61
SK
4) STAROSTLIVÉ ZAOBCHÁDZANIE S
ELEKTRICKÝM NÁRADÍM A JEHO POUŽÍ-
VANIE
a) Náradie nepre
ť
ažujte. Pre svoju prácu používajte ur-
č
ené elektrické náradie. Pomocou vhodného ru
č
ného
elektrického náradia budete môc
ť
v uvedenom rozsahu
výkonu pracova
ť
lepšie a bezpe
č
nejšie.
b) Nepoužívajte žiadne ru
č
né elektrické náradie, ktoré
má pokazený vypína
č
. Ru
č
né elektrické náradie, ktoré
sa už nedá zapína
ť
alebo vypína
ť
, je nebezpe
č
né a
treba ho da
ť
opravi
ť
.
c) Skôr ako za
č
nete náradie nastavova
ť
alebo presta-
vova
ť
, vymie
ň
a
ť
príslušenstvo alebo skôr, ako odložíte
náradie, vždy vytiahnite zástr
č
ku sie
ť
ovej šnúry zo zá-
suvky. Toto bezpe
č
nostné opatrenie zabra
ň
uje neúmy-
selnému spusteniu náradia.
d) Nepoužívané ru
č
né elektrické náradie uschovávajte
mimo dosahu detí. Nedopus
ť
te, aby ru
č
né elektrické
náradie používali osoby, ktoré s ním nie sú dôkladne
oboznámené, alebo ktoré si nepre
č
ítali tento Návod na
používanie. Ak ru
č
né elektrické náradie používajú ne-
skúsené osoby, stáva sa nebezpe
č
ným nástrojom.
e) Elektrické náradie starostlivo ošetrujte. Skontrolujte,
č
i pohyblivé sú
č
iastky náradia bezchybne fungujú a ne-
blokujú a
č
i nie sú zlomené alebo poškodené niektoré
sú
č
iastky, ktoré by mohli negatívne ovplyvni
ť
fungova-
nie ru
č
ného elektrického náradia. Pred použitím ru
č
-
ného elektrického náradia dajte poškodené sú
č
iastky
opravi
ť
. Nejeden úraz bol spôsobený zle udržiavaným
náradím.
f) Používané nástroje udržiavajte ostré a
č
isté. Sta-
rostlivo ošetrované nástroje s ostrými reznými hranami
sa menej
č
asto zablokujú a ich vedenie je podstatne
ľ
ahšie.
g) Používajte ru
č
né elektrické náradie, príslušen-
stvo, pracovné nástroje a pod. pod
ľ
a týchto pokynov.
Zoh
ľ
adnite pritom konkrétne pracovné podmienky a
č
innos
ť
, ktorú máte vykona
ť
. Používanie ru
č
ného elek-
trického náradia na iné ako ur
č
ené ú
č
ely môže vies
ť
k
nebezpe
č
ným situáciám.
5) SERVIS
a) Ru
č
né elektrické náradie zverte do opravy len kva-
li
fi
kovanému personálu a používajte len originálne ná-
hradné sú
č
iastky. Tým sa zabezpe
č
í zachovanie bez-
pe
č
nosti ru
č
ného elektrického náradia.
BEZPE
Č
NOSTNÉ POKYNY PRE V
Ŕ
TACÍ
SKRUTKOVA
Č
• Zabránte poškodeniu náradia skrutkami, klincami a
inými kovovými predmetmi v obrobku; zoberte ich
dole prv než za
č
nete pracova
ť
• Vždy skontrolujte
č
i je napätie elektrického prúdu
rovnaké ako napätie na štítku nástroja (nástroj s
menovaným napätím 230V alebo 240V sa môže na-
poji
ť
aj na 220V-ový prúd)
• Používajte iba príslušenstvo, u ktorého hodnota prí-
pustných obrátok zodpovedá minimálne najvyšším
obrátkam náradia
• Tento nástroj by nemali používa
ť
osoby mladšie ako
16 rokov
• Používajte úplne odmotanú a bezpe
č
nú predlžova-
ciu šnúru s kapacitou 16 A
• Elektrickú šnúru udržujte vždy mimo pohybujúcich
sa
č
astí nástroja
• Ak je sie
ť
ová šnúra poškodená alebo ak sa prereže
po
č
as prevádzky, nedotýkajte sa jej ale ju ihne
ď
od-
pojte z hlavnej elektrickej siete
• Nikdy nepoužívajte nástroj ak je šnúra poškodená;
šnúru musí vymeni
ť
kvali
fi
kovaná osoba
• Ak sa hrot vrtáka neo
č
akávane vzprie
č
i (a spôsobí
náhlu, neo
č
akávanú reakciu), tak nástroj ihne
ď
vyp-
nite
• V prípade elektrickej alebo mechanickej poruchy
zastavte okamžite nástroj a vytiahnite zástr
č
ku z
nástennej zásuvky
• Zaistite obrábaný diel (obrábaný diel uchytený po-
mocou upínacích zariadení alebo vo zveráku je ove-
ľ
a bezpe
č
nejší kým v ruke)
• Elektrické náradie držte za izolované plochy ruko-
vätí pri vykonávaní takej práce, pri ktorej by mohol
nástroj natra
fi
ť
na skryté elektrické vedenia alebo
zasiahnu
ť
vlastnú prívodnú šnúru náradia (kontakt s
vedením, ktoré je pod napätím, spôsobí, že aj kovo-
vé sú
č
iastky náradia sa dostanú pod napätie,
č
o má
za následok zásah elektrickým prúdom)
• Na vyh
ľ
adanie skrytých elektrických vedení, plyno-
vých a vodovodných potrubí použite vhodné h
ľ
a-
dacie prístroje, alebo sa spojte s príslušným dodá-
vate
ľ
om (kontakt s elektrickým vedením môže ma
ť
za následok vznik požiaru alebo spôsobi
ť
zásah
elektrickým prúdom; poškodenie plynového potru-
bia môže spôsobi
ť
výbuch; prev
ŕ
tanie vodovodného
potrubia spôsobí vecné škody, alebo môže spôsobi
ť
zásah elektrickým prúdom)
• Neobrábajte materiál, ktorý obsahuje azbest (azbest
sa považuje za rakovinotvorný materiál)
• Prach z materiálu, akým je náter obsahujúci olovo,
niektoré druhy dreva, minerály a kovy môže by
ť
škodlivý (styk alebo nadýchanie prachu môže spô-
sobi
ť
alergické reakcie a/alebo respira
č
né ochorenia
obsluhy a okolostojacich osôb); používajte ochrannú
masku tváre a pracujte so zariadením na odsávanie
prachu, ak je takéto zariadenie možné pripoji
ť
• Ur
č
ité druhy prachu sú klasi
fi
kované ako karcino-
génne (akým dubový a bukový prach), a to hlavne
v spojení s prísadami pre úpravu dreva; používajte
ochrannú masku tváre a pracujte so zariadením na
odsávanie prachu, ak je takéto zariadenie možné
pripoji
ť
• Dodržujte stanovené nariadenia pre prácu v praš-
nom prostredí
• Skôr než nástroj položíte, presved
č
te sa že je motor
vypnutý a že sú všetky pohyblivé sú
č
iastky zastave-
né
• Pri nastavovaní alebo výmene príslušenstva vždy
vytiahnite prívodný kábel zo zásuvky
Содержание 98299380
Страница 2: ...7 8 NJO NN NN NN LH 1 2 A B G C D 3 4 E...
Страница 3: ...3 4 5...
Страница 4: ...8 1 1 2 3 3 4 6 7 8...
Страница 47: ...48 RU BBE 1 2 A B p p C D G 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d...
Страница 48: ...49 RU e f g 4 a b c d e f g 5 a p p x p p p p p p p 230 240 220 p 16 16 p p p p p p p p p x p...
Страница 49: ...50 RU SBM Group p p A D 1 8 E 1 0 p p G p...
Страница 50: ...51 UA p 1 2 A B C D G 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f...
Страница 51: ...52 UA g 4 a b c d e f g 5 a 230 240 220 16 16 s...
Страница 52: ...53 UA A D 1 8 E 1 0 G I SBM Group...
Страница 74: ...75 GR 1 2 C D G 1 a b 2 a To b c d f 3 a b c d e f...
Страница 75: ...76 GR g 4 a b ON OFF c d e f g 5 SERVICE a 230V 240V 220V 16 16 Amps...
Страница 76: ...77 GR SBM Group SBM Group SBM Group D 1 8 1 EN60745...
Страница 80: ...81...
Страница 81: ...82 Exploded view DED 250N...
Страница 89: ......