Defort DCD-18Nx2DF Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

DCD-18Nx2DF

98299298

User’s Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 7

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Instrucciones de servicio . . . . . . . . . 9

Manual de instruções . . . . . . . . . . . 10

Istruzione per l’uso . . . . . . . . . . . . .11

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . 12

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 13

Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Brugervejledning. . . . . . . . . . . . . . . 16

Használati utasítás . . . . . . . . . . . . 17

Manual de utilizare . . . . . . . . . . . . 18

Οδηγίες

χρήσεως

. . . . . . . . . . . . . . 19

Instruksja obs

ugi . . . . . . . . . . . . . . 20

Návod k použití. . . . . . . . . . . . . . . . 21

Navodilo za uporabo. . . . . . . . . . . . 22

Uputstvo za korisnike . . . . . . . . . . 23

Upute za uporabu . . . . . . . . 24

Kullan

m k

lavuzu . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . 26

Инструкция

по

эксплуатации

. . . . 27

Інструкція

експлуатації

. . . . . . . . 28

Қолданысы

бойынша

нұсқама

. . 29

Instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . 32

Упутство

за

употребу

. . . . . . . . . . 33

BOS

Содержание DCD-18Nx2DF

Страница 1: ...g 13 K ytt ohje 14 Bruksanvisning 15 Brugervejledning 16 Haszn lati utas t s 17 Manual de utilizare 18 19 Instruksja obs ugi 20 N vod k pou it 21 Navodilo za uporabo 22 Uputstvo za korisnike 23 Upute...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 25 mm 18 V 1 2 Ah 0 350 0 1300 min 1 20 1 35 kg 1 h 5 22 Nm 10 mm 10 mm...

Страница 4: ...4 9 2...

Страница 5: ...5 12...

Страница 6: ...any reason When damaged and under extreme usage and temperature conditions batteries may start to leak if liquid comes into contact with the skin wash quickly with soap and water then with lemon juice...

Страница 7: ...arf die Batterie keinesfalls er hitzt werden Bei Besch digung extremer Belastung oder extremer Tem peratur k nnten die Batterien auslaufen hat eine Ber hrung mit der Batteriefl ssigkeit stattgefun den...

Страница 8: ...erie uniquement dans la maison Rangez l outil le chargeur la batterie dans des endroits o la temp rature n exc de pas 40 C et ne descende pas au dessous de 0 C Les batteries peuvent exploser au feu au...

Страница 9: ...a Guarde la herramienta cargador bater a en un lugar donde la temperatura no es m s alto que 40 C o que no baje de 0o C Las bater as se pueden explotar al calentarse no queme o recaliente nunca la bat...

Страница 10: ...baixe os 0o C As baterias podem explodir com o fogo portanto n o exponha a bateria ao fogo por motivo nenhum Quando danificadas com muito uso ou sujeitas a tempe raturas extremas as baterias poder o...

Страница 11: ...re utensile caricatore batteria alla pioggia Non caricate mai all aperto la batteria Riponete utensile caricatore batteria in luoghi ove non si superino i 40 C o si scenda sotto i 0 C Le batterie espl...

Страница 12: ...C kan worden of onder 0 C kan zakken Batterijen kunnen bij verhitting exploderen verbrand of verhit de batterij dus nooit Bij beschadiging extreem gebruik en extreme temperaturen kunnen batterijen gaa...

Страница 13: ...stiger 40 C eller faller under 0 C Batterierna exploderar i eld s br nn aldrig upp ett batteriet Om batteriet r skadat och under extrema anv ndnings och temperaturf rh llanden kan de b rja l cka om du...

Страница 14: ...sateelta l koskaan lataa akkua ulkona S ilyt konettasi latauslaitetta akkua paikoissa joissa l mp tila ei nouse yli 40 C eik laske alle 0 C Akkujen paristot r j ht v t tulessa joten l milloinkaan polt...

Страница 15: ...n 0 C Batteriene vil eksplodere under brann s ikke brenn dem N r batteriet er skadet og under ekstrem bruk og tempe raturforhold kan de begynne lekke dersom v ske kommer i kontakt med hud vask hurtig...

Страница 16: ...t j opladeren batteriet i et lokale hvor tem peraturen ikke overstiger 40 C eller falder under 0 C Batterierne vil eksplodere i ild br nd dem aldrig Ved beskadigelse ekstremt brug eller ekstreme tempe...

Страница 17: ...lag z rt helyis gben v gezze A g pet t lt k sz l ket akkumul tort ne t rolja 40 C fe letti s 0 C alatti helyis gben Robban svesz ly miatt az akkumul tort semmi esetre sem szabad felmeleg teni Az akkum...

Страница 18: ...fara nc perii P stra i instrumentul nc rc torul bateria la temperaturi cuprinse ntre 40 C i 0 C Bateriile explodeaz la foc deaceea nu expune i bateria la foc La deteriorare n cazuri de exploatare extr...

Страница 19: ...19 1 2 1 2 3 4 5 FF FF FF 230V 240V 220V SBM Group 16 2 u 40 C 0 C 10 SBM Group 1 2 1 3 1 2 3 5 SBM Group SBM Group SBM Group iCd SBM Group...

Страница 20: ...ulatora na zewn trz pomieszcze Elektronarz dzie adowarka akumulator powinny by za wsze przechowywane w pomieszczeniu o temperaturze poni ej 40 C oraz powy ej 0 C Ze wzgl du na niebezpiecze stwo eksplo...

Страница 21: ...eplotou minim ln 0 C a maxim ln 40 C Akumul tory p soben m vysok teploty exploduj proto nesm p ij t do p m ho kontaktu s ohn m P i po kozen nebo p et en m e doj t k niku elektroly tu z akumul toru a n...

Страница 22: ...storu kjer temperatura ne bo presegla 40 C in ne bo padla pod 0 C Akumulatorji v ognju eksplodirajo zato v nobenem prime ru ne se igajte akumulatorja V primeru po kodb ekstremne uporabe ali temperatur...

Страница 23: ...e puniti bateriju napolju Odla ite alat punja bateriju na mestima gde temperatura ne e pre i 40 C niti pasti ispod 0 C Baterija e ekspolirati pri vatri i zbog toga nikad bateriju nemojte izlagati vatr...

Страница 24: ...od 0 C Zbog opasnosti od eksplozije baterija se ni u kojem slu aju ne smije zagrijati U slu aju o te enja vanjskog optere enja ili ekstremnih temperatura baterija bi mogla iscuriti ako bi va a ko a d...

Страница 25: ...taryay hi bir zaman a k havada arj etmeyin Aleti arj cihaz n ve bataryay daima 0 40 aras ndaki oda s cakl nda saklay n Patlama tehlikesi nedeniyle batarya hi bir zaman k zd r lmamal d r Hasar meydana...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27 1 2 1 2 3 4 5 6 6 10 40 45o 10 1 2 1 3 1 2 3 5 SBM Group SBM Group...

Страница 28: ...28 10 40 45o 10 1 2 1 3 1 2 3 5 SBM Group SBM Group 1 2 1 2 3 4 5 6 6...

Страница 29: ...29 1 2 1 2 3 4 5 10o 40 45o 10 1 2 1 3 1 2 3 5 SBM Group SBM Group...

Страница 30: ...ir var tams sukti bei sriegti TECHNINIAI DUOMENYS 1 PRIETAISO ELEMENTAI 2 1 jungimo ir i jungimo jungiklis skirtas ir s kiams reguliuoti 2 Sukimosi krypties perjungiklis 3 Greitai u ver iamas gr imo p...

Страница 31: ...c kalpo anas termi a beig m nodot Servisa die nest vai tuv kajam SBM Group d lerim to utiliz cijai Akumulatora skr vgriezis urbjma na IEVADS is instruments ir paredz ts urb anai kok met l kera mikas i...

Страница 32: ...ning p ri ja vastup eva p rlemise funktsiooniga seadmed sobi vad ka kruvide keeramiseks ja keermete l ikamiseks TEHNILISED ANDMED 1 SEADME OSAD 2 1 T l liti seadme sisse ja v ljal litamiseks ning p re...

Страница 33: ...33 1 2 1 2 3 4 5 230 240 220 SBM group 16 40 0 10 3 1 2 3 5 3 1 2 3 5 SBM group SBM group SR...

Страница 34: ...34 EXPLODED VIEW...

Страница 35: ...S LIST Part name 1 CHUCK 2 CLUTCH HOUSING 3 SCREW 4 RIGHT HOUSING 5 SPRING 6 SPEED SHIFTER 7 GEARBOX SET 8 SWITCH FOR DCD 12N 1 9 BATTERY CLIP 10 RIBBON 11 LEFT HOUSING 12 L R SLIDER 13 BATTERY PACK 1...

Страница 36: ...la potencia ac stica 80 0 dB A desviaci n est ndar 3 dB y la vibraci n a 1 5 m s2 m todo brazo mano PT DECLARA O DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cump...

Страница 37: ...WG 89 336 EWG 98 37 EWG el r soknak megfelel en ZAJ REZG S Az EN 60 745 alapj n v gzett m r sek szerint ezen k sz l k hangnyom s szintje 69 0 dB A a hangteljesltm ny szintje 80 0 dB A norm l elt r s 3...

Страница 38: ...2 1 2003 A11 2007 EN60745 2 2 2003 A11 2007 EN60745 1 2006 prema odred bama smjernica 73 23 EWG 89 336 EWG 98 37 EWG BUCI VIBRACIJAMA Mjereno prema EN 60 745 prag zvu nog tlaka ovog elektri nog alata...

Страница 39: ...EN60745 1 2006 un ir saska ar direkt v m 73 23 EG 89 336 EG 98 37 EG TROK NIS VIBR CIJA Saska ar standartu EN 60 745 noteiktais instrumenta rad t trok a ska as spiediena l menis ir 69 0 dB A un ska as...

Страница 40: ...alioja tik ES valstyb ms Pagal ES Direktyv 2002 96 EG d l naudot elektrini ir elektronini prietais atliek utiliza vimo ir pagal vietinius valstyb s statymus atitarnav elektriniai rankiai turi b ti sur...

Страница 41: ...I TR A K RNYEZETV DELEMMEL KAPCSOLATOS TUDNIVAL K A kiselejtezett elektromos k sz l kek rt kes nyersanyagokat tartalmaznak s erre figyelemmel nem tartoznak a h ztart si hullad k k r be A gy rt m minde...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание DCD-18Nx2DF

Отзывы:

Defort DCD-18Nx2DF, Руководство пользователя, Страница: 1 / 44

Результаты поиска

Содержание DCD-18Nx2DF

Отзывы: