DeLOCK 11826 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 26

WLAN Power Socket Switch

Product-No:11826

User manual no:11826-a

www.delock.com

User manual

Mode d’emploi

Uživatelská příručka

Manuale utente

Manual de utilizare

Korisnički priručnik

Bedienungsanleitung

Manual del usuario

Instrukcja obsługi

Bruksanvisning

Használati utasítás

Εγχειρίδιο χρήστη

Содержание 11826

Страница 1: ...1826 User manual no 11826 a www delock com User manual Mode d emploi U ivatelsk p ru ka Manuale utente Manual de utilizare Korisni ki priru nik Bedienungsanleitung Manual del usuario Instrukcja obs ug...

Страница 2: ...al options you can choose from 1 If you know how to configure your WLAN router Open the user interface of your home router to find the IP address of the WLAN switch Most routers show a list of devices...

Страница 3: ...ton provides the following functionalities 1 1 x short press Toggles the relay either directly or by sending a MQTT message 2 4 x short press Starts the Wifi manager providing an Access Point allowing...

Страница 4: ...w hlen k nnen 1 Wenn Sie wissen wie Sie Ihren WLAN Router konfigurieren ffnen Sie die Benutzeroberfl che Ihres Heim Routers um die IP Adresse des WLAN Switches zu finden Die meisten Router zeigen eine...

Страница 5: ...Taste bietet die folgenden Funktionen 1 1 x kurz Dr cken Schaltet das Relais entweder direkt oder durch Senden einer MQTT Nachricht 2 4 x kurz Dr cken Startet den Wifi Manager mit einem Access Point...

Страница 6: ...urer votre routeur WLAN Ouvrir l interface d utilisateur de votre routeur domestique pour trouver l adresse IP de l interrupteur WLAN La plupart des routeurs indiquent une liste des appareils connect...

Страница 7: ...it les fonctionnalit s suivantes 1 1 pression br ve commute le relais directement ou en envoyant un message MQTT 2 4 pressions br ves d marre la gestion WiFi en fournissant un Point d Acc s permettant...

Страница 8: ...a hay varias opciones que puede elegir 1 Si sabe c mo configurar su enrutador WLAN Abra la interfaz de usuario de su enrutador dom stico para encontrar la direcci n IP del conmutador WLAN La mayor a d...

Страница 9: ...es funcionalidades 1 1 pulsaci n corta alterna el rel directamente o enviando un mensaje MQTT 2 4 pulsaciones breves Inicia el administrador de Wifi proporcionando un Punto de Acceso que permite la co...

Страница 10: ...Jestli e um te nakonfigurovat sm rova sv s t WLAN Otev ete u ivatelsk rozhran sv ho dom c ho sm rova e a najd te adresu IP switche WLAN V t ina sm rova zobrazuje seznam za zen p ipojen ch k s ti 2 Jes...

Страница 11: ...c funkce 1 1 x kr tk stisk P ep n rel bu to p mo nebo odesl n m zpr vy do MQTT 2 4 x kr tk stisk Spust spr vce Wifi poskytuj c ho p stupov bod umo uj c nakonfigurovat WLAN prvotn konfigurace 3 LED bu...

Страница 12: ...cji sieci pojawi si r ne opcje do wykorzystania 1 Je eli u ytkownik potrafi skonfigurowa router WLAN Otworzy interfejs routera domowego i znale adres IP switcha WLAN Wi kszo router w podaje list urz d...

Страница 13: ...kr tkie doci ni cie Uruchamia manager Wifi tworz c punkt dost powy umo liwiaj cy konfiguracj WLAN konfiguracja wst pna 3 Dioda b dzie miga w czasie konfigurowania Pojedyncze doci ni cie przycisku w t...

Страница 14: ...te domestica vi sono diverse opzioni tra cui scegliere 1 Se si sa come configurare il proprio router WLAN Aprire l interfaccia utente del router di casa per trovare l indirizzo IP dello switch WLAN La...

Страница 15: ...tive del pulsante Il pulsante fornisce le seguenti funzionalit 1 1 x pressione breve Commuta il rel direttamente o inviando un messaggio MQTT 2 4 x pressione breve Avvia il Wifi manager fornendo un Pu...

Страница 16: ...din WLAN router ppna anv ndargr nssnittet p din hemrouter f r att finna IP adressen till WLAN switchen De flesta routrar visar en lista ver enheter som r anslutna till n tverket 2 Om du k r Mac OS ell...

Страница 17: ...x kort tryckning V xlar rel et antingen direkt eller genom att skicka ett MQTT meddelande 2 4 x korta tryckningar Startar Wifi hanteraren och tillhandah ller en tkomstpunkt AP som m jligg r konfigurer...

Страница 18: ...iuni pe care le pute i alege 1 Dac ti i cum s v configura i ruterul WLAN Deschide i interfa a de utilizator a routerului dvs de acas pentru a g si adresa IP a comutatorului WLAN Cele mai multe routere...

Страница 19: ...e func ionalit i 1 1 x ap sare scurt Comut releul fie direct fie trimi nd un mesaj MQTT 2 4 x ap sare scurt Porne te managerul Wifi furniz nd un punct de acces care permite configurarea re elei WLAN c...

Страница 20: ...yiben tudja hogyan konfigur lja WLAN router t Nyisd meg az otthoni r tered felhaszn l i fel let t hogy a WLAN talak t IP c m t megtal lja A legt bb router a h l zathoz kapcsol d eszk z k list j t muta...

Страница 21: ...illenty zet funkci k A billenty zet a k vetkez funkci kat biztos tja 1 1 db r vid nyom s Direktben vagy MQTT zeneten kereszt l megv ltoztatja a rel t 2 4 db r vid nyom s Megkezdi a wifi kezel t el r s...

Страница 22: ...WLAN usmjernik Otvorite korisni ko su elje va eg ku nog usmjeriva a da biste prona li IP adresu WLAN sklopke Ve ina usmjernika pokazuju popis ure aja spojenih na mre u 2 Ako pokrenete Mac OS ili Wind...

Страница 23: ...datne funkcije 1 1 kratak pritisak Prebacuje relej izravno ili slanjem MQTT poruke 2 4 kratka pritiska Pokre e Wi Fi upravlja ki program pru aju i pristupnu to ku koja omogu ava konfiguraciju WLAN a p...

Страница 24: ...t home MQTT LED IP 1 WLAN router IP WLAN router 2 Mac OS Windows 10 http delock XXXX local http delock XXXX XXXX 4 3 AVM Fritz box http delock XXXX fritz box XXXX 4 4 IP Android iPhone Fing IP WLAN IP...

Страница 25: ...Power 20TOGGGLE http delock XXXX local cm cmnd Power 20On http delock XXXX local cm cmnd Power 20off Http delock XXXX local cm user admin password put_password_here cmnd Power 20On 1 1 x MQTT 2 4 x W...

Страница 26: ...ng in order to reduce waste The WEEE logo on the device and the package indicates that the device should not be disposed in the normal household garbage You are responsible for taking the disused elec...

Результаты поиска

Содержание 11826

Отзывы:

Похожие инструкции для 11826

Бренды по названию

Популярные бренды

DeLOCK 11826, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 11826

Отзывы:

Похожие инструкции для 11826

Бренды по названию

Популярные бренды