Defort 93720049 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

DS-48N-LT

93720049

User’s Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 5

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Instrucciones de servicio . . . . . . . . . 7

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . 8

Istruzione per l’uso . . . . . . . . . . . . . 9

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . 10

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . .11

Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Brugervejledning. . . . . . . . . . . . . . . 14

Használati utasítás . . . . . . . . . . . . 15

Manual de utilizare . . . . . . . . . . . . 16

Οδηγίες

χρήσεως

. . . . . . . . . . . . . . 17

Instruksja obs

ugi . . . . . . . . . . . . . . 18

Návod k použití. . . . . . . . . . . . . . . . 19

Navodilo za uporabo. . . . . . . . . . . . 20

Uputstvo za korisnike . . . . . . . . . . 21

Upute za uporabu . . . . . . . . 22

Kullan

m k

lavuzu . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . 24

Инструкция

по

эксплуатации

. . . . 25

Інструкція

експлуатації

. . . . . . . . 26

Қолданысы

бойынша

нұсқама

. . 27

Instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . 30

BOS

Содержание 93720049

Страница 1: ...ng 11 K ytt ohje 12 Bruksanvisning 13 Brugervejledning 14 Haszn lati utas t s 15 Manual de utilizare 16 17 Instruksja obs ugi 18 N vod k pou it 19 Navodilo za uporabo 20 Uputstvo za korisnike 21 Upute...

Страница 2: ...4 8 V 0 6 Ah 200 min 1 3 5 h 2 N m 0 36 kg 2 3 4 START START TEST...

Страница 3: ...6 NiCd 3 5 100 5 Magnet...

Страница 4: ...inutes and seek immediately medical attention When battery is not in tool or charger it should be kept away from metal objects such as nails screws keys etc to prevent short circuit English Do not use...

Страница 5: ...rt mit sauberem Wasser mindestens 10 Minuten gr nd lich sp len und unverz glich einen Arzt aufsuchen Wenn sich die Batterie nicht im Werkzeug oder Lade ger t befindet vermeiden Sie da diese mit N geln...

Страница 6: ...uir si le liquide entre en contact avec votre peau lavez vous imm diatement avec de l eau et du savon puis avec du jus de citron ou du vinaigre si le liquide gicle dans vos yeux aspergez vous les avec...

Страница 7: ...amente con agua y jab n y a continuaci n con zumo de lim n o vinagre si el l quido toca a sus ojos l vase los ojos con agua limpia por lo menos unos 10 minutos y consulte inmediatamente a su m dico Cu...

Страница 8: ...ou vinagre se o l quido entrar para os olhos lave os com gua limpa durante pelo menos 10 minutos e consulte imediatamen te o m dico Quando a bateria n o estiver na ferramenta ou no carre gador deve se...

Страница 9: ...avatevi subito con acqua e sapone quindi con limone o aceto se viene a contatto con gli occhi sciacquateli con acqua pura per almeno 10 minuti quindi recatevi da un medico Quando la batteria non nell...

Страница 10: ...in uw ogen komt spoel uw ogen dan met schoon water gedurende minstens 10 minuten en raad pleeg onmiddellijk uw arts Wanneer de batterij zich niet in de machine of het oplaad apparaat bevindt dient de...

Страница 11: ...atterisyra i gonen badda gonen med rent vat ten i minst 10 min och s k l kare omedelbart N r batteriet inte sitter i maskinen eller i laddaren skall de h llas ifr n metallf rem l s som spikar skruvar...

Страница 12: ...toimi seuraavasti jos nestett joutuu iholle pese nopeasti vedell ja saip pualla sen j lkeen sitruunamehulla tai viinietikalla jos nestett joutuu silmiin huuhtele silmi puhtaalla ve dell ainakin 10 mi...

Страница 13: ...d rent vann dette m gj res i min 10 minutter og s k snarest medisinsk hjelp N r batteriet ikke er i verkt yet eller i laderen b r de hol des unna metallobjekter som spiker skruer n kler osv for unng k...

Страница 14: ...hurtigt med s be og vand derefter med citronsaft eller eddike hvis v sken kommer i jnene skyl med rindende vand i mindst 10 minuter og s g derefter omg ende l gehj lp N r batteriet ikke sidder i v rk...

Страница 15: ...nal szappannal mossa le s alaposan bl tse cit roml vel vagy ecettel hogy a l got k z nb siteni tudja amennyiben ez a folyad k szembe ker lt azonnal legal bb 10 percig tiszta vizzal bl tse majd halad k...

Страница 16: ...a 10 minute apoi adresa i v imediat la me dic Atunci c nd bateria se afl n afara instrumentului sau nc rc torului p stra i o la distan de obiectele feroase cum ar fi inte uruburi piroane chei etc pent...

Страница 17: ...17 K 1 2 1 2 3 4 230V 240V 220V SBM Group 16 u 40 C 0 C 10 SBM Group 1 2 3 5 3 1 2 3 5 SBM Group SBM Group SBM Group iCd SBM Group...

Страница 18: ...u z elektrolitem umy ska onc miejsce wod z myd em a nast pnie przep uka sokiem cytrynowym lub octem w przypadku dostania si elektrolitu do oczu natych miast przep uka dok adnie wod w ci gu 10 minut i...

Страница 19: ...pot sn n m sto opl chnout vodou a m dlem pot t citronovou t vou nebo octem zasa en oka ihned po zasa en vyplachujte minim ln 10 minut istou vodou a vyhledejte l ka sk o et en Nepou vejte k nab jeni p...

Страница 20: ...itro izperite z vodo in milom nato z limoninim sokom ali kisom e je teko ina iz akumulatorja pri la v o i si najmanj 10 minut izpirajte o i s isto vodo in pojdite takoj k zdravni ku Kadar akumulator n...

Страница 21: ...da procuri ako ta te nost do e u kontakt sa ko om brzo isperite sa punom i vodom a onda sokom od limuna ili sir etom ako ta te nost do e u kontakt sa o ima isprati ih istom vodovom min 10 minuta i od...

Страница 22: ...vode a nakon toga nakvasiti sokom od limuna ili octom ako bi teku ina iz baterije dospjela u o i odmah ih te meljito isprati obilnom koli inom iste vode u trajanju od najmanje 10 minuta i neodlo no z...

Страница 23: ...taryalar ak nt yapabilir bataryalardan kan s v n n temas etti i yeri hemen su ve sabunla y kay n daha sonra limon suyu veya sirke ile durulay n bataryalardan kan s v g z n ze ka arsa hemen temiz su il...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25 1 2 1 2 3 4 50 4 10 40 45o 10 1 2 3 5 3 1 2 3 5 SBM Group SBM Group...

Страница 26: ...26 45o 10 1 2 3 5 3 1 2 3 5 SBM Group SBM Group 1 2 1 2 3 4 50 4 i 10 40...

Страница 27: ...27 1 2 1 2 3 4 10 40 45 10 1 2 3 5 3 1 2 3 5 SBM Group SBM Group...

Страница 28: ...LEMENTAI 2 1 jungimo ir i jungimo jungiklis Sukimosi krypties perjun giklis 2 Antgali laikiklis 3 Lempa 4 Lempos i jungiklis DARBO SAUGA D MESIO Perskaitykite visas ias nuorodas Jei nepaisysite toliau...

Страница 29: ...d jami L dzam tos p c kalpo anas termi a beig m nodot Servisa dienest vai tuv kajam SBM Group d lerim to utiliz cijai Akumulatora skr vgriezis TEHNISKIE PARAMETRI 1 INSTRUMENTA ELEMENTI 2 1 Lesl dz js...

Страница 30: ...PANU K ik juhised tuleb l bi lugeda Alltoodud ohutusjuhiste eiramise tagaj rjeks v ib olla elektril k tu lekahju ja v i rasked vigastused Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud akulaadija tega...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32 Exploded view...

Страница 33: ...r Core 6 Self lock Block 7 Front Star Gear 8 Middle Star Gear Holder 9 Back Star Gear 10 Big Gasket 11 Motor Holder 12 Motor Gear 13 Motor 14 Switch 15 Shell 16 Led Indicator 17 Light Cover 18 Bulb Li...

Страница 34: ...vel de la potencia ac stica 70 dB A desviaci n est ndar 3 dB y la vibraci n a 2 5 m s2 m todo brazo mano PT DECLARA O DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto...

Страница 35: ...EWG 2006 95 EWG 2004 108 EWG el r soknak megfelel en ZAJ REZG S Az EN 60 745 alapj n v gzett m r sek szerint ezen k sz l k hangnyom s szintje 70 dB A a hangteljesltm ny szintje 70 dB A norm l elt r s...

Страница 36: ...odgovornost da je ovaj proizvod uskla en sa slijede im normama i normativnim doku mentima EN 60 335 EN 55 014 EN 60 745 prema odredbama smjernica 2006 42 EWG 2006 95 EWG 2004 108 EWG BUCI VIBRACIJAMA...

Страница 37: ...ndartiz cijas dokumentiem EN 60 335 EN 55 014 EN 60 745 un ir saska ar direkt v m 2006 42 EG 2006 95 EG 2004 108 EG TROK NIS VIBR CIJA Saska ar standartu EN 60 745 noteiktais instrumenta rad t trok a...

Страница 38: ...uir activamente en el ahorro de recursos y en la protecci n del medio ambiente entregando este aparato en los puntos de recogida existentes INDICA ES PARAA PROTEC O DO MEIO AMBIENTE PT Aparelhos el ct...

Страница 39: ...predvidenih v te namene urejenih odvzemnih mestih UPUTSTVO O ZA TITI OKOLINE SK Stari elektri ni ure aji sastoje se od vrednih materijala i ne spadaju u ku no sme e Stoga vas molimo da nas svojim akt...

Страница 40: ...uden muutoksiin Rett till endringer forbeholdes Ret til ndringer forbeholdes V ltoztat s jog t fenntartjuk Cu dreptul la modific ri Zastrzega si prawo dokonywania zmian Zm ny vyhrazeny CZ PL RO GR HU...

Результаты поиска

Содержание 93720049

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Defort 93720049, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 93720049

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды