background image

Z00D, Z10D, Z50D, Z50S, Z90D7/E7/7B/7p, Z90D8/8B, Z90DW, Z90S7/7p, Z90SW

[1] 

Warning:

 Listening to audio at high volume levels for extended durations can damage your hearing.

Gevaar:

 U kunt uw gehoor beschadigen als u langere tijd naar audio met hoog volume luistert.

Avertissement :

 l'exposition à des niveaux sonores élevés pendant une période prolongée peut endommager l'ouïe.

Warnung:

 Das Anhören von Aufnahmen in hoher Lautstärke für einen längeren Zeitraum kann Ihr Gehör beschädigen.

[2] 

Not all USB devices are supported; check with Dell or your Dell representative to find out if a particular device is supported on your product.
Niet alle USB-apparaten worden ondersteund. Vraag Dell of uw Dell-vertegenwoordiger als u wilt weten of een specifiek apparaat op uw product wordt ondersteund.
Certains périphériques USB ne sont pas pris en charge ; contactez Dell ou votre représentant Dell pour savoir si votre produit prend en charge un périphérique particulier.
Es werden nicht alle USB-Geräte unterstützt; überprüfen Sie bei Dell oder halten Sie mit Ihrem Dell-Vertriebspartner Rücksprache ob Ihr Gerät von Ihrem Produkt unterstützt wird.

[3] 

Wireless option not available in all localities.
De draadloze optie is niet op alle locaties beschikbaar.
L'option Sans-fil n'est pas disponible dans toutes les régions.
Wireless-Optionen sind nicht an allen Standorten verfügbar.

[4] 

The 2x  1x PS/2 + 1x Parallel ports is a factory-installed option since it requires a different back panel.

De optie met 2x seriële + 1x PS/2 + 1x parallelle poort is een in de fabriek geïnstalleerde optie, aangezien hiervoor een ander achterpaneel nodig is.
L'option de ports 2x Série + 1x PS/2 + 1x Parallèle est installée en usine, car elle nécessite un panneau arrière différent.
Die 2x 1x PS/2 + 1x Parallel-Schnittstellen sind eine werkseitig installierte Option, da sie eine andere Rückseitenabdeckung benötigen.

Components

1

Power on/off button/light

2

Activity light

3

Line out/Speaker out 

[1]

4

Microphone in

5

USB 2.0 port (2) 

[2]

 

6

Vertical stand

7

Wireless antenna port (2) (optional) 

[3]

8

DVI-I port (1x DVI-D or 1x VGA)

9

DisplayPort connector

10

USB 2.0 port (2)

[2]

 

11

Product information tab

12

SuperSpeed USB 3.0 port (2) 

[2]

 

13

Network port, 10/100/1000 Base-T

14

+19V Power adapter input 

15

Serial port (2) (optional) 

[4]

16

PS/2 keyboard-only port (optional) 

[4]

17

Parallel port (optional) 

[4]

18

Lock receptacle

19

PS/2-type mouse port located on keyboard

Onderdelen

Composants

Komponenten

1

Lampje/knop Aan/uit

1

Bouton/Voyant d'alimentation

1

Ein/-Ausschalttaste/Leuchte

2

Activiteitslampje

2

Voyant d'activité

2

Aktivitätsleuchte

3

Lijn uit/Hoofdtelefoon uit 

[1]

3

Ligne de sortie/haut-parleur 

[1]

3

Line-Out/Lautsprecherausgang 

[1]

4

Microfoon in

4

Entrée de microphone

4

Mikrofoneingang

5

USB 2.0-poort (2) 

[2]

 

5

port USB 2.0 (2) 

[2]

 

5

USB 2.0-Anschluss (2) 

[2]

 

6

Verticale standaard

6

Socle vertical

6

Vertikaler Ständer

7

Poort draadloze antenne (2) (optioneel) 

[3]

7

Port d'antenne sans-fil (2) (en option) 

[3]

7

Wireless-Antennenanschluss (2) (optional) 

[3]

8

DVI-I port (1x DVI-D ob 1x VGA)

8

Port DVI-I (1x DVI I-D ou 1x VGA)

8

DVI-I-Anschluss (1x DVI-D oder 1x VGA)

9

DisplayPort-connector

9

Connecteur DisplayPort

9

DisplayPort-Konnektor

10

USB 2.0-poort (2) 

[2]

 

10

Port USB 2.0 (2)

[2]

 

10

USB 2.0-Anschluss (2) 

[2]

 

11

Label productinformatie

11

Onglet d'informations sur le produit

11

Produktinformationen-Register

12

SuperSpeed USB 3.0-poort (2) 

[2]

 

12

Port USB 3.0 SuperSpeed (2) 

[2]

 

12

SuperSpeed USB 3.0-Anschluss (2) 

[2]

 

13

Netwerkpoort, 10/100/1000 Base-T

13

Port réseau, 10/100/1000 Base-T

13

Netzwerk-Anschluss, 10/100/1000 Base-T

14

19V netadapter 

14

Entrée de bloc d'alimen19 V

14

+19V Netzteiladapter-Eingabe 

15

Seriële poort (2) (optioneel) 

[4]

15

Port série (2) (en option) 

[4]

15

Serielle Schnittstelle (2) (optional) 

[4]

16

PS/2-toetsenbordpoort (optioneel) 

[4]

16

Port clavier PS/2 uniquement (en option) 

[4]

16

PS/2-Tastatur-nur Anschluss (optional) 

[4]

17

Parallelle poort (optioneel) 

[4]

17

Port parallèle (en option) 

[4]

17

Parallele Schnittstelle (optional) 

[4]

18

Contactplaats slot

18

Réceptacle de verrouillage

18

Lock-Buchse

19

PS/2-type muispoort op toetsenbord

19

Port souris de type PS/2 situé sur le clavier

19

PS/2-Typ Maus-Anschluss auf der Tastatur

Components may vary based on model and location.

Onderdelen kunnen verschillen al naar gelang model en locatie.

Les composants peuvent varier en fonction du modèle et de votre région.

Komponenten können je nach Modell oder Standort unterschiedlich sein.

Содержание Wyse Z90D7

Страница 1: ... Z00D bureau cloud Z10D Z50D Z50S Z90D7 E7 7B 7p Z90D8 8B Z90DW Z90S7 7p Z90SW clients légers Voir la documentation livrée avec le produit pour en savoir plus sur le Contrat de licence et la Garantie Pour trouver le Guide de démarrage rapide le plus récent rendez vous sur www dell com wyse manuals et cliquez sur le nom de votre produit REMARQUE Une copie imprimée du Contrat de licence pour utilisa...

Страница 2: ...r 10 USB 2 0 port 2 2 11 Product information tab 12 SuperSpeed USB 3 0 port 2 2 13 Network port 10 100 1000 Base T 14 19V Power adapter input 15 Serial port 2 optional 4 16 PS 2 keyboard only port optional 4 17 Parallel port optional 4 18 Lock receptacle 19 PS 2 type mouse port located on keyboard Onderdelen Composants Komponenten 1 Lampje knop Aan uit 1 Bouton Voyant d alimentation 1 Ein Ausschal...

Страница 3: ...oper power adapter is not covered by warranty Accidental loss of power can damage device Avoid connecting it to any power outlet which can be accidentally switched off Do not hard reset the device by holding down the power button during normal operation When turning off the device be sure to perform a complete shutdown via the user interface or a light press on the power button Do not disconnect t...

Страница 4: ...etadapter beschadigd raakt Schade die wordt veroorzaakt door een onjuiste netadapter valt niet onder de garantie Als de stroom per ongeluk wordt uitgeschakeld kan het apparaat hierdoor beschadigd raken Sluit het bij voorkeur niet aan op een stopcontact dat per ongeluk uitgeschakeld kan worden Voer geen harde reset uit op het apparaat door de Aan uit knop ingedrukt te houden bij normale werking Wan...

Страница 5: ...limentation peut endommager le produit Évitez de le connecter à des prises secteur sur lesquelles l alimentation peut être accidentellement coupée Ne redémarrez pas le produit à froid en maintenant le bouton d alimentation enfoncé pendant un fonctionnement normal Lorsque vous mettez hors tension l appareil assurez vous d effectuer un arrêt total via l interface utilisateur ou en appuyant légèremen...

Страница 6: ...etzteil beschädigen Die Beschädigung resultierend aus der Verwendung eines falschen Netzteils wird nicht von der Garantie abgedeckt Der versehentliche Verlust der Stromversorgung kann zu Schäden am Gerät führen Vermeiden Sie die Verbindung mit jeglichen Stromanschlüssen die aus Versehen ausgeschaltet werden können Führen Sie während des normalen Betriebs keinen Hardware Reset durch das gedrückt ha...

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Отзывы: