Delta Elektronika ISO AMP Series Скачать руководство пользователя страница 3

SAFETY INSTRUCTIONS 

 

ISO AMP 

3 / 7 

DELTA ELEKTRONIKA B.V. 

rev. Febr. 2021 

 

3

 

SICHERHEITSHINWEISE 

– ISO AMP - series 

3.1

 

Vorsicht 

Die folgenden Sicherheitsvorkehrungen müssen in allen Betriebs-, Service- und Reparaturphasen dieses Geräts befolgt 
werden. Die Nichteinhaltung der Sicherheitsvorkehrungen oder Warnungen in diesem Dokument verstößt gegen die 
Sicherheitsstandards im Hinblick auf Bauart, Produktion und vorgesehene Nutzung dieses Geräts und kann die 
eingebauten Schutzvorrichtungen beschädigen. Delta Elektronika haftet nicht dafür, wenn der Nutzer diesen 
Anforderungen nicht nachkommt. 

3.2

 

Installationskategorie 

Die Delta Elektronika Schnittstellen wurden der Installationskategorie II (Überspannungskategorie II) zugeordnet. 

3.3

 

Erdung 

Dieses Produkt ist ein Gerät der Sicherheitsklasse 1. Zur Sicherheitsisolierung müssen beide Metallmontageklemmen 
neben dem 15p-Stecker fest mit dem Metallgehäuse eines geerdeten Delta Elektronika Netzteils verbunden sein. Jede 
Unterbrechung des Schutzleiters oder das Abschalten der Metallklemmen führt zu einer potenziellen Schockgefahr, die 
zu Personenschäden führen kann. 
  
Zur Erdung des Netzteils siehe spezifische Betriebsanleitung für die Stromversorgung. 

3.4

 

Spannungsführenden Stromkreise 

Bedienungspersonal darf die Geräteabdeckungen nicht entfernen. Interne Einstellungen oder Bauteileaustausche sind 
ausschließlich qualifiziertem Personal von Delta Elektronika gestattet. Bauteile nie bei eingestecktem Stromkabel 
austauschen. Um Verletzungen zu vermeiden, vor dem Berühren von Bauteilen immer den Strom trennen, externe 
Spannungsquellen entfernen und Stromkreise entladen. 

3.5

 

Teileaustausch & Modifikationen 

Teileaustausch und Modifikationen sind ausschließlich autorisiertem Delta Elektronika-Service-Personal gestattet. 
Reparaturen am Gerät dürfen nur durch eine Delta Elektronika-Serviceeinrichtung durchgeführt werden. 

3.6

 

Entfernung von (Sicherheits-) Abdeckungen   

Sicherheitsabdeckung(en) werden verwendet, um potenziell gefährliche Spannungen abzudecken. Beachten Sie 
Folgendes, wenn Sie die Sicherheitsabdeckung(en) entfernen: 

 

Gerät ausschalten, Gerät von dem AC-Versorgungsnetz und DC-Anwendung trennen. 

 

Warten Sie 5 Minuten um interne Kondensatoren zu entladen. Abschrauben und entfernen von Abdeckung(en). 

 

Bevor Sie das Gerät wieder mit dem Versorgungsnetz verbinden, montieren Sie vorher jedes Mal die Abdeckung(en). 

 
Plötzliches Machen oder Brechen von hohen Gleichstrom kann große Funken verursachen, auch bei niedriger 
Spannung. Gefahr von thermischen Verbrennung und Feuer!   

3.7

 

Umgebungsbedingungen 

Die Stromversorgungssicherheitszulassung von Delta Elektronika gilt für die folgenden Betriebsbedingungen: 

 

Gebrauch 

 

 

  : Nur Innengebrauch. 

Warnung!

 Nicht für die Verwendung in Gegenwart von  

  

 

 

 

    Kindern oder Tieren vorgesehen! 

 

Umgebungstemperatur   

  : -20 bis 50 °C. 

 

Maximale relative Luftfeuchtigkeit  : 95%, nicht kondensierend, bis zu 40 °C, 75%, nicht kondensierend, bis zu 50 °C 

 

Höhe 

 

 

  : Nicht über 2000 m Meeresspiegel verwenden.          

     

 

 

    

Warnung!

 Elektrische Creepage & Clearance nicht gültig für größere Höhen! 

 

Verschmutzungsgrad 

 

  : 2 

3.8

 

Symbole und Markierungen 

 

Diese Kennzeichnung auf dem Produkt, seiner Verpackung oder seiner Literatur weist darauf hin, dass 
es am Ende seiner Lebensdauer nicht mit anderen Abfällen entsorgt, sondern separat gesammelt 
werden sollte, um es verantwortungsvoll zu recyceln, um die nachhaltige Wiederverwendung von 
Material zu fördern.  

WEEE  (Waste Electrical & Electronic Equipment) 

3.9

 

Korrekte Entsorgung dieses Produkts 

Anwendbar in der Europäischen Union. 

Vorsichtsgefahr bei elektrischen Schlag. 

Bedienungsanleitung Symbol. Das Gerät wird mit 
diesem Symbol gekennzeichnet, wenn der Benutzer 
auf die Bedienungsanleitung verweisen muss. 

PE-leiterklemme.  

Aus (Versorgungsnetz).  

Ein (Versorgungsnetz). 

Содержание ISO AMP Series

Страница 1: ...413656 ISO AMP series ISO AMP CARD ISO AMP MODULE PRODUCT MANUAL Contents 1 Safety Instructions 2 Sicherheitshinweise 3 Installation 4 Operation Calibration 5 EU Declaration of Conformity 6 UK Declar...

Страница 2: ...ent replacement is allowed by non Delta Elektronika qualified personnel Never replace components with the power cable connected To avoid injuries always disconnect power remove external voltage source...

Страница 3: ...ttet Reparaturen am Ger t d rfen nur durch eine Delta Elektronika Serviceeinrichtung durchgef hrt werden 3 6 Entfernung von Sicherheits Abdeckungen Sicherheitsabdeckung en werden verwendet um potenzie...

Страница 4: ...pply to the ISO AMP MODULE with the supplied 15 pole cable Connect a 15 30 V DC supply voltage to the 2 pole connector and are indicated on the module see fig 4 1 Finally connect your programming sour...

Страница 5: ...an extra full scale error of 0 1 Table 5 2 shows the full scale calibration trimmers Warning before proceeding with the calibration of the ISO AMP make sure that your measuring equipment has the corre...

Страница 6: ...isted in the official Journal of the European Communities EN 61000 6 3 2007 Generic Emissions residential light industrial A1 2011 EN 61000 3 2 2014 Power Harmonics EN 61000 3 3 2013 Voltage fluctuati...

Страница 7: ...al commercial and light industrial environments BS EN 61000 6 2 2005 Electromagnetic compatibility EMC Generic standards Immunity standard for industrial environments BS EN 61000 6 1 2007 Electromagne...

Отзывы: