Delphin ProfiMessage Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 322

Profi

Message

3.1 Power supply

Input voltage: 12 … 28V AC ±10% / 12 … 36V DC ±10%

If the device is fitted with the ADFT I/O module, the input voltage
must be at least 18 V AC/DC.

Pmax power input: 10 W

Pin assignment

Pin

Label

Description

Left

24V

Power supply

Middle

Neutral

Right

Protective Earth, refer to

Earthing

Delphin Technology AG

Dezember 2015

Profi

Message Manual

Содержание ProfiMessage

Страница 1: ......

Страница 2: ... not otherwise stated the copyright belongs to Delphin Tech nology AG Lustheide 81 in 51427 Bergisch Gladbach Germany All the trademarks and brands used in this manual refer only to the respective product or trademark holder Delphin Technology claims no rights other than those to its own trademarks and brands 2 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 3: ...s terminal blocks 29 3 5 1 AAST 29 3 5 2 ADFT 30 3 5 3 ADGT 30 3 5 4 ADIT 31 3 5 5 ADVT 32 3 5 6 AMDT 32 3 5 7 DIOT 33 3 5 8 IOIT 33 3 5 9 OTPT 34 3 6 I O module installation and removal 34 3 7 Installing internal memory card 39 3 8 Installing internal battery 44 4 Configuration and operation 50 4 1 Overview 50 4 2 ProfiMessage device configuration 52 4 3 Connecting slave devices 52 4 4 Settings f...

Страница 4: ... mA to 20 mA 84 4 6 3 5 Resistance thermometer sensor type 85 4 6 3 6 Thermocouple sensor type 87 4 6 3 7 Ph probe sensor type 88 4 6 3 8 Advanced settings tab 89 4 6 3 9 Measuring time tab 90 4 6 4 Digital input with counter frequency measurement 90 4 6 5 Digital input 93 4 6 6 Analogue output 93 4 6 7 Digital output 95 4 7 Configuring software channels 96 4 7 1 Adder 96 4 7 2 Operating hours cou...

Страница 5: ...onitoring 148 4 7 26 Tolerance filter 150 4 7 27 Trigger 151 4 7 28 Clock 152 4 7 29 Alarm clock 153 4 7 30 Counter 155 4 7 31 Time delay 158 4 8 Configuring interfaces 161 4 8 1 TCP IP services 162 4 8 1 1 Modbus Device Server 162 4 8 1 2 Modbus Device Client 164 4 8 1 3 Modbus channel 165 4 8 2 CAN connection 168 4 8 2 1 CAN protocol 170 4 8 2 2 CAN bus channel 171 4 8 3 COM connection 175 4 8 3...

Страница 6: ...ndustrial 232 9 1 3 Connector panel laboratory 233 9 1 4 Block diagrams 233 9 1 5 Technical specifications 235 9 1 5 1 Galvanic isolation 235 9 1 5 2 Analogue inputs 236 9 1 5 3 Analogue outputs 237 9 1 5 4 Digital inputs 238 9 1 5 5 Counter 238 9 1 5 6 Digital outputs 239 9 1 6 Appendix 239 9 1 6 1 AC coupling for analogue inputs 239 9 1 6 2 External switching 240 9 2 Function 242 9 2 1 Operating...

Страница 7: ...mplitude of maximum line band 1 2 3 characteristic value 270 9 2 5 15 RMS value band 1 2 3 characteristic value 273 9 2 5 16 Total characteristic value 274 9 2 5 17 Residual value 275 9 2 6 Frequency and rotation speed measurement 276 9 2 7 Measuring of phase angle 278 9 2 8 Monitoring 280 9 3 Configuration and operation 281 9 3 1 Configuration with DataService Configurator 281 9 3 1 1 Configurati...

Страница 8: ...ProfiMessage 10 Data transfer to USB memory stick 310 11 Appendix 312 11 1 ISO 9001 certificate 312 11 2 EC declaration on conformity 313 8 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 9: ...manual does not address please contact us This manual is intended for technicians and engineers or similarly qualified per sons wishing to use the device If you find errors in the product or in this documentation or if you have any sug gestions for its improvement we welcome your feedback Contact Delphin Technology AG Lustheide 81 51427 Bergisch Gladbach Germany Telephone 49 0 2204 97685 0 Fax 49 ...

Страница 10: ... current for a mains voltage phase Electrical potential differences between different channels cannot be determined from the measurement data See also Potential differences Installing modules memory card or battery Electronic components are sensitive to ESD Electro Static Discharge Therefore discharge any electrostatic energy before opening the device for example to install an I O module or to rep...

Страница 11: ...pixels 96 DPI fixed font size 100 l CPU At least one PC with 2 GHz class dual core processor Recommended System with quad core processor from 3 GHz l Hard disk For ProfiSignal Go at least 150 MB free hard disk space For ProfiSignal Viewer at least 150 MB free hard disk space For ProfiSignal Klicks at least 1000 MB free hard disk space For other ProfiSignal versions at least 500 MB free hard disk s...

Страница 12: ...uttons and check boxes and input field names and so on are all so highlighted in grey and addi tionally identified using italics Display status User inputs are in most cases illustrated with examples and highlighted in yellow Use 192 168 10 3 as the IP address We hope that this helps you to more quickly identify the corresponding fields but tons and menus and to locate these in the program Device ...

Страница 13: ...ions shows you the options for con necting standard sensors and actuators and how to configure them l The Section on Measurement technology notescontains general information and recommendations on applying measurement technology l Technical data is available in the Section on Technical specifications 2 1 Installing programs You need administrator rights to install the pro gram Install the ProfiSig...

Страница 14: ...d the device using the Ethernet crossover cable supplied Alternatively you can connect the device and PC also via a network hub or switch Establish device connection 1 Start the DataService Configurator program to create the connection and make the configuration The DataService starts and the Connections tab is displayed on the left hand side in the DataService Configurator 2 Select menu itemConne...

Страница 15: ... IP address does not correspond with that of your PC after a device search you will be able to change the address before you connect to the device Enter a suitable IP address corresponding to your PC IP address similar but not the same and subnet mask For a new device use the root user username and password are then only relevant if you have enabled User management on the device Enter the required...

Страница 16: ...uitable for your network as described above Ports 80 connection via web browser and or 1033 con nection via DataService Configurator must be enabled for the TCP protocol The Delphin device IP address is identified at the factory with a sticker If the sticker has been lost during transport and can no longer be found please search for it using IP address 192 168 251 252 net mask 255 255 240 0 Tempor...

Страница 17: ... can either enter a fixed address for your PC or if the PC is set to DHCP and to be used in the LAN use the option of spe cifying an Alternative configuration for cases where the network server is unavailable recommended procedure 17 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 18: ...Delphin device menu to do this and enter your device type 8 Enter the IP address of the device in the dialogue for example 192 168 251 252 9 If the device s User management is enabled enter your login data under Username and Password 10 For time signals and spectra you have the option to compress acquired meas urement values Compression reduces memory requirements significantly and comes with loss...

Страница 19: ...able device All changes you make to the configuration are saved dir ectly in the configuration file To connect via XML you must enable port 1035 for TCP XiMP and to connect via Web socket you must enable port 1036 for TCP WiMP Refer also to Main settings services 2 3 Starting the device Just a few steps are required to start using the device l Unpack the device l Schließen Sie an die dreipolige An...

Страница 20: ...evious Section current meas urement data can then be displayed Double click on the right side on your device and then on I O Channels or I O module on ProfiMessage to open the entry and display all available channels or channel groups The Value column con tinuously updates with new measurement data The Value column continuously updates with new measurement data Displaying scaled measurement data T...

Страница 21: ...tions are available for system monitoring for example CPU utilisation or available memory and interface configurations l Calculation channels subordinate channels Your Delphin device is capable of processing data before it is saved and out put The corresponding settings are described in configuring software chan nels 21 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 22: ...s LAN USB l General LED displays l COM interfaces l I O module connections terminal blocks l Connecting slave devices This section also includes instructions for l I O module installation and removal l Internal memory card installation l Internal battery installation Refer also to Connecting slave devices Ext BUS Device restart reboot 22 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 23: ...e is fitted with the ADFT I O module the input voltage must be at least 18 V AC DC Pmax power input 10 W Pin assignment Pin Label Description Left 24V Power supply Middle 0V Neutral Right PE Protective Earth refer to Earthing 23 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 24: ...Off No connection Green permanently on Connected data not being transferred Green flashing Data transfer Left Off Half duplex Orange permanently on Full duplex Orange flashing Collision 3 3 General LED displays 24 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 25: ... 1 1 green Status of I O module Permanent normal functioning Slow blinking BUS identification For ADFT ADMT Slow blinking new firmware being saved Fast blinking firmware being down loaded Module 2 1 green Status of I O module Ext BUS 1 green RxD orange TxD CAN 1 green RxD orange TxD Battery 1 red Battery failure battery low The battery for the clock and emer gency data backup is flat and must be r...

Страница 26: ... green RxD orange TxD 3 4 COM interfaces CAN COM1 CAN Pin assignment 9 pol D SUB connector Pin Signal COM1 RS 485 IEC 61158 descrip tion CAN CiA DS102 1 description Housing Shield Shield protective ground refer to Earthing 1 Shield Shield protective ground refer to Earthing 2 CANL CAN bus low 26 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 27: ...485 9 Not connected There is no electrical isolation between CAN and COM1 COM2 COM3 Pin assignment 9 pol D SUB connector Pin Signal COM2 RS 485 IEC 61158 description COM3 RS 232 description Housing Shield Shield protective ground refer to Earthing 1 Shield Shield protective ground refer to Earthing 2 RxD Received data RS 232 3 RxD TxD P B Receive transmit data Plus RS 485 27 Delphin Technology AG ...

Страница 28: ...l isolation does not exist between COM2 and COM3 COM4 Pin assignment 9 pole Sub D plug Pin Signal DIN 41 652 part 1 ISO 4902 description Housing Shield Shield protective ground refer to Earthing 1 DCD Received signal level Data Carrier Detect RS 232 2 RxD Receive Data RS 232 3 TxD Transmit Data RS 232 4 DTR Data Terminal Ready RS 232 5 GND Signal Ground 6 Not connected 28 Delphin Technology AG Dez...

Страница 29: ...odule connections terminal blocks Devices can be fitted with different modules Below are the the wiring dia grams terminal assignments for the various I O modules l AAST l ADFT l ADGT l ADIT l ADVT l AMDT l DIOT l IOIT l OTPT 3 5 1 AAST 29 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 30: ...T Versions 1 0 and 2 0 of the ADGT modules have mechanical switches that enable cyclical selection of individual channels A faint ticking is therefore audible during operation 30 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 31: ...ProfiMessage 3 5 4 ADIT 31 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 32: ...ProfiMessage 3 5 5 ADVT 3 5 6 AMDT 32 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 33: ...ProfiMessage 3 5 7 DIOT 3 5 8 IOIT 33 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 34: ...from the power supply 2 Remove all connectors from the device front When replacing a module with a similar module leave the cables attached to the terminal blocks 3 Unscrew the four locking screws at the ends of the two terminal blocks until a distinct cracking sound is heard The screws have retaining rings to prevent them falling out and hence do not fully unscrew 4 Pull the two terminal blocks f...

Страница 35: ...ProfiMessage 5 Use a screwdriver to lightly press in the two retaining notches on the sides of the housing front and pull the front forward 35 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 36: ... above procedures in reverse order while taking the following into account l The side of the I O module with components must point towards the inner cir cuit board l Check that all connector pins fit into the sockets of the inner board and that the boards are in parallel alignment 36 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 37: ...ProfiMessage l Ensure that the boards keep within the side slots when installing them into the base board 37 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 38: ...ProfiMessage l Note that the front fits only in one direction to the bottom part It may be necessary to rotate the module through 180 degrees 38 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 39: ...tatic discharge wrist band and to carry out the work on a conductive surface Removing and replacing the memory card 1 Disconnect the unit from the power supply 2 Remove all connectors from the device front Leave the cables that are attached to the terminals of the terminal blocks 3 Unscrew the four locking screws at the ends of the two terminal blocks until a distinct cracking sound is heard The s...

Страница 40: ...ry prise off using a flat screwdriver between the side of the terminal block and housing 5 Use a screwdriver to lightly press in the two retaining notches on the sides of the housing front ä and pull the front forward 40 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 41: ...ProfiMessage 6 Remove the memory card from its slot using long nose pliers or a similar tool 41 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 42: ...tion only Installation Follow the above procedures in reverse order while taking the following into account l Check that all connector pins fit into the sockets of the inner board and that the boards are in parallel alignment l Ensure that the boards keep within the side slots when installing them into the base board 42 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 43: ...ProfiMessage l Note that the front fits only in one direction to the bottom part It may be necessary to rotate the module through 180 degrees 43 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 44: ...ge I O modules We recom mend wearing an anti static wrist band static discharge wrist band and to carry out the work on a conductive surface A lithium coin cell battery CR2450 with 3V 575 mAh is used The battery has a lifespan of at least 10 years Removal 1 Disconnect the unit from the power supply 2 Remove all connectors from the device front Leave the cables that are attached to the terminals of...

Страница 45: ...ce do not fully unscrew 4 Pull the two terminal blocks forward with effort If necessary prise off using a flat screwdriver between the side of the terminal block and housing 5 Use a screwdriver to lightly press in the two retaining notches on the sides of the housing front leicht hinein und ziehen Sie dabei die Front nach vorne heraus 45 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 46: ...ol Installation Follow the above procedures in reverse order while taking the following into account l When inserting the new battery ensure that the negative pole is towards the board and the plus pole towards the holding bracket 46 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 47: ...ProfiMessage l Check that all connector pins fit into the sockets of the inner board and that the boards are in parallel alignment 47 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 48: ...hin the side slots when installing them into the base board l Note that the front fits only in one direction to the bottom part It may be necessary to rotate the module through 180 degrees 48 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 49: ...ProfiMessage l Tighten the screws evenly in order and do not tighten one screw after another 49 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 50: ...evices l Devices are equipped with internal memories to enable measurement data to be saved The Device memory Section explains how this storage space can be used for example for partitioning of different channel groups l The Data transfer to USB memory stick Section explains how to externally back up internally stored data See also Getting Started and Settings for all dialogues 4 1 Overview See al...

Страница 51: ...rties from the context menu Objects that do not have this entry in their context menus are not configurable via the DataService Configurator but act as containers that is as channel groups for more sub chan nels such as the Software channels group Channels from a channel group are displayed by clicking the corresponding plus sign before the group DataService Configurator options l Hide or show col...

Страница 52: ...d ID or to enter a description for the device Use Main set tings context menu to change network and NTP settings Refer to Configuring main device Network settings NTP For explanations of other settings see l Device memory for internal memory l Configuring module channels for I O modules l Configuring interfaces for CAN COM and PROFIBUS interfaces l Configuring software channels for system monitori...

Страница 53: ... at the final slave device use the supplied 120 ohm resistors These produce the bus signal level and prevent interference from signal reflection The Hi CAN High designated ports must be connected to other devices via Hi and Lo CAN Low with Lo Illustration in DataService Configurator The Channels tab lists the modules currently connected according to the type of view selected hardware view or user ...

Страница 54: ...es of the connected devices and the cable length between the devices For longer lines a lower baud rate should be selected to achieve error free communication The following rates can serve as a guide l from 15 m 1000 kbaud standard setting l up to 30 m 500 kBaud l up to 45 m 333 3 kbaud 54 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 55: ...f the channels an interface or another item in the channel list Different tabs are displayed depending on the channel type The listings in the tabs also depend on the channel type Many of the settings are the same for all dialogues especially in the upper and lower sections and are hence explained here in gen eral terms 55 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 56: ...iguration dialogue of the previous or next channel in the channel view The dialogue s current settings are applied before the dialogue changes the equivalent of clicking on OK OK Applies all the settings and closes the dialogue Cancel Cancels the configuration and closes the dialogue The settings are ignored and no changes are made within the device Help Opens online help The relevant topic is dis...

Страница 57: ...is always specific to the channel It can hence be found under the relevant device and channel type There are also other tabs that relate to specific channels and are therefore described under these channels 4 4 1 Additional settings tab 57 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 58: ...channel and then released at the channel out put The tolerance specifies the extent of change a signal must undergo following processing before being output The Data reduction function prevents the device from having to process store superfluous data The Data reduction function pre vents the device from having to process store superfluous data The tolerance value can be expressed as an absolute me...

Страница 59: ...xed value for example the given value is added to the measurement value l Offset and slope Allows a shifting of the curve and an increase in its slope The example in the above picture shows the values for a temperature measurement with cal ibration at 0 C and 100 C 59 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 60: ...f the first row Extra rows are created automatically when this is permitted by the selected mode Click on a row and use the Del key to delete unwanted rows Insert extra rows in a linear interpolation using the Return key A created table can be exported and then re imported later Export and Import 60 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 61: ...ialogues require a channel to be selected as a source or a target A basic or advanced channel selection is thus available The basic channel selection is accessed directly from the configuration dialogue All configured channels are listed by clicking the arrow on the dropdown list 61 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 62: ...of con figured channels because the advanced filtering function enables only specific channels to be searched and displayed Open the dialogue box by clicking on the symbol is shown next to the entry field The channels are displayed by name description and channel ID Enter a filter criterion in the Advanced search field The relevant selection then appears in the upper section of the dialogue Select...

Страница 63: ...er functions accord ing to edge or level states The following options and combinations are available Edge and level Level Edge full Edge basic Every Explanation of options Setting Description Rising edge The event is triggered when changing from Low to High 63 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 64: ...signals Every value The event is triggered as soon as there is a new value 4 4 7 Inherit status This option sets whether the source s status as well as its value is to be used for the function This can be used for example to prevent invalid input values in the calculation Channel status values are available in status monitoring An example of inheriting The case of an analogue input exceeding a ran...

Страница 65: ...how much free working memory is avail able MiB Used memory Displays how much working memory is in use MiB System operating time Display of time that the operating system has been working as in the time since the device was last switched on Days Application operating time Display of time that the main program has been working as in the time since Restart main applic ation or switching on or Reboot ...

Страница 66: ...ing MiB 1024 x 1024 byte Mebibyte actual storage capacity MB 1000 x 1000 byte Megabyte A hard disk with 500 MB according to the manufacturer can therefore effectively only save 476 MiB 500 000 000 1024 x 1024 4 5 2 LED The LED group allows you to specify the display backlight brightness and the assignment of LEDS 1 to 3 for example when and which LED illuminates red or green 66 Delphin Technology ...

Страница 67: ...t using Channel in Source or enter a constant value Manual value Selecting Application enables the output value to be manually set via the DataService Configurator or automatically set via a ProfiSignal application Info You can also change the Power LED assignment However make sure that the indication that the unit is on can still be seen 67 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 68: ...s permission to log in to the operating system console There is no default password for root Important For security reasons change the device s Administrator and root passwords once User management is enabled Create new entry You can create a new entry in the context menu Create User in Directory Entry class User adds a new user Credentials creates an entry that you can use to log the device in to...

Страница 69: ...evice Delete user Selected the user to be deleted and click on Delete channel The three preset Administrator Guest and root users cannot be deleted Change user Select the user to be changed The current user details are shown in the dialog 69 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 70: ...m console 4 5 4 Clock In this group some channels are already set by default which are relevant to the time and date settings l Battery OK a System Monitor software channel setting l Clock frequency error Stratum synchronisation chain or Sync syn chronisation available are Clock software channel settings l Time zone and clock synchronisation settings the channel is also avail able as a copy in Net...

Страница 71: ...vice such as a PC or other device The integrated Windows time server SNTP Simple Network Time Protocol is however not recommended due to it having insufficient information on synchronisation status The device accepts NTP server times but only when this is synchronised to an Internet time server or to DCF77 or GPS and is able to provide information on the quality of synchronisation 71 Delphin Techn...

Страница 72: ...n with a connected DataService without using the NTP protocol Thus the current time of the device s connected PC is used as a reference and the device begins to set itself to this time This process may take more than an hour In the Server field select the DataService setting Only use this setting when no NTP server is available on your network The time will be as accurate as that of the PC connect...

Страница 73: ...e If the master device additionally receives the exact time via NTP all devices will use the most accurate as possible NTP time but are synchronised usually better with each other via PTP Only one device may be designated as Master The Delphin device uses a software algorithm for PTP synchronisation 4 5 5 System settings This dialog allows you to enable the device s User management Right click a c...

Страница 74: ... is possible you must also enable the Guest user account and specify the rights for this account Anonymous login via the DataService then always takes place if either no user data for connection to a device are provided or the user data provided are invalid 74 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 75: ...trator Password SUPERVISOR Important For security reasons change the Administrator and root passwords in the device s User management Enable debugging Enable this option only when requested to byDelphin Support This enables important information to be detected on the device in the event of a fault 4 5 6 Network settings Info The Network settings group is by default available both in the Sys tem an...

Страница 76: ... network Do not use invalid characters for network host and domain names no underscores or special characters and only ASCII characters as in no German umlauts etc but hyphens are allowed Server services Here you can see which ports are used for the various server services The ports themselves cannot be changed You can however deactivate services which are not required 76 Delphin Technology AG Dez...

Страница 77: ...fault More topics 4 6 Configuring I O module channels I O module channels denote the channels of the I O modules The configuration for software channels interfaces and device memory is described in separate sec tions Refer also to Overview Settings for all dialogues Galvanic isolation and Tech nical specifications 4 6 1 I O module This section describes configurations at the I O module level and h...

Страница 78: ...e Module number The modules have no number especially after loading of the factory settings The number is important because a module can be active only when it has been assigned a unique number Modules are displayed in numerical order in the chan nel view 78 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 79: ...d and measurement data fluctuates more strongly Ensure the gate time is small enough at higher fre quencies because the maximum number of pulses that can be counted is 65535 delete module entries Modules can also be displayed that currently have no connection but have been previously connected or configured As long as they have not been deleted they appear with the symbols or before the module sym...

Страница 80: ... the Main settings tab depend on the sensor type l Voltage e g 0 10 V l Resistance l Current e g 4 20 mA l Resistance thermometer e g Pt 100 l Thermocouple e g type K NiCr NiAl l pH probe Info Refer also to Examples of connections for information on the con nection of sensors and Metrological information for background information on metrological practice The dialogue has additional tabs l Additio...

Страница 81: ...ues are available in status monitoring Scaling Enter two points from the sensor s characteristic curve if possible the lower and upper vertexes For a linear characteristic measurement values are then con verted into the unit of measurement scaling from the sensor For non linear char acteristics use Sensor compensation Refer to tab Sensor compensation The specified range in the example 0bar to 10ba...

Страница 82: ...ter two points from the sensor s characteristic curve if possible the lower and upper vertexes For a linear characteristic measurement values are then con verted into the unit of measurement scaling from the sensor For non linear char acteristics use Sensor compensation Refer to tab Sensor compensation The specified range in the example 0 degrees to 270 degrees is used as the default for the Profi...

Страница 83: ...recommended connection method for low impedance sensors and or longer supply lines The loss of feed lines does not matter because the device has a high ohm input resistance no voltage drop on the line feed and the voltage drop the measurement value can be measured directly at the sensor 4 6 3 3 Sensor type current Mode unipolar Measuring only positive currents bipolar Measuring positive and or neg...

Страница 84: ...000 mA to 2000 mA is used as the default for the display area for graphics in ProfiSignal The channel receives the status scale range overrun for scale range underrun when not within the range Chan nel status values are available in status monitoring 4 6 3 4 Sensor type current 0 4 mA to 20 mA The example means 0 mA corresponds to 0 l h litres per hour 20 mA cor responds to 1000 l h Mode This sett...

Страница 85: ...r a linear characteristic measurement values are then con verted into the unit of measurement scaling from the sensor For non linear char acteristics use Sensor compensation Refer to tab Sensor compensation The specified range in the example 0 l h to 1000 l h is used as the default for the ProfiSignal graphic display area The channel receives the status scale range over run for scale range underru...

Страница 86: ...ng Temp Format Select the unit of measurement in which the temperature is to be displayed Con version is performed automatically within the device C Degrees Celsius K Kelvin F Degrees Fahrenheit R Rankine R Degrees Réaumur Scaling Enter the valid range for sensor signals The specified range in the example 260 C to 850 C is used as the default for the display area for graphics in ProfiSig nal The c...

Страница 87: ...rs 4 6 3 6 Thermocouple sensor type The example shows the settings for a type K thermocouple NiCr NiAl nickel chrome and nickel aluminium alloy Sensor type Select your thermocouple type The letter type and material type of the ther mocouple wires are given Measuring range The maximum possible sensor measuring range is pre selected The channel receives the status Measurement range overrun underrun ...

Страница 88: ...he display area for graphics in ProfiSig nal The channel receives the status scale range overrun for scale range under run when not within the range Channel status values are available in status monitoring Info Enter the compensation to be used in the Advanced settings tab Refer to Settings for all dialogues 4 6 3 7 Ph probe sensor type This sensor type determines the pH value from the voltage of ...

Страница 89: ... Temperature compensation is determined by measuring the temperature at the measurement point in the solution to be determined Activate compensation and configure the channel using the Advanced settings tab Refer to Settings for all dia logues Scaling The default scaling uses the standard measurement methods and should not be altered 4 6 3 8 Advanced settings tab The Extended settings tab is ident...

Страница 90: ...nutes Measurement every x cycles The setting can be made for a measurement from a channel not to be taken in every cycle as in all other channels but for example only every 10th cycle A cycle is made up of the measurement of all active channels in the module refer to Module s overall measurement time in the Measurement cycle settings tab Cold junction The setting is available for thermocouple sens...

Страница 91: ...ted that occur within the gate time The res ult is then converted into a frequency Refer also to Module in the Module Settings tab under Main settings Pulse counting or frequency measurement settings apply to all digital inputs of an I O module The example means 0 pulses correspond to 0 degrees 7200 pulses correspond to 3600 degrees 10 rotations 91 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage ...

Страница 92: ...surement scaling from the sensor For non linear char acteristics use Sensor compensation Refer to tab Sensor compensation The specified range 0 to 3600 degrees in the upper example i e 10 rotations in the lower example 0 to 50 kHz is the default for the display area in Profisignal graph ics The channel receives the status scale range overrun for scale range under run when not within the range Chan...

Страница 93: ...n device and vice versa 4 6 6 Analogue output Depending on the module either currents or voltages can be output The Output range in the configuration dialogue indicates whether currents can be output in the range 0 to 20 mA or 4 to 20 mA or voltages in the range 0 to 10 V or 10 V 93 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 94: ...ds to 10 V Source Enter either a constant value Manual value or select an existing channel from Channel from which the value can be output Selecting Application enables the out put value to be manually set via the DataService Configurator or automatically set via a ProfiSignal application 94 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 95: ...efines the limits of the current or voltage output 4 6 7 Digital output The digital output corresponds to a switch that is either ON the two output ter minals are connected the input is High or OFF no current flow between the two output terminals the input is Low An external voltage source may be necessary see wiring diagram in the dialogue Be aware of the maximum per mitted currents and voltages ...

Страница 96: ...lowing creation the user defined view enables channels to be moved and grouped differently Another option enables the linking of a channel The original channel remains in the original position but creates in another location an entry that is linked to this channel Linking channels From the Options of the DataService Configurator select Move link channels In the user defined view View Right left pa...

Страница 97: ...oftware channel calculates the ratio of the difference between two values from the source channel to the difference between their time stamps in relation to the time base Differential Δ value Δ timestamp time base Refer also to the Additional Settings tab Time base Enter the time base for the calculation The default is 1000 ms Enable the Trigger if the calculation is to be triggered by specific ev...

Страница 98: ...e D source is an ana logue channel the flip flop stores the analogue value The following tables show possible statuses This means X any level edge H high level L low level Refer also to Trigger options JK flip flop 98 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 99: ...re pre set Q 1 X X X X H X L 2 X X X X L H H 3 H L X L L H 4 L H X L L L 5 H H L L L L 6 H H H L L H 7 L L X X L L Previous status In RS flip flop there is the additional option of Set priority i e the value at set input S has priority when R H D flip flop Status D C clock Clr clear Pre preset Q 1 X X H X L 2 X X L H H 3 H L L H 4 L L L L 5 L L L L Previous status 99 Delphin Technology AG Dezember...

Страница 100: ...tancy values change by more than the bandwidth during lag time In addition you can also set no triggering for wire breaks at the source The set ting is only for sources sensors which can have wire break monitoring For all input either enter a fixed value Manual value or specify a channel that delivers the value It is possible to dynamically change the limit values during measurement Threshold is t...

Страница 101: ...and is especially suit able for suppressing false alarms for brief signal distortions with high amplitudes Both options can be combined Latching The alarm is latched continues to alarm even when the alarm condition is no longer met Enabling Latching changes the field label in Reset trigger for latching The alarm resets when a reset event occurs e g a rising edge in the given channel The Reset prio...

Страница 102: ... can only be generated with integer scaling factor only discrete values can be selected Pulse width Sets the pulse duration for example how long the pulse maintains a High level Cycle time Sets the pulse repetition rate In Synchronous mode only certain times can be selected from the list as the cycles are in integer scaling factors with respect to time 102 Delphin Technology AG Dezember 2015 Profi...

Страница 103: ...or message is dis played and the previous valid configuration is retained Source In the trigger option Level the pulse generator only operates while the source is active In the trigger option Edge the pulse generator starts with the edge of the source and runs continuously or until stopped with Reset 103 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 104: ...tput of the pulse generator immediately asynchronous to Low level when the event occurs If the Level trigger setting is selected this sig nal permanently suppresses further pulses occurring at the pulse generator out put Refer also to Trigger options Examples 104 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 105: ...le time is 5 seconds A channel has been selected for the pulse width that initially outputs the value 1 and then the value 2 The channel is not permitted to output a negative value no negative times nor a value greater than the cycle time i e 5 in this example Another channel is given for the reset 105 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 106: ...pulses the reset channel purple curve gives the reset signal and the pulse generator issues no more pulses the next pulse would be due at 8 49 30 Pulses begin again only after deleting the reset signal level Low The cycle time indicates that the next pulse will be output at 08 49 50 Example 2 106 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 107: ...level High The pulse width and cycle time are set by other channels Note that these channels may not issue negative values no neg ative times nor conflicting values such as a pulse width greater than the cycle time Another channel is given for the reset 107 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 108: ...duced to 5 seconds Just before 9 13 00 a reset occurs at the rising edge of the reset chan nel Because the trigger source has a High level the pulse duration re starts even though a pulse has already begun Example 3 The following examples illustrate the relationship between trigger signal and reset signal a Trigger and reset are triggered by channels and are set to Edges both Then both the signal ...

Страница 109: ...ly after the trigger gives a new start signal with a falling edge A falling edge of the reset channel stops the pulse generator again and pulses are generated again only after the rising edge of the trigger channel b The trigger is triggered by a channel and has been set to Edges both The reset is also triggered by a channel but has been set to High level 109 Delphin Technology AG Dezember 2015 Pr...

Страница 110: ... However because the reset chan nel remains at a high level as before the trigger channel s edge has no effect The pulse generator does not re start even when the reset channel reverts to a low level as it is only re started with an edge in the trigger channel The pulse gen erator restarts only once the trigger channel has a rising edge c Trigger and reset are triggered by channels and are set to ...

Страница 111: ... resets to Low the pulse gen erator re starts 10 25 25 because the trigger channel remains at a high level In the second example no further pulses are generated because the trigger channel has meanwhile gone to low d The trigger is triggered by a channel and has been set to High level The reset is also triggered by a channel but has been set to Edges both 111 Delphin Technology AG Dezember 2015 Pr...

Страница 112: ...evious value current value 2 Δ time stamp time base Cyclic A new value is repeatedly obtained from the source for the given Period and the integral is calculated between the current and previous value A new value is calculated for each interval and added to the running total Adaptive When the source delivers a new value the integral is calculated between this value and the previous value The resul...

Страница 113: ... linearisation function Global table which has been set up via the Global linearisation table option in the device s context menu See also Tables global Linearisation tables Settings for all dialogues Sensor compensation tab Method 1 Select a table type For external tables then select a table for an internal table create a table via the Table tab that is then displayed 2 Select a source 3 Set up a...

Страница 114: ...atically when this is permitted by the selected mode Click on a row and use the Del key to delete unwanted rows Insert extra rows in a linear interpolation using the Return key A created table can be exported and then re imported later Export and Import 4 7 11 Logic This software channel enables digital channels to be linked logically Various boolean functions are available AND OR NAND NOR NOT XOR...

Страница 115: ...ts All inputs are linked according to the selec ted logic NOT XOR and XNOR functions can link only one or two inputs Only this number of inputs can then be created Click to delete an input 115 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 116: ...value L L L L H L H L L H H H Status table OR Input value A Input value B Output value L L L L H H H L H H H H Status table NAND Input value A Input value B Output value L L H L H H H L H H H L Status table NOR Input value A Input value B Output value L L H 116 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 117: ...s table XNOR Input value A Input value B Output value L L H L H L H L L H H H Status table antivalence The output for antivalence is then High if an odd number of inputs are High and the remaining inputs are Low Input value A Input value B Input value C Output value L L L L L L H H L H L H L H H L H L L H H L H L 117 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 118: ...DataService Configuratoror a ProfiSig nal application towards the device Using channel markers differs to analogue or digital outputs or COM channels set to outputs in that access is to the device itself and not just to the connected process The created marker is configured as a source for the controlling channel e g as a reset trigger for a counter channel Application This option enables marker c...

Страница 119: ...rwrites the oldest value A device reboot or a configuration change deletes all the accumulated values Block averaging This option provides two methods of averaging l Arithmetic average The arithmetic average also called the mean is the sum of all values of a data series divided by the number of values l Vector average The vector average is the average for a unit circle The method is used for examp...

Страница 120: ...gives you an introduction to control technology in order to help you understand the PID controller Topics 4 7 14 1 1 Designations Control loop variables w reference variable Process variable setpoint or target value y manipulated variable Controller output value x control variable Process variable to be controlled xd control difference or control deviation Xd W X z interference variable Interferen...

Страница 121: ...ol path Control paths can be fundamentally divided into two categories l Control paths with compensation When a control or interference variable changes the control variable searches for a new final value steady state Example Flow temperature etc l Control paths without compensation Control paths that do not search for a final value integrating control paths are known as control paths without comp...

Страница 122: ...mated as fol lows Tg Tu 10 easy controllability Tg Tu 6 medium controllability Tg Tu 3 poor controllability For control paths with dead time Tg Tt Tu defines the controllability Step response of control path without compensation 122 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 123: ... a particular control deviation l PI controller The PI controller is formed by combining a P controller with an I controller The PI controller contains a proportional and an integral term l PD controller The controller comprises a controller with a P term and a D term The derivative element assigns a manipulated variable to a particular change rate of the control deviation l PID controller The man...

Страница 124: ...se than PID A little worse than PID Unsuit able Setpoint and dis turbance Without com pensation and with delay Setpoint without delay Unus able unstable Dis turbance without delay Refer ence Inter ference 4 7 14 2 Controller parameter settings Various methods have been established to determine controller parameters This introduction describes the Chien Hrones and Reswik configuration guidelines Yo...

Страница 125: ... 0 7 Tg Tu PI K 0 6 Tg Tu TN 4 Tu K 0 35 Tg Tu TN 1 2 Tg K 0 7 Tg Tu TN 2 3 Tu K 0 6 Tg Tu TN Tg PD K 0 95 Tg Tu TN 2 4 Tu TV 0 42 Tu K 0 6 Tg Tu TN Tg TV 0 5 Tu K 1 2 Tg Tu TN 2 Tu TV 0 42 Tu K 0 95 Tg Tu TN 1 35 Tg TV 0 47 Tu 4 7 14 2 2 Configuration guidelines for control paths without equalisation Determine the following control path characteristic values from the control path step response l ...

Страница 126: ... specific applications The controller channel obtains its input values setpoint variable W and process variable X from two HW channels or SW channels of the device The controller yields the manipulated variable Y as the output value in the preset value range 0 100 or 100 100 If you link the output of the controller channel directly with an analogue output you must enter the same scaling 0 100 or 1...

Страница 127: ...the internal operating range of the controller Important The setpoint variable w and process variable x must match one another Setpoint variable w Source channel for the setpoint variable An analogue input a marker or the output of another controller cascade is normally used as the source channel Ensure in the case of a cascade that the master controller has a 127 Delphin Technology AG Dezember 20...

Страница 128: ...ernatively to manual configuration you can control Tn via a channel for example via a slider from a visualisation system D1 term Td The first D term of the controller i e the derivative time Td Altern atively to manual configuration you can control Td via a channel for example via a slider from a visualisation system Delay time By enabling this option you can switch the first D term of the con tro...

Страница 129: ...ource channel by which the switch between automatic mode and manual operation is to occur If a value is 1 0 the manual value see below will be output as manipulated variable y Manual value Give the source value which delivers the manual value D2 term Td Optional second D term of controller 129 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 130: ...is option feedbacks the manipulated variable cut in the preceding control cycle to the second D term Give the degree of feedback in the Amplification field 1 0 full feedback Computing interval Enter how the controller output is to be updated Via a value change of the process variable x and setpoint variable w or via an adjustable time period 130 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Man...

Страница 131: ...trol deviation xd or immediately the process variable x as an input value You can also set which input values the first D term reacts to All non effective values are taken as 0 0 The option is only available if the first D term operates without Delay time D2 term affects Specify how the second D term of the controller is to use the con trol deviation xd or immediately the process variable x as an ...

Страница 132: ...tio A pulse pause ratio of 0 means that the PWM output is permanently switched off A pulse pause ratio of 100 means that the PWM output is permanently switched on The range of source values is limited to the specified range 4 7 16 Calculation channel This software calculates the input mathematical formula Any number of sources can be linked within the formula Each source is represented by a variab...

Страница 133: ...formula is invalid Example The example calculates the difference between two channels divides the result by 100 and adds an offset Syntax for the formula field l Operand1 operator operand2 e g pressure 1 pressure2 l Operator operand e g DigIO1 133 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 134: ...oat Operand1 Operand2 Division bool int float bool int float Operand1 Operand2 Logical oper ations AND bool int float bool int float Operand1 Operand2 OR bool int float bool int float Operand1 Operand2 NOT bool int float Operand1 Binary oper ations AND bool int bool int Operand1 Operand2 OR bool int bool int Operand1 Operand2 XOR bool int bool int Operand1 Operand2 Negation bool int bool int Opera...

Страница 135: ...t float string bool int float string Operand1 Operand2 Less than or equal bool int float string bool int float string Operand1 Operand2 Greater than bool int float string bool int float string Operand1 Operand2 Greater than or equal bool int float string bool int float string Operand1 Operand2 Equals bool int float string bool int float string Operand1 Operand2 Not equal to bool int float string b...

Страница 136: ...r oper ations or func tions Exponential bool int float EXP Oper and1 Power bool int float bool int float POW basis factor POW Oper and1 Oper and2 Root bool int float SQRT Oper and1 Modulo bool int float bool int float Operand1 Operand2 Absolute bool int float ABS Oper and1 Natural logarithm bool int float LN Operand1 Logarithms base 10 bool int float LOG Oper and1 Constants Pi PI Euler e number EX...

Страница 137: ...rces Enabling Latching changes Reset trigger for latching The alarm resets when a reset event occurs e g a rising edge in the given channel The Reset priority option causes an alarm to reset when the alarm condition is still met Refer also to Trigger options Method l Select one or several channels to trigger a batch alarm from the Available channels field and click to accept the selection l Select...

Страница 138: ...software channel enables the device to be used as a programmer The set point table enables the conditional procedures to be programmed that can be repeated as often as required 138 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 139: ...here whether and how often the program sequence will be repeated automatically After the last repeat the final setpoint remains in the table Start The state Level or edge Edge of the specified channel starts the pro gram execution with the specified number of repetitions Once the repetitions have been completed a new or active start event then sets the programmer to the begin ning and restarts the...

Страница 140: ...he highest priority i e the reset con dition prevents starting by a start event and cancels a pause state Refer also to Trigger options Table tab The setpoint table creates a conditional procedure event with reference points set by value pairs of time and a value Each row of the table describes a program step with a time t fixed or variable and a value y fixed or variable Based on the previous val...

Страница 141: ... to be used and the value to be output 2 Click Add 3 Enter the required Global Settings Select a row to change the specified values Then click Change Delete removes the selected row A table can be imported instead of creating a new one Import 141 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 142: ...es Moving indicates that each new value from the source is stored to the data series and triggers calculation of the minimum or maximum from the accumulated values and output of the result If the number of values reaches the specified maximum the data series is then full and a new value from the source then overwrites the old est value A device reboot or a configuration change deletes all the accu...

Страница 143: ...ass on all status messages to a digitial output to be informed of problems but relay only certain messages to a second digitial output such as the actions of switching off machines etc Refer to Status monitoring Status generator Available alarm functions and their meaning Selection Description Alarm No function currently available Wire break Wire break in monitored channel Configuration error Erro...

Страница 144: ...This software channel e g for test purposes can generate a certain status You can check whether the system reacts as required You can trigger the status immediately upon closing the dialogue or via a chan nel Set status only with trigger Refer also to Status filter Status monitoring Available alarm functions and their meaning Selection Description Alarm No function currently available Wire break W...

Страница 145: ...der run Scaling range not met General warning An error occurred during data transmission for example during the PROFIBUS transfer Trigger block end End of a trigger block data storage Input value outside the permissible range The source channel value cannot be processed there is a parameter error 4 7 23 Status monitoring This software channel monitors the source and becomes active switches to On w...

Страница 146: ...calculation is infinite for example division by zero Default value Default value for monitored channel Forced value The forced value is replacement value for example where a sensor has a faulty analogue channel Scale range overrun Scaling range exceeded Scale range under run Scaling range not met General warning An error occurred during data transmission for example during the PROFIBUS transfer Tr...

Страница 147: ... in the start stop channel green curve Once the level reverts to low recording stops The recording time is the high level time Example 2 Setting Start Stop with High level Reset with start is disabled 147 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 148: ...ast measured value is added to the the current runtime The stopwatch thus has the value of 10 4060 seconds 4 7 25 System monitoring This software channel displays system information such as CPU load or memory usage Some of the system monitoring functions are already created in the System Monitoring group Not all monitor values may be available depending on the device ver sion Available system info...

Страница 149: ...s last switched on Days Application operating time Display of time that the main program has been working as in the time since Restart main applic ation or switching on or Reboot of the device Days Data stor age used Amount of memory already used for the data MiB Free data storage Amount of memory available for the data MiB Firmware version Device firmware version number CPU tem perature Temperatu...

Страница 150: ... small interference signals Values are only output relayed if the set tolerance for the previously output value is exceeded You can reduce the number of values which are directed into a memory group You can specify the tolerance in the electric unit of the channel or as a percentage in relation to the signal s scaling In the example values are only output if they deviate from the previously output...

Страница 151: ...urther processing Its output is active On after a trigger event High level Low level Rising edge Falling edge or Edges both With Every high every value unequal to 0 is a trigger and with Every low every value equal to 0 is a trigger Refer also to Trigger options 151 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 152: ...the cur rent time zone the UTC or Unix time and you can keep track of daylight saving time Status information is also available l Source of clock shows which reference is used l The clock is synchronised states whether the clock has or hasn t been syn chronised to a reference l Synchronisation chain shows on what part of the stratum chain stratum 2 3 etc the device is l Frequency errors of the clo...

Страница 153: ...e channel allows the triggering of specific events at specified times According to the configuration an alarm clock channel generates one off or repeat alarms for the specified duration 153 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 154: ...an alarm the output of the alarm clock s channel switches to an active state On Alarm duration Enter either a constant value Manual value or use Channel to select a channel with a value which determines the alarm duration as a time in seconds Reset A reset event a trigger via Level or Edge ends the alarm and sets the alarm clock output to the non active state Off Alarm clock settings are not 154 D...

Страница 155: ...less the Generate inter mediate values option has been enabled Generate intermediate values When enabled the results are also output between the reset events immediately after their calculation with every counter change Value output The channel s counter is output with the selected edge Rising edge Falling edge or Edges both Start value Enables you to indicate a start value for the counter Select ...

Страница 156: ...dge from the source channel orange curve until the reset trigger becomes active The Generate inter mediate values option is enabled so all new counter readings are output imme diately Example for downwards counter 156 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 157: ...ne at each rising edge of the source channel orange curve and decreases by one at each falling edge of the source channel blue curve until the reset trigger becomes active The Generate intermediate values option is enabled so all new counter readings are output immediately Example for generating intermediate values The counter green curve increases by one at each rising edge of the source channel ...

Страница 158: ... out put The option Generate intermediate values is disabled so no intermediate val ues are output 4 7 31 Time delay This software channel allows you to change the time of digital source signals This permits for example new trigger time points to be created for a subsequent channel or defined signals to be generated for outputting to the process A Pickup delay mode temporally compresses the source...

Страница 159: ... the source switches to an active state High level or Low level trigger or edge trig gering Rising edge Falling edge or Edges both triggers The same edge or the switch of the source from active back to inactive starts the delay time At the end of the delay time the timer s output becomes active Off The image shows the signal of a dropout delay with level triggering Low level Retriggerable This opt...

Страница 160: ...ter either a constant value Manual value or use Channel to select an existing channel with a value that determines the delay time in seconds Example for dropout delay The source purple curve triggers with a rising edge The delay is 2 seconds Ret riggerable is not enabled The source purple curve triggers with a falling edge The delay is 7 seconds Retriggerable is not enabled Examples for reset 160 ...

Страница 161: ...aces The device is equipped with multiple interfaces to enable communication with external devices These interfaces enable connection to other PCs PLCs other third party equipment and sensors for data import or export Ethernet CAN bus and COM interfaces are configured as with channels from the channel view of the DataService Configurator The configuration is described in this section Refer also to...

Страница 162: ...for USB memory 4 8 1 TCP IP services You can configure an ethernet connection to enable you to connect the device to a Modbus system Modbus TCP Topics 4 8 1 1 Modbus Device Server To create a Modbus channel use the context menu for the Modbus protocol Modbus RTU slave Modbus internal device To open the configurations dia logue double click menu item Modbus Device or select Properties from the cont...

Страница 163: ...ts the address for the device slave The Port setting cannot be changed The symbol is displayed following configuration Then create and configure the required Modbus channels signals 163 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 164: ...the configurations dialogue double click menu item Modbus Device or select Properties from the context menu Use the dialogue to enter a name location and description for the external device Set the device s own address in the Modbus network and the parameters for querying Modbus users Main settings tab 164 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 165: ...e when closing the dialogue The values entered will then not be saved l Pause Sets the waiting time for a query from more than one channel within a poll cycle The time must be short enough for all channels to be queried within the time entered under Poll cycle or you will receive an error message when closing the dialogue The values entered will then not be saved l Sequential query If you enable t...

Страница 166: ...can be configured in Data type settings Reference The number in front of the input field indicates the memory page and thus the tab type Input is made in decimal form by default and is restricted to valid values Using Show as you can specify whether the input is to be used as an Address or as a Tab and whether it should follow decimal or hexadecimal Hex notation Data type settings 166 Delphin Tech...

Страница 167: ...mitted payload data l Byte sequence The byte order byte sequence is a number made up of several bytes that sets how bytes are ordered for the address BigEndian also known as Motorola format orders the most significant byte to the lowest address LittleEndian also known as Intel format orders the least significant byte to the lowest address Refer also to http en wikipedia org wiki Endianness l Word ...

Страница 168: ...iven in Data type refer also to Scaling Inherit status for Channel settings only The status of the input channel is used but not output to the CAN bus Set asynchronous When this option is enabled the output value transmits as soon as the value changes that is in real time Otherwise a new value is transmitted with the next cycle 4 8 2 CAN connection Follow these steps to run a device or sensor via ...

Страница 169: ... second Selection depends on the properties of the connected devices and the cable length between the devices For longer lines a lower baud rate should be selected to achieve error free com munication The following are valid for CAN connections 169 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 170: ...tion defines identifiers at either 11 or 29 bits in length The setting determines which identifier length is used When enabled this option can be used with either an 11 bit or 29 bit CAN 2 0B identifier When not enabled data transmission on the CAN bus is limited to an 11 bit identifier CAN 2 0A and no other setting can be made with CAN bus channels 4 8 2 1 CAN protocol Create a channel for the CA...

Страница 171: ...AN RAW protocol to create channels Double click a CAN bus channel entry or select Properties from the context menu to display the configuration dialogue The data to be entered depends on the type sig nal that is to be sent to or received from the CAN bus user Refer to Using channel as an output Therefore obtain information on the format and settings of the sig nal before entering data here Refer a...

Страница 172: ... The set ting in this dialogue is available only when Extended ID has been selected in the CAN connection dialogue l ID ID Enter a hexadecimal value for an ID either with 11 bit hex value of between 1 and 7FF or 29 bit between 1 and 1FFFFFFF Input is restricted 172 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 173: ...0100 100101 100 110 and 100111 Start position in payload data l Byte offset The length of the payload data i e the size of the data field DATA of a CAN message is limited to a maximum of 8 bytes This allows multiple signals to be transmitted within a CAN message as long as not all the 8 bytes per signal are being used this would only be the case with a binary coded 64 bit float ing value Enter the...

Страница 174: ... orders the least significant byte to the lowest address Refer also to http en wikipedia org wiki Endianness l Word order Like the byte order word order orders word data 1 word 2 bytes 16 bits to addresses In addition to determining byte order a different word ordering may be necessary l Byte pattern To display the different byte and word order combinations a hex value a ran dom number in the exam...

Страница 175: ...s used but not output to the CAN bus 4 8 3 COM connection Follow these steps to run a device via the COM interface serial Modbus RTU or PROFIBUS l Select the interface mode of the COM connection this section l Set the communication parameters for the selected COM connection To use the connection for PROFIBUS the following settings must be adopted l Configure the PROFIBUS protocol l Create one or s...

Страница 176: ...ever only PROFIBUS settings can be chosen afterwards PROFIBUS communication is limited to fixed communication para meters Therefore the interface mode cannot be changed after the protocol has been created i e the channel only functions as PROFIBUS A change of the interface mode is only possible after protocol is deleted UART settings l Baud rate The baud rate states the number of characters transf...

Страница 177: ...dware and Port are displayed below the PROFIBUS settings The symbol is then displayed for the channel following configuration Then create and configure the required PROFIBUS channels Signals PROFIBUS logger settings PROFIBUS baud rate Baud rate Enter the baud rate of the connected PROFIBUS network here Displayed information The connection properties Hardware and Port are displayed below the PROFIB...

Страница 178: ...ending the Description and if necessary entering the Location Main settings tab Use Slave redundancy to set up a redundant PROFIBUS interface The interface is used only when the intended interface COM1 fails l Select None if redundancy is not required l Select PNO_2212_V1 2 to set up a redundant PROFIBUS interface A redundant PROFIBUS interface can be configured with this setting in accordance wit...

Страница 179: ... in the PROFIBUS interface mode and of a PROFIBUS protocol subchannel Select Create channel PROFIBUS input or PROFIBUS output from the context menu of the PROFIBUS protocol PROFIBUS protocol in order to create channels for your PROFIBUS signals A PROFIBUS input channel is identified by and a PROFIBUS output channel by Double click a PROFIBUS channel or select Properties from the context menu to di...

Страница 180: ... This enables mul tiple signals to be transmitted within a message Enter the starting byte for this signal s payload data The maximum possible value of the offset is derived from the bit length of the data type and is displayed to the right of the numeric field Input is restricted to the valid values and the default is 0 180 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 181: ...e l Signed Sets whether the integer data type is to be interpreted as signed or unsigned An 8 bit value would then be in the range 128 to 127 two s com plement or 0 to 255 Floating values are always interpreted as signed Bit values make no distinction between signed and unsigned l Bit length Sets the bit lengths for integer and floating data types Byte sequence and Word sequence are adjusted accor...

Страница 182: ...e transmission of an integer whole num ber Using the channel as output If you create a PROFIBUS channel as an output you can send data from the Del phin device to other PROFIBUS users Enter the data for the message to be sent in a similar way to a PROFIBUS input You must also enter the Source of the signal Enter either a constant for the Source Manual value or select Channel and an existing channe...

Страница 183: ...8 3 3 1 Modbus Device Master Use the context menu of the Modbus protocol Modbus RTU Master to create a Modbus device Modbus external device To open the configurations dialogue double click menu item Modbus Device or select Properties from the context menu Use the dialogue to enter a name location and description for the external device Set the device s own address in the Modbus network and the par...

Страница 184: ...ProfiMessage Device l Device address Sets the address for the master Settings for Host name and Port cannot be changed Time setting 184 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 185: ...e time must be short enough for all channels to be queried within the time entered under Poll cycle or you will receive an error message when closing the dialogue The values entered will then not be saved l Sequential query If you enable this option only one request telegram will be generated for sequential Modbus addresses instead of a separate request telegram for each address The symbol is disp...

Страница 186: ...ts the address for the device slave The Port setting cannot be changed The symbol is displayed following configuration Then create and configure the required Modbus channels signals 186 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 187: ...t A Modbus input channel is identifi ed by and a Modbus output channel by Refer also to Settings for all dialogues Main settings tab Function code Select what is to be read input or written output Only per mitted data will be available for example FC01 to FC04 for the inputs and FC05 06 187 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 188: ...o 255 Floating values are always interpreted as signed Bit values make no distinction between signed and unsigned l Bit length Sets the bit lengths for integer and floating data types Byte sequence and Word sequence are adjusted according to length value This also applies to the numeric fields in the Start position in data l Encoding type Displays the encoding type used for interpreting the transm...

Страница 189: ...hin device to other Modbus users Enter the data for the message to be sent in a similar way to a Modbus input You must also enter the Source of the signal Enter either a constant for the Source Manual value or select Channel and an existing channel in the device for which a value is to be output Selecting Applic ation enables the output value to be manually set via the DataService Configurator or ...

Страница 190: ...neral setting for poll string and poll cycle and or output time Termination settings only apply for all input and output channels Cyclic query General settings on whether data is to be cyclically queried for all input channels and or sent for all output channels Do not enable the option if you wish to create the settings per channel Time setting 190 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage...

Страница 191: ...for all output channels which is to be output and which prompts the user to send its data if this is required If you require data from several channels with different poll strings do not enable the option here but enter instead the poll string separately for each relevant input channel Enter the string as text ASCII characters that cannot be entered directly e g car riage return CR or line feed LF...

Страница 192: ...racter will be used for all channels which transmit numerics 4 8 3 4 1 Creating user defined protocol Use the Main settings tab to enter the general settings for the interface baud rate number of data bits etc for the relevant COM interface Refer to COM interface UART settings Create the user defined protocol via the COM interface s context menu Create channel User defined protocol 4 8 3 4 2 User ...

Страница 193: ...ettings for transmission time in case you need to use extra pauses for a message e g to send an initialisation to a device that then needs time to perform the initialisation The other tabs contain standard settings Refer also to Settings for all dialogues User defined output channel Main settings tab Set how a value is to be output in the Main settings tab 193 Delphin Technology AG Dezember 2015 P...

Страница 194: ...g l Data type Sets the data type for the signal that is to be used The value for other entries depends on the settings here For example the integer data type has no decimal places but can be output with post decimal places which are then always zeroes For the string data type enter its length 194 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 195: ...any number of placeholders for other information e g for outputting the cur rent date and time You can also enter text instead of placeholders e g text to be sent for initialisation For example by using the initialisation string Meas ure Volt DC you can switch a multimeter to DC measurement To send output channel data use the following placeholders VALUE Channel value STATUS Channel status UNIT Ch...

Страница 196: ...O 0E in hexadecimal format SI 0F in hexadecimal format DLE 10 in hexadecimal format DC1 11 in hexadecimal format DC2 12 in hexadecimal format DC3 13 in hexadecimal format DC4 14 in hexadecimal format NAK 15 in hexadecimal format SYN 16 in hexadecimal format ETB 17 in hexadecimal format CAN 18 in hexadecimal format EM 19 in hexadecimal format SUB 1A in hexadecimal format ESC 1B in hexadecimal forma...

Страница 197: ...ne whether the string entered in the Format field is to be sent first Sequence 1 or second Sequence 2 and so on Use the Time settings tab to set a pause after sending an initialisation sequence in order to give the device time to pro cess the instruction Response expected Enable this option so that the next output takes place only when the user has responded to the previous transmission with a str...

Страница 198: ...ing is sent refer to output Never Pause times aren t neces sary in all other cases because sending takes place either cyclically or adaptively 4 8 3 4 3 User defined input channel Create an input channel via the the context menu for UART Generic Protocol 198 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 199: ...y poll string and decoding filtering of received data The other tabs contain standard settings Refer also to Settings for all dialogues User defined input channel Main settings tab Use this tab to set how received user data is to be converted into a measurement value Use the Input tab if not all the characters bytes sent are to be converted by setting filter and offset 199 Delphin Technology AG De...

Страница 200: ...d data Bit length Byte order and Word order are set and adjusted in relation to the adopted setting l Signed Sets whether the integer data type is to be interpreted as signed or unsigned An 8 bit value would then be in the range 128 to 127 two s com 200 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 201: ...orders the most significant byte to the lowest address LittleEndian also known as Intel format orders the least significant byte to the lowest address Refer also to http en wikipedia org wiki Endianness l Word order Like the byte order word order orders word data 1 word 2 bytes 16 bits to addresses In addition to determining byte order a different word ordering may be necessary l Byte pattern To d...

Страница 202: ... data output needs to be prompted and if necessary how data is to be extracted from a string Custom time settings Only activate the setting if you require different settings for this channel Other wise general settings are used Refer to User defined protocol 202 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 203: ...ed using and the ASCII value in hexadecimal format Enter CR as 0D and LF as 0A l Filter If the user sends multiple responses messages or comments you can use a filter to retrieve the responses you require in this channel Enter the mes sage s beginning e g GPGGA l Delimiter If the filtered message contains multiple elements use this delimiter to determine how these elements are separated and which ...

Страница 204: ...bnet mask then also requires amending to establish a connection if required Activate DHCP used DHCP so that the device can obtain an IP address auto matically from a DHCP server in the network If no DHCP server is available in the network enter a strong IP address and sub net mask 204 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 205: ... your network requires MTU and gateway information Otherwise leave the default setting of 1500 for MTU A gateway address is required only if connections are to be established to other networks 205 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 206: ...on device set tings in the page with the same name Device memory Settings for USB export Select this option to enable the export of date from a memory group to a USB memory stick allowed Refer also to Data transfer to USB memory stick 206 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 207: ...voltage signal can be directly connected The largest measurement range is 10V bipolar or 10 V uni polar The smallest range is 156mV bipolar and 156 mV unipolar Measuring 20 mA current at analogue input For sensors with current signals you must connect what is known as a load res istor to the device input terminals Suitable resistors are available as accessories Measuring temperatures with a thermo...

Страница 208: ...ogy when possible This connection method provides the best results since current path and meas uring circuit are separate Measurement current in 2 or 3 wire connectors flows through both or one measurement lines Voltage drops on the measuring line can therefore distort readings Several constant power sources are available within the device to supply power These sources deliver 1 mA They can measur...

Страница 209: ... ms A maximum of 50 signal changes per second maximum signal frequency can be recorded Frequency measurement pulse counting The I O modules ADFT and AMDT DIOT have digital inputs for fre quency measurement pulse counting For reliable detection the input signal must have a low level ran ging from 0 1 5 V and a high level ranging from 3 5 90 V The maximum measurable signal frequencies are 50 kHz for...

Страница 210: ...e actuator is 650 Ω The I O modules ADFT and AMDT have power sources as analogue outputs The minimum permissible load resistance of the actuator is 2 5 kΩ Actuator at a digital output resistive load To connect an actuator at a digital output requires an external supply voltage of between 5 VDC and 50 VDC 24 V in the examples 210 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 211: ...t a digital output requires an external supply voltage of between 5 VDC and 50 VDC 24 V in the examples The maximum switching voltage is 50 V and the maximum switching current is 2 5 A To protect the output s electronic switches we recommend switching to recovery diodes in parallel with inductive loads 211 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 212: ...M2 and COM3 interfaces are all galvanically isolated from the central unit CPU and power as well as from each other The CAN1 and COM1 or CAN2 and COM2 ports are not galvanically isolated from each other For system reasons the USB interface is not isolated The diagram shows the individual galvanic isolating properties of the devices The does not have external BUS so two Ethernet interfaces are avai...

Страница 213: ...minal for the power supply is the ground terminal for the device This terminal is internally connected to the metal housings of the USB LAN and COM ports but has no connection to the 0V terminal s 213 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 214: ... have the following effects l In practice the earthing points U1 to U3 shown in the graph do not neces sarily possess equal potential Constant or changing potential differences can occur between the earthing points due to the earthing plan and wiring Compensating currents then occur in the sensor and communication cir cuits l Interference in the sensor or communication circuits for example through...

Страница 215: ...vice The earth loop through the communication circuit as shown in the example does not occur with this device Use these interfaces to connect the device to PCs PLCs or to other manufacturers equipment See also Galvanic isolation 7 4 Shielding Measurement signals can be disrupted by the occurrence of magnetic and electric fields in the measuring circuits for example generated by neighbouring curren...

Страница 216: ...wer supply See also Earthing b Sensors with earthing When the use of earth free sensors is not possible earth the shield only or attach it to the sensor s earth potential see example See also Potential differences 7 5 ESD protection The device and the ADGT 3 0 module have earth terminals specifically for ESD pro tection ESD ElectroStatic Discharge of the inputs 216 Delphin Technology AG Dezember 2...

Страница 217: ...uts can be dam aged if static is not discharged 7 6 Potential differences Potential differences can in principle always occur between reference potentials of multiple sensor measurement signals that are connected to the analogue inputs of an I O module The following figure shows the sensor signals as green arrows and U mess and the potential difference between the two sensor signals as an orange a...

Страница 218: ...e Technical specifications WARNING Connecting terminals carry electrical potential from the attached sensors actuators Before coming into contact with the connections ensure the power is off Check for any voltages at the connecting terminals when the attached sensors have varying degrees of electrical potential or when they have high electrical potentials with earthing for example when measuring e...

Страница 219: ...t potentials and high currents are expected in the event of a short circuit between the sensor poten tials take measures to protect the device and the measurement installation from subsequent damage 219 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 220: ... W Mounting Mounting rail 35 mm according to DIN EN 60715 or screw fixing Processor 400 MHz PowerPC with integrated FPU ROM 8 MB of solid state FlashROM SRAM 0 5 MB battery backed DRAM 128 MB of DDR Real time clock 100 ms resolution battery backed Backup battery CR2450 lithium battery backup time of at least 10 years Web server Basic configuration firmware upgrade configuration load ing and saving...

Страница 221: ... rate max 1 Mbaud Connector LP 3 pin terminal block e g Wieland type 8113B 3VL Galvanic isolation 1 kV COM1 Interface type RS 485 interface Baud rate max 12 Mbaud Connector 9 pin D SUB connector pin assignment according to IEC 61158 Galvanic isolation 1 kV no isolation to CAN Features Built in PROFIBUS controller hardware 1 DP V1 slave redundant according to PNO document No 2212 V1 2 1 The identif...

Страница 222: ...ve redundant according to PNO document No 2212 V1 2 1 The identification number for ProfiMessage as allocated by the German PROFIBUS User Organization PNO is 0x09B8 Further information can be found in the GSD file Refer to PROFIBUS GSD file and PROFIBUS protocol COM3 Interface type RS 232 interface Baud rate max 5 Mbaud Connector 9 pin Sub D connector three pins used Galvanic isolation 1 kV no iso...

Страница 223: ...equential sampling A D measurement time for each channel individually adjustable Resolution 24 bits about 7 decimal digits Input impedance 1 GΩ with ADGT 10 MΩ Measurement error DC Voltage current 0 01 of measurement range end value Pt100 0 1 K Pt1000 0 1 K Thermocouples 0 1 of end value following com pensation Thermocouples Built in cold junction external optional NiCr NiAl K NiCr CuNi E NiCrSi N...

Страница 224: ...f the channel 110 V Permissible dif ferential voltage from channel to channel ADGT V2 0 400V DC ADGT V3 0 650V DC AAST ADIT and ADVT 110 V Analogue outputs Number of outputs AAST 4 ADIT 1 Output signal 0 4 20 mA maximum load resistance 650 Ω Resolution 16 bit Signal error 0 05 Potential isolation 750 V from channel to channel and to main device Digital inputs for level detection Number of inputs A...

Страница 225: ...ing IOIT 24 OTPT 1 High level 3 5 90 V 2 mA typ 2 7 mA at 5 V Low level 0 1 5 V 0 1 5 mA Refresh rate 1 kHz 1 ms Minimum pulse width that can be evaluated 1 ms Maximum signal frequency 50 Hz Potential isolation 2 5 kV Reverse polarity protection 1 kV Digital inputs for frequency measurement pulse counting Number of inputs DIOT 11 High level 3 5 90 V 2 mA typ 2 7 mA at 5 V Low level 0 1 5 V 0 1 5 m...

Страница 226: ...als max diameter 2 5 mm2 Voltage measuring ranges 156 mV to 10 V Current measurement ranges 20 mA 0 20 mA and 4 20 mA Current measurement requires a load res istance of 10 500 Ω Measurement frequency range 3 dB 0 4000 Hz Sampling rate 10 5000 Hz in 10 stages individually adjustable for each channel Channels with the same sampling rate can be sampled simultaneously Sampling rate 10 8000 measurement...

Страница 227: ...g rates of 100 to 5000 Hz The cut off frequency is automatically adjus ted to the sampling rate Dielectric withstand voltage of the channel 250V DC Permissible differential voltage from channel to channel 100V DC Analogue outputs Number of out puts 2 Output signal 0 10 V 0 4 mA Resolution 12 bits approx 2 4 mV Signal error 0 25 of output range or 25 mV Earth reference Terminals are connected with ...

Страница 228: ... inputs 2 High level 3 5 90 V 2 mA typ 2 7 mA at 5 V Low level 0 1 5 V 0 1 5 mA Gate time 250 ms 5000 ms adjustable in increments of 250 ms Frequency meas urement 0 2 Hz 50 kHz Measurement error 0 2 Hz 100 Hz 1 of the input frequency 100 Hz 1 Hz Potential isolation 2 5 kV Reverse polarity pro tection 1 kV Digital outputs Number of outputs 4 Switching voltage max 50V DC Switching current max 2 5A D...

Страница 229: ... I O module for vibration measurement is discussed in a separate sec tion Refer to AMDT I O module Technical specifications are available here AMDT I O module technical specifications 229 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 230: ...ng version l ProfiSignal CD V3 1 4 l Device firmware V232 l AMDT board V2 0x l AMDT firmware V3 58 Copyright 2003 2012 Delphin Technology AG All rights reserved This document s content especially text images and graphics are protected by copyright When not otherwise stated the copyright belongs to Delphin Tech nology AG Lustheide 81 in 51427 Bergisch Gladbach Germany All the trademarks and brands ...

Страница 231: ...es digital input output 4 Ensure adequate ventilation when both AMDT I O modules are installed in the base device Synchronization is available only in the batch recoding operating mode Both AMDT modules can transfer time sig nals frequency spectra and characteristic values continuously and syn chronized Refer here to section Synchronizing two AMDT modules l There or more AMDT I O modules cannot be...

Страница 232: ...ods within a time signal block is normal Refer here to the sections on Main vibration phase and Phase of 1X 2X 3X xX vibration 9 1 2 Connector panel industrial Information on connections Refer to Technical specifications Analogue inputs Voltage signals from a max of 10 V in a frequency range DC 8000 Hz can be connected Input resistance is 0 8 MΩ Current signals from 0 4 20 mA are pro cessed using ...

Страница 233: ...ge at a max of 50 VDC Switching current at a max 2 5 ADC Common connector Potential isolation Shielded cabling The I O module enables measurement in the signal range DC 8 kHz This requires the use of shielded single sided shielding connected to protective earth or twisted pair cables Sensors Information on connecting special sensors is available in the Applications using AMDT manual 9 1 3 Connecto...

Страница 234: ...ProfiMessage Block diagram for an analogue input signal 234 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 235: ...interfaces are all galvanically isolated from the central unit CPU and power as well as from each other The CAN1 and COM1 or CAN2 and COM2 ports are not galvanically isolated from each other For system reasons the USB interface is not isolated The diagram shows the individual galvanic isolating properties of the devices The does not have external BUS so two Ethernet interfaces are available 235 De...

Страница 236: ...nal bandwidth is DC to 8kHz 0 8kHz Transfer rate for measurement data Max 10000 measurement values s Measurement ranges Seven voltage measurement ranges are available Measurement range V 10 5 2 5 1 25 0 625 0 312 0 156 Resolution mV 1 2 0 6 0 3 0 15 0 08 0 04 0 02 0 4 20 mA signals can be converted to voltage signals using terminating res istors of for example 50 100 250 Ω Resistors are to be exte...

Страница 237: ...ng filter s frequency limit is set automatically at 40 of the sampling frequency setting This filter is optional It is a digital deep pass of the 8th or 4th order with Butterworth characteristic Application Analogue inputs deliver continuous or event triggered recording of vibration sig nals or of signals requiring rapid sampling 9 1 5 3 Analogue outputs Properties 2 analogue outputs Voltage range...

Страница 238: ... width is 2 5 ms Maximum continuous signal frequency is 50 Hz Application Digital inputs are used as trigger sources with simultaneous frequency or rotation speed for rotating machinery measurement and phasing reference acquisition are simultaneously carried out 9 1 5 5 Counter Properties 2 or 4 digital inputs see above are each equipped with 16 bit counters Choice of pulse counting in the 0 to 65...

Страница 239: ...tector diode integrated Flyback diode external Refresh rate Determined by source channel e g timer channel Typical range 0 10 Hz dependent on DSP load Application The digital outputs report warnings or alarms e g generated via limit values for vibration characteristic values Signals are also delivered for process control 9 1 6 Appendix 9 1 6 1 AC coupling for analogue inputs An analogue input s DC...

Страница 240: ...tion Function OFF up AC coupling ON down DC coupling AC coupling is based on 0 1 µF 50 V serial capacitors these provide a high pass cut off frequency of 4 Hz 9 1 6 2 External switching The following includes examples of external switching 240 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 241: ...onfigurator PC software by the factor 2 5 or 2 0 External AC coupling AC coupling can be achieved with symmetrical capacitors The recommended wir ing appears as follows Non polarized capacitors must be used The input high pass has a cut off fre quency of 4 0 4 Hz External AC coupling is useful for mobile systems For fixed installations refer to AC coupling for analogue inputs External power supply...

Страница 242: ...symmetrical high pass with a cut off frequency of 0 4 Hz 9 2 Function 9 2 1 Operating mode 9 2 1 1 Batch recording Batch recording is the preset operating mode for the I O module Recording ana lysis and measurement data transfer takes place in chronological sequence The DSP is then on standby for the next trigger event Signal sampling can take place at up to 20 48kHz parallel across 8 channels 242...

Страница 243: ...mple approx 10 ms channel for a 1024 point FFT l Measurement data transmission time Determined by the number of selected active channels analogue input and FFT spectrum The transmission rate of approximately 10000 meas urement values s or 100ms for 1024 measurement values 9 2 1 2 Continuous recording The the I O module runs continuously in this operating mode Recording eval uation and measurement ...

Страница 244: ...Depending on the user configuration the following rates can be achieved Transmitted measurement data No of parallel or active channels Time sig nal1 FFT Spectrum 2 Characteristic values3 8 4 2 X X 1024 Hz 2048 Hz 4096 Hz X X 2560 Hz 5120 Hz 10240 Hz X 5120 Hz 10240 Hz 20480 Hz 1 Time signal block each with 1024 samples 2 FFT with 1024 samples or 400 lines 3 3 characteristic values from the time ra...

Страница 245: ... connect signals A choice of signals and modulation types are available Signal 1 Description Harmonic signal Channel 1 8 Sine 1000 mVpp 50 Hz Time signal and frequency spectrum Signal 2 Description Signal with three frequency components Channel 1 Sine with 3 components 1000 mVpp 100 Hz 200 mVpp 200 Hz 40 mVpp 300 Hz Channel 2 8 with 2 8 fold amplitude Time signal and frequency spectrum 245 Delphin...

Страница 246: ...shifts Channel 1 3 5 7 Sine 1000 mVpp 50 Hz 0 Channel 2 4 6 8 Sine 500 mVpp 50 Hz 90 Time signal Signal 4 Description Signal with transient progression Channel 1 8 Sinus emerging fading 1000 mVpp 50 Hz 246 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 247: ...cy components and paired phase shifts appro priate to the shaft vibration application Channel 1 3 5 7 Sine with 3 components 320 mVpp 40 Hz 30 80 mVpp 80 Hz 40 16 mVpp 120 Hz 50 Channel 2 4 6 8 Sinus with 3 components 240 mVpp 40 Hz 300 60 mVpp 80 Hz 220 12 mVpp 120 Hz 140 Each channel with an amplitude offset of 7000 mV Time signal frequency spectrum and orbit 247 Delphin Technology AG Dezember 2...

Страница 248: ... frequency Channel 1 Sine 1000 mVpp 1 25 Hz Channel 2 8 same signal with 2 to 8 fold amplitude Time signal Modulation Optional modulation varies the demo signal from measurement to measurement 248 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 249: ...at position 3 16 and 11 16 of signal dur ation Example 9 2 1 4 Synchronising two AMDT modules Synchronisation enables 8 8 16 analogue signals almost to be sim ultaneously triggered and sampled Synchronization is available only in the batch recoding operating mode User example Synchronisation of vibration measurement from 8 4 12 analogue signals 8 analogue inputs are assigned to a master and 4 anal...

Страница 250: ...utput 4 are connected diagonally The feed voltage and reference mass should also be con nected at the same time Wiring as user example The connections in blue are are always required Configuration settings Operating mode settings are as follows 250 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 251: ...igger source Slave Trigger source Digital signal wired to master and slave Digital input Digital input Digital signal wired only to master Digital input Master Analogue signal wired only to master Analogue input Master None Time period Master Configuration setting for triggering is as follows 251 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 252: ...2 The configuration to the master must be manually changed only after con figuration to the slave is manually changed so that the handshake stays in step 3 If no external trigger signal is used the time period with the master must be set larger than the natural cycle recording time computing time 2 x measurement data transmission time so that the handshake stays in step See timing diagram Procedur...

Страница 253: ...put l Trigger threshold edge and polarity adjustable l Batch recording at a sampling frequency in the range of 256 Hz to 20480 Hz for 1 to 8 channels l Continuous recording at a sampling frequency in the range of 256 Hz to 1024 2048 4096 kHz for 8 4 2 channels l Recording depth of max 8192 or 4096 samples for each channel max 8 syn chronous channels l Pre trigger in the range of 0 to 100 of record...

Страница 254: ... event that the stop trigger does not occur recording is limited to the recording time parameter refer to next section Recording parameters A vibration signal is recorded with respect to the time signal according to three parameters sampling frequency number of samples and recording time A fre quency spectrum is determined according to the parameters frequency range number of lines and frequency r...

Страница 255: ...triggering takes place via an external digital signal the trigger source can be automatically switched in the event of a trigger signal failure There are two options l 1 level redundancy There is a switch to the time period trigger if a trigger signal on digital input fails l 2 level redundancy There is a switch to the trigger signal on digital input 2 if the trigger signal on digital input 1 fail...

Страница 256: ...red here approximately every 3 seconds If the external trigger signal fails measurement is triggered with a time period of 6 s Event 1 marks the failure of the trigger signal from digital input 1 Event 2 marks recovery of the trigger signal 256 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 257: ... Filter orders of 2 8 preset Butterworth characteristic l Adjustable cut off frequency in the range 1 Hz 10 kHz l Adjustable filters for each channel Application High frequency interferences are filtered out of the acquired signal Or only the desired frequency range is filtered out for analysis Restrictions The digital filters are also subject to these restrictions if applicable l Board V2 00 to V...

Страница 258: ...rm an FFT analysis or to compute a frequency spectrum Each analogue input channel is provided with an additional FFT spec trum channel This delivers a block of measurement data e g 800 amplitude val ues concerning frequency Properties l An FFT spectrum channel can be created separately for each analogue input l FFT algorithms for 1024 2048 or 4096 points or with 400 800 or 1600 lines l Frequency r...

Страница 259: ...l Simple configuration using selection lists l Automatic assigning to source channel Characteristic values No Characteristic value Type Note 1 Peak to peak value T Difference between maximum and minimum 2 Artihm Average T or DC component 3 True root mean square TRMS T 4 Frequency of the main vibration F Frequency of the spectrum s peak amplitude 5 Amplitude of the main vibration F Spectrum s peak ...

Страница 260: ... value for preset frequency band 1 17 Frequency of max imum line band 2 F Frequency of the peak amplitude for preset frequency band 2 18 Amplitude of max imum line band 2 F Peak amplitude for preset frequency band 2 19 RMS value band 2 F RMS value for preset frequency band 2 20 Frequency of max imum line band 3 F Frequency of the peak amplitude for preset frequency band 3 21 Amplitude of max imum ...

Страница 261: ...signal F determined from frequency spectrum 2 determined from 2 source channels Scaling Scaling automatically taken from source channel for amplitude values or appro priately preset for frequencies or phase angles Application Analysis of characteristic values of a vibration signal for time and frequency ranges For example determining the root mean square of a vibration signal or the peak amplitude...

Страница 262: ...two settings are available in the Options tab 9 2 5 2 Peak to peak characteristic value The DSP calculates the peak to peak value of the time signal i e the difference between the most positive and most negative amplitude values Options Smooth curve Discard anomalies Smooth curves prior to determining characteristic values may be applicable to peri odic signals that have noise or distortions These...

Страница 263: ...ed for an analogue input see configuration settings for analogue input Using window function Select this option to calm measurement data for a static vibration A weighting is then applied prior to the arithmetic average being calculated The signal s peri phery is weighted lower and its middle higher 9 2 5 4 True Root mean square TRMS characteristic value The DSP calculates the root mean square of ...

Страница 264: ...2 periods Errors are 1 for more than 4 periods 9 2 5 5 Frequency of main vibration characteristic value The DSP determines finds the largest amplitude in the frequency spectrum and delivers the frequency of this line 9 2 5 6 Amplitude of the main vibration characteristic value The DSP determines finds the largest amplitude in the frequency spectrum and provides the value of the amplitude for this ...

Страница 265: ...ulse of a rotating shaft This signal delivers a stable base frequency fn as well as a phase reference or trigger signal The DSP normalizes the time signal internally hidden to an integral multiple of the basic frequency fn Using the frequency spectrum associated with the line index fn the DSP determ ines the line vibration component s phase angle 0 360 9 2 5 8 Amplitude of the 1X 2X 3X xX vibratio...

Страница 266: ...hest possible resolution for the frequency spectrum In the event of deviations between the measured frequency and fre quency spectrum s line index evaluation of the next line takes place Only freely definable components amplitude of xX vibration can be set in the range 0 100 x fn The corresponding configuration dialogue Main settings tab has a Rotation speed factor field 266 Delphin Technology AG ...

Страница 267: ...ut counter e g the square wave pulse of a rotating shaft This signal delivers a stable base frequency fn as well as a phase reference or trigger signal The DSP normalizes the time signal internally hidden to an integral multiple of the basic frequency fn Using the frequency spectrum for the line index fn 2fn 3fn xfn the DSP determ ines the 0 360 phasing of this line or vibration component Only fre...

Страница 268: ...ues can be set This frequency measurement has upper and lower frequency limits frequencies outside this range cannot be clearly determined i e have insufficient accuracy The following table provides an overview as an example Sample rate fs Number of samples ns Lower limit Upper limit 10240 Hz 2048 10 Hz 1024 Hz 2560 Hz 2048 22 5 Hz 256 Hz 512 Hz 2048 0 5 Hz 51 Hz 268 Delphin Technology AG Dezember...

Страница 269: ...es the maximum The characteristic value must be set for the first of the two consecutive channels Options Smooth curve Discard anomalies Smooth curves prior to determining characteristic values may be applicable to peri odic signals that have noise or distortions These two settings are available in the Options tab 9 2 5 12 Artihm average of product The DSP performs multiplication of all amplitude ...

Страница 270: ... frequency of this line The frequency band is determined via the middle fm and the width fw The frequency band can be fixed or adapted to rotation speed Refer also to Amplitude of maximum line band1 2 3 9 2 5 14 Amplitude of maximum line band 1 2 3 characteristic value The DSP determines finds the largest amplitude within a limited frequency band of the frequency spectrum and provides the amplitud...

Страница 271: ...ected to a digital input counter e g the pulse of a rotating shaft This signal provides the basic frequency fn Below is the corresponding configuration dialogue Main settings tab Example 1 Fixed frequency band The characteristic value provides the largest amplitude of the frequency spectrum within the band 100 5Hz or 95 to 105 Hz 271 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 272: ...onitored in a system with a rotating shaft The frequency band mid point is shifted proportionally and automatically from 20 to 100 Hz for an operating rotation speed from 600 to 3000 rev min 10 to 50 Hz The width of the fre quency band is 5 Hz 272 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 273: ...m and the width fw The frequency band can be fixed or adapted to rotation speed The following formula is also available Alternative formula Refer also to Amplitude of maximum line band 1 2 3 characteristic value Note It is recommended that the frequency band be set so that the left and right limits are lie between the spectral lines Each spectral line will then clearly lie within or without 273 De...

Страница 274: ...requency resolution of 0 625 Hz A frequency band midpoint of 100 Hz and a width of 6 Hz are set This results in values for k m and n are 9 2 5 16 Total characteristic value The DSP determines calculates a weighted sum for all quadratic lines of a fre quency spectrum 274 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 275: ...eristic value can be determined only when a cyclical digital pulse is connected to a digital input counter e g the pulse from a rotating shaft This signal provides the basic frequency fn Acquisition of an accurate fn via the digital frequency input is essen tial as is the highest possible resolution for the frequency spectrum In the event of deviations between the measured frequency and fre quency...

Страница 276: ... cannot be generated without a rotation pulse The DataSer vice Configurator then displays an error 9 2 6 Frequency and rotation speed measurement Measuring of current frequencies rotation speed on rotating equipment and determining the rotation speed as additional information for the frequency spec trum Properties l Frequency measurement via 2 free running counters 16 bit l Connected to digital in...

Страница 277: ...e 0 2 to 100 Hz or 12 6000 rpm range In the 100 to 30 kHz range the number of pulses are measured per gate time A gate time setting of 1000 ms is recommended The table shows the values for 1 pulse rotation a gate time of 1000 ms and a sampling frequency of 1000 Hz Frequency in Hz Rotation speed in rpm Pulse interval in ms evaluated periods 0 2 12 5000 1 0 5 30 2000 1 1 60 1000 1 2 120 500 2 5 300 ...

Страница 278: ...se angle Phase angle measurement is useful only for low fre quencies rotation speeds The evaluation procedure see below shows why See also Phase of main vibra tion or Phase of 1X 2X 3X xX vibration Phase angle definition The phase angle definition corresponds to a sine definition associated with a trig ger point Conversion to a cosine definition is explained below The following example has two sig...

Страница 279: ...gle The following table is for a frequency spectrum with 2048 and 4096 lines Acquired sig nal periods 1 2 5 10 20 Measurement deviation phase angle 1 degrees 2 degrees 3 degrees 5 degrees 10 degrees The rule of thumb for a measurement deviation of 5 degrees Examples Sample rate 2560 Hz 2560 Hz 1280 Hz Number of samples 2048 4096 4096 Input signal range for a measurement devi ation of 5 degrees 1 2...

Страница 280: ...a calculation channel using the formula Phaseout PhaseIn 270 MOD 360 9 2 8 Monitoring The threshold value software channel of the base device monitors characteristic values against threshold values Threshold channels can be logically linked and output to digital outputs In the same way functions can be integrated into the monitoring such as averaging computations or time procedures Refer to the se...

Страница 281: ...s time signals as blocks of measurement data The value shown here is the maximum value of the time signal The Analogue Input x FftSpectrum channel produces a frequency spectrum as a block of measurement data The value shown here corresponds to the spectrum s highest amplitude The following image shows all the other channels from the AMDT I O module 2 analogue outputs 2 counters 4 digital inputs an...

Страница 282: ...g the entire I O module Open the configuration dialogue via the context menu right click or double click an I O module The dialogue is described in Configuration settings for I O module Configuring setting single channels Open the configuration dialogue via the context menu right click or double click a channel 282 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 283: ... click Delete a chan nel using that channel s context menu The dialogue is described in Configuration settings for FFT spectrum 9 3 1 1 Configuration settings for I O module I O module settings are simultaneously effective for all analogue inputs The most important settings are on the tabs Operating mode Triggering and Recording Operating mode tab 283 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessa...

Страница 284: ...e section Continuous recording FFT analysis To enable disable internal FFT analysis This setting affects the options available on the Recording tab Transmitted measurement data To globally set which of the three measurement data types are to be transmitted irrespective of whether the corresponding channels have been created and are act ive Simulation To enable signal simulation Refer also to the s...

Страница 285: ...ger source is one of the module s four digital inputs l Master The trigger source is a second AMDT I O module Refer to Synchronizing a second AMDT Trigger channel Selects the triggering channel This is always one of the I O module s own chan nels Trigger period To set a time period between two trigger events in the range 1 ms 60 s range Note A short time period can extend the actual period when th...

Страница 286: ... signal length Mode and polarity Sets the type of resolution Analogue input Over run or under run of the threshold limit value Digital input For logical 1 or logical 0 Start stop trigger and number of trigger pulses This option is available only for the batch operating mode This option dynamically controls the recording signal length for analogue or digital input triggering Refer to the section Tr...

Страница 287: ...mode settings affect the options that are available here Number of samples The number of samples is set i e measurement values in the 128 to 8192 range for a time signal The setting is applied to all selected analogue inputs The Oper ating mode settings affect the options that are available here Recording time Information about the time signal It is determined from the sampling frequency and the n...

Страница 288: ...e com pression factor is 2 1 The amplitude error following decompression is 2 max l Delta coding Amplitude values are transmitted as absolute for minor changes or relative as differences The compression factor ranges between 2 1 and 1 1 No compression decompression loss l Minimum maximum valuesThe time signal is reduced to the local maximum or minimum More information is available in the Applicati...

Страница 289: ...capacity in the data logger memory Select the required Method l None The frequency spectrum is transmitted without compression l Log compression µ law Amplitude values undergo logarithmic compression whereby the com pression factor is 2 1 The amplitude error following decompression is 2 max Averaging A frequency spectrum can be averaged within the device via measurement cycles n 2 32 The intermedi...

Страница 290: ...rotation pulse is connected and frequency measurement is activ ated Rotation measurement tab Counter mode Both counters are assigned directly to the first two digital inputs Two modes are possible l Pulse counting l Frequency measurement Settings are simultaneously effective for both counters Pulse counting is con secutive 16 bit 65536 and reset is not possible Frequency measurement takes place au...

Страница 291: ...d evaluated and transmitted according to the I O module settings and trigger events The DataService Configurator program displays a counter for the number of recor ded measurement data blocks as status information for the AMDT I O module 9 3 1 3 Configuring settings for an analogue input Refer also to the technical specifications for analogue inputs Active Activating this channel transmits the tim...

Страница 292: ...ction of one of 7 pos sible measurement ranges from 10000mV to 156mV Scaling Unit The four scaling fields contain scaling as a choice of 2 points of a linear allocation Example Enter the unit g and the following scaling values for acceleration sensors with a sensitivity of 100mV g Inversion Activates signal inversion Takes place following recording and prior to evaluation Without steady component ...

Страница 293: ...the arithmetic average being calculated The signal s peri phery is weighted lower and its middle higher Rectification Activates signal rectification Takes place following recording and prior to eval uation Additional settings tab Replacement value The value set here is transmitted as a measurement value when a normal meas urement value is missing Format The required number of decimal places for th...

Страница 294: ...ins within the set voltage range Anti aliasing filter SW The anti aliasing filter software is a digital low pass with a cut off frequency around 40 of the set sampling frequency Select automatic to work with FFT ana lysis Compression The I O module can be set to compress measurement data for transmission of all active analogue inputs Refer to the time signal tab in section Con 294 Delphin Technolo...

Страница 295: ...the 1 Hz to 10000 Hz range Using a digital high or band pass filter limits the num ber of analogue filters depending on board version to 1 4 An overview is available in the section on digital filters Integrator Activates numerical integration of the time signal The scaling factor is fixed at a preset value of 1000 Examples of application For measurements using acceleration sensors a vibration velo...

Страница 296: ...compensation tab Mode Calibration points With active sensor compensation compensation of zero point and amplification are performed A simple variance analysis is used Input is required of two points from the linear characteristic curve 9 3 1 4 Configuration settings for FFT spectrum Main settings tab 296 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 297: ...from one of the analogue input channels and therefore inherits its scaling The effective scaling is grayed out here 9 3 1 5 Configuration settings for characteristic value To add a characteristic value click the source analogue input and right click to dis play the required context menu refer to image below To delete use the chan nel s context menu 297 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMess...

Страница 298: ...ProfiMessage Refer also to characteristic values for technical specifications of particular char acteristic values Main settings tab 298 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 299: ...rom one of the analogue input chan nels and therefore inherits its scaling The effective scaling is grayed out here Exceptions are those characteristic values that deliver frequency or phase meas urements Scaling is then preset to Hz or degrees Refer also to Characteristic values for additional settings options 9 3 1 6 Configuring setting for analogue output Refer also to the technical specificati...

Страница 300: ...is controlled via a DataService channel l Manual value Output is entered and determined manually Scaling Defines the physical basis for the output unit of measurement In the example 0 100 is assigned the output value 0 10 V 9 3 1 7 Configuration settings for digital input Refer also to the technical specifications of digital outputs Main settings tab 300 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMe...

Страница 301: ...nd the section on Meas uring frequency and rotation speed The measuring frequency or counting pulses mode is set in the Rotation speed measurement tab Refer to configuration settings for I O module Unit The preset unit for frequency measuring is Hz Enter the required unit here Main settings tab 301 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 302: ... required unit of measurement It s given as a choice of 2 points of a linear allocation 9 3 1 9 Configuration settings for digital output Refer also to technical specifications for digital outputs Main settings tab 302 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 303: ...ined manually Inversion Activates logical inversion 9 3 2 Visualisation using ProfiSignal The ProfiSignal software is a complete solution for use in the area of data logging analysis and visualization It supersedes former products for example VibroLab BasisPaket or Process visualisation The following images show examples of a time signal diagram and a frequency spectrum diagram 303 Delphin Technol...

Страница 304: ... via the device s ethernet interface and any internet browser Refer to the sections on firmware updates in the device manual The device s power supply must not be interrupted dur ing the firmware update or damage may occur to the equipment that will require repair Method 304 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 305: ... firmware in the New firmware file field click Search to find the file on your PC l Then click Start firmware update The firmware upgrade takes 4 to 6 minutes The device will reboot restart after the update A message is displayed during loading and when a restart has been completed 305 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 306: ...ce on connections examples of configurations and much more The manual deals with the following subjects l Measurement of absolute bearing vibration l Measurement of relative shaft vibration l Generator air gap monitoring 9 5 Information on older AMDT hardware This appendix explains the features and differences of older hardware versions AMDT board versions V1 0 to V1 2 were manufactured and suppli...

Страница 307: ... digital filter DSP Potential isol ation A potential difference totalling 2 5 V is permitted between the differential inputs connector A potential difference totalling up to 100 V is permitted between the differential inputs connector Input pro tection up to 25 V to 250 V Digital inputs AMDT V1 0 1 2 AMDT V2 0 Input hysteresis No Yes Input current type 8 mA 3 mA Updating Coupled to analogue inputs...

Страница 308: ... Low pass high pass band pass for ana logue input 1 8 Low pass for analogue input 1 8 High pass band pass for analogue input 1 4 Filter order Adjustable 2 4 6 8 Automatically optimised 4 or 8 Filter pro cedure Batch or continuous Always continuous Digital integrator AMDT V1 0 1 2 AMDT V2 0 Availability Basic integrator for analogue input 1 8 Basic integrator for analogue input 1 4 Integrator pro c...

Страница 309: ...No Yes for low rotation speeds via time zoom pro cedure Envelope spectrum for roller bearing diagnostics AMDT V1 0 1 2 AMDT V2 0 Availability Yes via sequential mode Yes for analogue input 1 4 309 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 310: ...ed USB flash drive with an LED that blinks dur ing the data transfer Data transfer without configuration 1 Plug in the USB memory stick 2 After detection of the USB memory stick data is transferred to the USB stick from the enabled storage groups The transfer is complete when the USB stick s LED stops blinking The data is copied only and is not deleted from the device 3 Remove the USB memory stick...

Страница 311: ...mory stick When the USB memory stick is inserted into the device the XML configuration file is read and the corresponding data transferred to the USB memory stick The data is copied only and is not deleted from the device Saving ends when either l all data from the selected memory group s for the set time periods has been saved in full or l the date has been saved with a time stamp of the current ...

Страница 312: ...ProfiMessage 11 Appendix 11 1 ISO 9001 certificate 312 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 313: ...ProfiMessage 11 2 EC declaration on conformity 313 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 314: ...ProfiMessage 314 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 315: ...Anschluss von Sensoren 207 Buttons 22 C Calculation channel 132 CAN Schnittstelle Konfiguration 168 CAN interfaces 168 CE symbol 11 Channel configuration LogMessage ProfiMessage 52 Channel configuration overview 50 Channel group 113 Channel selection 61 62 Clock 70 152 settings 70 Clock frequency errors 152 Cold junction 80 COM Schnittstellen Anschlussbelegung 26 COM connection 175 COM interfaces ...

Страница 316: ...sung 90 Digital Eingang mit Zählfunktion 90 Digital input 90 93 Digital output 95 Displays 24 E E A Module Anschlussbelegung 29 Earth loops 214 Earthing 213 EC declaration on conformity 313 Edge trigger 63 Erweiterungs Bus maximale Gesamtlänge 52 ESD protection 216 Establish device connection 14 Examples 207 210 Expansion bus 52 Explorer view 52 Extension Bus maximale Gesamtlänge 52 Extension bus ...

Страница 317: ...9 Inherit status 64 Install 34 39 44 Install battery 44 Install I O module 34 Install memory card 39 Install module 34 Install programs 13 Integrator 112 Interfaces 161 IP address 203 ISO 9001 certificate 312 K Kanalauswahl einfache 61 Kanalauswahl erweiterte 62 317 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 318: ...rs 118 Master Slave 52 Measurement range monitoring 80 Modbus 162 164 182 183 185 Master 164 183 Protocol 182 Slave 162 185 TCP Client Server 162 Module information 77 Module number 77 Module settings 77 Module synchronisation 52 N Network 203 Network settings 14 203 Ni xxx 85 O Operating hours counter 97 318 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 319: ...Pt xxx 85 Pulse generator 101 Pulse width modulation PWM 132 PWM 132 Q Quick Start 13 R Reset 22 Resistance sensor type 82 Resistance thermometer sensor type 85 S Safety advice 10 Sensor type current 83 Sensortyp Strom 0 4 20 mA 84 Set network address 14 Setpoint software channel 138 Settings for USB export 206 Shielding 215 Slave device 52 319 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manu...

Страница 320: ... Tauschen Batterie 44 Tauschen E A Modul 34 Tauschen Speicherkarte 39 Technical specifications 220 Technische Daten Zentraleinheit 220 Temperature formats 85 87 Terminal assignment module 29 Terminal blocks assignment 29 Terminating resistor 52 Thermocouple sensor type 87 Threshold 100 Time and clock settings 70 Time delay 158 Timezone 70 152 Trigger software channel 151 Trigger options 63 U UDP S...

Страница 321: ...e USB 24 USB memory stick 310 Use multiple devices 52 User 68 73 User management 68 73 V Voltage sensor type 81 W Wire break monitoring 80 World time 152 321 Delphin Technology AG Dezember 2015 ProfiMessage Manual ...

Страница 322: ......

Результаты поиска

Содержание ProfiMessage

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Delphin ProfiMessage, Руководство по оборудованию

Результаты поиска

Содержание ProfiMessage

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды