DeLonghi EO40 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

5711812151_01

_0520

De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com

Содержание EO40 Series

Страница 1: ...5711812151_01 _0520 De Longhi Appliances via Seitz 47 31100 Treviso Italia www delonghi com...

Страница 2: ...EO40 Series FORNO ELETTRICO ELECTRIC OVEN FOUR LECTRIQUE ELEKTROBACKOFEN ELEKTRISCHE OVEN HORNO EL CTRICO FORNO EL CTRICO VILLANYS T ELEKTRICK TROUBA ELEKTRICK PEC PIEKARNIK ELEKTRYCZNY...

Страница 3: ...2 IT EN FR DE pag 4 page 7 page 10 S 13 NL ES PT EL pag 16 p g 19 p g 22 25 RU HU CS SK 28 old 31 str 34 str 37 PL KZ str 40 43...

Страница 4: ...3 A B Q P M I C L D E F G H N O...

Страница 5: ...ezione libretti sacchetti in plastica ecc L apparecchio deve essere posto ad una distanza di alme no 20cm dalla presa elettrica dove esso verr collegato Prima del primo utilizzo fare funzionare l appa...

Страница 6: ...n pre visto l uso in ambienti adibiti a cucina per il personale di negozi uffici e altre aree di lavoro agriturismi hotel motel e altre strutture ricettive affitta came re Quandononlosiusaecomunquepri...

Страница 7: ...care che sia in buono stato munita di una spina con messa a terra e con un cavo conduttore di sezione come minimo uguale a quella del cavo di alimentazione fornito con l apparec chio Al fine di evitar...

Страница 8: ...st20cm from the mains power socket to which it is connected Before using for the first time operate the oven empty with the thermostat at maximum for at least 15 minutes to eliminate the new smell and...

Страница 9: ...cleaning always unplug the appliance This appliance must not be operated by a timer or a separate remote control system Theappliancemustbeplacedandoperatedwiththeback next to the wall Before cleaning...

Страница 10: ...lriskofelectricshock neverimmersethepow er cable plug or appliance itself in water If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer the manufacturer s customer services or a quali...

Страница 11: ...ons de protection livrets sacs en plastique etc qui se trouvent dans le four L appareil doit tre plac 20 cm au moins de la prise lectrique sur laquelle il est branch Avantlapremi reutilisation faitesf...

Страница 12: ...bureaux et autres en vironnement professionnels dans les g tes ruraux h tels motels et autres structures d accueil les meubl s ou chambres d h tes D branchez toujours l appareil avant de le nettoyer e...

Страница 13: ...n tat que sa fiche est munie d une mise la terreetquelasectionduconducteurestaumoins gale celle du c ble d alimentation fourni avec l appareil Afin d viter tout risque d lectrocution ne plongez ja mai...

Страница 14: ...tons Beibl tter Plastikt ten usw Das Ger t muss in einem Abstand von mindestens 20 cm von der Steckdose aufgestellt werden an die es ange schlossen wird Zur Beseitigung des Geruchs nach Neuem und des...

Страница 15: ...r Beh lter auf der offenenT rklappe absetzen Den Griff nicht nach unten ziehen Jeder professionelle unsachgem e oder nicht mit den Gebrauchsanwei sungen bereinstimmende Gebrauch befreitdenHerstellervo...

Страница 16: ...t wird Lassen Sie das Netzkabel nicht herunter baumeln und vermeiden Sie dass es mit den hei enTeilen des Backo fens in Ber hrung kommt Niemals das Ger t durch Zie hen des Netzkabels vom Stromnetz tre...

Страница 17: ...n handleidingen plasticzakken enz uitdeoventeverwij deren Het apparaat moet op een afstand van minstens 20 cm wordengeplaatstt o v hetstopcontactwaarophetwordt aangesloten Voordat u de oven voor de ee...

Страница 18: ...de gebruiks aanwijzingen is doet de aansprakelijk heid en de garantie van de fabrikant vervallen Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijke doeleinden Gebruik in de volgende ruimten situ...

Страница 19: ...etsnoerniethangenenzorgervoordathetniet in contact komt met de hete onderdelen van de oven Koppel het apparaat nooit af door aan het netsnoer te trekken Indien u gebruik wilt maken van een verlengsnoe...

Страница 20: ...protecci n ma nuales bolsas de pl stico etc Sit e el aparato a una distancia m nima de 20 cm del en chufe al que lo conectar Antes de utilizar por primera vez el aparato h galo fun cionar en vac o co...

Страница 21: ...sonal de tiendas oficinas y otras reas de trabajo casas rurales hoteles moteles y otras estruc turas de hospedaje particulares que alquilan habitaciones Cuando no lo use y de todas formas antes de lim...

Страница 22: ...uiere utilizar un alargador compruebe que est en buen estado que tenga una clavija con puesta a tierra y uncableconductordesecci ncomom nimoigualaladel cable de alimentaci n suministrado con el aparat...

Страница 23: ...caixas de protec o os manuais os sacos de pl stico etc Oaparelhodeveserpostoaumadist nciadepelomenos 20 cm da tomada el ctrica qual ser ligado Antes da primeira utiliza o ponha o aparelho a funcio nar...

Страница 24: ...sabilidade ou garantia Este aparelho destina se apenas a um uso dom stico N o est prevista a sua utiliza o em espa os utilizados como cozinhas para o pessoal de lojas escri t rios e outros locais de t...

Страница 25: ...menta o Sedesejarutilizarumaextens o certifique sedequeela est em bom estado de que ela possui uma ficha com liga o de terra e um cabo condutor cuja sec o seja no m nimo igual do cabo de alimenta o fo...

Страница 26: ...25 A B 220 240V 15W 300 C C D E F G H I L N O P Q x x 51 5 x 36 x 44 cm 10 1 kg 20 cm 15 20 85 cm 8...

Страница 27: ...26 8 8 0...

Страница 28: ...27 16A CE 1935 2004 47 59...

Страница 29: ...28 A 220 240 15W 300 C C D E F G H I L M N O P Q 51 5 x 36 x 44 cm 10 1 20 15 20 85 8...

Страница 30: ...29 8 8 0...

Страница 31: ...30 16 1935 2004 47 59 De LonghiAppliancess r l viaL Seitz 4731100TrevisoItaly 4731100 127055 27 3 7 495 781 26 76 2 80 5 45 ASSCC A SS CC 1992 30411 2003 4...

Страница 32: ...anyag tasakokat stb A k sz l ket legal bb 20 cm es t vols gra kell fel ll tani att l a csatlakoz t l amelyben csatlakoztatni k v nja Az els haszn lat el tt hagyja hogy a k sz l k legal bb 15 percig a...

Страница 33: ...l kiad szob kban Ha a k sz l ket nem haszn lja vagy a k sz l k tiszt t sa el tt h zza ki a k sz l k csatlakoz j t a konnektorb l A k sz l k nem zemeltethet k ls id z t vel vagy k ls vez rl rendszer re...

Страница 34: ...zabb t csatlakoz ja rendelkezik f ldel ssel s a keresztmetszete nem kisebb a t pvezet k kereszt metszet n l Az ram t s vesz ly nek elker l se rdek ben a t pve zet ket acsatlakoz tvagymag tak sz l ketv...

Страница 35: ...b t um st n ve vzd lenosti nejm n 20 cm od z suvky ve zdi kde bude p ipojen P ed prvn m pou it m nechte p stroj fungovat napr zd no s termostatem na maximum po dobu nejm n 15 minut abyste odstranili z...

Страница 36: ...st n a provozov n se zadn stranou p isunutou ke zdi P ed i t n m v dy p stroj vypn te um st n m asova e na 0 a vyt hn te z str ku z elektrick z suvky Tento v robek nebyl navr en pro kon zervaci potrav...

Страница 37: ...dynebojin teku tiny to sam plat pro z str ku kabelu a samotn p stroj Pokud je nap jec kabel po kozen je nutn jej nechat vym nit v robcem nebo odpov daj c m st ediskem tech nick asistence anebo jinou k...

Страница 38: ...s by umiestnen vovzdialenostinajmenej20 cm od z suvky v stene kde bude pripojen Predprv mpou it mnechajtefungova pr strojnapr zd no s termostatom nastaven m na maximum po dobu aspo 15 min t aby sa ods...

Страница 39: ...Aksapr strojnepou va alebopredjeho isten m jev dy potrebn odpoji ho od siete Pr stroj nesmie by uv dzan do pre v dzky pomocou vonkaj ieho asova a alebo pomocou samostatn ho syst mu dia kov ho ovl dan...

Страница 40: ...el pr stroja Abysapredi loz sahomelektrick hopr du nikdynepo n rajte nap jac k bel do vody alebo inej kvapaliny ani jeho z str ku a celkovo pr stroj ako tak Ak je nap jac k bel po koden mus by vymenen...

Страница 41: ...elementy papierowe znajduj ce si wewn trz urz dzenia takie jak papierowe zabezpieczenia instruk cje obs ugi plastikowe torebki itp Urz dzenie musi by ustawione w odleg o ci przynaj mniej 20cm od gnia...

Страница 42: ...producenta z odpowiedzialno ci i z obowi zku gwarancji Omawiane urz dzenie jest przeznaczo newy czniedou ytkudomowego Nie przewidzianou ytkowaniaw pomiesz czeniach pe ni cych funkcj kuchni dla person...

Страница 43: ...abykabelzasilaj cyzwisa orazdotyka go r cych cz ci piekarnika Nigdy nie wy cza urz dzenia poci gaj c za kabel zasilaj cy Je eli chce si u y przed u acza nale y sprawdzi czy jest w dobrym stanie posia...

Страница 44: ...43 A B 220 240 15 300 C C D E F G H I L M N O P Q x x 51 5 x 36 x 44 cm 10 1 20 15 20...

Страница 45: ...44 85 8...

Страница 46: ...45 0 16...

Страница 47: ...46 1935 2004 47 59 De Longhi Appliances s r l via L Seitz 47 31100 Treviso Italy 47 31100 i i i 127055 27 3 7 495 781 26 76 2 80 5 C 45 C ASSCC A SS CC 1992 30411 2003 4...

Страница 48: ...47 C 20min 20min 20 cm Min 10 cm Min 85 cm Min...

Страница 49: ...48 C 10min...

Страница 50: ...49 3 4 2 1 C...

Страница 51: ...50 3 4 2 1 C D C D...

Страница 52: ...51 C 3 4 2 1...

Страница 53: ...52 C 3 4 2 1...

Страница 54: ...53...

Страница 55: ...54...

Страница 56: ...55 P 3 4 2 1 D N...

Страница 57: ...56...

Страница 58: ...57 C 20min...

Страница 59: ...g 4 2 1 200 C 230 C 10 20 min 500g 4 2 1 180 C 200 C 30 40 min 1500g 4 2 1 200 C 230 C 30 40 min 230 C 30 40 min 1300g 230 C 80 100 min 1 200 C 230 C 65 80 min 1000g 2 200 C 230 C 60 70 min 1000g 1 20...

Страница 60: ...C 230 C 65 75 min 1000g 3 230 C 30 40 min 4 2 1 200 C 230 C 30 40 min 300g 2 180 C 200 C 15 25 min 6 2 180 C 200 C 20 30 min 750g 4 2 1 180 C 200 C 30 40 min 750g 4 2 1 180 C 200 C 30 40 min 900g 4 2...

Результаты поиска

Содержание EO40 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для EO40 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

DeLonghi EO40 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EO40 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для EO40 Series

Бренды по названию

Популярные бренды