degardo LUNOCS Cube страница 18 Скачать руководство пользователя

Страница: 18 / 80

www.degardo.de LUNOCS

UTILISATION ET FONCTIONS

DE LA TÉLÉCOMMANDE

Télécommande RVG (fig. F)

Touche

Fonction

ALIMENTATION MARCHE/

ARRÊT (Marche/Arrêt)

Interrupteur principal

Marche / arrêt de toutes les zones. Lorsque cette touche est sur Arrêt,

la dernière couleur ou le dernier programme de transitions de couleur

sélectionné est conservé en mémoire.

Roulette tactile

Réglage et sélection des couleurs. En effleurant la roulette tactile, le

programme en cours d'exécution est interrompu et la couleur correspondante

s'affiche.

Luminosité

Réglage de la luminosité et de la couleur statique mais aussi des programmes

de transition des couleurs.

Vitesse

Réglage de la vitesse du programme de transition des couleurs :

Touches S-/S+

Sélection d'un programme

Sélection de l'un des programmes de transition des couleurs (1 à 9) : Touche

ALIMENTATION MARCHE/

ARRÊT (Marche/Arrêt)

Commande par zones

La commande par zones permet de sélectionner certaines zones / sources de

lumières. En appuyant longuement sur la touche ALIMENTATION MARCHE

(F5), la lampe se met en marche en émettant une lumière blanche.

Programmes de transition des couleurs

Pour sélectionner un programme de transition des couleurs, appuyez sur la "Touche M"; en appuyant

plusieurs fois sur cette touche, sélectionnez le programme de votre choix (tableau 1 à 9). Pour un éclairage

avec une lumière blanche statique, maintenez la touche Alimentation-MARCHE (F1 ou F5) enfoncée.

N° Programme de transition des couleurs

Transition douce des couleurs : jaune-vert-bleu-violet-rouge

Pulsations blanches

Rouge-vert-bleu-blanc : changements des couleurs par pulsations

Changement de couleurs : rouge-vert-bleu-vert-violet-turquoise-blanc

Alternance clignotante des couleurs : vert-bleu-blanc

Pulsations rouges - puis 3 clignotements rouges

Pulsations vertes - puis 3 clignotements verts

Pulsations bleues - puis 3 clignotements

Combinaison de transitions par pulsations et clignotements (programmes 1 à 8)

Télécommande LED blanc chaud (fig. G)

Touche

Fonction

ALIMENTATION-MARCHE

(Marche/Arrêt)

Interrupteur principal

Marche / Arrêt de toutes les zones. Lorsque ce touche est sur Arrêt, la

dernière couleur le dernier réglage sélectionné est conservé en mémoire.

Sélecteur rotatif

Luminosité

Le sélecteur rotatif permet de régler les 11 niveaux de luminosité de l'éclairage.

Appuyez sur la touche Alimentation-MARCHE (G1) pour un réglage central

(notamment de plusieurs corps lumineux). Pour procéder au réglage de la

luminosité de certaines zones, appuyez d'abord sur la touche ALIMENTATION-

MARCHE souhaitée de la commande par zones (G3) avant de régler la

luminosité de la zone concernée.

ALIMENTATION-MARCHE

(Marche/Arrêt)

Commande par zones

Sélection et attribution des zones aux luminaires. Pour sélectionner toutes les

zones, appuyez sur la touche Alimentation-MARCHE (G1).

Содержание LUNOCS Cube

Страница 1: ...LUNOCS Flame 221613 221614 LUNOCS Round 221615 221616 LUNOCS Cube 221617 221618 Made in Germany LUNOCS LUNOCS Flame LUNOCS Round LUNOCS Cube 2015 ...

Страница 2: ... DK Brugs og monteringsvejledning Side 40 43 NO Bruks og monteringsanvisning Side 44 47 FI Käyttö ja asennusohje Sivu 48 51 TR Kullanım ve montaj kılavuzu Sayfa 52 55 HU Használati és összeszerelési útmutató oldal 56 59 CZ Návod k použití a montáži strana 60 63 PL Instrukcja obsługi i montażu Strona 64 67 RU Руководство по установке и эксплуатации Страница 68 71 Degardo GmbH Dehmer Straße 66 32549...

Страница 3: ...LUNOCS www degardo de 3 A B 1x 1x 1x 3x 1x 2x 4x 2x M8x16 M8x30 M4x10 ø8 4 ø4 3 1 2 3 4 1 5 3 2 6 4 1 2 1x 1x 3x 3x ø 8 4 M8x30 ø 500 ...

Страница 4: ...4 www degardo de LUNOCS D C a b 1 2 3 4 ø 7 1x 3x M6x20 ø 240 1x 1x 3x 3x M8x30 ø 8 4 ...

Страница 5: ...LUNOCS www degardo de 5 E F G F1 G1 G2 G3 F2 F3 F4 F5 1 3 2 4 1x 3x 3x ø 240 M6x20 ...

Страница 6: ...6 www degardo de LUNOCS ...

Страница 7: ...LUNOCS www degardo de 7 ...

Страница 8: ...iben die Bodenplatte mit dem Aluminium Boden des Leuchtkörpers verschrauben 5 Die Lampe aufrecht stellen und den Netzstecker in eine haushaltsübliche 230 V Steckdose einstecken Montage Wandkonsole Abb B 1 Stecker mit Kabel durch die Rohrhülse der Wandkonsole stecken 2 Die Rohrhülse komplett über den Leuchtenschaft schieben 3 Mittels der 3 Schrauben und Unterlegscheiben die Wandkonsole mit dem Alum...

Страница 9: ...Art Nr 225 182 Abb E 1 Bodenplatte mit Hilfe der Schraubheringe auf geeignetem Untergrund fester Boden oder Rasen befestigen 2 Die Bodenplatte muss waagerecht ausgerichtet werden 3 Den Leuchtkörper inklusive einer Bodenplatte Art 221623 221624 mittels der 3 Schrauben auf dem Erdanker montieren 4 Netzstecker in eine haushaltsübliche 230 V Steckdose einstecken PFLEGE Die Oberfläche kann mit einem tr...

Страница 10: ...Programm Tabelle 1 9 auswählen Für statisches weiß die Power ON Taste F1 oder F5 gedrückt halten Nr Farbverlaufsprogramm 1 fließender Farbverlauf gelb grün blau violett rot 2 weiß pulsierend 3 Rot grün blau weiß pulsierender Farbwechsel 4 Farbwechsel rot grün blau gelb violett türkis weiß 5 blinkender Farbwechsel grün blau weiß 6 rot Puls anschließend 3 fach Blinken rot 7 grüner Puls anschließend ...

Страница 11: ...ne Ein mehrfaches Blinken der LED signalisiert dass Leuchte und Fernbedienung gekoppelt sind Zur Entkoppelung der Zuordnung unterbrechen Sie die Stromzufuhr der Leuchte stellen diese wieder her und drücken anschließend mehrmals die Zone AN Taste die der Leuchte zugeordnet war Das Blinken der Leuchte signalisiert die Entkopplung WIFI CONTROLLER Der WiFi Controller ermöglicht die Steuerung der LUNOC...

Страница 12: ...e three screws and washers to attach the base plate to the aluminium base of the lamp 5 Position the lamp upright Plug the power cord into a conventional 230 V power socket Mounting with the wall bracket Figure B 1 Insert the plug and cable through the tubular sleeve on the wall bracket 2 Slide the tubular sleeve completely over the lamp shaft 3 Use the three screws and washers to attach the wall ...

Страница 13: ...article no 225 182 refer to Figure E 1 Use the screw spikes to secure the base plate to a suitable surface solid floor or lawn 2 The base plate must be aligned horizontally 3 Mount the lamp and base plate article numbers 221623 221624 using the three screws and the earthing anchor 4 Plug the power cord into a conventional 230 V power socket CARE AND MAINTENANCE The surface can be cleaned with a dr...

Страница 14: ... repeatedly on this button Press and hold the POWER ON button F1 or F5 for unchanging white light No Colour sequence program 1 Smooth flowing colour changes yellow green blue purple red 2 Pulsating white light 3 Red green blue white pulsating colour changes 4 Changing colours red green blue yellow purple turquoise white 5 Flashing colour change green blue white 6 Pulsating red then three flashes o...

Страница 15: ...well as an Android version 2 2 or later smart phone or tablet All functions can be controlled using the free app The WiFi controller can be ordered under article number 227779 CHANGING THE BATTERIES IN THE REMOTE CONTROL Open the battery compartment by pushing the compartment lid off towards the back Replace the batteries as shown in the battery compartment use two Micro cells type AAA Slide the l...

Страница 16: ...fond en aluminium du corps lumineux 5 Redresser la lampe et raccorder la fiche secteur sur une prise électrique classique délivrant une tension de 230 V Montage avec une console murale fig B 1 Faire passer le connecteur avec le câble à travers la gaine tubulaire de la console murale 2 Pousser la gaine tubulaire entièrement par dessus la tige du luminaire 3 Utiliser les 3 vis et les rondelles pour ...

Страница 17: ... utilisant les sardines filetées sol dur ou gazon 2 La plaque de base doit être placée à l horizontale 3 Installer le corps lumineux avec une plaque de base Réf 221623 221624 sur l ancrage au sol en utilisant les 3 vis 7 Raccorder la fiche secteur sur une prise électrique classique délivrant une tension de 230 V ENTRETIEN La surface peut être nettoyée avec un chiffon sec un peu de détergent domest...

Страница 18: ...au 1 à 9 Pour un éclairage avec une lumière blanche statique maintenez la touche Alimentation MARCHE F1 ou F5 enfoncée N Programme de transition des couleurs 1 Transition douce des couleurs jaune vert bleu violet rouge 2 Pulsations blanches 3 Rouge vert bleu blanc changements des couleurs par pulsations 4 Changement de couleurs rouge vert bleu vert violet turquoise blanc 5 Alternance clignotante d...

Страница 19: ...id à partir de la version 2 2 comme un smartphone ou une tablette Une application gratuite permet d accéder à toutes les fonctions Le contrôleur Wifi est disponible sous la référence 227779 REMPLACEMENT DES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE Ouvrir le compartiment à piles en faisant glisser le couvercle vers l arrière Remplacer les piles en respectant le schéma inscrit dans le compartiment 2 x microcellules...

Страница 20: ...ken 4 De vloerplaat met de 3 schroeven en onderlegringen aan de aluminium onderkant van de lichtbron vastschroeven 5 De lamp rechtop zetten en de stekker in een normale contactdoos van 230 V steken Montage van wandconsole afb B 1 Stekker met kabel door de huls van de wandconsole steken 2 De huls compleet over de lampschacht schuiven 3 De wandconsole met de 3 schroeven en onderlegringen aan de alum...

Страница 21: ... op een geschikte ondergrond stabiele vloer of grasmat bevestigen 2 De vloerplaat moet waterpas zijn 3 De lichtbron inclusief een vloerplaat art 221623 221624 met behulp van de 3 schroeven aan het grondanker vastzetten 4 De stekker in een normale contactdoos van 230 V steken ONDERHOUD Het oppervlak kan met een droge doek met verdund reinigingsmiddel of met een zeepsopje worden gereinigd Voor moeit...

Страница 22: ...e programma tabel 1 9 kiezen Voor permanent wit de POWER ON toets F1 of F5 ingedrukt houden Nr Kleurverloopprogramma 1 Vloeiend kleurverloop geel groen blauw violet rood 2 Wit pulserend 3 Rood groen blauw wit pulserende wisselende kleuren 4 Kleurwissel rood groen blauw geel violet turquoise wit 5 Knipperende kleurwissel groen blauw wit 6 Rode puls vervolgens 3 keer knipperend rood 7 Groene puls ve...

Страница 23: ... Touch vanaf IOS 5 1 of een Android apparaat vanaf versie 2 2 zoals een smartphone of tablet worden gestuurd Alle functies kunnen worden bediend met een gratis app De wifi controller kan worden besteld en heeft artikelnummer 227779 BATTERIJ VAN DE AFSTANDSBEDIENING VERVANGEN Open het batterijvakje door het deksel naar achteren te schuiven Vervang de batterijen in het batterijvakje zoals aangegeven...

Страница 24: ...ca base a la base de aluminio del cuerpo de la lámpara 5 Ponga la lámpara de pie y conecte el enchufe a una toma de corriente doméstica de 230 V Montaje con ménsula a la pared Fig B 1 Haga pasar la clavija y el cable a través del casquillo de la ménsula 2 Encaje completamente el casquillo sobre el vástago de la lámpara 3 Mediante los 3 tornillos y arandelas atornille la ménsula a la base de alumin...

Страница 25: ...iquetas roscadas fije la placa base a un suelo adecuado suelo o césped resistente 2 La placa base se debe colocar en posición horizontal 3 Utilizando los 3 tornillos monte sobre la pieza de anclaje el cuerpo de la lámpara junto con una placa base ref 221623 221624 4 Conecte el enchufe a una toma de corriente doméstica de 230 V CUIDADO La superficie se puede limpiar con un paño seco con limpiador d...

Страница 26: ...ender la lámpara con luz blanca estática pulse la tecla ALIMENTACIÓN ON F1 o F5 Núm Programa de gradación de color 1 Gradación continua de colores amarillo verde azul violeta rojo 2 Blanco pulsante 3 Rojo verde azul blanco cambio pulsante de color 4 Cambio de color rojo verde azul amarillo violeta turquesa blanco 5 Cambio intermitente de color verde azul blanco 6 Pulso rojo y a continuación 3 parp...

Страница 27: ...Pod Touch a partir de la versión IOS 5 1 o de un dispositivo Android a partir de la versión 2 2 por ejemplo un smartphone o una tableta Mediante una aplicación gratuita se pueden controlar todas las funciones El controlador WiFi se puede pedir indicando la referencia 227779 CAMBIO DE LAS PILAS DEL MANDO A DISTANCIA Abra el compartimento de las pilas deslizando su tapa hacia atrás Cambie las baterí...

Страница 28: ...sar a placa de base ao fundo de alumínio do corpo da lâmpada 5 Colocar a lâmpada na vertical e encaixar a ficha de rede numa tomada disponível de 230 V Montagem da consola para parede fig B 1 Encaixar a ficha com cabo pelo casquilho tubular da consola para parede 2 Empurrar completamente o casquilho tubular através do cano da lâmpada 3 Com os 3 parafusos e arruelas planas aparafuse a consola para ...

Страница 29: ...e tem de ser alinhada na horizontal 3 Montar o corpo da lâmpada incluindo uma placa de base ref 221623 221624 com os 3 parafusos na estaca de montagem 4 Encaixar a ficha de rede numa tomada disponível de 230 V CONSERVAÇÃO A superfície pode ser limpa com um pano seco com detergente doméstico diluído ou com água e sabão Para obter excelentes resultados de limpeza e sem esforço existe à disposição o ...

Страница 30: ...ra um branco estático manter premida a tecla Power ON F1 ou F5 N º programa de gradação da cor 1 Gradação de cor fluída amarelo verde azul violeta vermelho 2 Branco pulsado 3 Vermelho verde azul branco mudança de cor pulsada 4 Mudança de cor vermelho verde azul amarela violeta turquesa branco 5 Mudança de cor intermitente verde azul branco 6 Vermelho pulsante em seguida 3 vezes vermelho intermiten...

Страница 31: ...roid a partir da versão 2 2 como smartphone ou tablet Com a aplicação gratuita é possível controlar todas as funções O Wifi Controller pode ser encomendado com o número de referência 227779 TROCAR AS PILHAS NO COMANDO À DISTÂNCIA Abra o compartimento das pilhas empurrando a tampa para trás Troque as pilhas no compartimento das pilhas de acordo com a figura 2 x pilhas micro tipo AAA Empurre a tampa...

Страница 32: ... avvitare la piastra di base con la base in alluminio del corpo lampada 5 Posizionare la lampada in verticale e inserire la spina in una normale presa da 230 V Montaggio attacco a muro fig B 1 Inserire il connettore con cavo nel manicotto tubolare dell attacco a muro 2 Far scorrere fino in fondo il manicotto tubolare sullo stelo 3 Con le 3 viti e le rondelle avvitare l attacco a muro sulla base in...

Страница 33: ...ti a vite su una base idonea fondo compatto o prato 2 La piastra di base deve essere orientata in orizzontale 3 Con le 3 viti montare sul gancio da terra il corpo lampada completo di piastra di base Art 221623 221624 4 Inserire la spina in una normale presa da 230 V CURA Per pulire la superficie usare un panno asciutto imbevuto di detergente o liscivia di sapone Per otte nere con facilità l ottima...

Страница 34: ...ogramma scelto tabella 1 9 Per il bianco fisso tenere premuto il tasto Power ON F1 o F5 N programma di sfumatura dei colori 1 sfumatura dei colori fluente giallo verde blu viola rosso 2 bianco pulsante 3 Rosso verde blu bianco cambio colore pulsante 4 Cambio colore rosso verde blu giallo viola turchese bianco 5 cambio colore lampeggiante verde blu bianco 6 rosso pulsante poi 3 volte rosso lampeggi...

Страница 35: ...Android versione 2 2 o superiore come smartphone o tablet Con l app gratuita possono essere controllate tutte le funzioni Il Wifi Controller può essere ordinato con il numero articolo 227779 CAMBIO BATTERIA NEL TELECOMANDO Aprire il vano batteria facendo scorrere indietro il coperchio Sostituire le batterie seguendo l indicazione nel vano batteria 2 micro celle tipo AAA Spingere di nuovo il coperc...

Страница 36: ...och mellanläggsbrickorna ihop bottenplattan med lampkroppens aluminiumbotten 5 Ställ lampan upprätt och sätt i nätkontakten i ett vanligt 230 V eluttag Montering av väggkonsol Bild B 1 Trä igenom kontakten med kabeln genom väggkonsolens rörhylsa 2 Skjut rörhylsan komplett över lampans skaft 3 Skruva med hjälp av de 3 skruvarna och mellanläggsbrickorna ihop väggkonsolen med lampkroppens aluminiumbo...

Страница 37: ...derlag fast mark eller gräsmatta med hjälp av skruvpinnarna 2 Bottenplattan måste riktas in vågrätt 3 Montera lampkroppen inklusive en bottenplatta Art nr 221623 221624 på jordförankringen med hjälp av de 3 skruvarna 4 Sätt i nätkontakten i ett vanligt 230 V eluttag SKÖTSEL Rengöring Ytan kan torkas med en torr trasa med utspätt rengöringsmedel eller tvållösning För enkelt och ut märkt rengöringsr...

Страница 38: ...r konstant vitt ljus håll knappen Power ON F1 eller F5 intryckt Nr Färgväxlingsprogram 1 flytande färgväxling gult grönt blått violett rött 2 vitt pulserande 3 rött grönt blått vitt pulserande färgväxling 4 färgväxling rött grönt blått gult violett turkost vitt 5 blinkande färgväxling grönt blått vitt 6 röd puls därefter 3 gånger rött blinkande 7 grön puls därefter 3 gånger grönt blinkande 8 blå p...

Страница 39: ...IPod Touch från IOS 5 1 eller en Android enhet från Version 2 2 som en smartphone eller en surfplatta Alla funktioner kan styras via en kostnadsfri app En WiFi controller kan beställas under artikelnumret 227779 BYTA FJÄRRKONTROLLENS BATTERIER Öppna batterifacket genom att skjuta locket till batterifacket bakåt Byt ut batterierna enligt bilderna i batterifacket 2 x mikroceller av typ AAA Skjut på ...

Страница 40: ...en 4 Ved hjælp af de 3 skruer og underlagsskiverne skrues bundpladen sammen med lysarmaturets aluminiumbund 5 Lampen stilles oprejst og stikket sættes i en almindelig 230 V stikkontakt Montage af vægkonsol Fig B 1 Føre stikket med kabel gennem vægkonsollens rørbøsning 2 Monter hele rørbøsningen over lampeskaftet 3 Ved hjælp af de 3 skruer og underlagsskiverne skrues vægkonsollen sammen med lampehu...

Страница 41: ...af skruepløkke i et egnet underlag fast jord eller græsplæne 2 Bundpladen skal bringes i vater 3 Lampehuset inklusive en bundplade art nr 221623 221624 monteres på jordankret ved hjælp af de 3 skruer 4 Stikket sættes i en almindelig 230 V stikkontakt VEDLIGEHOLDELSE RENGØRING Overfladen kan rengøres med en tør klud med fortyndet husholdningsrengøringsmiddel eller med sæbevand Desuden fås Degardo s...

Страница 42: ...m vælges tabel 1 9 Hold POWER ON knappen F1 eller F5 nedtrykket for statisk hvid Nr Farveforløbsprogram 1 Flydende farveforløb gul grøn blå violet rød 2 Hvidt pulserende 3 Rød grøn blå hvid pulserende farveskift 4 Farveskift rød grøn blå gul violet turkis hvid 5 Blinkende farveskift grøn blå hvid 6 Rød impuls derefter 3 gange røde blink 7 Grøn impuls derefter 3 gange grønne blink 8 Blå impuls dere...

Страница 43: ...ad eller iPod Touch fra IOS 5 1 eller en Android enhed fra version 2 2 såsom en smartphone eller en tablet Alle funktioner kan styres ved hjælp af en gratis app WiFi controlleren kan bestilles med art nr 227779 SKIFT AF BATTERI I FJERNBETJENING Åbn batterimagasinet ved at skyde låget bagud Udskift de to batterier i batterimagasinet som vist på tegningen 2 x AAA Låget skydes atter fremad indtil det...

Страница 44: ...hjelp av 3 skruer og underlagskiver bakkeplaten til aluminiumsbunnen på lyselementet 5 Plasser lampen stående og plugg strømstøpselet inn i en vanlig 230 V stikkontakt Montering veggkonsoll fig B 1 Før støpselet med kabel gjennom rørhylsen på veggkonsollen 2 Skyv rørhylsen helt over lysskaftet 3 Skru ved hjelp av 3 skruer og underlagskiver veggkonsollen til aluminiumsbunnen på lyselementet 4 Monte...

Страница 45: ... egnet underlag fast underlag eller gressplen 2 Bakkeplaten må være innrettet vannrett 3 Monter lyselementet inkludert en bunnplate art 221623 221624 med de 3 skruene på jordankeret 4 Plugg nettstøpslet inn i en vanlig 230 V stikkontakt PLEIE RENGJØRING Overflaten kan rengjøres med en tørr klut med fortynnet husholdningsvaskemiddel eller med såpe vann For ubesværet rengjøring med fremragende resul...

Страница 46: ...lle programmet tabell 1 9 For statisk hvit hold Power ON tasten F1 eller F5 trykket Nr Fargeforløpsprogram 1 Flytende fargeforløp gul grønn blå fiolett rød 2 Hvit pulserende 3 Rød grønn blå hvit pulserende fargeveksling 4 Fargeveksling rød grønn blå gul fiolett turkis hvit 5 Blinkende fargeveksling grønn blå hvit 6 Rød puls deretter 3 blink rødt 7 Grønn puls deretter 3 blink grønt 8 Blå puls deret...

Страница 47: ...OS 5 1 eller et Android apparat fra versjon 2 2 slik som en smarttelefon eller et nettbrett Alle funksjoner kan styres ved bruk av kostnadsfri app Wifi Controller kan bestilles med artikkelnummer 227779 BATTERIUTVEKSLING PÅ FJERNKONTROLLEN Åpne batterihuset gjennom å skyve lukkedekselet bakover Bytt batteriene i henhold til fremstillingen i batterihuset 2 x mikrocelle type AAA Skyv på dekselet bak...

Страница 48: ...inialustan kanssa 3 ruuvin ja aluslevyn avulla 5 Aseta valaisin pystyyn ja pistä verkkopistoke kotitalouksissa yleisiin 230 V pistorasiaan Seinärasian asennus kuva B 1 Pistä pistoke ja johto seinärasian putkihylsyn läpi 2 Työnnä putkihylsy täysin valaisinvarren yli 3 Ruuvaa seinärasia yhteen valaisinrungon alumiinialustan kanssa 3 ruuvin ja aluslevyn avulla 4 Asenna seinäpidike soveltuvalla kiinni...

Страница 49: ...ltuvaan pohjaan kiinteä maa tai ruoho 2 Pohjalevy on suunnattava vaakasuoraan 3 Asenna valaisimen runko pohjalevy tuote nro 221623 221624 mukaan lukien 3 lla ruuvilla maa ankkuriin 4 Pistä verkkopistoke kotitalouksissa yleisiin 230 V pistorasiaan HOITO PUHDISTUS Pinta voidaan puhdistaa kuivalla liinalla laimennetulla kodinpuhdistusaineella tai saippualiuoksella Vaivattomat ja erinomaiset puhdistus...

Страница 50: ...las painettuna statistista valkoista varten Nro Värinvaihto ohjelmat 1 Liukuva värin vaihto keltainen vihreä sininen violetti punainen 2 sykkivä valkoinen 3 Punainen vihreä sininen valkoinen sykkivä värin vaihto 4 Värinvaihto punainen vihreä sininen keltainen violetti turkoosi valkoinen 5 Vilkkuva värinvaihto vihreä sininen valkoinen 6 punainen impulssi lopuksi 3 kertainen punainen vilkku 7 Vihreä...

Страница 51: ...ella iPadilla tai iPod Touchilla IOS 5 1 alkaen tai Android laitteella versiosta 2 2 lähtien kuten älypuhelimella tai tabletilla Kaikkia toimintoja voidaan ohjata ilmaisella sovelluksella Wifi ohjain voidaan tilata tuotenumerolla 227779 KAUKOSÄÄTIMEN PARISTOJEN VAIHTO Avaa paristokotelo työntämällä kantta taaksepäin Vaihda paristot paristolokeron kuvan mukaisesti 2 x tyypin AAA paristo Työnnä kans...

Страница 52: ... 3 vida ve altlık pulları yardımıyla taban plakasını lamba cisminin alüminyum zeminine vidalayın 5 Lambayı dikey olarak kurun ve fişi normal 230 V luk bir prize takın Duvar konsolu montajı ekil B 1 Fişi kablosuyla birlikte duvar konsolunun boru kovanının içinden geçirin 2 Boru kovanını tamamen lamba şaftına geçirin 3 3 vida ve altlık pulları yardımıyla duvar konsolunu lamba cisminin alüminyum zemi...

Страница 53: ...un zemine sabit taban veya çim sabitleyin 2 Taban plakasının yatay olarak hizalanması gerekir 3 Lamba cismini bir taban plakası ürün 221623 221624 ile birlikte 3 vida yardımıyla toprak demirine takın 4 Fişi normal 230 V luk bir prize takın BAKIM TEMIZLIK Yüzey kuru bir bezle seyreltilmiş deterjanla veya sabunlu suyla temizlenebilir Sorunsuz ve mükemmel temizlik sonuçları için pratik sprey şişede D...

Страница 54: ...yaz için Power ON tuşunu F1 veya F5 basılı tutun No Renk ilerleme programı 1 akan renk ilerlemesi sarı yeşil mavi mor kırmızı 2 atan beyaz 3 Kırmızı yeşil mavi beyaz atan renk değişikliği 4 Renk değişikliği kırmızı yeşil mavi sarı mor turkuvaz beyaz 5 yanıp sönen renk değişikliği yeşil mavi beyaz 6 kırmızı impuls ardından kırmızı renkte 3 kez yanıp söner 7 yeşil impuls ardından yeşil renkte 3 kez ...

Страница 55: ... veya akıllı telefon veya tablet gibi bir Android cihaz sürüm 2 2 ve üstü ile kumanda edilmesini sağlar Ücretsiz uygulamayla tüm işlevler kumanda edilebilir Wifi kontrol cihazı 227779 ürün numarasıyla sipariş edilebilir UZAKTAN KUMANDANIN PILINI DEĞIŞTIRME Kilitleme kapağını arkaya doğru kaydırarak pil bölmesini açın Pil bölmesindeki pilleri şekildeki gibi değiştirin AAA tipi 2 adet mikro hücre Ye...

Страница 56: ...rozza a talplemezt a világítótest alumínium talpához a 3 csavar és az alátétek segítségével 5 Állítsa fel a lámpát és csatlakoztassa a hálózati dugaszt egy 230 V os hálózati dugaszaljzatra Összeszerelés fali konzollal B ábra 1 Vezesse át dugaszt a kábellel a fali konzol csőhüvelyén 2 Tolja a csőhüvelyt teljesen a lámpa szárába 3 Csavarozza a fali konzolt a lámpatest alumínium talpához a 3 csavar é...

Страница 57: ...a vízszintes helyzetbe a talplemezt 3 Szerelje a világítótestet a talplemezzel cikksz 221623 221624 együtt a 3 csavar segítségével a horgonyra 4 Csatlakoztassa a hálózati dugaszt egy 230 V os hálózati dugaszaljzatra ÁPOLÁS TISZTÍTÁS A felület egy száraz kendővel hígított háztartási tisztítószerrel vagy lúgos szappannal tisztítható Az egyszerű és kifogástalan tisztításhoz ezen felül rendelkezésre á...

Страница 58: ...öri megnyomásával választhatja ki Állandó fehér színű fényhez tartsa lenyomva a Power ON gombot F1 vagy F5 Szám Színváltó program 1 folyamatos színváltás sárga zöld kék ibolya vörös 2 pulzáló fehér 3 vörös zöld kék fehér pulzáló színváltás 4 Színváltás vörös zöld kék sárga ibolya türkiz fehér 5 villogó színválás zöld kék fehér 6 vörös pulzálás azután 3 vörös villogás 7 zöld pulzálás azután 3 zöld ...

Страница 59: ... es verziótól okostelefonról vagy tabletről vezérelhetők a LUNOCS lámpák Egy ingyenes kisalkalmazással valamennyi funkció vezérlése lehetséges A WiFi kontroller 227779 cikkszámmal rendelhető ELEMCSERE A TÁVIRÁNYÍTÓBAN Nyissa fel az elemtartó rekeszt a zárófedelet hátrafelé tolva Cserélje ki az elemeket az elemtartó rekeszben látható ábra szerint 2 db AAA típusú elem Tolja vissza a fedelet hátulról...

Страница 60: ...í desku pomocí 3 šroubů a podložek k hliníkovému základu osvětlovacího tělesa 5 Postavte lampu do svislé polohy a zasuňte síťovou zástrčku do běžné domovní zásuvky 230 V Montáž nástěnné konzoly obr B 1 Prostrčte konektor s kabelem trubkovou objímkou nástěnné konzoly 2 Zcela nasuňte trubkovou objímku na stopku svítidla 3 Přišroubujte nástěnnou konzolu pomocí 3 šroubů a podložek k hliníkovému základ...

Страница 61: ... Základní deska musí mít vodorovnou polohu 3 Namontujte osvětlovací těleso včetně základní desky zboží 221623 221624 pomocí 3 šroubů na zemní kotvu 4 Zasuňte síťovou zástrčku do běžné domovní zásuvky 230 V ÚDRŽBA ČIŠTĚNÍ Povrch je možno čistit suchou tkaninou zředěným čisticím prostředkem pro domácnosti nebo mý dlovým roztokem Pro snadné dosažení vynikajících výsledků při čištění je navíc k dispoz...

Страница 62: ...cké bílé světlo podržte stisknuté tlačítko Power ON F1 nebo F5 Č Program střídání barev 1 plynulé střídání barev žlutá zelená modrá fialová červená 2 pulzující bílá 3 červená zelená modrá bílá střídání pulzujících barev 4 střídání barev červená zelená modrá žlutá fialová tyrkysová bílá 5 střídání blikajících barev zelená modrá bílá 6 červený puls poté 3x blikající červená 7 zelený puls poté 3x bli...

Страница 63: ...d stiskněte tlačítko POWER ON F5 G3 právě přiřazované zóny Několikeré zablikání LED signalizuje že svítidlo a dálkový ovladač jsou spárované Chcete li zrušit toto přiřazení přerušte napájení svítidla znovu jej obnovte a poté stiskněte několikrát tlačítko AN zóny která byla svítidlu přiřazena Blikání svítidla signalizuje zrušení spárování WIFI OVLADAČ WiFi ovladač umožňuje použít k ovládání svítide...

Страница 64: ...podkładek skręcić płytę podstawy z aluminiową podstawą lampy 5 Ustawić lampę pionowo i umieścić wtyczkę w standardowym gniazdku 230 V Montaż konsoli ściennej rys B 1 Przełożyć wtyk z kablem przez rurkę osłonową w konsoli ściennej 2 Nasunąć cały zestaw w rurce osłonowej na korpus oprawy 3 Za pomocą 3 śrub i podkładek skręcić konsolę ścienną z aluminiową podstawą korpusu lampy 4 Uchwyt ścienny zamon...

Страница 65: ...owana 3 Zamontować korpus lampy wraz z płytą podstawy prod 221623 221624 do kotwy 3 śrubami 4 Umieścić wtyczkę w standardowym gnieździe 230 V PIELĘGNACJA CZYSZCZENIE Powierzchnię można czyścić suchą szmatką z ługiem mydlanym lub rozcieńczonym środkiem czysz czącym do gospodarstwa domowego Aby bez wysiłku uzyskać znakomite rezultaty czyszczenia można skorzystać ze specjalnego środka czyszczącego De...

Страница 66: ...ęty przycisk Power ON F1 lub F5 Nr Program przejść kolorów 1 Płynne przejście kolorów żółty zielony niebieski fioletowy czerwony 2 Biały pulsujący 3 Czerwony zielony niebieski biały pulsacyjna zmiana kolorów 4 Zmiana koloru czerwony zielony niebieski żółty fioletowy turkusowy biały 5 Miganie ze zmianą kolorów zielony niebieski biały 6 Czerwony pulsacyjny następnie potrójne miganie w kolorze czerwo...

Страница 67: ...5 1 albo urządzenia z systemem Android od wersji 2 2 takiego jak smartfon czy tablet Wszystkimi funkcjami można sterować za pomocą darmowej aplikacji Kontroler WiFi można zamówić podając numer produktu 227779 WYMIANA BATERII W PILOCIE ZDALNEGO STEROWANIA Otworzyć komorę baterii przesuwając klapkę do tyłu Wymienić baterie według ilustracji w komorze 2 paluszki AAA Wsunąć klapkę do zatrzaśnięcia WSK...

Страница 68: ... Прикрепить опорную пластину к алюминиевому основанию светильника 3 я винтами с подкладными шайбами 5 Поставить светильник вертикально и вставить сетевую вилку в розетку бытовой электрической сети 230 В Установка на стеновой консоли рис B 1 Провести вилку с кабелем через соединительную втулку стеновой консоли 2 Полностью надеть соединительную втулку на стержень светильника 3 Прикрепить стеновую ко...

Страница 69: ...епить основание на подходящем грунте прочный грунт или газон 2 Выровнять основание по горизонтали 3 Закрепить светильник с основанием кат 221623 221624 на грунтовом анкере 3 я винтами 4 Вставить сетевую вилку в розетку бытовой электрической сети 230 В УХОД ОЧИСТКА Поверхность можно очищать с помощью сухой ткани и разведённого бытового очищающего средства или мыльного раствора Для эффективной очист...

Страница 70: ...ого белого цвета следует нажать и удерживать кнопку Power ON F1 или F5 Программа перехода цветов 1 плавный переход цветов жёлтый зеленый синий фиолетовый красный 2 белый пульсирующий 3 красный зеленый синий белый смена цветов с пульсацией 4 смена цветов красный зеленый синий жёлтый фиолетовый бирюзовый белый 5 смена цветов с миганием зеленый синий белый 6 красная пульсация последующее трехкратное ...

Страница 71: ...ne IPad или IPod Touch начиная с IOS 5 1 или устройства на базе Android начиная с версии 2 2 например смартфона или планшета Бесплатное приложение позволяет управлять всеми функциями WiFi контроллер можно заказать с указанием каталожного номера 227779 ЗАМЕНАЭЛЕМЕНТОВПИТАНИЯПУЛЬТАДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Сдвинув крышку назад открыть батарейный отсек Заменить элементы питания согласно изображению в...

Страница 72: ...וולט 230 לשקע החשמל תקע את וחבר אנכי למצב המנורה את העבר 5 ב איור לקירות המסגרת התקנת לקירות המסגרת של הצינור שרוול דרך והכבל התקע את השחל 1 המנורה גליל על במלואו הצינור שרוול את הלבש 2 התאורה גוף של האלומיניום בסיס אל לקירות המסגרת את חבר והדסקיות הברגים שלושת באמצעות 3 המשלוח בתכולת חלק אינו מתאים חיבור אמצעי בעזרת במאונך לקיר המתלה את חבר 4 הארוך הקדח דרך ולמתלה לקירות למסגרת חבר והדסקה הבורג ב...

Страница 73: ...צא חייב התחתון הלוח 2 הברגים שלושת באמצעות הקרקע עוגן על 221624 ו 221623 מק ט רצפה לוח עם יחד התאורה גוף את התקן 3 רגיל ביתי וולט 230 לשקע החשמל תקע את חבר 4 תחזוקה מן ויוצא פשוט לניקוי נוזלי סבון או נמוך בריכוז ביתי ניקוי ונוזל יבשה מטלית באמצעות העליון המשטח את לנקות ניתן ניקוי חומר שימושי תרסיס בבקבוק 227679 פריט Degardo של המיוחד הניקוי בחומר גם בנוסף להשתמש ניתן הכלל Degardo מוצרי של העליון ו...

Страница 74: ...י לחוץ F5 או F1 Power ON את החזק הלבן הצבע את קבוע באופן לבחור מס הצבעים החלפת תוכנית 1 אדום סגול כחול ירוק צהוב רציפה צבעים החלפת 2 לבן של פולסים 3 בפולסים צבעים החלפת לבן כחול ירוק אדום 4 לבן טורקיז סגול צהוב כחול ירוק אדום צבעים החלפת 5 לבן כחול ירוק בהבהוב צבעים החלפת 6 באדום הבהובים שלושה מכן ולאחר אדום פולס 7 בירוק הבהובים שלושה מכן ולאחר ירוק פולס 8 הבהובים שלושה מכן ולאחר כחול פולס 9 8 1 ת...

Страница 75: ...מנורות של הבקרה את לבצע מאפשר Wi Fi ה בקר בכל לשלוט מאפשר חינמי יישומון לוח מחשב או חכם טלפון כגון 2 2 מגרסה החל אנדרואיד מכשיר דרך או IOS 5 1 227779 מק ט Wi Fi ה בקר את להזמין ניתן הפונקציות רחוק בשלט סוללות החלפת דחף AAA סוללות 2 הסוללות בתא לסימונים בהתאם סוללות הכנס מטה כלפי המכסה הזזת ע י הסוללות תא את פתח בנקישה לסגירתו עד למקומו בחזרה מאחורה המכסה את כלליות הערות לב לשים יש Degardo LUNOCS ב...

Страница 76: ...ة الثابتة القدم تركيب املاسورة جلبة عرب الكابل مع القابس أدخل 1 املصباح عمود عرب بالكامل املاسورة جلبة سحب قم 2 القاعدة للوح األوسط الثقب عرب الكابل مع القابس أدخل 3 املصباح بهيكل الخاصة األلومنيوم القاعدة مع القاعدة لوح بربط قم وحلقات مسامري 3 باستخدام 4 فولط 230 بقوة املعتاد املنزيل املقبس يف الكهربايئ القابس أدخل ثم قائم بشكل اللمبة ضع 5 B صورة الجدارية القاعدة تركيب الجدارية بالقاعدة الخاصة ام...

Страница 77: ... مسامري باستخدام نجيل أو ثابتة أرضية مالمئة أساس أرضية عىل األريض اللوح بتثبيت قم 1 أفقي بشكل األريض اللوح وضع يتم أن يجب 2 الثالثة املسامري باستخدام األرضية املرسأة عىل 221624 221623 كود األريض اللوح يشمل الذي املصباح هيكل بتثبيت قم 3 فولط 230 بقوة املعتاد املنزيل مقبس يف الكهربايئ القابس أدخل 4 العناية أجل من يمكنكم الصابون بماء أو بماء مخلوطة منزلية تنظيف مادة أو جافة خرفة باستعمال السطح تنظيف ...

Страница 78: ...حدى اختيار أجل من F2 أو F1 التشغيل زر عىل الضغط مبواصلة قم الثابت رقم األلوان تدرج برنامج 1 أحمر أرجواين أزرق أخرض أصفر لأللوان متدفق تدرج 2 نابض أبيض 3 لأللوان نابض تبديل أبيض أزرق أخرض أحمر 4 أبيض تركواز أرجواين أصفر أزرق أخرض أحمر األلوان تبديل 5 أبيض أزرق أخرض لأللوان وامض تبديل 6 ثاليث أحمر وميض يتبعه أحمر نبض 7 ثاليث أخرض وميض يتبعه أخرض نبض 8 ثاليث وميض يتبعه أزرق نبض 9 8 1 برنامج والوامض ا...

Страница 79: ...اي عرب التحكم أداة كن ُ ت خالل من بها التحكم ميكن الوظائف جميع اللوحي الجهاز أو الذيك الهاتف مثل 2 2 اإلصدار من بداية أندرويد بنظام تعمل التي األجهزة أو 5 1 227779 الكود خالل من فاي الواي عرب التحكم أداة عىل الحصول ميكن املجاين التطبيق عد ُ ب عن التحكم جهاز بطارية استبدال صغرية بطارية X 2 البطارية غرفة يف املعروضة للطريقة ًا ق وف البطاريات باستبدال قم للغلق القفل غطاء سحب خالل من البطارية غرفة افت...

Страница 80: ...03 2016 Mat Nr 230105 Timeless elegance design objects for interieur and exterieur Degardo GmbH Dehmer Straße 66 32549 Bad Oeynhausen Tel 49 5731 753 300 Fax 49 5731 753 95 300 E Mail info degardo de ...

Результаты поиска

Содержание LUNOCS Cube

Отзывы:

Похожие инструкции для LUNOCS Cube

Бренды по названию

Популярные бренды

degardo LUNOCS Cube, Инструкция по сборке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LUNOCS Cube

Отзывы:

Похожие инструкции для LUNOCS Cube

Бренды по названию

Популярные бренды