DeFelsko PosiTector SPG Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Surface Profile Gage

Instruction Manual

Содержание PosiTector SPG

Страница 1: ...Surface Profile Gage Instruction Manual ...

Страница 2: ... go to sleep after 5 minutes of inactivity While in Sleep Mode the gage powers up significantly faster convenient when moving between parts or locations The gage will completely power off after 4 hours of inactivity Alternatively select Power Off from the main menu All settings are retained Quick Start Menu Operation To access the Menu power up the gage then press the center navigation button Eith...

Страница 3: ...y Reverse these steps to attach a different probe It is not necessary to power down the Gage when switching probes PosiTector SPG and SPG S probes include a 60 ASTM D 4417 B or 30 Australian Standard AS 3894 5 angle tip 50 µm 2 mil radius with a measurement range of 0 to 500 µm 20 mils PosiTector SPG OS probes have the same specifications as the PosiTector SPG probes above but feature a V groove s...

Страница 4: ...ent accuracy is verified using the included metal shim and glass zero plate Ensure that the glass plate and shim are clean and dirt free before use Place the plate onto a stable flat surface Take several measurements If the average is greater than 5 µm 0 2 mil Zero pg 4 the Gage Next place the metal shim over the glass plate and measure ensuring the probe needle touches the glass plate in the area...

Страница 5: ...nu option Zero Menu Zero 4 Factory Zero If a glass plate or suitable smooth hard surface is not available the factory zero setting can be restored 1 Select from the menu 2 Press the button to select Reset below and press the button The factory calibration icon will appear on the display Zero 0 The factory zero setting may not always be accurate particularly after a probe tip exchange For best accu...

Страница 6: ...ith the addition of Perform a more thorough Hard Reset as follows NOTES Memory OFF Statistics OFF Hi Lo Alarm OFF Auto Dim ON Display None Bluetooth Stream OFF WiFi Access Point OFF USB Keyboard Stream OFF BLE Keyboard OFF Units Microns Touch ON Flip Lock OFF Auto Sync net ON Sound Medium Language English Backlight Normal Battery Type Alkaline Bluetooth Smart OFF USB Drive ON Adjusts the volume of...

Страница 7: ...ove the last reading by pressing the button Press to clear statistics Statistics Allows Gage to visibly and audibly alert the user when readings exceed user specified limits Average Maximum Value Standard Deviation Minimum Value X X All measurements are date and time stamped 24 hour format when stored into memory It is therefore important to set the correct date and time Use the and buttons to sel...

Страница 8: ...age of measurement data Access your data from any web connected device PosiTector App Advanced models only App for compatible iOS and Android smart devices Permits users to create save and Allows the PosiTector SPG to comply with various standards and test methods published by organizations including ASTM SSPC ISO IMO US Navy SANS and AS For instructions on how to use the SmartBatch feature see ww...

Страница 9: ...d data in a manner similar to USB flash drives and digital cameras USB Drive is also required to import stored measurements into PosiSoft Desktop software see pg 7 USB While connected power is supplied through the included USB C cable The batteries are not used and the body will not automatically power down NOTE When enabled and connected to a computer the PosiTector will be recognized as a Keyboa...

Страница 10: ...ompatible device as they are taken using Bluetooth wireless technology See www defelsko com bluetooth Bluetooth Advanced models only Bluetooth Smart Allows communication with a smart device running the PosiTector App pg 7 via auto pairing Bluetooth Smart BLE wireless technology Advanced models only Sync Batches Select batches to flag them for synchronization to the PosiTector App Sync Batches is u...

Страница 11: ...rd Readings are sent to the computer as they are taken emulating keystrokes followed by a carriage return Advanced models only Send Batches Transfers selected batches to the PosiTector App Send Batches is useful when switching between devices as only readings and batches that have yet to be synchronized with any smart device are synchronized automatically The Send Batches option is visible in the ...

Страница 12: ...ons provided at www defelsko com service www defelsko com 2020 DeFelsko Corporation USA All Rights Reserved This manual is copyrighted with all rights reserved and may not be reproduced or transmitted in whole or part by any means without written permission from DeFelsko Corporation DeFelsko PosiTector and PosiSoft are trademarks of DeFelsko Corporation registered in the U S and in other countries...

Страница 13: ...Surface Profile Gage Manual de Instrucciones ...

Страница 14: ...nser var la vida de la bateria el instrumento entrará en reposo automáticamente tras 5 minutos de inactividad Cuando se encuentra dentro del modo de reposo el instrumento se reactiva significativamente más rápido El instrumento se apagará comple tamente después de 4 horas de inactividad Alternativamente seleccione la opcion Apagar en el menu principal Todas las configuraciones se mantienen Inicio ...

Страница 15: ... del menú usando las teclas y Cuando llegue al inicio o final de unalista presione la tecla respectiva para avanzar o retroceder entre páginas Si utiliza la pantalla táctil simplemente presione or o deslice el dedo por la pantalla hacia abajo o arriba Presione el botón o deslice el dedo hacia su derecha para regresar a la pantalla anterior Selecciones Salir para cerrar el menú Una vez encendido el...

Страница 16: ... ángulo de 60 Adicionalmente el cuerpo del PosiTector es compatible con una amplia variedad de sondas de tipo magnético eddy current ultrasónica para espesor de película de recubrimiento perfil de superficie condiciones ambientales dureza contaminación por cloruros y ultrasónicas para espesor de pared Ver www defelsko com probes Calibración y Comprobación Calibración El fabricante o un laboratorio...

Страница 17: ...a placa de vidrio Tras la última el medidor calculará un Cero que representará la media de todas las medidas cero tomadas Placa cero de vidrio El método preferido para ajustar a cero es utilizar la placa de vidrio Cero de fábrica Si no tiene a mano una placa de vidrio o una superficie apropiada suave y dura puede restaurar el cero de fábrica de esta manera 1 Seleccione en el menú 2 Pulse el botón ...

Страница 18: ...ns a thou mils y vice versa Unidades Memoria OFF Estadísticas OFF Alarma Hi Lo OFF Auto Dim ON Pantalla None Bluetooth y Stream OFF WiFi y Access Point OFF Teclado y Transmisión USB OFF Teclado BLE OFF Ejecute un reinicio más completo siguiendo estas instrucciones 1 Apague el instrumento y espere 5 segundos 2 Simultaneamente presione y mantenga los botones y hasta que el indicador de reinicio Rese...

Страница 19: ...dificar luego ajuste con las teclas y La configuracion del parámetro de tiempo también podrá ser visualizada en el encabezado del menú principal Ajuste de Tiempo Ingrese el tipo de baterías colocadas en el instrumento Puede elegir una opción entre Alcalinas recargables de Litio o NiMH nickel metal hydride El indicador de estado de carga de la bateria se calibra automáticamente dependiendo de la sl...

Страница 20: ...hasta 1 000 lecturas en una serie Crear una nueva serie sólo Advanced Desplazamiento por los modos de visualización sólo Advanced Eliminar última lectura Restauración del brillo si se ha oscurecido Acceso al menú Captura de pantalla Presione ambos botones y al tiempo para copiar y guardar la imagen de la pantalla actual Las últimas 100 capturas de pantalla serán almacenadas en la memoria y podrá a...

Страница 21: ...macenamiento de datos de medición centralizado y protegido con contraseña Acceda a sus datos almacenados desde cualquier dispositivo contectado a internet PosiTector App solo modelos Advanced App para dispositivos inteligentes compatibles iOS y Android Permite a los usuarios crear almacenar y compartir reportes profesionales en formato PDF Añada imágenes y notas utilizando la cámara y el teclado d...

Страница 22: ...idad USB también será necesaria para importar las mediciones guardadas con la aplicación PosiSoft Desktop pág 8 Para obtener más información sobre USB y la transmisión visite www defelsko com usb stream NOTA PosiSoft Desktop será necesario cuando se empleen conexiones USB para sincronizar con PosiSoft net NOTA Los menús anteriores de Wi Fi y USB contienen una opción de Sincroniza ya Si se ha selec...

Страница 23: ...to que la función Bluetooth Smart esta activa Los lotes seleccionados son sincronizados cuando el usuario añade una nueva lectura a cualquiera de los lotes previamente marcados o cuando se ejecute la opción Sinc Lotes ubicada al fondo de la lista de lotes seleccionados Si Bluetooth Smart esta desactivado o desconectado durante la sincronización los datos en los lotes seleccionados dentro del menú ...

Страница 24: ...oftware para su medidor Consulte www defelsko com update ADVERTENCIA Teclado BLE Cuando la opción se habilita y se conecta a una computadora el PosiTector será reconocido como un teclado inalámbrico Las lecturas de espesor podrán ser transmitidas a tiempo real a una computadora conforme se realicen mediciones emulando una captura manual con teclado y un salto de linea solo modelos Advanced ...

Страница 25: ...lsko com support www defelsko com DeFelsko Corporation USA 2020 Reservados todos los derechos Este manual está protegido por copyright Todos los derechos de este manual están reservados y no podrá ser parcial o totalmente reproducido o transmitido por ningún medio sin el consentimiento previo por escrito de DeFelsko Corporation DeFelsko PosiTector y PosiSoft son marcas comerciales de DeFelsko Corp...

Страница 26: ...Surface Profile Gage Gebrauchsanweisung ...

Страница 27: ...chalten mittlere Navigationstaste drücken Um die Batterielaufzeit zu erhöhen geht das Gerät nach 5 Minuten in den Standby Modus Aus dem Standby startet das Gerät deutlich schneller sehr praktisch wenn Sie sich zwischen unterschiedlichen Teilen oder Orten hin und her bewegen Nach 4 Stunden Inaktivität schaltet es sich vollständig aus Alternativ können Sie es manuell ausschalten indem Sie Ausschalte...

Страница 28: ...e gewohnt Durch Druck auf die Taste oder einen Swipe nach rechts gelangen zum vorherigen Menü zurück Mit ZURUECK schließen Sie das Menü Sobald Sie einen Menüpunkt ausgewählt haben zeigt ein an wenn auf dem Gerät weiterführende Informationen Hilfen dazu verfügbar sind Um diese Informationen anzuzeigen tippen Sie auf das oder drücken Sie die Taste Ein PDF Dokument mit sämtlichen Informationen find e...

Страница 29: ...anks und Rohre eignet PosiTector SPG CS Sonden messen das Profil von strukturierten Beschichtungen bis zu 1500 µm 60 mils mit einer Spitze mit einem Radius von 500 µm 20 mil und 60 Winkel PosiTector SPG TS Sonden messen das Profil von Betonoberflächen bis zu 6 mm 250 mils mit einer Spitze mit einem Radius von 500 µm 20 mil und 60 Winkel 3 Gehäuse Führen Sie diese Schritte umgekehrt aus um eine and...

Страница 30: ... die Sensornadel die Glasplatte in einem Bereich zwischen den Stegen der Scheibe berührt Wenn nicht sehen Sie bitte bei Rücksendung zur Wartung nach Seite 12 2 Drücken Sie die Taste um die Anzahl der Messwerte auszuwählen die für die Bestimmung des Mittelwerts verwendet werden sollen typischerweise 3 3 Messen Sie wiederholt die Glasplatte Nach der letzten Messung berechnet die Profillehre einen Nu...

Страница 31: ...rden entfernt und auf die Werkseinstellungen der Kalibrierung zurückgesetzt Für eine bessere Genauigkeit sollte mit Hilfe der beigefügten Glasplatte kalibriert werden Die Menüeinstellungen werden wie folgt zurückgesetzt Einen noch gründlicheren Reset Hard Reset führen Sie durch indem Sie 1 Schalten Sie das Messgerät ab und warten Sie 5 Sekunden 2 Halten Sie die Taste und die zentrale Taste gleichz...

Страница 32: ...en werden beim Speichern mit Datums und Zeitstempel 24 Stunden Format versehen Es ist daher wichtig das richtige Datum und die richtige Uhrzeit einzustellen Verwenden Sie die und um einen Wert auszuwählen und die Tasten und um ihn einzustellen Die aktuelle Datums und Zeiteinstellung kann auch oben im Hauptmenü eingesehen werden Uhr einstellen Wählt den im Messgerät verwendeten Batterietyp aus Alka...

Страница 33: ...hl auf dem PosiTector SPG als auch auf einem PC Mac Tablet oder Smartphone betrachtet bzw heruntergeladen synchronisiert werden Alle Messwerte erhalten einen Zeitstempel Ein Symbol zeigt an wenn das Gerät Daten speichert Advanced Modelle speichern bis zu 250 000 Messungen in bis zu 1 000 Blöcken Neuer Block schließt einen aktuell geöffneten Block und erzeugt einen neuen Blocknamen unter Verwendung...

Страница 34: ...rstellen PosiSoft USB Drive schließen Sie das PosiTector mit dem mitgelieferten USB C Kabel an einen PC Mac an um auf gespeicherte Messwerte und Grafiken zuzugreifen und diese auszudrucken Es ist keine gesonderte Software und keine Internetverbindung erforderlich PosiSoft Desktop Mächtige Desktop Software für PC und Mac Downloaden Betrachten Drucken und Speichern von Messdaten PosiSoft Desktop ent...

Страница 35: ...öchten S 8 USB Wenn das PosiTector SPG per USB C Kabel verbunden ist wird es auf diesem Wege mit Strom versorgt Die Batterien werden in diesem Fall nicht entladen und das Gerät bleibt dauerhaft eingeschaltet HINWEIS Wenn die Keyboard Emulation im Gerätemenü aktiviert ist und das PosiTector Grundgerät per USB mit einem PC oder Mac verbunden ist erkennt der PC Mac das PosiTector Grundgerät als Tasta...

Страница 36: ...er Anschluss besteht werden erst synchronisiert wenn das USB Kabel getrennt und erneut angeschlossen wird oder wenn die Option Synchro gewählt wird PosiTector Geräte die mit einem WLAN verbunden sind starten automatisch bei jedem Einschalten eine Synchronisation Synchro PosiSoft Desktop ist erforderlich wenn die USB Verbindung verwendet wird um Messwerte mit PosiSoft net zu synchronisieren HINWEIS...

Страница 37: ...den ist wird der PosiTector als drahtlose Tastatur erkannt behandelt Eingaben am PosiTector werden unmittelbar an den Computer gesendet analog zu Eingaben auf einer Tastatur RETURN Nur Advanced Modelle Falls Bluetooth Smart deaktiviert oder getrennt ist werden die Messdaten von den Blöcken die im Menü Blöcke synchronisieren ausgewählt sind so lange zwischengespe ichert bis die Kommunikation mit de...

Страница 38: ...f ohne schriftliche Genehmigung der DeFelsko Corporation weder insgesamt noch in Teilen in irgendeiner Weise vervielfältigt oder weitergegeben werden DeFelsko PosiTector und PosiSoft sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Warenzeichen der DeFelsko Corporation Alle anderen Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Besitzer Die in dieser Betriebsanleitung ...

Страница 39: ...Surface Profile Gage Notice d instruction ...

Страница 40: ... mettre l appareil sous tension Pour conserver la durée de vie de la batterie l appareil se met automatiquement en veille après 5 minutes d inactivité Lorsqu il est en Mode veille l appareil se rallume beaucoup plus rapidement que quand il est en mode éteint Ceci est pratique lors des déplacements entre des pièces ou des emplacements L appareil s éteindra complètement après 4 heures d inactivité S...

Страница 41: ... d aide sur la jauge est disponible à l adresse www defelsko com help Indique qu un sous menu existe pour l op tion Menu Sélectionnez l option pour affich er son sous menu Update Mettez à jour votre appareil pour vous assurer que vous disposez des dernières informations d aide REMARQUE Une fois sous tension le PosiTector détermine automatiquement le type de sonde raccordée puis il exécute un auto ...

Страница 42: ... de paroi par ultra sons Voir www defelsko com probes Étalonnage L étalonnage de l instrument est normalement réalisé par le fabricant ou un laboratoire qualifié Toutes les sondes sont fournies avec un Certificat d Étalonnage Vérification de l exactitude 3 Étalonnage et Vérification L exactitude de l instrument est contrôle en utilisant une cale métallique et la plaque de mise à zéro en verre Veil...

Страница 43: ...cune plaque en verre ou surface dure suffisamment lisse n est disponible le réglage du zéro d usine peut être restauré 1 Sélectionnez dans le menu Zero Zero 4 Il est possible que le réglage du zéro d usine ne soit pas toujours précis particulièrement après un changement de pointe de sonde Pour une meilleure précision l instrument doit être remis à zéro sur la plaque en verre fournie REMARQUE 2 Pre...

Страница 44: ...tie de la boite La même fonction que la réinitialisation du menu est effectuée avec en plus La suppression des informations de couplage Bluetooth La réinitialisation des réglages du menu comme suit Mémoire OFF Statistiques OFF Alarme HiLo OFF Auto Dim ON Affichage None Bluetooth et Stream OFF WiFi et Access Point OFF Clavier et Stream USB OFF BLE Clavier OFF Unités Microns Langue Anglais Rotation ...

Страница 45: ...trôlées à l aide des boutons de navigation Ecran Tactile Toutes les mesures sont horodatées format 24 heures lorsqu elles sont stockées en mémoire Il est donc important de régler la date et l heure correctement Utilisez les boutons et pour sélectionner une valeur et les boutons et pour l ajuster Le réglage actuel de la date et de l heure peut également être visualisé en haut du menu principal Régl...

Страница 46: ...ction mémoire est activée Capture d écran Appuyez sur les boutons et à tout moment pour capturer et enregistrer une copie de l image de l écran actuel Les 100 dernières captures d écran sont enregistrées dans la mémoire et il est possible d y accéder lorsque l instrument est connecté à un ordinateur voir le paragraphe PosiSoft USB Drive p 8 Créer un nouveau lot modèle avancé uniquement Faites défi...

Страница 47: ...ures par internet depuis n importe quel appareil PosiTector App Modèles avancés uniquement Application pour appareils compatibles iOS ou Android Permet aux utilisateurs de créer sauvegarder et partager des rapports PDF professionnels en ajoutant des photos et notes grâce à votre smartphone ou tablette Pour plus d informations sur nos solutions PosiSoft voir www defelsko com posisoft Menu de connex...

Страница 48: ...connecté l alimentation électrique est fournie via le câble USB C Les piles ne sont pas utilisées et l instrument n est pas mis automatiquement hors tension REMARQUE Stream Pour plus d informations sur le clavier USB et le streaming visitez le site l adresse www defelsko com usb stream REMARQUE Diffuse les valeurs de mesure individuelles vers un PC connecté par USB via un protocole série Idéal pou...

Страница 49: ...ctionnés Les lots sélectionnés sont synchronisés lorsque la lecture suivante est effectuée dans un lot marqué pour la synchronisation ou lorsque l option Sync Lots est sélectionnée au bas de la liste des lots sélectionnés Si Bluetooth Smart est désactivé ou déconnecté les données des lots sélectionnés dans le menu Sync Lots sont conservées dans une file d attente jusqu à ce que la communication av...

Страница 50: ...e mise à jour logicielle est disponible pour votre instrument Consultez le lien à l adresse www defelsko com update ATTENTION Clavier BLE Lorsqu il est activé et connecté à un ordinateur le PosiTector sera reconnu comme un Clavier Les lectures sont envoyées à l ordinateur au fur et à mesure qu elles sont prises en émulant les frappes suivies d un retour chariot Modèles avancés uniquement ...

Страница 51: ...production ou transmission intégrale ou partielle de quelque manière que ce soit sans l autorisation écrite de DeFelsko Corporation est interdite DeFelsko PosiTector et PosiSoft sont des marques déposées par DeFelsko Corporation aux États Unis et dans d autres pays Les autres marques et les autres noms de produits sont des marques déposées ou non qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs ...

Страница 52: ...tten permission from DeFelsko Corporation DeFelsko PosiTector PosiTest and PosiSoft are trademarks of DeFelsko Corporation registered in the U S and in other countries Other brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate DeFelsko is not responsible for printing or cleric...

Результаты поиска

Содержание PosiTector SPG

Отзывы:

Похожие инструкции для PosiTector SPG

Бренды по названию

Популярные бренды

DeFelsko PosiTector SPG, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PosiTector SPG

Отзывы:

Похожие инструкции для PosiTector SPG

Бренды по названию

Популярные бренды