Setting Up Your Monitor
1
3
2
Dell™
E1609W Flat Panel Monitor
Faites glisser le support du moniteur sur la base, jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place.
Branchez le moniteur en utilisant le câble bleu VGA.
Branchez le cordon d’alimentation.
Appuyez sur le bouton marche/arrêt.
Deslice el soporte del monitor sobre la base hasta que encaje en su lugar.
Conecte el monitor utilizando el cable VGA azul.
Conecte el cable de alimentación.
Presione el botón de encendido.
Deslize o suporte do monitor na base até que ouça um clique
Conecte o monitor usando o cabo VGA azul
Conecte o cabo de alimentação
Pressione o botão de alimentação
Ɂɚɞɜɢɝɚɣɬɟ ɫɬɨɣɤɭ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ
,
ɩɨɤɚ ɨɧɚ ɧɟ ɡɚɳɟɥɤɧɟɬɫɹ ɧɚ ɦɟɫɬɟ
.
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɦɨɧɢɬɨɪ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɫɢɧɢɦ
VGA-
ɤɚɛɟɥɟɦ
.
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ
.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ
.
Schieben Sie den Monitorständer in die Basis, bis er einrastet.
Schließen Sie den Monitor über das blaue VGA-Kabel an.
Schließen Sie die Netzkabel an.
Drücken Sie die Ein-/Austaste.
Wsu
Ĕ
stojak monitora do podstawy dopóki nie zablokuje si
Ċ
na w
á
a
Ğ
ciwym miejscu
Pod
áą
cz monitor za pomoc
ą
niebieskiego kabla VGA
Pod
áą
cz kabel zasilaj
ą
cy
Naci
Ğ
nij przycisk w
áą
cznika zasilania
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ
ɦɨɧɢɬɨɪɚ
Dell
ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
,
ɜɯɨɞɹɳɢɦɢ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ
ɦɨɧɬɢɬɨɪɚ
.
VGA
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ
Slide the monitor stand onto base until it clicke into place
5
Adjust the monitor
Connect the monitor using the blue VGA cable
4
Connect the power cable
Press the power button
ɇɚɫɬɪɨɢɬɶ ɦɨɧɢɬɨɪ
