67
RO
• Nu folosi
ţ
i scula atunci când cordonul sau prezint
ă
defec
ţ
iuni; înlocuirea lor se va efectua de o persoa-
n
ă
autorizat
ă
• Dac
ă
burghiul se blocheaz
ă
brusc (ceea ce cauzea-
z
ă
o reac
ţ
ie periculoas
ă
) trebuie sa opri
ţ
i imediat
aparatul
• În cazul unor defec
ţ
iuni electrice sau mecanice de-
conecta
ţ
i imediat instrumentul
ş
i scoate
ţ
i
ş
nurul din
priz
ă
• Securiza
ţ
i piesa de lucru (o pies
ă
de lucru
fi
xat
ă
cu
clame sau într-o menghin
ă
este
ţ
inut
ă
mult mai în
siguran
ţă
decât manual)
• Apuca
ţ
i ma
ş
ina numai de mânerele izolate atunci
când executa
ţ
i lucr
ă
ri la care accesoriul ar putea
nimeri conductori ascun
ş
i sau propriul cablu de ali-
mentare al ma
ş
inii (contactul cu un conductor sub
tensiune determin
ă
punerea sub tensiune a compo-
nentelor metalice ale ma
ş
inii
ş
i duce la electrocuta-
re)
• Folosi
ţ
i detectoare adecvate pentru depistarea con-
ductelor
ş
i conductorilor de alimentare sau apela
ţ
i
în acest scop la întrerprinderea local
ă
de furnizare
a utilit
ăţ
ilor (contactul cu conductorii electrici poate
provoca incendii sau electrocutare; deteriorarea
unei conducte de gaz poate duce la explozii; spar-
gerea unei conducte de ap
ă
provoac
ă
pagube ma-
teriale sau poate provoca electrocutare)
• Nu
prelucra
ţ
i materiale care con
ţ
in azbest (azbestul
este considerat a
fi
cancerigen)
• Praful rezultat din materiale precum vopseaua ca-
re con
ţ
ine plumb, unele specii de lemn, minerale
ş
i
metale poate
fi
periculos (contactul cu praful sau
inhalarea acestuia poate provoca reac
ţ
ii alergice
ş
i/
sau afec
ţ
iuni respiratorii operatorului sau persoane-
lor care stau în apropiere); purta
ţ
i o masc
ă
de praf
ş
i
lucra
ţ
i cu un dispozitiv de extragere a prafului când
poate
fi
conectat
• Anumite tipuri de praf sunt clasi
fi
cate ca
fi
ind cance-
rigene (cum ar
fi
praful de stejar
ş
i fag) în special în
combina
ţ
ie cu aditivi pentru tratarea lemnului; purta
ţ
i
o masc
ă
ş
i lucra
ţ
i cu un dispozitiv de extragere a
prafului când poate
fi
conectat
• Respecta
ţ
i reglement
ă
rile na
ţ
ionale referitoare la
aspira
ţ
ia prafului în func
ţ
ie de materialele de lucru
folosite
• Când pune
ţ
i instrumentul la o parte, deconecta
ţ
i
motorul
ş
i asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
toate elementele mobile
ş
i-auoprit complet mi
ş
carea
• Decupla
ţ
i întotdeauna
ş
techerul de la sursa de ali-
mentare înainte de a face o reglare sau o schimbare
de accesoriu
4) MANEVRA
Ţ
I
Ş
I FOLOSI
Ţ
I CU GRIJ
Ă
SCULELE ELECTRICE
a) Nu suprasolicita
ţ
i ma
ş
ina. Folosi
ţ
i scula electric
ă
destinat
ă
execut
ă
rii lucr
ă
rii dumneavoastr
ă
. Cu scula
electric
ă
potrivit
ă
lucra
ţ
i mai bine
ş
i mai sigur în dome-
niul de putere speci
fi
cat.
b) Nu folosi
ţ
i scula electric
ă
dac
ă
are întrerup
ă
torul de-
fect. O scul
ă
electric
ă
, care nu mai poate
fi
pornit
ă
sau
oprit
ă
este periculoas
ă
ş
i trebuie reparat
ă
.
c) Scoate
ţ
i
ş
techerul afar
ă
din priz
ă
ş
i/sau îndep
ă
rta
ţ
i
acumulatorul, înainte de a executa reglaje, a schimba
accesorii sau de a pune ma
ş
ina la o parte. Aceast
ă
m
ă
-
sur
ă
preventiv
ă
reduce riscul unei porniri involuntare
a ma
ş
inii.
d) În caz de nefolosire p
ă
stra
ţ
i ma
ş
inile la loc inacce-
sibil copiilor. Nu permite
ţ
i persoanelor care nu sunt
familiarizate cu ma
ş
ina sau care n-au citit prezentele
instruc
ţ
iuni, s
ă
foloseasc
ă
ma
ş
ina. Sculele electrice
sunt periculoase atunci când sunt folosite de persoane
f
ă
r
ă
experien
ţă
.
e) Între
ţ
ine
ţ
i-v
ă
cu grij
ă
ma
ş
ina. Controla
ţ
i dac
ă
com-
ponentele mobile func
ţ
ioneaz
ă
corect
ş
i dac
ă
nu se
blocheaz
ă
, dac
ă
nu exist
ă
piese defecte sau deterio-
rate, care s
ă
afecteze func
ţ
ionarea ma
ş
inii. Înainte de
a repune în func
ţ
iune ma
ş
ina, duce
ţ
i-o la un atelier de
asisten
ţă
service pentru repararea sau înlocuirea pie-
selor deteriorate. Multe accidente s-au datorat între
ţ
i-
nerii defectuoase a sculelor electrice.
f) P
ă
stra
ţ
i accesoriile bine ascu
ţ
ite
ş
i curate.
Accesoriile atent între
ţ
inute, cu muchii t
ă
ietoare bine
ascu
ţ
ite se blocheaz
ă
mai greu
ş
i pot
fi
conduse mai
u
ş
or.
g) Folosi
ţ
i sculele electrice, accesoriile, dispozitivele de
lucru etc. conform prezentelor instruc
ţ
iuni.
Ţ
ine
ţ
i sea-
ma de condi
ţ
iile de lucru
ş
i de lucrarea care trebuie
executat
ă
. Întrebuin
ţ
area unor scule electrice destinate
altor utiliz
ă
ri decât cele preconizate, poate duce la si-
tua
ţ
ii periculoase.
5) SERVICE
a) Permite
ţ
i repararea ma
ş
inii dumneavoastr
ă
numai
de c
ă
tre un specialist cali
fi
cat
ş
i numai cu piese de
schimb originale. În acest mod este garantat
ă
men
ţ
ine-
rea siguran
ţ
ei de exploatare a ma
ş
inii.
INSTRUC
Ţ
IUNI DE SIGURAN
ŢĂ
PENTRU
MA
Ş
INA DE G
Ă
URIT/
Ş
URUBELNI
Ţ
A
• Evita
ţ
i daunele provocate de
ş
uruburi,
ţ
inte
ş
i alte
elemente din timpul lucrului; înl
ă
tura
ţ
i aceste ele-
mente înainte de a trece la ac
ţ
iune
• Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
scula are contactul întrerupt atunci
când o conec
ţ
ati la priz
ă
(aparatele 230 V
ş
i 240 V
pot
fi
conectate la re
ţ
eaua de 220 V)
• Folosi
ţ
i numai accesoriile a c
ă
ror tura
ţ
ie admis
ă
es-
te cel pu
ţ
in egal
ă
cu tura
ţ
ia maxim
ă
la mers în gol a
aparatului
• Aceast
ă
scul
ă
nu trebuie s
ă
fi
e folosit de persoane
sub 16 ani
• Folosi
ţ
i cabluri de prelungire derulate complet, pro-
tejate/izolate, cu o capacitate de 16 amperi
• Feri
ţ
i întotdeauna cordonul de p
ă
rtile în mi
ş
care ale
sculei
• În cazul în care cordonul este deteriorat sau sec
ţ
io-
nat în timpul lucrului, nu atinge
ţ
i cordonul, dar deco-
necta
ţ
i imediat de la priz
ă
Содержание 98299380
Страница 2: ...7 8 NJO NN NN NN LH 1 2 A B G C D 3 4 E...
Страница 3: ...3 4 5...
Страница 4: ...8 1 1 2 3 3 4 6 7 8...
Страница 47: ...48 RU BBE 1 2 A B p p C D G 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d...
Страница 48: ...49 RU e f g 4 a b c d e f g 5 a p p x p p p p p p p 230 240 220 p 16 16 p p p p p p p p p x p...
Страница 49: ...50 RU SBM Group p p A D 1 8 E 1 0 p p G p...
Страница 50: ...51 UA p 1 2 A B C D G 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f...
Страница 51: ...52 UA g 4 a b c d e f g 5 a 230 240 220 16 16 s...
Страница 52: ...53 UA A D 1 8 E 1 0 G I SBM Group...
Страница 74: ...75 GR 1 2 C D G 1 a b 2 a To b c d f 3 a b c d e f...
Страница 75: ...76 GR g 4 a b ON OFF c d e f g 5 SERVICE a 230V 240V 220V 16 16 Amps...
Страница 76: ...77 GR SBM Group SBM Group SBM Group D 1 8 1 EN60745...
Страница 80: ...81...
Страница 81: ...82 Exploded view DED 250N...
Страница 89: ......