DeLonghi FXN18AG Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 39

5712710251/04.10

DE’LONGHI AMERICA, INC.

250 Pehle Avenue, Suite 405

Saddle Brook, NJ 07663

1-800-322-3848

DE’LONGHI CANADA, INC.

6150 McLaughlin Road

Mississauga, Ontario

L5R 4E1 Canada

1-888-335-6644

FIDUCIA ITALIANA S.A DE C.V.

Erasmo Castellanos Quinto

calle B manzana II #29 - Col. Educación

C.P. 04400

Deleg. Coyoacán – Mexico D.F.

Lada sin costo: 01800 711 8805

www.delonghi.com

Содержание FXN18AG

Страница 1: ...663 1 800 322 3848 DE LONGHI CANADA INC 6150 McLaughlin Road Mississauga Ontario L5R 4E1 Canada 1 888 335 6644 FIDUCIA ITALIANA S A DE C V Erasmo Castellanos Quinto calle B manzana II 29 Col Educaci n...

Страница 2: ...ted Visitez http www delonghiregistration com Visitez www delonghi com pour y voir une liste des centres de r paration proches de chez vous U et Canada seulement PLANCHE DE VAPOR FXN18AG INSTRUCIONES...

Страница 3: ......

Страница 4: ...A B C D E F G I H 1 2 3 F 4...

Страница 5: ...before putting away Loop cord loosely around iron when storing 6 Do not operate the iron with a damaged cord or in the event the iron has been dropped or damaged To avoid risk of electric shock do not...

Страница 6: ...vice Center 4 To repair or if power cable is damaged and requires replacement contact your local dealer or an authorized Customer Service Center in order to avoid compromising the efficiency of your a...

Страница 7: ...e are visible signs of damage or if it is leaking SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY MAIN COMPONENTS A Plate B Spray C Opening for filling tank with cover D Indicator lig...

Страница 8: ...ith tap water Never use demineralized water Never use chemical substances or detergents e g perfumed water essences descaling solutions etc a Before filling the tank make sure the steam regulator E is...

Страница 9: ...steam regulator E in the 1 2 or 3 position 3 more steam 1 less steam Steam delivery ceases whenever the iron is placed in a vertical position on the rear rest position recommended during pauses in iro...

Страница 10: ...steam and the next VERTICAL IRONING Enables delicate garments to be steamed without resting them on the ironing board pay attention to the temperature used to steam hanging fabrics Position the steam...

Страница 11: ...ress the spray button F repeatedly directing the spray jet towards the parts of the garment to be dampened Never use the spray when ironing silk as the drops of water could mark the fabric AFTER IRONI...

Страница 12: ...t and place the thermostat in the MAX position When the iron has reached the required temperature light off unplug the appliance place over a sink in a horizontal position press the SELF CLEAN button...

Страница 13: ...s or part thereof other than parts damaged in transit In the event of a products replacement or return the unit must be returned transportation prepaid The repaired or new model will be returned at th...

Страница 14: ...44 or log onto our website at www delonghi com Residents of Mexico Please refer to the Limited Warranty statement for Mexico Please refer to the back page of the manual for De Longhi addresses The abo...

Страница 15: ...mplir ou de vider le r servoir d eau et si vous ne l utilisez pas 6 vitez d allumer l appareil s il est tomb s il a subi des d g ts ou si le cordon est ab m Pour viter les d charges lectriques ne d mo...

Страница 16: ...s votre revendeur habituel ou au Centre de Service Agr votre appareil con servera ainsi toute son efficacit Pour la m me raison nous conseillons de toujours utiliser des pi ces de rechan ge d origine...

Страница 17: ...er le fer s il est tomb s il pr sente des signes de dommages visibles ou s il fuit CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CET APPAREIL EST DESTIN UN USAGE EXCLUSIVEMENT DOMESTIQUE PRINCIPAUX COMPOSANTS A Semelle...

Страница 18: ...sayez de la diluer 50 avec de l eau distill e N utilisez jamais uniquement de l eau d min ralis e vitez les substances chimiques et d tergen tes eaux parfum es essences solutions d tartrantes etc a Av...

Страница 19: ...d le fer est pos sur son talon position conseill e pendant les pauses ou en position horizontale si le curseur de r gla ge E est sur sec Remarque Le fer comporte un guide indiquant les temp ratures co...

Страница 20: ...te jusqu la but e position vapeur maximale D s que le t moin D s teint mettez le fer debout approchez le du linge et appuyez sur la touche turbo G pour un bon d frois sage laissez passer quelques seco...

Страница 21: ...froidir Nettoyez la semelle avec un linge doux car les ven tuelles traces d humidit pourraient la tacher Enroulez le cordon sur l enrouleur Rangez le fer debout ENTRETIEN ET NETTOYAGE Apr s le repassa...

Страница 22: ...ge humide SYST ME ANTICALCAIRE ANTICALC est un filtre base de r sines install dans le r servoir et qui en filtrant les impuret s maintient constante la production de vapeur pendant le repassage Les r...

Страница 23: ...orm ment aux instructions de l usine qui l accompa gnent et sur un circuit lectrique courant alternatif c a Combien de temps dure la garantie Cette garantie dure une 1 ann e partir de la date d achat...

Страница 24: ...u 1 888 335 6644 ou connectez vous notre site Web www delonghi com R sidents du Mexique Veuillez consulter la d claration de garantie limit e pour le Mexique Autres pays Veuillez visitez www delonghi...

Страница 25: ...liquent les lois de l tat ou de la province Cette garantie vous donne des droits juridiques pr cis et vous pouvez galement avoir d autres droits qui peuvent varier d un tat un autre ou d une province...

Страница 26: ...ue el cable entre en contacto con superficies muy calientes Deje enfriar la plancha del todo antes de guardarla Antes de guardar el aparato enrolle el cable en el enrollacable tenga cuidado de que no...

Страница 27: ...distribuidor o a un centro de asistencia autorizado 4 Para efectuar las reparaciones y para sustituir el cable de alimentaci n en caso de estropearse p ngase en contacto con el distribuidor o con el C...

Страница 28: ...rse en reposo sobre una superficie estable Cuando ponga la plancha sobre el apoya plancha ase g rese de que la superficie sobre la que ste se encuen tra sea estable Si el aparato se cae y se producen...

Страница 29: ...rotecci n de la suela N B Cuando utilice por primera vez el aparato tal vez saldr durante algunos minutos humo y olor debidos al recalentamiento y consiguiente secado de los elementos de sellado utili...

Страница 30: ...s seco con ste situado hacia el final Aseg rese de que el tejido puede plancharse con vapor Le aconsejamos empezar planchando un pa o com n e Tras haber realizado estas comprobaciones gire el mando de...

Страница 31: ...nte h medos o si plancha r pidamente puede usar una temperatura m s alta en caso contrario si las prendas est n secas o plancha lentamente use una temperatura m s baja SUPER VAPOR FIG 3 Sit e el mando...

Страница 32: ...a salida de vapor y la siguiente espere hasta que se apague el piloto D No oriente el vapor vertical hacia una prenda colgada en el armario o hacia una prenda llevada por una persona Efect e el planch...

Страница 33: ...arla Enrolle el cable de alimentaci n alrededor del enrolla cable Guarde la plancha en posici n vertical MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Despu s de usar la plancha espere siempre que se enfr e antes de guard...

Страница 34: ...AL ANTICALC ANTICALC es un filtro a base de resinas instalado en el dep sito que al filtrar las impurezas contenidas mantiene una salida de vapor constante mientras se plancha Las resinas ablandan el...

Страница 35: ...mismo El producto nuevo o repara do ser devuelto con los gastos de env o pagados por la compa a Esta garant a es v lida nicamente si el artefacto se utiliza de acuerdo con las instrucciones del fabri...

Страница 36: ...es de los Estados Unidos Por favor contactar a nuestra l nea telef nica gratuita al 1 800 322 3848 o ingrese a nuestro sitio en el Internet www delonghi com Para todos los accesorios piezas de repuest...

Страница 37: ...ey pero usted tambi n podr a tener otros derechos que var an de un estado a otro GARANTIA LIMITADA PARA M XICO Esta garant a cubre todos los productos con las marcas De Longhi o Kenwood Planche de vap...

Страница 38: ...hacer efectiva la garant a o si se necesitan repara ciones o refacciones componentes combustibles y acceso rios llame con su garant a sellada por el establecimiento al Centro Nacional de Servicio para...

Страница 39: ...m Residentes de M xico Por favor contactar a nuestra l nea telef nica gratuita al 01 800 711 88 05 lada sin costo 56 62 53 68 y 69 D F o ingrese a nuestro sitio en el Internet www delonghi com http ww...

Результаты поиска

Содержание FXN18AG

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

DeLonghi FXN18AG, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FXN18AG

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды