manualshive.com logo in svg

Delfin MTL501WD, Руководство оператора и по техническому обслуживанию, Страница: 1 / 52

Поделиться
Скачать
Delfin MTL501WD Скачать руководство пользователя страница 1

 

Read this manual carefully before using the vacuum cleaner

 

Delfin srl 
Strada della Merla, 49/a 
10036 Settimo Torinese (TO) Italy 
Tel. 0039.011.8005500 
Fax 0039.011.8005506 

www.delfinvacuums.it

  

[email protected]

  

 

 
 
 
 
 
 

 

MISTRAL

 industrial 

vacuum cleaners

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 

 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Operator's and maintenance manual

 

 

 

 
 

MTL 501 WD 

MTL 802 WD 

Содержание MTL501WD

Страница 1: ...leaner Delfin srl Strada della Merla 49 a 10036 Settimo Torinese TO Italy Tel 0039 011 8005500 Fax 0039 011 8005506 www delfinvacuums it delfin delfinvacuums it MISTRAL industrial vacuum cleaners Oper...

Страница 2: ...s manual are the property of DELFIN and should be deemed of a confidential nature Even partial reproduction of the graphic project the text and the illustrations is legally forbidden Some details show...

Страница 3: ...10 Safety section 11 2 1 Safety details 12 2 2 Safety precautions 13 2 3 Safety plates and symbols 16 2 4 Outstanding risks 17 2 5 Applied directives 17 Installation section 18 3 1 Handling 19 3 2 In...

Страница 4: ...1 INFORMATION SECTION...

Страница 5: ...arts Model 501 WD 9 3 4 1 5 2 6 8 7 10 1 Push handles 2 Cover release fasteners 3 Controls 4 Power cable with plug 5 Suction pipe coupling point 6 Container for vacuumed material 7 Wheels 8 Fixed cast...

Страница 6: ...4 1 3 11 5 6 8 7 10 1 Push handles 2 Cover release fasteners 3 ON OFF switches 4 Power cable with plug 5 Suction pipe coupling point 6 Container for vacuumed material 7 Wheels 8 Fixed castors 9 Motor...

Страница 7: ...AA2644 FLOOR BRUSH FOR DUST MM 400 D 40 4 AA2648 PVC LANCE D 40 5 AA2647 PVC BRUSH D 40 6 AA1027 PVC RUBBER CONNECTION FOR ACCESSORIES D 40 7 N 2 AA2646 PVC EXTENSION MT 0 5 8 AA2642 DOUBLE BEND D 40...

Страница 8: ...6 1 AA1045 ALUMINIUM LANCE D50x500 2 AA2591 BLACK HOSE D50 MT 2 5 WITH RUBBER CONNECTIONS 3 AA2592 PVC BRUSH D50 4 AA2638 IRON REDUCTION D80 50 5 AR3479 COMPLETE KIT WITH FILTER FOR LIQUIDS MTL 602 80...

Страница 9: ...rtant ________________________________________________________________ During these operations wear individual protection devices such as gloves protective eyewear and dust mask ______________________...

Страница 10: ...y Tel 0039 011 8005500 Fax 0039 011 8005506 www delfinvacuums it delfin delfinvacuums it 1 4 Marking plate In compliance with the Machine Directive on vacuum cleaners the machine is fitted with CE pla...

Страница 11: ...on this specific vacuum cleaner model show an acoustic pressure of 74 dB A for the model 501 WD 75 dB A for the model 802 WD Important Pursuant to articles L D 277 91 workers exposed to sound pressur...

Страница 12: ...motors N 1 2 Powers KW Hp 1 15 1 5 2 3 3 Max vacuum mm H2O 2500 2500 Max air flow M 3 h 180 360 Filter surface cm 2 4 400 7 000 Capacity Lt 50 80 Vacuum diameter mm 50 80 Noise level dB A 74 75 Isola...

Страница 13: ...any cleaning of working parts Faults not directly attributable to materials or manufacture shall be examined only in our facility or in a Technical Assistance Centre indicated by us If claims appear u...

Страница 14: ...11 SAFETY SECTION...

Страница 15: ...well as by even partial failure to comply with the safety regulations and intervention procedures indicated in this manual The safety precautions and warning notices are indicated in this manual and...

Страница 16: ...Such filters must be explicitly requested by you Do not vacuum flammable materials or substances or which could cause explosions fuels solvents etc To vacuum such materials the machine must be built...

Страница 17: ...acuumed substances in accordance with applicable laws After 10 years of use we recommend sending the machine for a complete overhaul to DELFIN srl The machine is supplied with instruction manual Explo...

Страница 18: ...alterations to the appliance must only be made by Delfin engineers During maintenance jobs affix a notice to the appliance indicating MACHINE BEING SERVICED DO NOT START Climbing on the cleaner is for...

Страница 19: ...messages are legible Clean these with a cloth soap and water Do not use solvents diesel fuel or petrol Replace the damaged plates with new ones supplied by Delfin If a plate is affixed to a replaced p...

Страница 20: ...e vacuum cleaner must not be used in environments containing substances in the form of liquids that could vaporise at room temperature and flammable dusts and gas Risks of operation in humid environme...

Страница 21: ...18 INSTALLATION SECTION...

Страница 22: ...sit area is free and that there are no moving objects on the packaging During movement keep the load low for greater stability and safety When starting up the vacuum cleaner move this by means of the...

Страница 23: ...greement on how to proceed The vacuum cleaner already features a suction filter Fit the accessory required for the type of vacuuming operation on the opposite end of the hose Note the hose with releva...

Страница 24: ...indicated on the vacuum cleaner plate Important Do not fit the plug in the power socket with wet hands In the event of an extension being used make sure this is in perfect condition in compliance with...

Страница 25: ...maintenance manual The operators and maintenance technicians who perform authorised jobs on the cleaner must be adequately informed about the use of individual protection devices such as shoes gloves...

Страница 26: ...escription of controls Model 501 WD 1 1 STOP BUTTON 2 2 START BUTTON 3 3 GREEN POWER ON LIGHT Model 802 WD 5 1 STOP BUTTON MOTOR 1 1 2 START BUTTON MOTOR 1 2 3 3 STOP BUTTON MOTOR 2 4 4 START BUTTON M...

Страница 27: ...cuum pipe union Make sure the power cable and any extension used are integral and in perfect condition Block the vacuum cleaner by means of the retainer provided Grip one end of the flexible hose comp...

Страница 28: ...be moved only on flat ground If the vacuum is moved on inclined grounds you can risk to lose the control because of the weight and to damage persons or things _________________________________________...

Страница 29: ...01 WD Modello 802 WD Stop the motors by pressing the STOP buttons Important ___________ Disconnect the plug from the power socket Modello 501 WD Modello 802 WD Release the vacuum pipe Modello 501 WD M...

Страница 30: ...MISTRAL 501 WD 802 WD 27 Modello 501 WD Modello 802 WD Lift the motor head and rest it on a flat surface being careful not to damage the power cable Remove the floating device Remove the filter...

Страница 31: ...mportant Always ensure disposal is made through channels authorised in the country where the cleaner is working Both vacuums the 501 WD and 802 WD are equipped with a liquid drain pipe Release the pip...

Страница 32: ...29 Caution Special maintenance jobs on the vacuum cleaner must only be done by the manufacturer s skilled technicians MAINTENANCE SECTION...

Страница 33: ...of determining the professional capacities and skills of such persons Before doing any maintenance job the safety manager must Make sure there are no unauthorised persons in the work area Make sure th...

Страница 34: ...f the motor head base of the filter holder ring and of the container are working efficiently The electrical parts plugs switches cables etc must not be faulty The screws and nuts must always be tight...

Страница 35: ...e vacuum cleaner by pressing the motor STOP buttons Disconnect the vacuum cleaner plug from the power socket Important Wear individual protection devices Block the vacuum cleaner by means of the brake...

Страница 36: ...Maintenance section MISTRAL 501 WD 802 WD 33 Modello 501 WD Modello 802 WD Remove the fibre filter and if necessary replace it with a new one cod AR3475 Remove the floating device Remove the filter...

Страница 37: ...ove the polypropylene filter for vacuuming liquids code AR 3474 Fit the new filter and tighten with the clamp Fit the entire assembly in the container Fit the float and motor head and secure with the...

Страница 38: ...ce the pipe Perforated filter Replace the filter Filter unsuitable for type of job Fit a suitable filter for the type of material to be vacuumed The vacuum cleaner does not work as it should Pipe perf...

Страница 39: ...ers can be sent by fax by photocopying the attached form via e mail or ordinary mail Fax 0039 011 8005506 E Mail delfin delfinvacuums it Strada della Merla 49 a Mail 10036 Settimo Torinese TO Italy SP...

Страница 40: ...140H MTL 501 WD AR 4677 3 Metallic filter holder D360 MTL501 W D 8MM 1130 AR 4704 4 Recommended spare parts MISTRAL 802 W D Descrizione Codice Rif N By pass motor 240V 50 60Hz 1150W LAMB ELECTRIC AA...

Страница 41: ...der form SENT BY TEL ADDRESS LOCALITY PROV NATIONALITY TEL MODEL PART NO TAB PART CODE DESCRIPTION Qty MODEL PART NO TAB PART CODE DESCRIPTION Qty MODEL PART NO TAB PART CODE DESCRIPTION Qty MODEL PAR...

Страница 42: ...QTY CODE DESCRIPTION 1 1 AA2803 TESTATA MTL 501 WD 1 MOTORE 2 1 AR2015 GALLEGGIANTE 3 1 AR2553 GUARN GALLEGGIANTE MOUSSE ADESIVA D 120 Sp 3 4 1 AR4678 KIT CPL FILTRO AR4676 MTL 501 WD 5 1 AR4929 GUID...

Страница 43: ...MISTRAL 501 WD 802 WD 40 0 2 MISTRAL MOTOR HEAD 1 WITH MOTOR AA2803 MODEL MTL 501 WD...

Страница 44: ...R3544 SUPPORTO FERMACAVO SBMMM932 13 1 AR4085 ANELLO RAFFREDDAMENTO GOMMA STAMP SERIE ABS 14 1 AR4088 INTERRUTTORE BIPOL LUMINOSO ROSSO 15 1 AR4637 CAVO ALIMENT 3X1 5 16A SCHUKO 10 Mt 16 2 AR4639 PORT...

Страница 45: ...T AR4678 MODEL MTL 501 WD POS QTY CODE DESCRIPTION 1 1 2 m AR4271 GUARN GOMMA SPUGNA GRIGIA ADES 3x10 2 1 AR4676 FILTRO POL G D360 H250 8T MTL 501 WD 3 1 AR4704 FASCETTA FERMAFILTRO D 360 MTL501 W D 4...

Страница 46: ...R KIT AR4679 MODEL MTL 501 WD POS QTY CODE DESCRIPTION 1 1 2 m AR4271 GUARN GOMMA SPUGNA GRIGIA ADES 3x10 2 1 AR3769 ANELLO REGGIFILTRO D360 3 1 AR4677 FILTRO PPL 100 micron D360 240H MTL 501 WD 4 1 A...

Страница 47: ...1 AR3577 RUOTA D80 EGA PIV C FR MTL 5 1 AR3578 RUOTA D80 EGA PIV MTL 6 1 AR3597 FASCETTA FILTRO DIFFUSORE 7 1 AR3599 TUBOFLEX SCARICO LIQUIDI MTL802 8 1 AR3600 CLIPS AGG TUBOFLEX MTL802 9 1 AR3601 TIR...

Страница 48: ...TONE 80 PRESSOFUSO 15 1 AR 3600 CLIPS AGG TUBOFLEX MTL802 16 1 AR 3601 TIRANTE MTL 802WD 17 1 AR 3602 TAPPO PER TUBO LIQUIDI MTL 802 18 1 AR 2415 DEFLETTORE PRESSOFUSO 19 2 AR 3160 IMPUGNATURA PLAST C...

Страница 49: ...MISTRAL 501 WD 802 WD 46 0 6 MACHINE BODY MODEL MTL 802 WD...

Страница 50: ...MISTRAL 501 WD 802 WD 47 0 7 MISTRAL MOTOR HEAD WITH 2 MOTORS AA2803 MODEL MTL 802 WD...

Страница 51: ...EDDAMENTO GOMMA STAMP SERIE ABS 12 1 AR 3532 DISTANZIALE M F M8 CH 17 L 119 TESTATA MTL 13 1 AR 3534 FERMAMOTORI MTL 13A 1 AR 3534X FERMAMOTORI MTL INOX 14 1 AR 3535 SERIE 5 PZ INSONORIZZANTI FERMAMOT...

Страница 52: ...MISTRAL 501 WD 802 WD 49 Distributor...

Отзывы:

Нет отзывов