background image

2820525179_EN /

 03-12-15.(16:38)

Document Number























DAW 376

Содержание DAW 376

Страница 1: ...2820525179_EN 03 12 15 16 38 Document Number DAW 376 ...

Страница 2: ...a new owner please ensure that the user manual accompanies the machine Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used CImportant information or useful hints about usage A Warning for hazardous situations with regard to life and property B Warning for electric shock Recyclable materials Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other ...

Страница 3: ...ne 21 5 3 Programme selection 21 5 4 Main programmes 22 5 5 Additional programmes 22 5 6 Special programmes 23 5 7 Temperature selection 23 5 8 Spin speed selection 23 5 9 Programme and consumption table 24 5 10 Auxiliary function selection 26 5 11 Starting the programme 27 5 12 Child Lock 27 5 13 Progress of programme 28 5 14 Loading door lock 28 5 15 Changing the selections after programme has s...

Страница 4: ...or can be opened a few minutes after the washing cycle ends In case of forcing the loading door to open the door and the lock mechanism may get damaged Use detergents softeners and supplements suitable for automatic washing machines only Follow the instructions on the label of textiles and the detergent package 1 2 Children s safety This product can be used by the children who are at the age of 8 ...

Страница 5: ...g the product into a grounded outlet protected by a 13 A fuse Do not neglect to have the grounding installation made by a qualified electrician Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations Do not wash the product by spraying or pouring water onto it Risk of electric shock Never touch the power ca...

Страница 6: ...ication symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult ...

Страница 7: ...the packaging material collection points designated by the local authorities 1 7 Intended use This product has been designed for domestic use It is not for commercial purposes or it should not be used out of its intended use The product must only be used for washing and rinsing of laundry that are marked accordingly The manufacturer waives any responsibility arisen from incorrect usage or transpor...

Страница 8: ... Programme time of the standard 40 C cotton programme at partial load min 151 Duration of the left on mode min N A Airborne acoustical noise emissions washing spinning dB 60 72 Built in No Height cm 84 Width cm 60 Depth cm 50 Net weight 4 kg 62 Single Water inlet Double Water inlet Available Electrical input V Hz 230 V 50Hz Total current A 10 Total power W 2200 Main model code 9210 1 Energy Consum...

Страница 9: ...ashing Machine User s Manual 9 EN Your washing machine 2 2 Overview 7 3 4 6 5 2 1 8 1 Power cable 2 Top panel 3 Control panel 4 Filter cap 5 Adjustable feet 6 Loading door 7 Detergent drawer 8 Drain hose ...

Страница 10: ...is used for the mains hose connection a Electronical water shut off b Mechanical water shut off c Standard 5 Liquid detergent container 6 User Manual 7 Blind plug 8 Plastic plug group Number of transportation safety bolts may change depending on the model of your machine This may be supplied with the machine depending on the model of your machine This is supplied if your machine is equipped with d...

Страница 11: ...ior to installation visually check if the product has any defects on it If so do not have it installed Damaged products cause risks for your safety 3 1 Appropriate installation location Place the machine on a rigid floor Do not place it on a long pile rug or similar surfaces Total weight of the washing machine and the dryer with full load when they are placed on top of each other reaches to approx...

Страница 12: ...stopper group A WARNING Models with a single water inlet should not be connected to the hot water tap In such a case the laundry will get damaged or the product will switch to protection mode and will not operate WARNING Do not use old or used water inlet hoses on the new product It may cause stains on your laundry 1 Connect the special hoses supplied with the product to the water inlets on the pr...

Страница 13: ...low for easy discharge do not immerse the hose end into the dirty water or do not drive it in the drain more than 15 cm If it is too long cut it short The end of the hose should not be bent it should not be stepped on and the hose must not be pinched between the drain and the machine If the length of the hose is too short use it by adding an original extension hose Length of the hose may not be lo...

Страница 14: ...e The voltage specified in the Technical specifications section must be equal to your mains voltage Do not make connections via extension cables or multi plugs B WARNING Damaged power cables must be replaced by the Authorized Service Agents Transportation of the product 1 Unplug the product before transporting it 2 Remove water drain and water supply connections 3 Drain all water that has remained...

Страница 15: ...l ll ll ll lll ll l Drying Symbols Suitable for dryer No Iron Sensitive Delicate dry Do not dry with dryer Do not dry Do not dry clean DRYING Drying Settings At any temperature At high temperature At medium temperature At low temperature Without heating Hang to dry Lay to dry Hang wet to dry Lay in shadow to dry Dry cleanable Iron IRON Dry or Steam Iron at high temperature Iron at medium temperatu...

Страница 16: ...ed to materials such as flour lime dust milk powder etc intensely must be shaken off before placing into the machine Such dusts and powders on the laundry may build up on the inner parts of the machine in time and can cause damage 4 3 Things to be done for energy saving Following information will help you use the product in an ecological and energy efficient manner Operate the product in the highe...

Страница 17: ...ry items loosely into the machine 3 Push the loading door to close until you hear a locking sound Ensure that no items are caught in the door C The loading door is locked while a programme is running The door can only be opened a while after the programme comes to an end A WARNING In case of misplacing the laundry noise and vibration problems may occur in the machine 4 7 Using detergent and soften...

Страница 18: ...nd finally environmental protection Use lesser detergent for small amounts or lightly soiled clothes Using softeners Pour the softener into the softener compartment of the detergent drawer Do not exceed the max level marking in the softener compartment If the softener has lost its fluidity dilute it with water before putting it in the detergent drawer Using liquid detergents If the product contain...

Страница 19: ...ct a programme with extra rinse and add the bleaching agent while the machine is taking water from the detergent compartment during first rinsing step Do not use bleaching agent and detergent by mixing them Use just a little amount approx 50 ml of bleaching agent and rinse the clothes very well as it causes skin irritation Do not pour the bleaching agent onto the clothes and do not use it for colo...

Страница 20: ...can be used at dosages recommended for heavily soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woollen and silk clothes must be washed with special woollen detergents Normally Soiled For example stains caused by body on collars and cuffs Powder and liquid detergents recommended for whites can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Powder and liquid deterge...

Страница 21: ...amme and consumption table and the temperature table below 90 C Heavily soiled white cottons and linens coffee table covers tableclothes towels bed sheets etc 60 C Normally soiled coloured fade proof linens cottons or synthetic clothes shirt nightgown pyjamas etc and lightly soiled white linens underwear etc 40 C 30 C Cold Blended laundry including delicate textile veil curtains etc synthetics and...

Страница 22: ... later stages of the programme if you wash less amount e g capacity or less of laundry In this case energy and water consumption will be further decreased giving you the opportunity for a more economical wash This feature is available for certain models having remaining time display BabyProtect Use this programme to wash baby laundry and the laundry that belongs to allergic persons Longer heating ...

Страница 23: ...If the programme has not reached the heating step you can change the temperature without switching the machine to Pause mode 5 8 Spin speed selection Whenever a new programme is selected the recommended spin speed of the selected programme is displayed on the spin speed indicator To decrease the spin speed press the Spin Speed Adjustment button Spin speed decreases gradually Then depending on the ...

Страница 24: ...0 Cold 90 60 7 55 1 10 1000 Cold 90 30 7 55 0 25 1000 Cold 90 Shirts 60 3 5 60 1 00 600 Cold 60 Dark Care 40 3 70 0 50 800 Cold 40 BabyProtect 90 7 84 2 15 1000 30 90 Hand Wash 20 20 1 41 0 15 600 20 Woollens 40 1 5 56 0 27 600 Cold 40 Mix 40 40 3 50 0 73 800 Cold 40 Delicates 30 2 43 0 23 600 Cold 40 Sports 40 4 67 0 58 800 Cold 40 Synthetics 60 3 50 0 95 800 Cold 60 40 3 50 0 73 800 Cold 60 5 9 ...

Страница 25: ... C cotton standard cycle and 60 C cotton standard cycle and indicated with the symbols on the panel C The auxiliary functions in the table may vary according to the model of your machine C Water and power consumption may vary subject to the changes in water pressure water hardness and temperature ambient temperature type and amount of laundry selection of auxiliary functions and spin speed and cha...

Страница 26: ...mmended for tulle and curtains Quick Wash This function can be used in Cottons and Synthetics programmes It decreases the washing times and also the number of rinsing steps for lightly soiled laundry C When you select this function load your machine with half of the maximum laundry specified in the programme table Pet hair removal This function helps to remove pet hair that remain on your garments...

Страница 27: ...oid any changes in a running programme C If the Programme Selection knob is turned when the Child Lock is active Con appears on the display The Child Lock does not allow any change in the programmes and the selected temperature speed and auxiliary functions C Even if another programme is selected with the Programme Selection knob while the Child Lock is active previously selected programme will co...

Страница 28: ... door cannot be opened If you are obliged to open the Loading Door while the Loading Door light is off you have to cancel the current programme see Cancelling the programme 5 15 Changing the selections after programme has started Switching the machine to pause mode Press the Start Pause button to switch the machine to pause mode while a programme is running The light of the step which the machine ...

Страница 29: ...ss On Off button to switch off the machine 3 Take out your laundry and close the loading door Your machine is ready for the next washing cycle 5 18 Your machine is equipped with a Standby Mode In case of not starting any programme or waiting without making any other operation when the machine is turned on by On Off button and while it is in selection step or if no other operation is performed appr...

Страница 30: ...t Pause button to switch the machine to pause mode while a programme is running The light of the step which the machine is in starts flashing in the Programme Follow up indicator to show that the machine has been switched to the pause mode Also when the loading door is ready to be opened Loading Door light will also illuminate continuously in addition to the programme step light Changing the speed...

Страница 31: ...llowing figure C Lift the rear part of the siphon to remove it as illustrated After performing the above mentioned cleaning procedures replace the siphon back to its seating and push its front section downwards to make sure that the locking tab engages 7 2 Cleaning the loading door and the drum For products with drum cleaning programme please see Operating the product Programmes For products witho...

Страница 32: ...ng machine Filters should be cleaned as they do get dirty 1 Close the taps 2 Remove the nuts of the water intake hoses to access the filters on the water intake valves Clean them with an appropriate brush If the filters are too dirty take them out by means of pliers and clean them 3 Take out the filters on the flat ends of the water intake hoses together with the gaskets and clean thoroughly under...

Страница 33: ...s to remove the cover 3 Some of our products have emergency draining hose and some does not have Follow the steps below to discharge the water Discharging the water when the product does not have an emergency draining hose a Place a large container in front of the filter to catch water from the filter b Loosen pump filter anticlockwise until water starts to flow Fill the flowing water into the con...

Страница 34: ...n the pump filter Machine vibrates or makes noise Machine might be standing unbalanced Adjust the feet to level the machine A hard substance might have entered into the pump filter Clean the pump filter Transportation safety bolts are not removed Remove the transportation safety bolts Laundry quantity in the machine might be too little Add more laundry to the machine Machine might be overloaded wi...

Страница 35: ...laundry in the machine Automatic unbalanced load detection system might be activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the drum The machine will not spin if water is not drained completely Check the filter and the draining hose Excessive foam might have occurred and automatic foam absorption system might have been activated due to too much detergent usage Use recommended amount ...

Страница 36: ...ess Detergent is put in the wrong compartment If detergent is put in the prewash compartment although prewash cycle is not selected machine can take this detergent during rinsing or softener step Put the detergent in the correct compartment Detergent might be mixed with the softener Do not mix the softener with detergent Wash and clean the dispenser with hot water Laundry does not smell like the s...

Страница 37: ... tablespoonful softener and l water and pour into the main wash compartment of the detergent drawer Put detergent into the machine suitable for the programmes and maximum loads indicated in the Programme and consumption table When you use additional chemicals stain removers bleachs and etc reduce the amount of detergent Laundry remains wet at the end of the programme Excessive foam might have occu...

Страница 38: ...f the washing machine or damage caused by moving the washing machine Before calling a Service technician or your dealer please check the following Is the machine plugged into the wallsocket Is the house circuit breaker on Is the machine switched on Has the machine door been closed properly Is the detergent dose correct Is the filter clean Is the tap open Is there a water supply to the home Have an...

Страница 39: ...n Drive Moot Str Hermanstad 0082 Tel 012 377 8300 Pretoria Service defy co za Sub Saharan Africa Service Agents ZAMBIA SOUTHGATE INVESTMENTS LTD Plot 1606 Sheki Sheki Road P O Box 33681 Lusaka 10101 Zambia Tel 260 0211 242332I3 Fax 260 0211 242933 sgiservicecentre microlink zm NAMIBIA ATLANTIC DISTRIBUTORS PTY LTD 10 Tienie Louw Street Northern Industrial Area P O Box 21158 Windhoek Namibia Tel 06...

Страница 40: ...ating instructions connection to incorrect voltages and subjection to commercial use shall release the Company from its obligations 3 This warranty shall become void and cease to operate if the appliance is dismantled by or any repairs to the appliance are effected by any persons not duly authorised by the Company or if substitute parts not approved by the Company are used in the appliance or if t...

Отзывы: