dehn SET DIGIK Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 44

8. Transport and storage

Transport and store the operating head so that it is protected from deterioration.

8.1 Transport

Transport the

operating head

in the KKL DIGIK plastic case and the insulating stick in the relevant

storage case or bag.

Figure 10

Components of the digital camera set, Part No. 766 390, SET DIGIK

Pos

Description

Part No.

Type

Digital camera set consisting

of the following single parts:

766 390

SET DIGIK

Plastic case with foam cut-outs, empty

766 394

KKL DIGIK

Digital camera housing

766 391

G DIGIK

Adapter with gear coupling

766 392

AD M6 ZK 185

Digital camera DSC-QX10 from Sony

Sony instruction manual

Sony micro USB cable (supplied by Sony)

766 398

DIGIK QX10

Sony instructions for use

adapter with gear coupling

camera

plastic case with

foam cut-outs

camera housing

micro USB cable









Содержание SET DIGIK

Страница 2: ...ahnkupplung 9 3 2 2 Isolierstangen mit Zahnkupplung 9 3 2 3 Isolierstange IS STK mit Adapter AD ZK STK 30 360 10 3 2 4 Maximale Gesamtlänge der Isolierstange 10 3 2 5 Montage und Demontage der Kunststoffsteckkupplung 10 3 2 6 Herstellerfremde Isolierstangen 12 4 Handhabung 12 5 Typenschild Nennspannungsbereich 15 6 Wiederholungsprüfung 15 7 Reinigung und Pflege 16 8 Transport und Aufbewahrung 17 8...

Страница 3: ...3 10 Empfohlene Zubehörteile für Arbeitskopf optional erhältlich 19 11 Hinweise auf aufgeführte Normen 20 ...

Страница 4: ...n elektrischen Anlagen keine spannungsführenden Teile mit der Kamera bzw dem ggf ausgefahrenen Kameraobjektiv berührt werden Nachfolgend wird für die im Gehäuse mit Adapter montierte Digitalkamera der Begriff Arbeitskopf verwendet siehe Bild 2 2 2 Vollständig montierter Arbeitskopf 1 2 Bitte die der Sony Digitalkamera DSC QX10 DIGIK QX10 beiliegende Gebrauchsanleitung 4 480 203 12 1 beachten In di...

Страница 5: ...esetzt werden darf 1 6 Vor dem Einsatz ist der Arbeitskopf und die ausgewählte Isolierstange auf ordnungsgemäßen Zustand zu kontrollieren Sollte eine Beschädigung oder ein sonstiger Mangel festgestellt werden darf die Kombination Arbeitskopf und Isolierstange nicht eingesetzt werden 1 7 Der Einsatz der Kombination aus Arbeitskopf und ausgewählter Isolierstange ist grundsätzlich nur im Rahmen der i...

Страница 6: ...im Bereich der Isolierstrecke und des Verlängerungsteiles zu prüfen Defekte Einzelteile sind der Weiterverwen dung zu entziehen 2 5 Verschmutzte Komponenten sind vor dem Zusammenbau mit einem sauberen fusselfreien Tuch zu reinigen 2 6 Festsitzende Beläge Verschmutzungen sind mit den in der Gebrauchsanleitung aufgeführten zuge lassenen Reinigungsmittel zu entfernen siehe Punkt 7 2 7 Der Arbeitskopf...

Страница 7: ...a DIGIK QX10 beilie genden Sony Gebrauchsanleitung 4 480 203 12 1 zu beachten und durchzuführen Â Â Überprüfung der mitgelieferten Teile Â Â Bezeichnung wichtiger Teile Â Â Laden und Einsetzen des Akkus Â Â Einsetzen einer optionalen Speicherkarte Â Â Installieren von PlayMemories Mobile Â Â Verbinden von Kamera und Smartphone über Wi Fi Â Â Smartphone Halterung anbringen Â Â Abnehmen der Smartpho...

Страница 8: ...chsanleitung zu finden sind die Wi Fi Verbin dung hergestellt werden Weiterführende Informationen sind der Sony Gebrauchsanleitung zu entnehmen 3 1 2 Zusammenbau des Arbeitskopfes Nach dem Einschalten der Kamera DIGIK QX10 ist diese in das Kunststoffgehäuse G DIGIK einzulegen Der Adapter AD M6 ZK 185 muss über die Schraube in das Stativgewinde der Kame ra eingeschraubt werden Rechtsdrehung Dabei i...

Страница 9: ...lich sichtbare und fühlbare Begrenzung der Handhabe zum Isolierteil dar Zur Positionie rung der Digitalkamera an schwer zugängliche Anlagenteile kann der Handgriff mit zusätzlichen Verlängerungen aus dem DEHN Isolierstangen Programm verlängert werden siehe Punkt 10 Bild 3 Handgriff mit Zahnkupplung 3 2 2 Isolierstangen mit Zahnkupplung für Anlagen bis 36 kV 15 60 Hz Die Isolierstange Typ IS T 36 Z...

Страница 10: ... es sinnvoll sein die Kom bination aus Arbeitskopf und Isolierstange nicht aus der Horizontalen aufzurichten Statt dessen sollten teilbare Isolierstangen in der Vertikalen z B über die Kunststoffsteckkupplung siehe 3 2 5 zusammengesetzt werden Die max Länge der Verlängerungen mit Steckkupplung Isolierstangenverlängerung oder Handha beverlängerung siehe Tabelle 1 sollten insgesamt 4200 mm nicht übe...

Страница 11: ...hild mit einer Steckkupplung GELB ausgerüstet Einzelteile mit einer Steckkupplung SCHWARZ sind ausschließ lich im Handhabebereich der Isolierstange IS 36 STK als Handhabeverlängerung einzusetzen Bild 5 Einzelteile in der Kombination GELB und GELB Bild 6 Einzelteile in der Kombination SCHWARZ und SCHWARZ Steckkupplungssystem Stiftteil mit Druckknopf Buchsenteil mit Langloch Steckkupplungssystem Sti...

Страница 12: ...stlegt einhalten 4 3 Der Arbeitskopf mit Isolierstange darf bei der Benutzung nur an der Handhabe der Isolierstange d h bis zur Begrenzungsscheibe gefasst werden Das Übergreifen der Handhabe ist nicht erlaubt Die Begrenzungsscheibe an der Isolierstange und der Rote Ring begrenzen das Isolierteil der Isolier stange siehe Bild 7 4 4 Bei Anlagen 1kV AC darf der Arbeitskopf mit Isolierstange vom Kunst...

Страница 13: ...Arbeitskopfes diesen von unter Spannung stehenden oder nicht geerdeten Anlagenteilen so weit wie möglich entfernt zu halten Anmerkung Für optimale Aufnahmen ist zwischen Arbeitskopf Kamera und den Anlagenteil ein Mindestabstand 50 mm einzuhalten ...

Страница 14: ...andhabebereiche Isolierteil Isolierstrecke Eintauchtiefe Gehäuse mit Kamera Adapter Roter Ring Isolierstange Isolierteil Begrenzungsscheibe Handhabe Steckkupplung Handhabebereiche Isolierteil Isolierstrecke Eintauchtiefe Arbeitskopf Arbeitskopf ...

Страница 15: ...änden durchzuführen Die Fristen für die Wiederholungsprüfung sind nach den Einsatzbedingungen z B Häufigkeit der Benut zung Beanspruchung durch Umgebungsbedingungen Transport usw festzulegen Empfohlen wird eine Wiederholungsprüfung mindestens alle 6 Jahre durchzuführen Die Wiederholungsprüfung wird an den relevanten Einzelteilen dokumentiert siehe Bild 8 und Bild 9 Bild 9 Plakette für Wiederholung...

Страница 16: ...RE Koblenz Â Â Rivolta B W R 210 Bremer Leguil GmbH Duisburg Die Herstellerangaben sind zu beachten Bei der Reinigung der Einzelteile mittels Reinigungsflüssigkeit sind entsprechende Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen Die Bestimmungen der Verordnung über brennbare Flüssigkeiten sind einzuhalten Dazu gehören insbesondere Â Â Rauchverbot Â Â Umgang mit und Lagerung von brennbaren Flüssigkeiten usw Na...

Страница 17: ...asche zu transportieren Bild 10 Setbestückung Digitalkamera Art Nr 766 390 SET DIGIK Pos Bezeichnung Art Nr Type Set Digitalkamera bestehend aus folgenden Teilen 766 390 SET DIGIK 1 Kunststoffkoffer mit Schaumstoffausschnitten leer 766 394 KKL DIGIK 2 Gehäuse Digitalkamera 766 391 G DIGIK 3 Adapter Zahnkupplung 766 392 AD M6 ZK 185 4 Digitalkamera DSC QX10 Sony Gebrauchsanleitung Sony Mikro USB Ve...

Страница 18: ...sind empfindlich gegen Ultra Violette Strahlung Isolierende Ausrüstungen wie der Arbeitskopf und die Isolierstange sollten deshalb nicht länger als nötig direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden 9 Beschädigungen Ist der Arbeitskopf oder die Isolierstange beschädigt oder funktionslos bzw nicht im ordnungsgemä ßen Zustand so ist diese der Benutzung zu entziehen und ohne jeglichen Eingriff zur R...

Страница 19: ...dapter mit Zahnkupplung 766 359 AD ZK STK 30 360 Isolierstangenverlängerungen mit Zahnkupplung Verlängerung 220 mm Verlängerung 320 mm Verlängerung 420 mm Verlängerung 820 mm 785 316 785 317 785 318 785 319 ISV 220 ZK MS ISV 320 ZK MS ISV 420 ZK MS ISV 820 ZK MS Isolierstangenverlängerung mit Steckkupplung Isolierstangenverlängerung STK 910 mm Isolierstangenverlängerung STK 1280 mm 766 356 766 366...

Страница 20: ...VDE 0682 201 IEC EN 60900 Handwerkzeug zum Gebrauch bis AC 1000 V und DC 1500 V Â Â DIN VDE 0682 211 IEC EN 60832 Isolierende Stangen und auswechselbare Arbeitsköpfe Â Â DIN VDE 0682 213 EN50508 Isolierende Mehrzweckstangen für elektrische Betätigungen in Hoch spannungsanlagen Â Â DIN VDE 0682 411 IEC EN 61243 1 Spannungsprüfer Kapazitive Ausführungen für Wechselspan nungen über 1 kV Diese Gebrauc...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ...Überspannungsschutz DEHN SÖHNE Hans Dehn Str 1 Tel 49 9181 906 0 Blitzschutz Erdung GmbH Co KG Postfach 1640 www dehn international com Arbeitsschutz 92306 Neumarkt DEHN schützt Germany ...

Страница 23: ...www dehn international de Safety Equipment Instructions for use Camera set SET DIGIK Nominal voltage up to 36 kV Publication No 1938 Update 05 16 Mat No 3006772 Copyright 2016 DEHN SÖHNE GB ...

Страница 24: ...Insulating sticks with gear coupling 9 3 2 3 IS STK insulating stick with AD ZK STK 30 360 adapter 10 3 2 4 Maximum total length of the insulating stick 10 3 2 5 Installation and removal of the plastic plug in coupling 10 3 2 6 Insulating sticks from other manufacturers 12 4 Operation 12 5 Rating plate nominal voltage range 15 6 Maintenance test 15 7 Cleaning and care 16 8 Transport and storage 17...

Страница 25: ...3 10 Recommended accessories for the operating head optional 19 11 Applicable standards 20 ...

Страница 26: ...ure Therefore no live parts may contact the camera or the camera objective when used in electrical installations In the following the digital camera mounted in the housing with adapter is termed operating head see Fig 2 2 2 Completely mounted operating head 1 2 Please observe the instruction manual 4 480 203 12 1 of the DSC QX10 DIGIK QX10 digital camera from Sony In this manual you will also find...

Страница 27: ...ion to find out whether and where the operating head may be used 1 6 Prior to use the operating head and the relevant insulating stick must be checked for good order and condition If damage or any other defect is found the combination of operating head and insulating stick must not be used 1 7 The combination of operating head and insulating stick may only be used under the condi tions shown and r...

Страница 28: ...ulty single parts from service 2 5 Clean soiled components with a clean lint free cloth before assembly 2 6 Remove tough layers pollution using the cleaning agents mentioned in these instructions for use see 7 2 7 The operating head is labelled Not to be used under wet conditions meaning that it may be used in indoor and outdoor locations but not in wet weather conditions 2 8 Wipe dry condensed da...

Страница 29: ...fied in the Sony instruction manual 4 480 203 12 1 supplied with the camera DIGIK QX10 Â Â Checking the supplied items Â Â Name of main parts Â Â Charging and inserting the battery Â Â Inserting an optional memory card Â Â Installing PlayMemories Mobile Â Â Connecting the camera and a smartphone via Wi Fi Â Â Attaching the smartphone attachment Â Â Removing the smartphone attachment Â Â Shooting i...

Страница 30: ...sword as printed on the Sony instruction manual For more detailed information please refer to the Sony instruction manual 3 1 2 Assembly of the operating head After you have switched on the camera DIGIK QX10 insert it into the plastic housing G DIGIK Screw the M6 screw of the adapter AD M6 ZK 185 into the thread of the camera tripod clockwise rotation Tighten the screw connection by hand see 2 1 S...

Страница 31: ... the handle and the insulating element To position the digital camera at parts of the installation which are difficult to access the handle can be extended by additional extensions from the DEHN insulating stick portfolio see 10 Figure 3 Handle with gear coupling 3 2 2 Insulating sticks with gear coupling For installations up to 36 kV 15 60 Hz Attach the IS T 36 ZK STK 1300 insulating stick to the...

Страница 32: ...oaded If the length of the insulating stick exceeds this value it may be advisable not to raise the combination of operating head and insulating stick from a horizontal position Separable insulating sticks should be rather assembled in a vertical position e g by means of the plastic plug in coupling see 3 2 5 The maximum length of the extensions with plug in coupling insulating stick extension or ...

Страница 33: ...ed on the rating plate Single parts with a BLACK plug in coupling may only be used as extension handle in the handle section of the IS 36 STK insulating stick Figure 5 Figure 5 Single parts with a YELLOW YELLOW combination Figure 6 Figure 6 Single parts with a BLACK BLACK combination plug in coupling system pin with yellow pushbutton bush with long hole plug in coupling system pin with yellow push...

Страница 34: ...nd guard when using the operating head with insulating stick It is not allowed to contact the area beyond the handle The hand guard on the insulating stick and the red ring limit the insulating element of the insulating stick see Figure 5 4 4 In case of installations 1 kV a c the area between the plastic housing G DIGIK and the red ring of the operating head with insulating stick may contact live ...

Страница 35: ...13 Note For optimal pictures a minimum distance 50 mm must be kept between the operating head camera and the part of the installation ...

Страница 36: ... insulating element insulating clearance insertion depth Housing with camera Adapter Red ring Insulating stick insulating element Hand guard Handle Plug in coupling handle areas insulating element insulating clearance insertion depth operating head operating head ...

Страница 37: ...ried out at defined intervals The intervals for the maintenance test depend on the conditions of use for example frequency of use environmental conditions transport etc It is advisable to perform a maintenance test at least every 6 years The maintenance test is documented on the relevant single parts see Figure 6 and Figure 7 Figure 9 Maintenance test label Year of manufacture Production No Last m...

Страница 38: ...mitted Â Â Florin 2000 Fa FLORE Koblenz Â Â Rivolta B W R 210 Bremer Leguil GmbH Duisburg Observe the manufacturer s instructions Take adequate protection measures when cleaning the single parts with cleaning liquid Observe the regulation concerning flammable liquids in particular Â Â Smoking ban Â Â Handling and storage of flammable liquids etc Wipe dry the cleaned single parts Before use visuall...

Страница 39: ... SET DIGIK Pos Description Part No Type Digital camera set consisting of the following single parts 766 390 SET DIGIK 1 Plastic case with foam cut outs empty 766 394 KKL DIGIK 2 Digital camera housing 766 391 G DIGIK 3 Adapter with gear coupling 766 392 AD M6 ZK 185 4 Digital camera DSC QX10 from Sony Sony instruction manual Sony micro USB cable supplied by Sony 766 398 DIGIK QX10 Sony instruction...

Страница 40: ...radiation Some insulating materials are sensitive to UV radiation Insulating equipment such as the operating head and insulating stick should not be exposed to direct sunlight for longer than necessary 9 Damage If the operating head or insulating stick is damaged or does not work is not in good order and condition it must be withdrawn from service and send to DEHN SÖHNE for repair ...

Страница 41: ... 36 STK 43 1280 Adapter with gear coupling 766 359 AD ZK STK 30 360 Insulating stick extensions with gear coupling Extension 220 mm Extension 320 mm Extension 420 mm Extension 820 mm 785 316 785 317 785 318 785 319 ISV 220 ZK MS ISV 320 ZK MS ISV 420 ZK MS ISV 820 ZK MS Insulating stick extensions with plug in coupling Insulating stick extension STK 910 mm Insulating stick extension STK 1280 mm 76...

Страница 42: ...1 kV German standard Â Â IEC EN 60900 Hand tools for use up to 1000 V a c and 1500 V d c Â Â IEC EN 60832 Insulating sticks and attachable devices Â Â EN 50508 Multi purpose insulating sticks for electrical operations on high voltage installations Â Â IEC EN 61243 1 Voltage detectors Capacitive type to be used for voltages exceeding 1 kV a c Please store these instructions for use and the Sony ins...

Страница 43: ...21 ...

Страница 44: ...ction DEHN SÖHNE Hans Dehn Str 1 Tel 49 9181 906 0 Lightning Protection GmbH Co KG Postfach 1640 Fax 49 9181 906 1444 Safety Equipment 92306 Neumarkt sales dehn de DEHN protects Germany www dehn international com ...

Результаты поиска

Содержание SET DIGIK

Отзывы:

Похожие инструкции для SET DIGIK

Бренды по названию

Популярные бренды

dehn SET DIGIK, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SET DIGIK

Отзывы:

Похожие инструкции для SET DIGIK

Бренды по названию

Популярные бренды