DeLOCK 66454 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

User manual
Mode d’emploi

Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik

Bedienungsanleitung

Manual del usuario

Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη

HDMI Matrix Switch with Audio Extractor

4 x HDMI in to 2 x HDMI out

Product-No:66454

User manual no:66454-a

www.delock.com

Содержание 66454

Страница 1: ...e Manual de utilizare Korisni ki priru nik Bedienungsanleitung Manual del usuario Instrukcja obs ugi Bruksanvisning Haszn lati utas t s HDMI Matrix Switch with Audio Extractor 4 x HDMI in to 2 x HDMI...

Страница 2: ...n AUTO function Detect input signal source The AUTO function is turned on if an or a few HDMI IN ports are connected source device OUT A port will output the signal from the last connected input sourc...

Страница 3: ...or OUT B 4k 1080P downscale fucntion the corresponding blue LED will illuminate For example if source is 4K but TV only supports 1080P at this time the input resolution with 4K will downscale to 1080...

Страница 4: ...SERVICE port Firmware update port 6 DC 12V Plug in 12V 1A adapter to AC wall outlet for power supply IR Remote Power on the product or set it to standby mode Output A Output B Select input source sig...

Страница 5: ...ck female audio 1 x TOSLINK female S PDIF HDMI port switching automatic function via button or via infrared remote control LED indicators for active HDMI port High Speed HDMI specification Supports 3D...

Страница 6: ...l with button cell CR2025 Power supply Mounting brackets and screws User manual Safety instructions Protect the product against moisture Protect the product against direct sunlight Installation 1 Conn...

Страница 7: ...EDID data with the switch on the back AUTO The capabilities of OUT A and OUT B are compared COPY Only the capabilities of OUT A are used STD It is set as default that the output supports 4K 60Hz HDR...

Страница 8: ...3 Pin Klinkenbuchse Audio 1 x TOSLINK Buchse S PDIF HDMI Port Umschaltung Automatik durch Taste oder per Infrarot Fernbedienung LED Anzeigen f r aktiven HDMI Anschluss High Speed HDMI Spezifikation Un...

Страница 9: ...efestigungswinkel und Schrauben Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Produkt vor Feuchtigkeit sch tzen Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung sch tzen Installation 1 Schlie en Sie das mitgeliefert...

Страница 10: ...ellen AUTO Die F higkeiten OUT A und OUT B werden verglichen COPY Es werden nur die F higkeiten von OUT A verwendet STD Es wird als Standard eingestellt dass das Ausgabeger t 4K 60Hz HDR und 5 1 Ton u...

Страница 11: ...audio 1 x S PDIF TOSLINK femelle Commutation de port HDMI Fonction automatique via le bouton ou via la t l commande infrarouge Indicateur DEL pour port HDMI actif Sp cification High Speed HDMI Prend e...

Страница 12: ...commande avec pile bouton CR2025 Alimentation lectrique Supports et vis de montage Mode d emploi Instructions de s curit Prot ger le produit contre l humidit Prot ger le produit contre la lumi re dir...

Страница 13: ...utateur l arri re AUTO les capacit s de OUT A et OUT B sont compar es COPY uniquement les capacit s de OUT A sont utilis es STD il est r gl par d faut que la sortie est compatible 4K 60 Hz HDR et son...

Страница 14: ...x S PDIF hembra TOSLINK Conmutaci n de puertos funci n autom tica a trav s de bot n o a trav s del mando a distancia de infrarrojos Indicadores LED para el puerto HDMI activo Especificaci n High Speed...

Страница 15: ...e bot n CR2025 Fuente de alimentaci n Soportes y tornillos de montaje Manual del usuario Instrucciones de seguridad Proteja el producto contra el polvo Proteja el producto contra la luz solar directa...

Страница 16: ...DID con el interruptor de la parte posterior AUTO Se comparan las capacidades de OUT A y OUT B COPY S lo se utilizan las capacidades de la OUT A STD Se establece por defecto que la salida soporta 4K 6...

Страница 17: ...ereo jack samice audio 1 x TOSLINK samice S PDIF P ep n n HDMI portu automatick funkce tla tkem neboinfra erven m d lkov m ovlada em LED indicatory pro aktivn HDMI port High Speed HDMI specifikace Pod...

Страница 18: ...nkem CR2025 Nap jec zdroj Mont n konzoly a rouby U ivatelsk p ru ka Bezpe nostn pokyny Chra te produkt p ed vlhkost Chra te produkt p ed p m m slune n m sv tlem Instalace 1 P ipojte dod van nap jec z...

Страница 19: ...it p ep na em na zadn stran AUTO Jsou porovn ny schopnosti OUT A a OUT B COPY Pou ity budou jen schopnosti OUT A STD Dle implicitn ho nastaven v stup podporuje 4K 60 Hz HDR a zvuk 5 1 P i z m n sp na...

Страница 20: ...3 5 mm audio 1 x TOSLINK e skie S PDIF Prze czanie port w HDMI Poprzez automatyczn funkcj za pomoc przycisk w lub przez pilota zdalnego sterowania na podczerwie Wska niki LED aktywnego z cza HDMI Spec...

Страница 21: ...akowania Prze cznik HDMI Pilot z bateri guzikow CR2025 Zasilacz Mocowania i ruby Instrukcja obs ugi Instrukcje bezpiecze stwa Produkt nale y zabezpieczy przed wilgoci Produkt nale y zabezpieczy przed...

Страница 22: ...AUTO por wnywane s parametry OUT A i OUT B COPY stosowane s tylko parametry OUT A STD to ustawienie jest domy lne i wyj cie obs uguje obraz 4K 60 Hz HDR oraz d wi k 5 1 Przy zmianie prze cznika EDID n...

Страница 23: ...mina audio 1 x TOSLINK femmina S PDIF Commutazione della porta HDMI funzione automatica tramite pulsante o tramite telecomando a infrarossi Indicatori LED per porta HDMI attiva High Speed HDMI specifi...

Страница 24: ...bottone CR2025 Alimentazione Staffe di montaggio e viti Manuale utente Istruzioni per la sicurezza Proteggere il prodotto dall umidit Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta Installazione 1...

Страница 25: ...are i dati EDID con l interruttore sul retro AUTO Le capacit di OUT A e OUT B vengono confrontate COPY vengono utilizzate solo le capacit di OUT A STD impostato come predefinito che l uscita supporti...

Страница 26: ...ift stereokontakt hona ljud 1 x TOSLINK S PDIF hona HDMI portv xling Automatisk funktion via knappen eller via den infrar da fj rrkontrollen LED indikatorer f r aktiv HDMI port High Speed HDMI specifi...

Страница 27: ...cell CR2025 Str mf rs rjning Monteringsf sten och skruvar Bruksanvisning S kerhetsinstruktioner Skydda produkten mot fukt Skydda produkten mot direkt solljus Installation 1 Anslut den medf ljande str...

Страница 28: ...ata med switchen p baksidan AUTO Egenskaperna hos OUT A och OUT B j mf rs COPY Endast egenskaperna vid OUT A anv nds STD Detta r standardinst llningen n r utg ngen har st d f r 4K 60 Hz HDR och 5 1 lj...

Страница 29: ...3 pini audio 1 x TOSLINK mam S PDIF Comutare port HDMI func ie automat prin buton sau prin telecomand infraro u Indicatoare cu LED pentru portul HDMI activ High Speed HDMI specifica ie Accept afi aje...

Страница 30: ...pastil CR2025 Surs de alimentare Suporturi i uruburi de montare Manual de utilizare Instruc iuni de siguran Proteja i produsul mpotriva umidit ii Proteja i produsul mpotriva luminii directe a soarelu...

Страница 31: ...ptic 5 Pute i seta datele EDID cu comutatorul din spate AUTO capacit ile OUT A i OUT B sunt comparate COPY Se utilizeaz numai capacit ile OUT A STD este setat ca implicit c ie irea accept 4K 60Hz HDR...

Страница 32: ...y S PDIF HDMI portv lt s automatikusa funkci r v n gombot vagy az infrav r s t vvez rl seg ts g vel LED jelz f nyek az akt v HDMI port jelz s re High Speed HDMI specifik ci 3D megjelen t k t mogat sa...

Страница 33: ...t gombelemmel CR2025 T pegys g Szerel elemek s csavarok Haszn lati utas t s Biztons gi vint zked sek vja a term ket a nedvess gt l vja a term ket a k zvetlen napsug rz st l Telep t se 1 K sd r a mell...

Страница 34: ...l h toldal n AUTO Az OUT A s OUT B k pess gei sszehasonl tottak COPY Csak az OUT A k pess gei vannak haszn latban STD Ez az alap rtelmezett be ll t s mely szerint a kimenet t mogat 4K 60Hz HDR s 5 1 h...

Страница 35: ...ntakta audio 1 x TOSLINK enski S PDIF Prebacivanje HDMI priklju ka automatska funkcija putem gumba ili putem infracrvenog daljinskog upravlja a LED indikatori za aktivan HDMI priklju ak Podaci za High...

Страница 36: ...Daljinski upravlja s gumbastom elijom CR2025 Napajanje Nosa i i vijci za monta u Korisni ki priru nik Sigurnosne upute Za titite proizvod od vlage Za titite proizvod od izravne sun eve svjetlosti Inst...

Страница 37: ...i sklopkom na stra njoj strani AUTO Uspore uju se mogu nosti za OUT A i OUT B COPY Koriste se samo mogu nosti OUT A STD Zadano je postavljeno da izlaz podr ava 4K 60Hz HDR i 5 1 zvuk Prilikom promjene...

Страница 38: ...lock HDMI HDMI HDMI 4 x HDMI A 1 x DC 12 V 2 x HDMI A 1 x 3 5 mm 3 1 x TOSLINK S PDIF HDMI LED HDMI High Speed HDMI 3D HDCP 1 4 2 2 HDR EDID ARC 3840 x 2160 60 Hz 600 MHz 6 Gbps 18 Gbps 4 W x x 251 x...

Страница 39: ...39 100 240 V 50 60 Hz 0 3 A 12 0 V 1 0 A 12 0 W 2 1 mm 5 5 mm 9 mm HDMI HDMI HDMI CR2025 1 DC POWER LED 2 HDMI HDMI 3...

Страница 40: ...40 1 OUT A OUT B LED 3 AUTO 2 AUDIO OUT A OUT B ARC TV OUT A OUT B 3 4K 1080P A B 4 ARC Audio Return Channel 5 EDID AUTO OUT A OUT B COPY OUT A STD 4K 60Hz HDR 5 1 EDID...

Страница 41: ...41 Delock support delock de www delock com Delock 09 2022...

Страница 42: ...ot be disposed in the normal household garbage You are responsible for taking the disused electrical and electronical devices to a respective collecting point A separated collection and reasonable rec...

Результаты поиска

Содержание 66454

Отзывы:

Похожие инструкции для 66454

Бренды по названию

Популярные бренды

DeLOCK 66454, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 66454

Отзывы:

Похожие инструкции для 66454

Бренды по названию

Популярные бренды