Dell OptiPlex GX270 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 238

S e t u p a n d Q u i c k Re f e r e n c e G u i d e

About This Guide

This document contains solving problems and safety and regulatory
information about your Dell™ OptiPlex™ computer.

To obtain the latest versions of the documents on your hard drive, see the
Dell support website at

support.euro.dell.com

Regulatory model numbers appear throughout this document; their chassis
type equivalents are shown below:

Finding Information for Your Computer

Regulatory Model Numbers and Chassis Types

DHS = small desktop (SD) chassis

DHP = small form-factor (SF) chassis

DHM = small mini-tower (SMT) chassis

What Are You Looking For?

Find it Here

• A diagnostic program for my computer
• Drivers for my computer
• My computer documentation
• My device documentation

D r i v e r s a n d U t i l i t i e s C D

( a l s o k n o w n a s t h e

R e s o u r c e C D )

You can use this CD to access documentation, reinstall drivers, or run
diagnostics tools.

Содержание OptiPlex GX270

Страница 1: ...oek Asennus ja pikaopas Οδηγός εγκατάστασης και γρήγορης αναφοράς Telepítési és gyorshivatkozási útmutató Installasjon og hurtigreferanse Instrukcja konfiguracji i informacje o systemie Руководство по установке и краткий справочник Príručka a návod na konfiguráciu Priročnik za konfiguracijo in hitra navodila za sisteme Installationshandbok och lathund Models DHS DHP and DHM 94CGNfc7 fm Page 1 Thur...

Страница 2: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell OptiPlex Systems Setup and Quick Reference Guide ...

Страница 3: ... 2000 2002 Dell Computer Corporation All rights reserved Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell OptiPlex and the DELL logo are trademarks of Dell Computer Corporation Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation Othertrademarksandtradenamesmaybeusedinthisdo...

Страница 4: ...ng the Drivers and Utilities CD 9 Dell Diagnostics 10 When to Use the Dell Diagnostics 10 Starting the Dell Diagnostics 10 Running the Dell IDE Hard Drive Diagnostics 11 CAUTION Safety Instructions 12 General 12 When Using Your Computer 13 When Working Inside Your Computer 14 Regulatory Information 15 ...

Страница 5: ...4 Contents ...

Страница 6: ...ir chassis type equivalents are shown below Finding Information for Your Computer Regulatory Model Numbers and Chassis Types DHS small desktop SD chassis DHP small form factor SF chassis DHM small mini tower SMT chassis What Are You Looking For Find it Here A diagnostic program for my computer Drivers for my computer My computer documentation My device documentation D r i v e r s a n d U t i l i t...

Страница 7: ...i o n G u i d e If you reinstall your operating system use the Drivers and Utilities CD to reinstall drivers for the devices that came with your computer How to remove and replace parts Technical specifications How to configure system settings How to troubleshoot and solve problems U s e r s G u i d e i c o n Depending on your operating system double click the User s Guides icon on your desktop or...

Страница 8: ...ates Reference computer documentation product specifications and white papers Service call status Top technical issues for my computer Frequently asked questions File downloads Details on my computer s configuration Service contract for my computer D e l l P r e m i e r S u p p o r t w e b s i t e The Dell Premier Support website is customized for corporate government and education customers This ...

Страница 9: ...ame location as your computer See Finding Information for Your Computer on page 5 for an example of the express service code and service tag numbers Express Service Code ___________________________ Service Tag Number ___________________________ Your computer includes the following tools that can help you solve a problem DELL DIAGNOSTICS The Dell Diagnostics tests various components in your compute...

Страница 10: ...vers and Utilities CD is about to begin installation 3 Click OK to continue To complete the installation respond to the prompts offered by the installation program 4 Click Next at the Welcome Dell System Owner screen 5 Select the appropriate System Model Operating System Device Type and Topic Drivers for Your Computer To display a list of device drivers for your computer 1 Click My Drivers in the ...

Страница 11: ...nd ensure that the device you want to test displays in system setup and is active Start the Dell Diagnostics from either your hard drive or from the Drivers and Utilities CD also known as the ResourceCD Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive 1 Shut down and restart the computer 2 When the DELL logo appears press F12 immediately NOTE If you receive a message stating that no Diagnostics ...

Страница 12: ...n from the menu that appears 6 Type 1 to start the ResourceCD menu 7 Type 2 to start the Dell Diagnostics 8 Select Run the 32 Bit Dell Diagnostics from the numbered list If multiple versions are listed select the version appropriate for your platform 9 When the Dell Diagnostics Main Menu appears select the test you want to run 10 When the tests are completed remove the CD 11 Close the test screen ...

Страница 13: ...ng an electrical storm To help avoid the potential hazard of electric shock do not connect or disconnect any cables or perform maintenance or reconfiguration of this product during an electrical storm If your computer includes a modem the cable used with the modem should be manufactured with a minimum wire size of 26 American wire gauge AWG and an FCC compliant RJ 11 modular plug Before you clean ...

Страница 14: ...gets wet consult your User s Guide CAUTION Safety Instructions continued When Using Your Computer As you use your computer observe the following safe handling guidelines CAUTION Do not operate your computer with any cover s including computer covers bezels filler brackets front panel inserts and so on removed Your computer is equipped with one of the following A fixed voltage power supply Computer...

Страница 15: ...lf except as explained in your online Dell documentation or in instructions otherwise provided to you by Dell Always follow installation and service instructions closely NOTICE To help avoid possible damage to the system board wait 5 seconds after turning off the computer before removing a component from the system board or disconnecting a device from the computer 1 Perform an orderly computer shu...

Страница 16: ... or on its strain relief loop not on the cable itself Some cables have a connector with locking tabs if you are disconnecting this type of cable press in on the locking tabs before disconnecting the cable As you pull connectors apart keep them evenly aligned to avoid bending any connector pins Also before you connect a cable ensure that both connectors are correctly oriented and aligned Handle com...

Страница 17: ...16 Setup and Quick Reference Guide w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m ...

Страница 18: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Systémy Dell OptiPlex Příručka instalace a rychlé reference ...

Страница 19: ...kce jakýmkoliv způsobem bez písemného povolení společnosti Dell Computer Corporation je přísně zakázána Ochranné známky použité v tomto textu Dell OptiPlex a logo DELL jsou ochranné známky společnosti Dell Computer Corporation Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation V tomto dokumentu mohou být použity další ochranné známky a obchodní názvy buď s odka...

Страница 20: ...ities 25 Diagnostický program Dell Diagnostics 26 Kdy používat diagnostický program Dell Diagnostics 26 Spouštění diagnostického programu Dell Diagnostics 26 Používání diagnostického programu Dell IDE Hard Drive Diagnostics 28 POZOR Bezpečnostní pokyny 29 Obecné pokyny 29 Používání počítače 31 Při práci uvnitř počítače 32 Právní informace 33 ...

Страница 21: ...20 Obsah ...

Страница 22: ...jí jsou uvedeny níže Jak vyhledat informace pro tento počítač Předepsaná čísla modelů a typy šasi DHS šasi SD Small Desktop malé stolní šasi DHP šasi SF Small Form factor šasi typu kompakt DHM šasi SMT Small Mini Tower šasi typu malá minivěž Co hledáte Naleznete to zde Diagnostický program pro tento počítač Ovladače pro tento počítač Dokumentace pro tento počítač Dokumentace pro toto zařízení K o ...

Страница 23: ...č n í p ř í r u č k a Pokud budete znovu instalovat operační systém použijte pro instalaci ovladačů zařízení dodaných s Vaším počítačem kompaktní disk Drivers and Utilities Jak odebrat a vyměnit součásti Technické specifikace Jak konfigurovat nastavení systému Jak odstranit a řešit problémy I k o n a P ř í r u č k y u ž i v a t e l e V závislosti na Vašem operačním systému buď poklepejte na ikonu ...

Страница 24: ...i specifikace výrobku a Bílé knihy Stav volání podpory Nejdůležitější technické otázky vztahující se k tomuto počítači Často kladené otázky Stahování souborů Podrobnosti konfigurace tohoto počítače Servisní kontrakt pro tento počítač We b o v é s t r á n k y p o d p o r y D e l l P r e m i e r S u p p o r t Webové stránky Dell Premier Support jsou upraveny pro zákazníky z podnikové oblasti z vlády...

Страница 25: ...bočku společnosti Dell v místě instalace počítače Viz část Jak vyhledat informace pro tento počítač na straně 21 kde je uveden příklad kódu expresní služby a čísla servisního označení Kód expresní služby ___________________________ Číslo servisního označení ___________________________ Váš počítač obsahuje následující nástroje které Vám mohou pomoci vyřešit problém Diagnostický program Dell Diagnos...

Страница 26: ...tilities je připraven začít s instalací 3 Klepněte na tlačítko OK aby instalace pokračovala Instalaci dokončíte podle pokynů instalačního programu 4 Klepněte na tlačítko Next Další na obrazovce Welcome Dell System Owner Vítáme majitele systému Dell 5 Vyberte příslušný System Model Model systému Operating System Operační systém Device Type Typ zařízení a Topic Téma Ovladače pro Váš počítač K zobraz...

Страница 27: ...st Dell přece jen obrátíte výsledky testů mohou pro pracovníky servisu a podpory společnosti Dell představovat důležité informace UPOZORNĚNÍ Při závadě pevného disku spusťte diagnostický program Dell IDE Hard Drive Diagnostics Diagnostika Dell pro pevné disky IDE viz oddíl Používání diagnostického programu Dell IDE Hard Drive Diagnostics na straně 28 Spouštění diagnostického programu Dell Diagnost...

Страница 28: ... Menu Hlavní nabídka Zavřením obrazovky Hlavní nabídka diagnostický program Dell Diagnostics ukončíte a restartujete počítač Spuštění diagnostického programu Dell Diagnostics z kompaktního disku Drivers and Utilities 1 Vložte kompaktní disk Drivers and Utilities do mechaniky CD 2 Vypněte a restartujte počítač Jakmile se objeví logo DELL okamžitě stiskněte klávesu F12 Jestliže čekáte příliš dlouho ...

Страница 29: ...ete obrazovku testu abyste se vrátili do obrazovky Hlavní nabídka Zavřením obrazovky Hlavní nabídka diagnostický program Dell Diagnostics ukončíte a restartujete počítač Používání diagnostického programu Dell IDE Hard Drive Diagnostics Diagnostický program Dell IDE Hard Drive Diagnostics Diagnostika Dell pro pevné disky IDE je utilita která testuje pevný disk za účelem odstranění problému nebo pot...

Страница 30: ...e zástrčky adaptéru ani z kabelu neodstraňujte zemnící kolík Musíte li použít prodlužovací kabel použijte třížilový kabel se správně uzemněnými zástrčkami Abyste se vyhnuli riziku úrazu elektrickým proudem nepoužívejte počítač za bouřky Za bouřky také nepřipojujte nebo neodpojujte žádné kabely ani neprovádějte údržbu nebo změnu konfigurace tohoto výrobku Pomůžete tak zabránit potenciálnímu riziku ...

Страница 31: ...užívejte tlumič kolísání napětí v síti zařízení na úpravu napětí nebo UPS Uninterruptible Power Supply zdroj nepřerušitelného napájení Zajistěte aby na kabelech počítače nic nestálo a aby byly kabely umístěny tak aby na ně nikdo nemohl šlápnout či o ně klopýtnout Do otvorů počítače nezasouvejte žádné předměty Takový postup by mohl způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem následkem zkratu vnitř...

Страница 32: ...icky Manuální přepínač volby napětí Počítače s tímto přepínačem na zadním panelu musí být k provozu při správném provozním napětí nastaveny ručně UPOZORNĚNÍ Aby nedošlo k poškození počítače vybaveného manuálním přepínačem volby napětí nastavte tento přepínač na hodnotu napětí nejbližší hodnotě napětí střídavého proudu poskytovaného v místě instalace počítače V Japonsku musí být přepínač volby napě...

Страница 33: ... komponenty 4 Odpojte počítač a zařízení včetně monitoru od elektrických zásuvek Od počítače odpojte také veškeré telefonní a telekomunikační linky Tímto snížíte riziko poranění nebo úrazu elektrickým proudem V příslušných případech dodržujte také tyto bezpečnostní pokyny Při rozpojování kabelu zatáhněte přímo za konektor nebo za smyčku pro uvolnění tahu nikoli za vlastní kabel Některé kabely mají...

Страница 34: ...vedené podél napájecích či signálních vodičů vedoucí k ohrožení správné funkce rádiové navigace či jiné bezpečnostní služby nebo k vážnému zhoršení znemožnění či opakovanému přerušování licencované radiokomunikační služby Váš počítačový systém Dell je navržen tak aby vyhověl příslušným předpisům týkajícím se elektromagnetické interference Změny nebo úpravy zařízení které výslovně neschválila spole...

Страница 35: ...34 Příručka instalace a rychlé reference w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m ...

Страница 36: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell OptiPlex Systemer Installations og hurtig referencehåndbog ...

Страница 37: ...n varsel 2000 2002 Dell Computer Corporation Alle rettigheder forbeholdes Enhver form for gengivelse uden skriftlig tilladelse fra Dell Computer Corporation er strengt forbudt Varemærker i denne tekst Dell OptiPlex og DELL logoet er varemærker tilhørende Dell Computer Corporation Microsoft og Windows er registrerede varemærker som tilhører Microsoft Corporation Andre varemærker og varemærkenavne k...

Страница 38: ...g 42 Brug af Drivers and Utilities CD 43 Dell Diagnostics 44 Hvornår du bør bruge Dell Diagnostics 44 Start Dell Diagnostics 44 Kørsel af Dell IDE Hard Drive Diagnostics 46 Sikkerhedsinstruktioner 46 Generelt 46 Når du bruger computeren 48 Når du arbejder inde i computeren 49 Myndighedsoplysninger 50 ...

Страница 39: ...38 Indhold ...

Страница 40: ...yper er vist nedenfor Sådan finder du information vedr computeren Kontrolnumre og chassistyper DHS SD chassis Small desktop lille stationær computer DHP SF chassis Small form factor lille chassis DHM SMT chassis Small mini tower lille minitower Hvad søger du Find det her Et diagnoseprogram til computeren Drivere til computeren Dokumentation vedr computeren Dokumentation vedr enheder D r i v e r s ...

Страница 41: ...ativsystemet skal du bruge Drivers and Utilities CD en til at geninstallere drivere for de enheder der fulgte med computeren Sådan fjerner og udskifter du dele Tekniske specifikationer Sådan konfigurerer du systemets indstillinger Sådan finder du fejl og løser problemer I k o n e t B r u g e r h å n d b o g Afhængig af dit operativsystem skal du enten klikke på ikonet User s Guides Brugerhåndbog p...

Страница 42: ...ger til software Reference computerdokumentation produktspecifikationer og vigtige oplysninger Servicebesøg status De væsentligste tekniske spørgsmål vedr computeren Ofte stillede spørgsmål FAQ Download filer Detaljer vedr computerens konfigurering Servicekontrakt for computeren D e l l P r e m i e r S u p p o r t h j e m m e s i d e Dell Premier Support s hjemmeside henvender sig til virksomheder...

Страница 43: ... Sådan finder du information vedr computeren på side 39 for at se et eksempel på koden til ekspresservice og servicenumre Kode til ekspresservice ___________________________ Servicenummer ___________________________ Computeren indeholder følgende værktøjer der kan være en hjælp til at løse et problem når der ikke er andre tilgængelige online værktøjer DELL DIAGNOSTICS Dell Diagnostics tester forsk...

Страница 44: ...stallationen 3 Klik på OK for at fortsætte Du skal svare på de spørgsmål som installationsprogrammet stiller for at gennemføre installationen 4 Klik Next Næste på skærmbilledet Welcome Dell System Owner Velkommen som Dell ejer 5 Vælg respektive System Model Systemmodel Operating System Operativsystem Device Type Enhedstype og Topic Emne Drivere til systemet Hvis du vil vise en liste over enhedsdri...

Страница 45: ...ste er vist i systemets opsætning og er aktiv Start Dell Diagnostics enten fra harddisken eller fra Drivere og hjælpeprogrammer CD en også kendt som ResourceCD Start Dell Diagnostics fra harddisken 1 Luk computeren ned og start den igen 2 Tryk på F12 straks DELL logoet kommer frem på skærmen BEMÆRKNING Hvis du modtager en meddelelse som siger at programmet ikke har fundet nogen Diagnostics utility...

Страница 46: ...steminstallationen 3 Når startenhedslisten vises fremhæver du IDE CD ROM Device og trykker på Enter 4 Vælg indstillingen IDE CD ROM Device fra CD startmenuen 5 Vælg indstillingen Boot from CD ROM Boot fra CD ROM i den menu som kommer frem 6 Indtast 1 for at starte ResourceCD menuen 7 Indtast 2 for at starte Dell Diagnostics 8 Vælg Run the 32 Bit Dell Diagnostics Kør 32 Bit Dell Diagnose fra den nu...

Страница 47: ...eventuel skade og sørge for din egen personlige sikkerhed Generelt Forsøg aldrig selv at reparere computeren med mindre du er uddannet servicetekniker Følg altid installationsanvisningerne nøje For at undgå elektriske stød skal computerens og enhedernes strømforsyningskabler tilsluttes elektriske stikkontakter som er korrekt tilsluttet jord Disse kabler er forsynet med 3 benede stik som skal sikre...

Страница 48: ...computeren og derefter fra netværksjacket Når du igen sætter netværkskablet i computeren skal du først sætte kablet i netværksjacket og derefter i netværksadapteren Som hjælp til at beskytte computersystemet mod pludselige spændingsspidser og fald i spændingen kan du bruge en overspændingsbegrænser linjeudglatter eller en UPS Uninterruptible Power Supply Sørg for at der ikke ligger noget oven på c...

Страница 49: ...trerer spændingen har ikke nogen kontakt på bagsiden hvor man kan vælge spændingen og finder automatisk den korrekte driftsspænding En manuel kontakt hvor man kan vælge spændingen Computere med en kontakt på bagpanelet hvor man kan vælge spændingen skal indstilles manuelt til den korrekte driftsspænding MEDDELELSE For at undgå skader på en computer med kontakt for manuelt valg af spænding skal kon...

Страница 50: ...g for enheder inkl skærmen Afbryd også forbindelsen mellem eventuelle telefon eller telekommunikationslinjer og computeren Herved reduceres muligheden for personskader eller stød Herudover skal du være opmærksom på disse retningslinjer for sikkerhed hvor det er relevant Når du tager et kabel ud skal du trække i stikket eller dets aflastningsløkke og ikke i selve kablet Nogle kabler er forsynet med...

Страница 51: ...or signal eller udstråling der forekommer frit i rummet eller ledes via net eller signalledninger og som forstyrrer radionavigation eller andre sikkerhedstjenester eller i alvorlig grad forringer forhindrer eller gentagne gange afbryder en licenseret radiokommunikationstjeneste Dette Dell computersystem er konstrueret i overensstemmelse med de respektive standarder gældende for EMI Ændringer eller...

Страница 52: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell OptiPlex systemen Installatiehandleiding en verkort handboek ...

Страница 53: ... 2000 2002 Dell Computer Corporation Alle rechten voorbehouden Reproductie op welke manier ook zonder schriftelijke toestemming van Dell Computer Corporation is strikt verboden De volgende handelsmerken worden in deze tekst gebruikt Dell OptiPlex en het DELL logo zijn handelsmerken van Dell Computer Corporation Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation Andere h...

Страница 54: ...e CD Drivers and Utilities gebruiken 59 Dell Diagnostics 60 Wanneer u Dell Diagnostics dient te gebruiken 60 Dell Diagnostics opstarten 60 Dell IDE Hard Drive Diagnostics uitvoeren 62 VOORZICHTIG Veiligheidsinstructies 62 Algemeen 62 Wanneer u uw computer gebruikt 64 Binnen de computer werken 65 Regelgevende informatie 66 ...

Страница 55: ...54 Inhoud ...

Страница 56: ...eenkomen met de volgende chassis typen Het vinden van informatie voor uw computer Voorgeschreven modelnummers en chassis typen DHS klein desktopmodel SD DHP kleine form factor uitvoering SF DHM kleine mini toren SMT Waar bent u naar op zoek U kunt het hier vinden Een diagnostisch programma voor uw computer Drivers stuurprogramma s voor mijn computer Documentatie over mijn computer Documentatie ove...

Страница 57: ... cd Drivers and Utilities Stuurprogramma s en hulpprogramma s om stuurprogramma s voor randapparatuur van uw computer opnieuw te installeren Hoe ik delen kan verwijderen en vervangen Technische specificaties Hoe ik systeeminstellingen kan configureren Hoe ik problemen kan identificeren en oplossen P i c t o g r a m g e b r u i k e r s h a n d l e i d i n g Afhankelijk van uw besturingssysteem dubb...

Страница 58: ... en software updates Referentie computerdocumentatie producteigenschappen en rapporten Status van serviceaanvragen Veelvoorkomende technische kwesties voor mijn computer Veelgestelde vragen Downloaden van bestanden Details over de configuratie van mijn computer Servicecontract voor mijn computer D e l l P r e m i e r S u p p o r t w e b s i t e De Premier Support website van Dell is aangepast voor...

Страница 59: ... vinden van informatie voor uw computer op pagina 55 voor een voorbeeld van de Express Service code en Service Tag nummers Express Service code ___________________________ Service Tag nummer ___________________________ Uw computer is geleverd met de volgende tools waarmee u een probleem kunt oplossen als er geen andere on line tools beschikbaar zijn DELL DIAGNOSTICS Dell Diagnostics Dell diagnosti...

Страница 60: ...nd Utilities wordt gestart 3 Klik op OK om verder te gaan Voltooi de installatie aan de hand van de aanwijzingen op het scherm 4 Klik op Next Volgende in het scherm Welcome Dell System Owner welkomstvenster 5 Selecteer het juiste System Model Systeemmodel Operating System Besturingssysteem Device Type Type apparaat en Topic Onderwerp Stuurprogramma s voor uw systeem Om een lijst met stuurprogramma...

Страница 61: ...eeminstallatie uit zoals u uitgelegd vindt in de Handleiding controleer de informatie over de configuratie van uw computer en zorg ervoor dat het apparaat dat u wilt testen wordt afgebeeld in de systeemsetup en actief is Start de Dell Diagnostics op vanaf uw harde schijf of vanaf de CD Stuurprogramma s en Hulpprogramma s ook ResourceCD genoemd Dell Diagnostics vanaf uw harde schijf opstarten 1 Slu...

Страница 62: ...tartvolgorde slechts eenmalig De computer wordt de volgende keer opgestart overeenkomstig de apparaten die u in de systeeminstellingen hebt opgegeven 3 Wanneer de opstartbron zichtbaar wordt markeert u IDE CD ROM Device IDE CD ROM apparaat en drukt u op Enter 4 Selecteer de optie IDE CD ROM apparaat in het opstartmenu van de CD 5 Selecteer de optie Boot from CD ROM Opstarten van CD ROM in het menu...

Страница 63: ...wordt gemeld VOORZICHTIG Veiligheidsinstructies Neem de volgende veiligheidsmaatregelen in acht om ervoor te zorgen dat uw persoonlijke veiligheid gewaarborgd blijft en dat uw computer en werkomgeving tegen eventuele schade beschermd blijven Algemeen Probeer zelf geen onderhoudswerkzaamheden aan uw computer te verrichten tenzij u een ervaren onderhoudstechnicus bent Volg de installatie instructies...

Страница 64: ... losmaakt Om kortsluiting van uw computer te voorkomen wanneer u een netwerkkabel losmaakt dient u eerst de kabel van de netwerkadapter aan de achterkant van uw computer los te maken en vervolgens van het netwerkstopcontact Wanneer u een netwerkkabel opnieuw aansluit op uw computer dient u eerst de kabel in het netwerkstopcontact te steken en vervolgens in de netwerkadapter Gebruik een spanningsbe...

Страница 65: ...spanningscircuit hebben geen voltagekeuzeschakelaar aan het achterpaneel en vinden automatisch het correcte voltage voor uw computer Een handmatige voltagekeuzeschakelaar computers met een voltagekeuzeschakelaar aan het achterpaneel dienen handmatig te worden ingesteld om het correcte voltage te gebruiken LET OP Om eventuele schade te voorkomen bij gebruik van een handmatige voltagekeuzeschakelaar...

Страница 66: ...ter Raak terwijl u bezig bent af en toe een ongeverfd metalen oppervlak van het chassis aan om statische elektriciteit af te voeren die interne componenten kan beschadigen 4 Haal de stekkers van uw computer en randapparatuur inclusief de monitor uit het stopcontact Maak ook alle telefoon of telecommunicatieverbindingen los van de computer U vermindert zo de kans op persoonlijk letsel of een schok ...

Страница 67: ...radiocommunicatiedienst in hoge mate wordt gestoord gehinderd of onderbroken Uw Dell computer voldoet aan de toepasselijke reglementering inzake EMI Veranderingen of wijzigingen die niet expliciet door Dell zijn goedgekeurd kunnen leiden tot een verbod om de apparatuur te gebruiken VOORZICHTIG Een nieuwe batterij zou kunnen ontploffen als deze verkeerd in de computer wordt geplaatst Vervang de bat...

Страница 68: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell OptiPlex järjestelmät Asennus ja pikaopas ...

Страница 69: ...ter Corporation Kaikki oikeudet pidätetään Materiaalin jäljentäminen millään menetelmällä ilman Dell Computer Corporation kirjallista lupaa on ankarasti kielletty Tässä dokumentissa käytetyt tavaramerkit Dell OptiPlex ja DELL logo ovat Dell Computer Corporation tavaramerkkejä Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporation rekisteröityjä tavaramerkkejä Muita tavaramerkkejä ja tuotenimiä voidaan kä...

Страница 70: ...d Utilities CD n käyttö 75 Dell diagnostiikka 76 Milloin Dell diagnostiikkaa käytetään 76 Dell diagnostiikan käynnistys 76 Dell IDE kiintolevyn diagnostiikan suorittaminen 78 TÄRKEÄÄ Turvaohjeet 78 Yleistä 78 Tietokonetta käytettäessä 80 Kun käsittelet tietokoneen sisäosia 81 Säännöksiä koskevia huomautuksia 82 ...

Страница 71: ...70 Sisältö ...

Страница 72: ...Tietojen löytäminen tietokoneellesi Mallinumerot ja kotelotyypit DHS pieni työpöytätietokoneen kotelo SD DHP pieni form factor kotelo SF DHM pieni minitornikotelo SMT Mitä etsit Löydät sen täältä Diagnostiikkaohjelmaa tietokoneelleni Ohjaimia tietokoneelleni Tietokoneen käyttöoppaita Laitedokumentaatiota D r i v e r s a n d U t i l i t i e s O h j a i m e t j a a p u o h j e l m a t CD levy t u n ...

Страница 73: ...l m ä CD l e v y j a I n s t a l l a t i o n G u i d e a s e n n u s o h j e Jos asennat käyttöjärjestelmän uudestaan asenna tietokoneen mukana tulleiden laitteiden ohjaimet uudelleen Drivers and Utilities Ohjaimet ja apuohjelmat CD levyltä Miten poistaa ja vaihtaa osia Tekniset tiedot Miten määrittää järjestelmäasetukset Miten etsiä ja ratkaista ongelmia U s e r s G u i d e K ä y t t ö o p a s k ...

Страница 74: ...aikkaukset ja päivitykset Reference viitetiedot tietokonedokumentaatiota tuotetietoja ja white paper tiedotteita Tietoja palvelusoiton tilasta Tärkeitä teknisiä tietoja tietokoneelleni Usein kysyttyjä kysymyksiä Ladattavia tiedostoja Yksityiskohtaisia tietoja tietokoneeni kokoonpanosta Tietokoneeni huoltosopimusta D e l l P r e m i e r S u p p o r t s i v u s t o Dell Premier Support sivusto on so...

Страница 75: ...tokoneesi sijaitsee Katso pikahuoltokoodin ja huoltolipukkeen numeron esimerkkiä kohdasta Tietojen löytäminen tietokoneellesi svulla 71 Pikahuoltokoodi ___________________________ Huoltolipukkeen numero ___________________________ Tietokoneesi sisältää seuraavat vianmääritystyökalut ongelmien ratkaisun helpottamiseksi DELL DIAGNOSTIIKKA Dell diagnostiikka joka testaa tietokoneen tai sen eri kompon...

Страница 76: ...ynnistyksen 3 Jatka napsauttamalla OK Suorita asennus loppuun vastaamalla asennusohjelman antamiin kehotuksiin 4 Napsauta Next Seuraava Welcome Dell System Owner Tervetuloa Dell järjestelmän omistaja näytössä 5 Valitse asiaankuuluva System Model Järjestelmän malli Operating System Käyttöjärjestelmä Device Type Laitetyyppi ja Topic Aihe Järjestelmän ohjaimet Tuo tietokoneen laiteohjainluettelo näyt...

Страница 77: ...että testaamasi laite näkyy järjestelmän asetuksissa ja että laite on aktiivinen Käynnistä Dell diagnostiikka joko kiintolevyltä tai Drivers and Utilities Ohjaimet ja apuohjelmat CD ltä tunnetaan myös ResourceCD nä Dell diagnostiikan käynnistys kiintolevyltä 1 Sammuta tietokone ja käynnistä se uudelleen 2 Kun näyttöön ilmestyy DELL logo paina välittömästi F12 näppäintä HUOMAUTUS Jos näyttöön ilmes...

Страница 78: ...telmän asetuksissa määritettyjen laitteiden mukaisesti 3 Kun käynnistyslaitelista ilmestyy näyttöön valitse IDE CD ROM Device IDE CD ROM ja paina Enter 4 Valitse IDE CD ROM Device IDE CD ROM CD alkulatausvalikosta 5 Valitse Boot from CD ROM Lataa CD levyltä esiin tulevasta valikosta 6 Paina 1 ResourceCD valikon käynnistämiseksi 7 Paina 2 Dell diagnostiikan käynnistämiseksi 8 Valitse numeroidusta l...

Страница 79: ...seksi ja tietokoneesi ja työskentely ympäristösi suojaamiseksi mahdollisilta vaurioilta Yleistä Älä yritä huoltaa tietokonetta itse jollet ole koulutettu huoltoteknikko Noudata aina huolellisesti asennusohjeita Sähköiskun välttämiseksi kytke tietokoneen ja laitteiden virtajohdot asianmukaisesti maadoitettuihin pistorasioihin Maadoituksen helpottamiseksi nämä johdot on varustettu 3 piikkisillä pist...

Страница 80: ...nnästä Kun kytket verkkokaapelin takaisin tietokoneeseen kytke kaapeli ensi verkkoliitäntään ja sitten verkkosovittimeen Suojaa tietokone äkillisiltä väliaikaisilta jännitevaihteluilta käyttämällä ylijännitesuojaa korjainta tai katkotonta virtalähdettä Varmista että tietokoneen johtojen päällä ei ole mitään ja että johdot on sijoitettu siten että niiden päälle ei kävellä eikä niihin kompastuta Älä...

Страница 81: ...jännitteen tunnistava virtapiiri sen takapaneelissa ei ole jännitteen valintakytkintä ja se tunnistaa oikean käyttöjännitteen automaattisesti Käsikäyttöinen jännitteen valintakytkin Jos tietokoneen takapaneelissa on jännitteen valintakytkin se pitää asettaa oikealle käyttöjännitteelle käsin HUOM Jotta välttyisit vaurioittamasta tietokonetta aseta käsikäyttöinen jännitteen valintakytkin jännitteell...

Страница 82: ...kytketyt laitteet näyttöpääte mukaan lukien verkkovirtapistorasioista Irrota myös puhelin ja teleliikennelinjat tietokoneesta Tämä vähentää tapaturman ja sähköiskun vaaraa Noudata lisäksi seuraavia turvaohjeita Kun irrotat kaapelin vedä sen liittimestä tai vetosilmukasta älä itse kaapelista Joissakin kaapeleissa on lukkiutuva pistoke liitin jos irrotat tämäntyyppistä kaapelia paina lukitussalvat s...

Страница 83: ...assa tilassa säteilevää tai sähkö tai viestijohtimissa kulkevaa signaalia tai emissiota joka vaarantaa radioliikenteen tai muiden radioviestinnän turvapalvelujen toimintaa tai vakavasti huonontaa häiritsee tai toistuvasti keskeyttää luvanvaraista radioliikennepalvelua Dell tietokone on valmistettu asianmukaisten EMI säännösten mukaisesti Muutokset tai muunnelmat joita Dell ei ole nimenomaisesti hy...

Страница 84: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Συστήµατα Dell OptiPlex Οδηγός εγκατάστασης και γρήγορης αναφοράς ...

Страница 85: ...λαξη κάθε νόµιµου δικαιώµατος Απαγορεύεται αυστηρώς η αναπαραγωγή µε οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την έγγραφη άδεια της Dell Computer Corporation Εµπορικά σήµατα που χρησιµοποιούνται σε αυτό το κείµενο Οι επωνυµίες Dell OptiPlex και το λογότυπο DELL είναι καταχωρηµένα εµπορικά σήµατα της Dell Computer Corporation ενώ οι επωνυµίες Microsoft και Windows είναι καταχωρηµένα εµπορικά σήµατα της Microsoft C...

Страница 86: ...α 91 ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell 92 Πότε χρησιµοποιείτε το ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell 92 Εκκίνηση του ιαγνωστικού προγράµµατος της Dell 93 Εκτέλεση του ιαγνωστικού προγράµµατος σκληρού δίσκου IDE της Dell 95 ΠΡΟΣΟΧΗ Οδηγίες ασφαλείας 95 Γενικά 95 Όταν χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή σας 97 Όταν δουλεύετε στο εσωτερικό του υπολογιστή σας 98 Πληροφορίες για τους ρυθµιστικούς κανόνες 99 ...

Страница 87: ...86 Περιεχόµενα ...

Страница 88: ...δύναµοί τους τύποι πλαισίων παρουσιάζονται παρακάτω Εύρεση πληροφοριών για τον υπολογιστή σας Αριθµοί µοντέλων ρυθµιστικών φορέων και τύποι πλαισίων DHS πλαίσιο small desktop SD DHP πλαίσιο small form factor SF DHM πλαίσιο small mini tower SMT Τι ψάχνετε Θα το βρείτε εδώ ιαγνωστικό πρόγραµµα για τον υπολογιστή µου Προγράµµατα οδήγησης για τον υπολογιστή µου Την τεκµηρίωση του υπολογιστή µου Την τε...

Страница 89: ...ηµα χρησιµοποιήστε το CD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικά προγράµµατα για την επανεγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης των συσκευών που συνοδεύουν τον υπολογιστή σας Τρόπος αφαίρεσης και αντικατάστασης εξαρτηµάτων Τεχνικές προδιαγραφές Τρόπος διευθέτησης ρυθµίσεων του συστήµατος Τρόπος αντιµετώπισης και επίλυσης προβληµάτων Ε ι κον ί δ ι ο Ο δ η γ ό ς Χ ρ ή σ η ς Ανάλογα µε το λειτουργικό σύστηµα π...

Страница 90: ...τεκµηρίωση υπολογιστών προδιαγραφές προϊόντων και Λευκές Βίβλοι Κατάσταση κλήσεων εξυπηρέτησης Σηµαντικά τεχνικά θέµατα για τον υπολογιστή µου Συνήθεις ερωτήσεις Φορτώσεις αρχείων Λεπτοµέρειες για τη συνδεσµολογία του υπολογιστή µου Συµβόλαιο συντήρησης για τον υπολογιστή µου ι κ τ υ α κό ς τ όπο ς D e l l P r e m i e r S u p p o r t Ο δικτυακός τόπος Dell Premier Support είναι προσαρµοσµένος για ...

Страница 91: ...ινών ενδείξεων της διάγνωσης καταγράψτε τον κωδικό ταχείας εξυπηρέτησης και τον αριθµό Ετικέτας Εξυπηρέτησης που θα βρείτε παρακάτω και στη συνέχεια επικοινωνήστε µε την Dell από την ίδια θέση που βρίσκεται και ο υπολογιστής σας Ανατρέξτε στην ενότητα Εύρεση πληροφοριών για τον υπολογιστή σας στη σελίδα 87 για να δείτε ένα παράδειγµα κωδικού ταχείας εξυπηρέτησης και αριθµών Ετικέτας Εξυπηρέτησης Κ...

Страница 92: ... σας πληροφορήσει ότι πρόκειται να ξεκινήσει η εγκατάσταση του CD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικά προγράµµατα 3 Κάντε κλικ στο κουµπί OK για να συνεχίσετε Για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση ανταποκριθείτε στις γραµµές εντολών που παρέχονται από το πρόγραµµα εγκατάστασης 4 Κάντε κλικ στο κουµπί Next Επόµενο της οθόνης Welcome Dell System Owner Καλώς ορίσατε κάτοχε του συστήµατος Dell 5 Επιλέξτε το...

Страница 93: ...ον υπολογιστή σας κάντε κλικ στην επιλογή Drivers Προγράµµατα οδήγησης από το αναπτυσσόµενο µενού Θέµα ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell Πότε χρησιµοποιείτε το ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell Αν αντιµετωπίσετε πρόβληµα µε τον υπολογιστή σας πραγµατοποιήστε τους ελέγχους που περιγράφονται στην ενότητα Επίλυση προβληµάτων στον Οδηγό Χρήσης και εκτελέστε το ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell πριν να επικοινωνήσ...

Страница 94: ...φέρει ότι δε βρέθηκε κανένα διαµέρισµα του βοηθητικού ιαγνωστικού προγράµµατος ακολουθήστε τις οδηγίες για να εκτελέσετε το ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell από το CD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικά προγράµµατα Αν περιµένετε πολύ ώρα και εµφανιστεί το λογότυπο των Windows συνεχίστε να περιµένετε µέχρι να δείτε την επιφάνεια εργασίας των Windows Στη συνέχεια τερµατίστε τον υπολογιστή σας από το µεν...

Страница 95: ...µφανιστεί η λίστα του µηχανισµού εκκίνησης επισηµάνετε την επιλογή IDE CD ROM Device Συσκευή CD ROM IDE και πατήστε το πλήκτρο Enter 4 Ορίστε την επιλογή IDE CD ROM Device Συσκευή CD ROM IDE από το µενού εκκίνησης του CD 5 Ορίστε την επιλογή Boot from CD ROM Εκκίνηση από το CD ROM από το µενού που εµφανίζεται 6 Πληκτρολογήστε 1 για να γίνει εκκίνηση του µενού του CD Πόρων 7 Πληκτρολογήστε 2 για να...

Страница 96: ... δίσκου στον Οδηγό Χρήσης ΠΡΟΣΟΧΗ Οδηγίες ασφαλείας Χρησιµοποιήστε τις παρακάτω οδηγίες για να διασφαλίσετε την προσωπική ασφάλειά σας και για να προστατεύσετε τον υπολογιστή σας και το περιβάλλον εργασίας σας από ενδεχόµενη βλάβη Γενικά Μη προσπαθήσετε να επισκευάσετε µόνοι σας τον υπολογιστή εκτός και αν είστε εκπαιδευµένος τεχνικός συντήρησης Πάντα να ακολουθείτε πιστά τις οδηγίες εγκατάστασης ...

Страница 97: ...καλώδιο δικτύου αποσυνδέστε πρώτα το καλώδιο από τον προσαρµογέα δικτύου στο πίσω µέρος του υπολογιστή και στη συνέχεια από την υποδοχή του δικτύου Κατά την επανασύνδεση ενός καλωδίου δικτύου στον υπολογιστή σας συνδέστε πρώτα το καλώδιο στην υποδοχή του δικτύου και µετά στον προσαρµογέα δικτύου Για να προστατεύσετε τον υπολογιστή σας από αιφνίδιες και σύντοµες αυξοµειώσεις της ηλεκτρικής ισχύος χ...

Страница 98: ...διακόπτη επιλογής τάσης στο πίσω πλαίσιο και εντοπίζουν αυτόµατα τη σωστή τάση λειτουργίας ιακόπτη χειροκίνητης επιλογής τάσης Οι υπολογιστές µε διακόπτη επιλογής τάσης στο πίσω πλαίσιο πρέπει να ρυθµίζονται χειροκίνητα για λειτουργία στη σωστή τάση ΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Για να αποφευχθεί η πρόκληση βλάβης σε υπολογιστή µε διακόπτη χειροκίνητης επιλογής τάσης ρυθµίστε το διακόπτη στην τάση που ταιριάζει περι...

Страница 99: ...οδοχής κάρτας στο πίσω µέρος του υπολογιστή πριν να αγγίξετε οτιδήποτε στο εσωτερικό του υπολογιστή σας Ενώ εργάζεστε φροντίζετε να αγγίζετε κατά διαστήµατα µια άβαφη µεταλλική επιφάνεια του σκελετού του υπολογιστή για να εξαλείψετε τυχόν στατικό ηλεκτρισµό που ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη σε εσωτερικά συστατικά στοιχεία 4 Αποσυνδέστε τον υπολογιστή σας και τις συσκευές όπως η οθόνη από τις ηλεκτ...

Страница 100: ... ή τροποποιήσεις που δεν έχουν τη ρητή έγκριση της Dell θα µπορούσαν να ακυρώσουν τη δικαιοδοσία του χρήστη για λειτουργία του εξοπλισµού Να χρησιµοποιείτε µε προσοχή τα συστατικά στοιχεία και τις κάρτες Μην αγγίζετε τα συστατικά στοιχεία ή τις επαφές που υπάρχουν σε µια κάρτα Κρατήστε την κάρτα από τις άκρες της και όχι από τη µεταλλική αγκύλη τοποθέτησής της Κρατήστε το συστατικό στοιχείο όπως έ...

Страница 101: ...100 Οδηγός εγκατάστασης και γρήγορης αναφοράς w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m ...

Страница 102: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell OptiPlex számítógépek Telepítési és gyorshivatkozási útmutató ...

Страница 103: ...ülön értesítés nélkül megváltozhatnak 2000 2002 Dell Computer Corporation Minden jog fenntartva Bármilyen jellegű vagy célú reprodukálása a Dell Computer Corporation írásbeli engedélye nélkül szigorúan tilos A szövegben található védjegyek Dell OptiPlex és a DELL logó a Dell Computer Corporation a Microsoft és Windows pedig a Microsoft Corporation tulajdona A dokumentum használhat más védjegyeket ...

Страница 104: ... Utilities CD használata 109 Dell diagnosztika 110 Mikor kell használni a Dell diagnosztika programot 110 A Dell diagnosztika elindítása 110 A Dell IDE Hard Drive Diagnostics futtatása 112 FIGYELMEZTETÉS Biztonsági rendelkezések 113 Általános irányelvek 113 A számítógép használata 115 Munkavégzés a számítógép belsejében 116 Elõírásokra vonatkozó információ 117 ...

Страница 105: ...104 Tartalomjegyzék ...

Страница 106: ...felelő modellszámokkal az ezeknek megfelelő készülékháztípusok alább láthatók A számítógéppel kapcsolatos információk keresése Szabályozói modellszámok és készülékház típusok DHS kis asztali SD váz DHP kis form factor SF váz DHM kis minitorony SMT váz Mit keres Itt megtalálja Diagnosztikai program a számítógéphez Illesztőprogramok a számítógéphez A számítógép dokumentációja Eszközdokumentáció I l ...

Страница 107: ...v e r s a n d U t i l i t i e s C D t I l l e s z t ő p r o g r a m o k é s s e g é d p r o g r a m o k C D a s z á m í t ó g é p h e z t a r t o z ó h a r d v e r e k i l l e s z t ő p r o g r a m j a i n a k ú j r a t e l e p í t é s é h e z Alkatrészek eltávolítása és cseréje Műszaki adatok A rendszerbeállítások konfigurálása Hibaelhárítás és problémamegoldás F e l h a s z n á l ó i ú t m u t a...

Страница 108: ... javítások és szoftverfrissítések Referencia számítógép dokumentáció termékadatok és tanulmányok Szervizhívás állapota A számítógéppel kapcsolatos legfontosabb műszaki kérdések Gyakran feltett kérdések Fájlletöltések A számítógép konfigurációjával kapcsolatos részletek Szervizinformációk a számítógéphez D e l l P r e m i e r t á m o g a t á s i w e b h e l y A Dell Premier támogatási webhely válla...

Страница 109: ...ató Az A számítógéppel kapcsolatos információk keresése c fejezetben a 105 oldalon található fejezetben láthatók példák az Expressz szervizkódra és Termékkulcsra Expressz szerviz kód _____________________ Termékkulcs szám _______________________ Számítógépe az alábbi eszközökkel rendelkezik melyek segíthetnek megoldani egy problémát DELL DIAGNOSZTIKA A Dell Diagnosztika a számítógépen található kü...

Страница 110: ... gombra A telepítés befejezéséhez válaszoljon a telepítőprogram által felajánlott üzenetekre 4 Kattintson a Welcome Dell System Owner Üdvözöljük Dell Rendszertulajdonos képernyő Next Következő gombjára 5 Válassza ki a megfelelő System Model Rendszermodellt Operating System Operációs rendszert Device Type Eszköztípust és Topic Témakört Illesztőprogramok a rendszer számára A számítógép eszköz illesz...

Страница 111: ...gis kapcsolatba lép a Dell céggel a teszteredmények fontos információkkal szolgálhatnak a Dell szerviz és támogatási szakemberei számára KÖZLEMÉNY Ha a merevlemez meghibásodik futtassa a Dell IDE Hard Drive Diagnostics Dell IDE merevlemez diagnosztika programot lásd a A Dell IDE Hard Drive Diagnostics futtatása c fejezetet a 112 oldalon A Dell diagnosztika elindítása Lépjen be a rendszertelepítő p...

Страница 112: ...A Főmenü képernyő bezárásával lépjen ki a Dell diagnosztika programból A számítógép ekkor újraindul A Dell diagnosztika elindítása az Illesztőprogramok és segédprogramok CD ről 1 Helyezze be az Illesztőprogramok és segédprogramok CD t a CD meghajtóba 2 Állítsa le majd indítsa újra a számítógépet Amikor megjelenik a DELL logó azonnal nyomja le az F12 billentyűt Ha túl sokáig vár és megjelenik a Win...

Страница 113: ...val térjen vissza a Főmenü képernyőre A Főmenü képernyő bezárásával lépjen ki a Dell diagnosztika programból A számítógép ekkor újraindul A Dell IDE Hard Drive Diagnostics futtatása A Dell IDE Hard Drive Diagnostics egy olyan segédprogram mely hibaelhárítás vagy merevlemezhiba visszaigazolása érdekében ellenőrzi a merevlemezt 1 Kapcsolja be a számítógépet ha már be van kapcsolva indítsa újra 2 Ami...

Страница 114: ...áljon átalakító csatlakozókat és ne távolítsa el a földelő villát a kábelekről Ha hosszabbítót kell használnia használjon háromeres kábelt megfelelően földelt csatlakozóval Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne használja a számítógépet villámláskor Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne húzza ki és ne dugja be az elektromos kábeleket ne végezzen karbantartást és ne építse át a t...

Страница 115: ...éhez Hogy a számítógéprendszert megóvja a hirtelen tranziens elektromos áramnövekedéstől ill csökkenéstől használjon túlfeszültséglevezetőt feszültségstabilizálót vagy szünetmentes áramforrást Ne helyezzen semmit a számítógép kábeleire és úgy helyezze el azokat hogy ne lehessen rájuk lépni vagy felbukni bennük Ne toljon semmilyen tárgyat a számítógép nyílásaiba Ez tüzet vagy áramütést okozhat a be...

Страница 116: ...ítógépek automatikusan megállapítják a helyes üzemi feszültséget Manuális feszültségválasztó kapcsoló Azokon a számítógépeken amelyek hátoldalán feszültségválasztó kapcsoló található manuálisan kell kiválasztani a helyes üzemi feszültséget KÖZLEMÉNY A számítógép károsodásának elkerülése érdekében a feszültségválasztó kapcsolót arra az értékre állítsa be amely a legközelebb esik a lakóhelyén rendel...

Страница 117: ...agy egy eszközt leválaszt a számítógépről 1 Állítsa le a számítógépet szabályos módon az operációs rendszer menüjéből 2 Kapcsolja ki a számítógépet és a csatlakoztatott eszközöket 3 Földelje magát egy festetlen fémfelület megérintésével a készülékházon mint például a kártyaaljzatok nyílásai a számítógép hátoldalán mielõtt bármit megérint a gép belsejében Míg dolgozik idõrõl idõre érintsen meg egy ...

Страница 118: ... megfelelõ esetekben Mikor lecsatlakoztat egy kábelt ne a kábelt magát hanem a csatlakozót húzza Egyes kábelek zárófülekkel ellátott csatlakozóval rendelkeznek mikor ezt a fajta kábelt csatolja le nyomja le a füleket mielõtt kihúzza a kábelt Amíg a csatlakozókat szétválasztja tartsa õket párhuzamosan egymással hogy megakadályozza a csatlakozó villák elgörbülését Szintén a kábelek összekötésekor gy...

Страница 119: ...118 Telepítési és gyorshivatkozási útmutató w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m ...

Страница 120: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell OptiPlex systemer Installasjon og hurtigreferanse ...

Страница 121: ...holdt alle rettigheter Det er ikke tillatt å mangfoldiggjøre dette dokumentet eller deler av det uten forutgående tillatelse fra Dell Computer Corporation Varemerker som brukes i denne teksten Dell OptiPlex og DELL logoen er varemerker for Dell Computer Corporation Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation Andre varemerker og navn kan være brukt i dette dokumentet fo...

Страница 122: ...uke Drivers and Utilities CD 127 Dell Diagnostics 128 Når skal du bruke Dell Diagnostics 128 Starte Dell Diagnostics 128 Kjøre Dell diagnosetest for IDE harddisk 130 OBS Sikkerhetsveiledning 130 Generelt 130 Ved bruk av datamaskinen 132 Når du arbeider inne i datamaskinen 133 Informasjon om bestemmelser 134 ...

Страница 123: ...122 Innhold ...

Страница 124: ...nettypen vises under Finne informasjon om datamaskinen din Modellnumre for spesielle bestemmelser og kabinettyper DHS lite bordkabinett SD DHP lite formfaktorkabinett SF DHM lite minitårnkabinett SMT Hva leter du etter Finn det her Et diagnostiseringsprogram for datamaskinen Drivere til datamaskinen Dokumentasjonen til datamaskinen Dokumentasjonen til enheter og tilleggsutstyr C D e n D r i v e r ...

Страница 125: ... ominstallerer operativsystemet bruker du CDen Drivers and Utilities for å ominstallere driverne til det utstyret som fulgte med datamaskinen Hvordan fjerne og bytte ut deler Tekniske spesifikasjoner Hvordan justere systeminnstillingene Hvordan finne en feilkilde og løse problemer B r u k e r h å n d b o k i k o n e t Avhengig av hvilket operativsystem du har kan du klikke på User s Guides Brukerh...

Страница 126: ...kumentasjon produktspesifikasjoner og rapporter Behandlingsstatus for din serviceforespørsel Vanligste tekniske spørsmål for datamaskinen Ofte stilte spørsmål Filnedlasting Detaljert konfigurasjon for datamaskinen Serviceavtale for datamaskinen H j e m m e s i d e n t i l D e l l s b r u k e r s t ø t t e f o r b e d r i f t e r D e l l P r e m i e r S u p p o r t Hjemmesiden til Dell Premier Supp...

Страница 127: ...befinner seg Se Finne informasjon om datamaskinen din på side 123 for å få se et eksempel på Ekspresservicekode og Servicekodenummer Ekspresservicekode ___________________________ Servicekodenummer ___________________________ Datamaskinen din inneholder følgende verktøy som kan hjelpe deg med å løse et problem når ingen andre elektroniske verktøy er tilgjengelige DELL DIAGNOSTICS Denne diagnosetes...

Страница 128: ...med å starte installasjonen 3 Klikk på OK for å fortsette For å fullføre installasjonen følger du instruksjonene i installasjonsprogrammet 4 Klikk på Next Neste i skjermbildet Welcome Dell System Owner Velkommen til eier av Dell system 5 Velg rett System Model Systemmodell Operating System Operativsystem Device Type Enhetstype og Topic Emne Drivere for ditt system Slik viser du en liste med enhets...

Страница 129: ...g sørg for at enheten du ønsker å teste vises i systemoppsettet og at den er aktiv Start Dell Diagnostics fra harddisken eller CD en Drivers and Utilities også kalt ResourceCD Starte Dell Diagnostics fra harddisken 1 Slå av og start datamaskinen på nytt 2 Trykk på F12 umiddelbart når DELL logoen vises MERK Hvis du får en melding om at maskinen ikke finner en Diagnostics verktøypartisjon følger du ...

Страница 130: ...oppsettet 3 Når listen med oppstartsenheter vises merker du IDE CD ROM Device IDE CD ROM enhet og trykker på Enter 4 Velg IDE CD ROM Device IDE CD ROM enhet på CD ens oppstartsmeny 5 Velg Boot from CD ROM Start fra CD ROM på menyen som vises 6 Skriv 1 for å starte ResourceCD menyen 7 Skriv 2 for å starte Dell Diagnostics 8 Velg Run the 32 Bit Dell Diagnostics Kjør 32 Bit Dell Diagnostics på den nu...

Страница 131: ...tamaskin og arbeidsmiljø fra mulige skader Generelt Forsøk ikke å utføre noe vedlikehold på datamaskinen med mindre du selv er en kvalifisert service tekniker Følg alltid installasjonsanvisningene nøye For å unngå elektrisk støt må du koble strømkablene til datamaskin og eksterne enheter til stikkontakter som er forskriftsmessig jordet Disse kablene er utstyrt med jordingsstøpsler for å sikre skik...

Страница 132: ... en nettverkskabel til datamaskinen igjen kobler du først kabelen til nettverkskontakten og deretter til nettverkskortet For å beskytte datamaskinen fra plutselige spenningssvinginger bør du bruke et overspenningsvern eller en avbruddsfri strømforsyning UPS Kontroller at det ikke ligger noe oppå kablene til datamaskinen og at kablene ikke er plassert slik at noen kan tråkke på dem eller snuble i d...

Страница 133: ...omatisk velger spenning har ingen bryter for valg av spenning på baksiden Disse maskinene finner selv riktig spenning Bryter for manuelt valg av spenning Datamaskiner med bryter for spenningsvalg på baksiden må stilles inn manuelt for å fungere på riktig spenning MELDING For å unngå skade på datamaskiner med manuelt spenningsvalg setter du bryteren på den spenningen som ligger nærmest spenningen i...

Страница 134: ...ktene sine Koble også fra alle telefon eller telekommunikasjonslinjer fra datamaskinen Dette reduserer faren for personskade eller støt Legg også merke til følgende sikkerhetsretningslinjer når det er aktuelt Når du kobler fra en kabel trekker du i kontakten eller i beskyttelsessløyfen og ikke i selve kabelen Noen kabler har en kontakt med låsetapper Hvis du kobler fra denne typen kabel trykker du...

Страница 135: ...signaler eller utstråling gjennom luften eller som ledes langs strøm eller signalledninger som kan føre til at radionavigasjon eller andre sikkerhetstjenester ikke virker eller som i alvorlig grad forringer hindrer eller stadig avbryter en lisensiert radiokommunikasjonstjeneste Dell datamaskinsystemet er utformet i samsvar med gjeldende regler om EMI Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttr...

Страница 136: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Systemy Dell OptiPlex Instrukcja konfiguracji i informacje o systemie ...

Страница 137: ...ne bez uprzedzenia 2000 2002 Dell Computer Corporation Wszelkie prawa zastrzeżone Zabrania się powielania w jakiejkolwiek postaci bez pisemnej zgody Dell Computer Corporation Znaki towarowe użyte w niniejszym tekście Dell OptiPlex i logo DELL są znakami towarowymi Dell Computer Corporation Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation W niniejszym tekście mogą wystę...

Страница 138: ...ities 144 Program diagnostyczny Dell Diagnostics 145 Kiedy korzystać z programu diagnostycznego Dell Diagnostics 145 Uruchamianie programu diagnostycznego Dell Diagnostics 146 Uruchamianie programu diagnostycznego Dell IDE Hard Drive Diagnostics 148 UWAGA Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 148 Zalecenia ogólne 148 Podczas pracy z komputerem 150 Podczas pracy wewnątrz komputera 151 Informacja na t...

Страница 139: ...138 Spis treści ...

Страница 140: ... zapisania ich na twardym dysku należy przejść na stronę internetową pomocy technicznej firmy Dell pod adresem support euro dell com W dokumencie tym pojawiają się numery oznaczeń modelu poniżej wymienione są odpowiadające im typy obudowy Numery oznaczeń modelu i typy obudowy DHS SD chassis small desktop chassis obudowa małego komputera biurkowego DHP SF chassis small form factor chassis obudowa m...

Страница 141: ...e r s a n d U t i l i t i e s S t e r o w n i k i i p r o g r a m y n a r z ę d z i o w e z n a n a r ó w n i e ż p o d n a z w ą R e s o u r c e C D Z płyty tej należy skorzystać w celu uzyskania dostępu do dokumentacji przeinstalowania sterowników lub uruchomienia narzędzi diagnostycznych Kod usług serwisowych i numer znacznika serwisowego Etykieta licencji Product Key Klucz produktu systemu Mic...

Страница 142: ...z z komputerem Jak usuwać i wymieniać części Specyfikacje techniczne Jak skonfigurować ustawienia systemu Jak usuwać usterki i rozwiązywać problemy I k o n a P o d r ę c z n i k a u ż y t k o w n i k a W zależności od używanego systemu operacyjnego kliknij dwukrotnie ikonę User s Guides Podręczniki użytkownika znajdującą się na pulpicie systemu lub kliknij przycisk Start a następnie kliknij Help a...

Страница 143: ...nień oprogramowania Odnośniki dokumentacja komputera specyfikacje produktu i dokumenty techniczne Pomoc techniczna przez telefon Najważniejsze zagadnienia techniczne dotyczące komputera Często zadawane pytania Pobieranie plików Szczegółowe informacje dotyczące konfiguracji komputera Umowa serwisowa dotycząca posiadanego komputera Wi t r y n a D e l l P r e m i e r S u p p o r t Witryna Dell Premie...

Страница 144: ...y opis błędu kody sygnałowe lub wzory kontrolek diagnostycznych pod spodem zapisz kod usług ekspresowych i numer znacznika serwisowego następnie skontaktuj się z oddziałem firmy Dell właściwym dla miejsca lokalizacji komputera Patrz Wyszukiwanie informacji o komputerze na stronie 140 w celu uzyskania przykładowego wzoru kodu usług ekspresowych i numerów znaczników serwisowych Kod usług ekspresowyc...

Страница 145: ...ostanie okno ResourceCD Installation Instalacja ResourceCD informując o rozpoczęciu instalacji płyty CD Drivers and Utilities 3 Kliknij OK aby kontynuować Aby zakończyć instalację wykonuj kolejne polecenia programu instalacyjnego 4 Kliknij Next Dalej na ekranie Welcome Dell System Owner Witamy właściciela systemu Dell 5 Wybierz odpowiedni System Model Model systemu Operating System System operacyj...

Страница 146: ...zwijanym Temat Program diagnostyczny Dell Diagnostics Kiedy korzystać z programu diagnostycznego Dell Diagnostics Przy napotkaniu problemu z komputerem przed skontaktowaniem się z pomocą techniczną Dell należy wykonać procedury kontrolne z części Rozwiązywanie problemów z Podręcznika użytkownika i uruchomić program diagnostyczny Dell Diagnostics Uruchomienie programu diagnostycznego Dell Diagnosti...

Страница 147: ...ell naciśnij natychmiast F12 UWAGA Jeśli zostanie odebrany komunikat z informacją że nie znaleziono diagnostycznej partycji narzędziowej należy postępować zgodnie z instrukcjami dotyczącymi uruchamiania programu diagnostycznego Dell Diagnostics z posiadanej płyty CD Drivers and Utilities Jeśli czekałeś zbyt długo i pojawiło się logo Windows zaczekaj na wyświetlenie się pulpitu Windows Następnie za...

Страница 148: ...rozruchowych podświetl IDE CD ROM Device Urządzenie IDE CD ROM i naciśnij Enter 4 Wybierz opcję IDE CD ROM Device Urządzenie IDE CD ROM z menu startowego płyty CD 5 Wybierz opcję IDE CD ROM Device Urządzenie IDE CD ROM z wyświetlonego menu 6 Wpisz 1 aby uruchomić menu ResourceCD 7 Naciśnij 2 aby uruchomić program diagnostyczny Dell Diagnostics 8 Zaznacz na ponumerowanej liście Run the 32 Bit Dell ...

Страница 149: ...ownika OSTRZEŻENIE Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Aby zapewnić sobie bezpieczeństwo oraz zabezpieczyć system i środowisko pracy przed potencjalnym uszkodzeniem należy przestrzegać poniższych instrukcji dotyczących zachowania środków ostrożności Zalecenia ogólne Nie należy próbować naprawiać komputera samodzielnie o ile nie jest się specjalistą w tym zakresie Zawsze należy postępować ściśle we...

Страница 150: ... następnie od gniazdka sieciowego Podłączając kabel sieciowy do komputera należy najpierw podłączyć go do gniazdka sieciowego a następnie do adaptera sieciowego Aby zabezpieczyć system komputerowy i urządzenia peryferyjne przed nagłymi skokami napięcia w sieci elektrycznej należy użyć eliminatora przepięć stabilizatora napięcia lub UPS uninterruptible power supply zasilanie ciągłe Należy upewnić s...

Страница 151: ...cie nie mają przełącznika napięcia na tylnym panelu i wykrywają właściwe napięcie automatycznie Ręczny przełącznik napięcia W komputerach z ręcznym przełącznikiem napięcia na panelu tylnym prawidłowa wartość napięcia pracy musi być ustawiana ręcznie POUCZENIE Aby uniknąć uszkodzenia komputera z ręcznym przełącznikiem napięcia należy ustawić przełącznik na wartości najbliższej napięcia prądu zmienn...

Страница 152: ...etalowej powierzchni obudowy komputera w celu odprowadzenia ładunków elektrostatycznych które mogłyby uszkodzić wewnętrzne elementy komputera 4 Należy odłączyć komputer i inne urządzenia włącznie z monitorem od sieci elektrycznej Należy również odłączyć od komputera wszystkie linie telefoniczne i telekomunikacyjne Zastosowanie się do tych zaleceń zmniejsza ryzyko potencjalnych uszkodzeń ciała lub ...

Страница 153: ...lub w znacznym stopniu obniżają jakość utrudniają lub regularnie przerywają usługi komunikacyjne licencjonowanego systemu radiowego Ten komputer Dell jest wykonany w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami odnoszącymi się do EMI Zmiany wprowadzone bez wyraźnej zgody firmy Dell powodują anulowanie prawa obsługi urządzenia OSTRZEŻENIE Istnieje niebezpieczeństwo że nowa bateria eksploduje jeśli zos...

Страница 154: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Системы Dell OptiPlex Руководство по установке и краткий справочник ...

Страница 155: ...ащищены Воспроизведениелюбойчастиданногодокументакакимибытонебылосредствами без письменного разрешения корпорации Dell Computer Corporation строжайше запрещено Торговые марки упомянутые в данном документе Dell OptiPlex и логотип DELL являются торговыми марками корпорации Dell Computer Corporation Microsoft и Windows являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft Corporation В ...

Страница 156: ...ограмма Dell Diagnostics 162 Когда следует использовать диагностическую программу Dell Diagnostics 162 Запуск диагностической программы Dell Diagnostics 163 Запуск диагностической программы Dell IDE Hard Drive Diagnostics 165 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Инструкции по технике безопасности 165 Общие положения 165 Работа с компьютером 167 При работе внутри компьютера 168 Нормативная информация 169 ...

Страница 157: ...156 Coдepжaниe ...

Страница 158: ...оответствии номеров моделей и типов корпусов приведена ниже Поиск информации о компьютере Нормативные номера моделей и типы корпусов DHS малый настольный корпус SD DHP корпус малого форм фактора SF DHM корпус малая минибашня SMT Что вы ищете Найдите это здесь Диагностическая программа для моего компьютера Драйверы для моего компьютера Документация для моего компьютера Документация на мои устройств...

Страница 159: ...ус та н о вк е При повторной установке операционной системы для переустановки драйверов устройств поставляемых с компьютером воспользуйтесь компакт диском Drivers and Utilities Снятие и установка компонентов Технические характеристики Конфигурирование параметров системы Поиск и устранение неисправностей П и к т о г р а м м а Р у ко в од с т в о п ол ь з о в а т е л я В зависимости от операционной ...

Страница 160: ...ия и информация о ремонте Downloads Загрузка драйверы пакеты исправлений и пакеты обновления программ Reference Справочник компьютерная документация спецификации изделий и официальные документы Статус сервисного звонка Основные технические вопросы связанные с моим компьютером Часто задаваемые вопросы Файлы для загрузки Подробная информация о конфигурации моего компьютера Договор на обслуживание дл...

Страница 161: ...ание ошибок кодовых сигналов или сигналов диагностических индикаторов запишите ниже экспресс код техобслуживания и сервисную кодовую метку компьютера после чего свяжитесь с компанией Dell во время звонка находитесь около компьютера Примеры экспресс кода техобслуживания и сервисной кодовой метки см в разделе Поиск информации о компьютере на стр 157 Экспресс код техобслуживания _____________________...

Страница 162: ...но ResourceCD Installation Установка ResourceCD с сообщением о готовности компакт диска Drivers and Utilities к установке 3 Нажмите кнопку OK чтобы продолжить Следуйте инструкциям программы установки 4 Нажмите кнопку Next Далее при появлении экрана Welcome Dell System Owner Приветствуем владельца системы Dell 5 Выберите соответствующие System Model Модель системы Operating System Операционную сист...

Страница 163: ...еры в выпадающем меню Раздел Диагностическая программа Dell Diagnostics Когда следует использовать диагностическую программу Dell Diagnostics При возникновении проблем с компьютером прежде чем обращаться в корпорацию Dell за помощью выполните проверки из раздела Устранение неисправностей Руководства пользователя и запустите диагностическую программу Dell Diagnostics Запуск диагностической программ...

Страница 164: ...L нажмите клавишу F12 ПРИМЕЧАНИЕ Если появится сообщение о том что раздел утилит с диагностической программой не найден следуйте инструкциям по запуску программы Dell Diagnostics с компакт диска Drivers and Utilities Если вы ждали слишком долго и появился логотип Windows дождитесь загрузки рабочего стола Windows Завершите работу компьютера с помощью меню Пуск и повторите попытку 3 Когда появится с...

Страница 165: ...вится список загрузочных устройств выберите пункт IDE CD ROM Device Дисковод компакт дисков IDE и нажмите клавишу Enter 4 Выберите в меню загрузки с компакт диска пункт Дисковод компакт дисков IDE 5 В появившемся меню выберите вариант Boot from CD ROM Загрузка с компакт диска 6 Нажмите 1 для запуска меню компакт диска ResourceCD 7 Нажмите 2 для запуска диагностической программы Dell Diagnostics 8 ...

Страница 166: ...ЕНИЕ Инструкции по технике безопасности С целью обеспечения собственной безопасности и защиты компьютера и рабочей среды от возможного повреждения соблюдайте следующие инструкции по технике безопасности Общие положения Не пытайтесь самостоятельно обслуживать компьютер если вы не обладаете достаточнойквалификацией Всегдаточноследуйтеинструкциямпоустановке Во избежание поражения электрическим током ...

Страница 167: ...ие короткого замыкания при отключении сетевого кабеля сначала отключайте его от разъема сетевого адаптера на задней панели компьютера а затем от розетки компьютерной сети При подключении сетевого кабеля к компьютеру сначала подключайте его к розетке компьютерной сети а затем к разъему сетевого адаптера Для защиты компьютера от резких скачков напряжения используйте сетевой фильтр согласователь лини...

Страница 168: ...лючаются на него они не имеют переключателя напряжения на задней панели Переключатель выбора напряжения питания у компьютеров с переключателем напряжения на задней панели правильное рабочее напряжение необходимо устанавливать вручную ВНИМАНИЕ Во избежание повреждения компьютера оборудованного блоком питания с ручным переключением напряжения устанавливайте переключатель в положение соответствующее ...

Страница 169: ...ением от компьютера любых устройств подождите пять секунд 1 Завершите работу компьютера с помощью меню операционной системы 2 Выключите компьютер и все подключенные к нему устройства 3 Прежде чем коснуться чего либо внутри компьютера снимите собственный статический заряд прикосновением к неокрашенной металлической поверхности корпуса компьютера например к металлической части вокруг отверстий гнезд...

Страница 170: ...опасности При отключении кабеля тяните его за разъем или за специальную петлю но не за сам кабель Разъемы некоторых кабелей оборудованы фиксирующими язычками при отключении таких кабелей для отключения кабеля нажмите на фиксирующие язычки При разъединении разъемов старайтесь разносить их по прямой чтобы контакты не погнулись При подключении кабеля оба разъема должны быть правильно сориентированы и...

Страница 171: ...170 Руководство по установке и краткий справочник w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m ...

Страница 172: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Systémy Dell OptiPlex Príručka a návod na konfiguráciu 94CGNlt7 fm Page 171 Thursday November 14 2002 9 51 AM ...

Страница 173: ...produkovanie akýmkoľvek spôsobom bez písomného povolenia firmy Dell Computer Corporation je prísne zakázané Ochranné značky použité v tomto texte Dell OptiPlex logo DELLsú ochrannými značkami firmy Dell Computer Corporation Microsoft a Windows sú zaregistrovanými ochrannými značkami spoločnosti Microsoft Corporation Iné Ochranné značky a obchodné názvy môžu byť použité v tomto dokumente pri odvolá...

Страница 174: ...ilities CD 179 Diagnostika Dell 180 Kedy je potrebné spúšťať diagnostiku Dell 180 Spustenie diagnostiky Dell 180 Spúšťanie diagnostiky Dell IDE Hard Drive 182 UPOZORNENIE Bezpečnostné inštrukcie 182 Všeobecné 182 Používanie vášho počítača 184 Pri práci vo vnútri vášho počítača 185 Informácie o súlade s právnymi predpismi 186 ...

Страница 175: ...174 Obsah ...

Страница 176: ...é číselné označenia modelov ich ekvivalenty pri označení šasi sú zobrazené nižšie Hľadanie informácií pre váš počítač Výkazové čísla modelov a typov šasi DHS šasi malého desktopu SD DHP šasi malej formy SF DHM malé šasi miniveža SMT Čo hľadáte Nájdite to tu Diagnostický program pre môj počítač Ovládače pre môj počítač Dokumentácia pre môj počítač Dokumentácia pre moje zariadenia C D s o v l á d a ...

Страница 177: ...ť svoj operačný systém použite CD s ovládačmi a nástrojmi aby ste mohli preinštalovať ovládače pre zariadenia ktoré sú súčasťou vášho počítača Ako odstrániť a vymeniť súčiastky Technické špecifikácie Ako konfigurovať systémové nastavenia Ako riešiť problémy I k o n a P r í r u č k y p o u ž í v a t e ľ a V závislosti od vášho operačného systému dvakrát kliknite na ikonu User s Guides na vašej prac...

Страница 178: ...cia k počítačom produktové špecifikácie a biele stránky Stav servisných volaní Najdôležitejšie technické otázky ohľadne môjho počítača Najčastejšie otázky Preberanie súborov Podrobnosti o konfigurácii môjho počítača Servisná zmluva pre môj počítač Š p e c i á l n a s t r á n k a p o d p o r y s p o l o č n o s t i D e l l Špeciálna stránka podpory spoločnosti Dell je prispôsobená pre zákazníkov ak...

Страница 179: ...te Dell priamo z miesta kde sa nachádza váš počítač Pozrite Hľadanie informácií pre váš počítač na strane 175 pre vzor kódu expresného servisu a servisného čísla Kód expresného servisu ______________________ Servisné číslo ______________________ V prípade že nie sú k dispozícii iné online nástroje váš počítač obsahuje nasledujúce nástroje na riešenie problémov DIAGNOSTIKA DELL Diagnostika Dell tes...

Страница 180: ...vať stlačte OK Ak chcete dokončiť inštaláciu postupujte podľa inštrukcií inštalačného programu 4 Na obrazovke Welcome Dell System Owner Vitajte majitelia systémov Dell kliknite na tlačidlo Next Ďalej 5 Zvoľte príslušné možnosti System Model Model systému Operating System Operačný systém Device Type Typ zariadenia a Topic Téma Ovládače pre váš systém Ak chcete zobraziť ovládače zariadení pre váš po...

Страница 181: ... vášho systému a presvedčite sa že zariadenie ktoré chcete testovať sa zobrazí v nastavení systému a je aktívne Spustite diagnostiku Dell buď z vášho pevného disku alebo z CD s Ovládačmi a nástrojmi nazývané tiež ResourceCD Spustenie diagnostiky Dell z vášho pevného disku 1 Vypnite a reštartujte počítač 2 Keď sa objaví logo DELL stlačte okamžite kláves F12 POZNÁMKA Ak sa objaví správa že sa nenašl...

Страница 182: ...ch zariadení vysvieťte možnosť IDE CD ROM Device CD ROM zariadenie typu IDE a stlačte kláves Enter 4 Zo zavádzacej ponuky CD vyberte možnosť CD ROM zariadenie typu IDE 5 Z ponuky ktorá sa objaví vyberte možnosť Boot from CD ROM Zaviesť z mechaniky CD ROM 6 Zadajte 1 čím spustíte ponuku ResourceCD 7 Zadajte 2 čím spustíte diagnostiku Dell 8 Z číslovaného zoznamu vyberte možnosť Run the 32 Bit Dell ...

Страница 183: ...čke UPOZORNENIE Bezpečnostné inštrukcie Dodržiavajte nasledovné bezpečnostné pokyny aby ste zabezpečili svoju vlastnú osobnú bezpečnosť a aby ste napomohli ochrániť váš počítač a pracovné prostredie pred potenciálnym poškodením Všeobecné Nepokúšajte sa opravovať počítač sami pokiaľ nie ste vyškolený servisný technik Vždy presne dodržiavajte inštrukcie pre inštaláciu Ak chcete predísť úrazu elektri...

Страница 184: ...tovaniu vášho počítača pri odpájaní sieťového kábla odpojte najskôr kábel zo sieťového adaptéra na zadnej strane vášho počítača a potom zo sieťovej svorky Keď k počítaču pripájate sieťový kábel zapojte najskôr kábel do sieťovej svorky a až potom do sieťového adaptéra Na ochranu vášho počítačového systému od náhlych prechodných výkyvov v el napätí použite vyrovnávač napätia káblový kondicionér aleb...

Страница 185: ...nie napätia nemajú na zadnom paneli prepínač na voľbu napätia a automaticky zistia správne prevádzkové napätie Manuálny prepínač pre voľbu napätia počítače s prepínačom pre voľbu napätia na zadnom paneli je potrebné manuálne nastaviť na prevádzku pri správnom napätí OZNÁMENIE Ak sa chcete vyhnúť poškodeniu vášho počítača manuálnym prepínačom pre voľbu napätia nastavte prepínač na také napätie ktor...

Страница 186: ...očítač a zariadenia ako napríklad monitor z ich elektrických zásuviek Zároveň odpojte všetky telefónne alebo telekomunikačné pripojenia počítača Zníži to možnosť zranenia alebo el šoku Na vedomie vezmite aj nasledujúce bezpečnostné pokyny Ak odpájate kábel ťahajte za konektor alebo za krúžok uvoľňovača napätia nie za kábel samotný Niektoré káble majú konektor so západkovými okrajmi Ak odpájate tak...

Страница 187: ...ek signál alebo iná emisia vyžarovaná do voľného priestoru alebo vytváraná pozdľž zdrojových alebo signálových káblov ktorá by mohla ohroziť funkciu rádiovej navigácie alebo iných bezpečnostných služieb prípadne vážne znižuje ruší či opakovane prerušuje rádiokomunikačné služby Váš počítačový systém Dell je tak upravený že zodpovedá predpisom týkajúcim sa elektromagnetického vyžarovania Zmeny alebo...

Страница 188: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Systémy Dell OptiPlex Priročnik za nastavitve in hitra navodila za sisteme 94CGNvt7 fm Page 187 Thursday November 14 2002 9 49 AM ...

Страница 189: ...žane Razmnoževanje tega gradiva v katerikoli obliki brez pisnega dovoljenja Dell Computer Corporation je najstrožje prepovedano Blagovne znamke ki jih uporabljamo v tem besedilu Dell OptiPlex in DELL logotip so blagovne znamke Dell Computer Corporation Microsoft in Windows sta registrirani blagovni znamki podjetja Microsoft Corporation Ostale blagovne znamke in imena izdelkov ki se uporabljajo v t...

Страница 190: ...niki in pomožnimi programi 195 Dellova diagnostika 196 Razlogi za uporabo Dellove diagnostike 196 Zagon Dellove diagnostike 196 Zagon Dellove Diagnostike za IDE trdi disk 198 OPOZORILO Varnostna navodila 198 Splošno 198 Kako uporabljate vaš računalnik 200 Izvajanje posegov v računalnik 201 Informacije o določenih predpisih 202 ...

Страница 191: ...190 Vsebina ...

Страница 192: ...šij so navedeni spodaj Iskanje informacij za vaš računalnik Urejevalne številke modelov in tipi ohišij DHS majhno namizno ohišje SD DHP majhno ohišje SF DHM majhno ohišje mini stolp SMT Kaj iščete Poiščite tukaj Diagnostični program za moj računalnik Gonilniki za moj računalnik Dokumentacija za moj računalnik Dokumentacija za mojo napravo C D p l o š č a z g o n i l n i k i i n p o m o ž n i m i p...

Страница 193: ...ščate operacijski sistem uporabite CD ploščo z gonilniki in pomožnimi programi za ponovno namestitev gonilnikov za naprave ki ste jih prejeli skupaj z računalnikom Postopek za odstranjevanje in zamenjavo delov Tehnična specifikacija Postopek pri konfiguraciji nastavitev za sistem Postopek pri odpravljanju in reševanju težav i k o n a U p o r a b n i š k e g a p r i r o č n i k a Na namizju poiščit...

Страница 194: ...ila za gonilnike popravke patches in programsko opremo Sklici računalniška dokumentacija lastnosti izdelka in podrobna poročila Stanje klicnih storitev Najpomembnejša tehnična vprašanja za moj računalnik Pogosta vprašanja Nalaganje datotek Podrobnosti o konfiguraciji mojega računalnika Pogodba o storitvah za moj računalnik D e l l P r e m i e r p o d p o r n a s p l e t n a s t r a n Dell Premier ...

Страница 195: ... kraju kjer se računalnik nahaja Poglejte Iskanje informacij za vaš računalnik na strani 191 kjer so zgledi kode Hitrega servisa in Številke Servisnega lista Koda Hitrega servisa ___________________ Številka Servisnega lista ___________________ Vaš računalnik vsebuje naslednja orodja ki vam lahko pomagajo pri rešitvi problema takrat ko ni drugega elektronskega orodja DELLOVA DIAGNOSTIKA Dell Diagn...

Страница 196: ...vam naznanja da bo začela namestitev z uporabo CD plošče z gonilniki in pomožnimi programi 3 Kliknite OK V redu za nadaljevanje Da bi končali namestitev odgovorite na vprašanja programa za namestitev tako kot se bodo pojavljali na zaslonu 4 Kliknite Next Naprej na zaslonu z Welcome Dell System Owner Dobrodošlico lastniku sistema Dell 5 Izberite ustrezen System Model Model sistema Operating System ...

Страница 197: ...opite v Nastavitve sistema System Setup kot je to opisano v Uporabniškem priročniku preglejte informacije o konfiguraciji računalnika in preverite ali je naprava ki jo želite preizkusiti prikazana med nastavitvami sistema in vklopljena Zaženite Dellovo diagnostiko bodisi s trdega diska ali prek CD plošče z gonilniki in pomožnimi programi ki je znana tudi kot plošča s sredstvi Zagon Dellove diagnos...

Страница 198: ...zagona le enkrat Pri naslednjem zagonu se bo začetno nalaganje računalnika opravilo v skladu z napravami ki so določene pri nastavljanju sistema 3 Ko se prikaže seznam naprav za začetno nalaganje izberite z označevanjem highlight IDE CD ROM Device IDE CD ROM naprave in pritisnite tipko Enter 4 Izberite možnost IDE CD ROM naprave iz menija za začetno nalaganje s CD plošče 5 Izberite možnost Boot fr...

Страница 199: ...i s trdim diskom v vašem Uporabniškem priročniku OPOZORILO Varnostna navodila Upoštevajte naslednja varnostna navodila da zagotovite lastno varnost in zaščitite vaš računalnik in delovno okolje pred morebitnimi poškodbami Splošno Če niste usposobljen serviser ne poizkušajte sami popravljati vašega računalnika Vedno skrbno sledite navodilom za namestitev Računalnik in druge naprave priključite le v...

Страница 200: ... priključek na hrbtni strani računalnika in potem priključek iz omrežja Ko omrežni kabel priključujete to storite najprej na omrežni strani in potem na hrbtni strani računalnika Na ta način se izognete možni nevarnosti da bi računalnik pri tem kratko sklenili Da bi zavarovali vaš računalniški sistem pred naglim prehodnim zvišanjem ali padcem napajalne napetosti uporabite prenapetostno zaščito lini...

Страница 201: ...ajo stikala za izbiro napetosti na zadnji plošči in samodejno zaznajo pravilno delovno napetost Ročno stikalo za izbiro napetosti računalnikom s stikalom za izbiro napetosti na zadnji plošči morate pravilno delovno napetost nastaviti ročno OBVESTILO Da se izognete poškodbam računalnika s stikalom za ročno izbiro napetosti nastavite stikalo na napetost ki najbolj ustreza omrežni izmenični napetosti...

Страница 202: ...no zaprite shutdown vse računalniške programe s pomočjo menija operacijskega sistema 2 Izključite računalnik in vse naprave ki so priključene nanj 3 Ozemljite se z dotikom nepobarvane kovinske površine na ohišju take kot je kovina okrog reže za kartico na ozadju računalnika in šele potem se dotikajte naprav v notranjosti računalnika Tudi med delom se občasno dotikajte nepobarvane kovinske površine...

Страница 203: ...h priporočilih Pri izklopu kabla ne vlecite kabla samega vendar primite za priključek ali vtikač Nekateri kabli imajo priključek z jezičkom za zaklepanje če želite izklopiti takšen tip kabla vtisnite jeziček za zaklepanje nato pa izvlecite kabel Konektorje med razdvajanjem je treba izvleči enakomerno v eni potezi da se nobena nožica konektorja ne bo zvila Pred spajanjem konektorjev je treba prever...

Страница 204: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell OptiPlex System Installationshandbok och lathund ...

Страница 205: ...Corporation Alla rättigheter förbehålles All reproduktion oavsett medel utan skriftligt tillstånd från Dell Computer Corporation är strängt förbjuden Varumärken som används i texten Dell OptiPlex och DELL logotypen är varumärken som tillhör Dell Computer Corporation Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation Andra varumärken och varunamn kan förekomma och hä...

Страница 206: ... 210 Användning av cd n Drivrutiner och funktioner 211 Dell Diagnostik 212 När kan du använda Dell Diagnostik 212 Starta Dell Diagnostik 212 Köra Dell IDE hårddiskdiagnostik 213 VIKTIGT Säkerhetsinstruktioner 214 Allmänt 214 Användning av datorn 215 Arbeta inuti datorn 216 Föreskrifter 217 ...

Страница 207: ...206 Innehåll ...

Страница 208: ...i detta dokument motsvarande chassityper visas nedan Hitta information om datorn Myndigheternas modellnummer och chassityper DHS litet bordsdatorchassi SD DHP small form factor chassi SF DHM litet minitornschassi SMT Vad letar du efter Titta här Ett diagnostiskt program för datorn Drivrutiner för datorn Dokumentation för datorn Dokumentation för enheter cd n D r i v r u t i n e r o c h f u n k t i...

Страница 209: ...m operativsystemet installeras om använd cd n Drivrutiner och funktioner för att installera om drivrutinerna som medföljde datorn Ta bort och byta ut delar Tekniska specifikationer Konfigurera systeminställningar Felsökning och problemlösning I k o n e n A n v ä n d a r h a n d b o k Beroende på operativsystemet dubbelklicka ikonen User s Guides Användarhandbok på skrivbordet eller klicka på Start...

Страница 210: ...rogramvaruuppdateringar Referens datordokumentation produktspecifikationer och vitböcker Servicesamtalsstatus De viktigaste tekniska frågorna för datorn Vanliga frågor Filnedladdningar Detaljer om datorns konfiguration Servicekontrakt för datorn D e l l P r e m i e r S u p p o r t w e b b p l a t s Dell Premier Support webbplats är anpassad för företags regerings och utbildningskunder Denna webbpl...

Страница 211: ...an och kontakta sedan Dell från samma plats som datorn befinner sig Se Hitta information om datorn på sidan 207 för att se exempel på expresskod och servicenummer Expresskod___________________________ Servicenummer ___________________________ Datorn innehåller följande verktyg som kan hjälpa dig att lösa ett problem DELL DIAGNOSTIK Dell Diagnostik testar olika komponenter i datorn och hjälper till...

Страница 212: ...ja installeras 3 Klicka OK för att fortsätta Avsluta installationen genom att besvara de ledtexter som installationsprogrammet visar 4 Klicka Next Nästa på skärmen Welcome Dell System Owner Välkommen Dell systemägare 5 Välj lämplig System Model Systemmodell Operating System Operativsystem Device Type Enhetstyp och Topic Avsnitt Drivrutiner för datorn Visa en lista av enhetsdrivrutiner för datorn 1...

Страница 213: ...som du vill testa syns på systeminstallationskärmen och att den är aktiv Starta Dell Diagnostik antingen från hårdisken eller från cd n Drivrutiner och funktioner kallas också ResourceCD Starta Dell Diagnostik från hårddisken 1 Stäng av och starta om datorn 2 När DELL logotypen visas tryck på F12 omedelbart OBS Om du får ett meddelande som säger att ingen Diagnostics utility partition diagnostisk ...

Страница 214: ...Starta från cd rom från den meny som visas 6 Skriv in 1 för att starta ResourceCD menyn 7 Skriv in 2 för att starta Dell Diagnostik 8 Välj Run the 32 Bit Dell Diagnostics Kör 32 bitars Dell Diagnostik från den numrerade listan Om flera versioner finns listade välj den version som lämpar sig för din plattform 9 Välj den test du vill köra när Dell Diagnostik huvudmeny visas 10 Tag bort cd n när test...

Страница 215: ... åska för att undvika risker för elektriska stötar Koppla inte in eller bort några kablar och utför inte underhåll eller omkonfigurering av denna produkt om det åskar för att undvika risk för elektriska stötar Om datorn innehåller ett modem ska kabeln till modemet tillverkas med en minsta tvärsnittsyta på 26 American wire gauge AWG och en FCC kompatibel RJ 11 modulär kontakt Koppla bort datorn frå...

Страница 216: ...tskor på datorn Läs anvisningarna i Användarhandboken om datorn blir våt VIKTIGT Säkerhetsinstruktioner fortsättning Användning av datorn Iakttag följande säkerhetsriktlinjer när du använder datorn VIKTIGT Se till att alla skydd inklusive datorkåpa ramar konsoler delar till frampanelen osv sitter på plats innan du använder systemet Datorn är försedd med endera av följande Ett kraftaggregat med fas...

Страница 217: ... sådan service som finns förklarad antingen i Dell online dokumentation eller i andra anvisningar som Dell försett dig med Följ alltid service och installationsinstruktionerna noga MEDDELANDE Vänta 5 sekunder efter att du stängt av datorn innan du avlägsnar några komponenter från systemkortet eller kopplar bort någon enhet från datorn för att undvika skador på systemkortet 1 Utför en korrekt avstä...

Страница 218: ... kopplar loss en kabel ska du dra i dess anslutning eller i stressöglan inte i själva kabeln Vissa kablar har anslutningar med låstabbar Om du kopplar loss denna typ av kabel ska tabbarna tryckas in innan du kopplar loss kabeln När du drar isär anslutningarna ska de hållas rakt för att undvika att anslutningsstiften böjs Se också till att båda kontakterna är korrekt vända och inriktade innan du an...

Страница 219: ...218 Installationshandbok och lathund w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m ...

Страница 220: ...236 מהיר ועיון התקנה מדריך ...

Страница 221: ...תח המסכ ני שירות או רדיו גלי באמצעות ניווט שירות של תפקוד את משבש אשר או אחר בטיחותי י עוצר י מפריע או י ונשנות חוזרות הפרעות ל שירותי של פעולת ברשיו המבוצעי רדיו תקשורת מחשב מערכת Dell מתוכננת לעמוד לתקני החלי ל גבי הפרע אלקטרומגנטיות ות או שינויי מאושרי שאינ התאמות במפורש על ידי Dell עלולי את לבטל למשתמש הנית האישור הציוד להפעלת הערה מידע תקינה שלך למערכת בנוגע נוסף ב למצוא ניתן למשתמש מדריך ...

Страница 222: ...בנוס הבטיחות להנחיות לב שי הבאות הצור בעת כבל מנתק אתה כאשר המתח הרפיית בטבעת או במחבר משו עצמו בכבל לא יש נעילה לשוניות ע מחבר בעלי כבלי אתה כאשר מנתק זה מסוג כבל לשוניות על לח לפני הנעילה ניתוק הכבל מחברי במשיכה מפריד אתה כאשר שיישארו הקפד ל כדי מיושרי הי מנע מ עק ו פיני ה מחבר כ כמו כבל מחבר שאתה לפני ששני וודא ומכוו מיושרי המחברי נכונה בצורה ני בזהירות ובכרטיסי ברכיבי טפל הכרטיס שעל במגעי או ב...

Страница 223: ...עלה במתח לפעול כדי ה וד עה ידני מתח ברירת מתג בעל למחשב נזק במניעת לסייע כדי את כוון במיקומך הזמין הרשת למתח ביותר הקרוב למתח המתג ביפן המתח בורר למצב מכוון להיות צריך 115 הוא ביפן הרשת שזרם למרות וולט 100 וולט בנוסף שערכ וודא המחוברים וההתקנים הצג של הנקובים החשמל י במיקומך החשמל ברשת הזמין המתח עם לפעולה מתאימים המחשב בתו עובד שאתה לפני המ את נתק חשב במניעת לסייע כדי מהחשמל או התחשמלות גרימת המע...

Страница 224: ...רו עלולי בו במקו נמצאי לא ושהכבלי המחשב כבלי על מונח לא דבר עליה למעוד או שבמחשב הפתחי לתו כלשה עצמי תדחו אל או לשריפה לגרו עלול הדבר על להתחשמלות פנימיי ברכיבי קצר יצירת ידי המחשב את הרחק ו ממקרני וחו ממקורות כ כמו אוו פתחי תחסו אל רור ה י מנע מ הנחת למחשב מתחת פזורי ניירות על או סגורה קיר ביחידת המחשב את תמק אל מיטה שטיח או ספה אל תשפו של המחשב על נוזלי או מזו נרטב המחשב א ב התייע למשתמש מדרי ...

Страница 225: ...ה א בכבל השתמש תלת גידי כהלכה מוארק תקע ע כדי למנוע התחשמלות סכנת של אפשרות ברקי סופת בזמ במחשב תשתמש אל ל כדי מנוע התחשמלות סכנת של אפשרות תבצע ואל כלשה כבלי תנתק או תחבר אל תצורה או תחזוקה ברקי סופת בזמ זה המוצר של מחדש מוד כלול של במחשב א בגודל מוליכי ע מיוצר להיות למוד המשמש הכבל על של מינימלי 26 AWG ותקע RJ 11 ה בתקני העומד מודולרי FCC המחשב ניקוי לפני החשמל משקע המחשב את נתק רכה מטלית ע המחש...

Страница 226: ...ll קשיח לכונ IDE כדי הקשיח הכונ את הבודקת שירות תוכנית היא הקשיח הכונ של כשל לאשר או בעיות לפתור 1 המחשב את הפעל פועל המחשב א כבר אתחל מחדש אותו 2 הימנית בפינה כאשר המס של עליונה מופיע F2 Setup על לח Ctrl Alt D 3 שעל ההנחיות אחר עקוב המס כשל על מדווח א ראה קשיח כונ של בעיות ב למשתמש מדרי ...

Страница 227: ...Enter 4 התקליטור של האתחול מתפריט אפשרות את בחר IDE CD ROM Device 5 שמופיע מהתפריט אפשרות את בחר Boot from CD ROM 6 הקלד 1 התפר את להפעיל כדי יט ResourceCD המשאבי תקליטור 7 הקלד 2 את להפעיל כדי Dell Diagnostics התקלות מאבח של Dell 8 הממוספרת מהרשימה בחר Run the 32 Bit Dell Diagnostics גרסאות רשומות א מרובות שברשות לפלטפורמה המתאימה הגרסה את בחר 9 התקלות מאבח הראשי התפריט כשמופיע של Dell להרי שברצו...

Страница 228: ...ח לבד שברצונ שההתק ופעיל המערכת בהגדרות מוצג וק של התקלות מאבח את הפעל Dell מתקליטור או הקשיח מהכונ ותוכניות ההתקני מנהלי השירות ג נקרא המשאבי תקליטור של התקלות מאבחן הפעלת Dell הקשיח מהכונן 1 המחשב את מחדש והפעל כבה 2 של הלוגו כשמופיע Dell המקש על מייד הקש F12 של הלוגו מדי רב זמ תחכה א Windows יופיע של העבודה שולח את שתראה עד והמת המש Windows מכ לאחר כ התפריט באמצעות המחשב את בה התחל שנית ונסה 3 ...

Страница 229: ...OK אישור להמשי כדי ההתקנה את להשלי כדי בהתא פעל להנחיות המוצעות על י די ההתקנה תוכנית 4 על לח Next הבא במס Welcome Dell System Owner מערכת בעלי הבאי ברוכי Dell 5 את בחר המערכת דג ההפעלה מערכת ההתק סוג ו הנושא המתאימי המחשב עבור התקנים מנהלי שברשות המחשב עבור התקני מנהלי של רשימה להציג מנת על 1 על לח My Drivers שלי ההתקני מנהלי הנפתח בתפריט Topic נושא ה תקליטור שרות ותוכניות התקני מנהלי עור של סורק...

Страница 230: ...לאחר ע קשר צור Dell של המחשב נמצא שבו מהמקו שירות תגי ומספר מהיר שירות קוד של דוגמה לקבלת ראה מידע איתור המחשב בור בעמוד 193 שירות קוד מהיר ___________________________ שירות תג מספר ___________________________ בעיה לפתור ל לעזור שיכולי הבאי הכלי כלולי של במחשב של התקלות מאבח DELL של התקלות מאבחן Dell ועוזר במחשב שוני רכיבי בודק לזהות את לבעיות הסיבה ב מחשב לקבלת מיד נוס ע ראה של התקלות מאבח הפעלת ...

Страница 231: ...נ ההפעלה ומערכת ללקוח שרות קשר ליצירת מידע הזמנה סטטוס אחריות ומידע לתיקוני הורדות התקני מנהלי תיקוני תוכנה ועדכוני לעיו חומר מחשב תיעוד מוצרי מפרטי לבני ומסמכי הגרסאות מנהלי של ביותר העדכניות ה המחשב עבור התקני טכני שירות בנושא שאלות על תשובות ותמיכה ע מקוונות שיחות משתמשי אחרי תמיכה טכני ת המחשב עבור תיעוד אתר התמיכה הראשי של Dell של הראשי התמיכה אתר Dell מוסדיי ללקוחות מותא ממשלתיי וחינוכיי שאת...

Страница 232: ...שב על נמצא קוד שירות מהיר ומספר תג שירות תווית רישוי Microsoft Windows מוצר מפתח התקנה ומדריך ההפעלה מערכת תקליטור ההפעלה מערכת את מחדש מתקי אתה א בתקליטור השתמש מנהלי שרות ותוכניות התקני עבור ההתקני מנהלי את מחדש להתקי כדי המחשב ע שהגיעו ההתקני מערכת את מחדש להתקי כיצד ההפעלה שלי ...

Страница 233: ...l בכתובת support dell com תקניי דג מספרי מופיעי זה במסמ התושבות סוגי להל מוצגי לה השקולי תקניים דגם מספרי תושבת וסוגי DHS עבודה לשולח קטנה תושבת SD DHP קט צורה מקד ע תושבת SD DHM מיני תושבת קטנה טאוור SMT המחשב עבור מידע איתור כאן מצא מחפש אתה מה שרות ותוכניות התקנים מנהלי תקליטור ג נקרא תקליטור המשאבי בתקליטור להשתמש תוכל בתיעוד לעיו זה מנהלי של מחדש להתקנה התקני אבחו כלי להרצת או המחשב עבור אבחו...

Страница 234: ...222 עניינים תוכן ...

Страница 235: ... תוכנת Dell 228 של האבחון בתוכנת להשתמש מתי Dell 228 של האבחון תוכנת הפעלת Dell 228 של האבחון תוכנת הפעלת Dell מהכו הקשיח נן 228 של האבחון תוכנת הפעלת Dell ההתקנים מנהלי מתקליטור השירות ותוכניות המשאבים תקליטור 229 הקשיח הכונן של האבחון הפעלת Dell IDE 230 התראה הוראות בטיחות 231 כללי 231 במחשב השימוש בעת 233 המחשב בתוך העבודה בעת 233 תקינה הודעות 235 ...

Страница 236: ...oration שמורות הזכויות כל מאת בכתב אישור ללא שהיא צורה בכל רפרודוקציה Dell Computer Corporation אסורה הינה בהחלט זה במסמך שימוש נעשה בהם רשומים סימנים Dell OptiPlex והלוגו DELL סימנים הינם של רשומים Dell Computer Corporation Microsoft ו Windows חברת של רשומים סימנים הינם Microsoft להו עשויים אחרים מסחריים ושמות רשומים סימנים על זה במסמך פיע לאחת להתייחס מנת מוצריהן לגבי והשמות הסימנים את לעצמן הטו...

Страница 237: ...w w w d e l l c o m s u p p o r t e u r o d e l l c o m Dell OptiPlex Systems מהיר ועיון התקנה מדריך ...

Страница 238: ... Printed in Ireland Vytištìno v Irsku Trykt i Irland Gedrukt in Ierland Painettu Irlannissa Τυπώθηκε στην Ιρλανδία Írországban nyomtatva Trykt i Irland Wydrukowano w Irlandii Íàïå àòàíî â Èðëàíäèè Vytlacené v Írsku Tiskano na Irskem Tryckt pä Irland P N 94CGN Rev A07 ...

Результаты поиска

Содержание OptiPlex GX270

Отзывы:

Dell OptiPlex GX270, Руководство по установке и краткому справочнику, Страница: 6 / 238

Результаты поиска

Содержание OptiPlex GX270

Отзывы: