DeDietrich MW6723E1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 72

Notice d’utilisation et d’installation

Four à micro-ondes

Operating and installing instructions

Microwave Oven

Gebrauchs-und Installationsanweisungen

Mikrowellenherde

Содержание MW6723E1

Страница 1: ...F Notice d utilisation et d installation Four micro ondes t Operating and installing instructions Microwave Oven D Gebrauchs und Installationsanweisungen Mikrowellenherde...

Страница 2: ...s 12 La fonction PIzza 13 Le plat Pizza 15 Les fonctions chaleur tournante 16 Programmation de la fonction chaleur tournante 17 Programmation de la fonction chaleur tournante micro ondes 18 Touches Me...

Страница 3: ...auche est r glable 5 positions Tournez le pour rehausser ou descendre le four Assurez vous de la libre circulation de l air en dessous et autour du four Veillez ne pas obstruer les orifices de ventila...

Страница 4: ...ants utiliser l appareil sans surveillance que si des instructions appropri es ont t donn es afin que l enfant puisse utiliser le four de fa on sure et comprenne les dangers d une utilisation incorrec...

Страница 5: ...n positionn s Le plateau en position arr t permet l utilisation de grands plats sur toute la surface du four Dans ce cas il est n ces saire de tourner le r cipient ou de m langer son contenu mi progra...

Страница 6: ...es G La touche Gril micro ondes pizza permet d acc der directement aux fonctions gril micro ondes ou pizza La touche Gril Gril micro ondes permet de choisir le niveau de gril et gril micro ondes d si...

Страница 7: ...DOUCE MIJOTAGE R CHAUFFAGE CUISSON FORTE Niveaux Gril Niveaux Gril micro ondes GRIL DOUX GRIL MOYEN GRIL FORT GRIL DOUX GRIL MOYEN GRIL FORT MICRO ONDES MICRO ONDES MICRO ONDES Chaleur tournante CHAL...

Страница 8: ...our cuire tr s lentement MIJOTAGE 5 0 0 W Pour tous les poissons et volailles Pour terminer les pr parations commenc es en CUISSON FORTE telles que haricots lentilles laitages RECHAUFFAGE 7 0 0 W Pour...

Страница 9: ...utes avec le s lecteur s affiche Appuyez sur START Le programme d marre le plateau tourne l clairage int rieur s allume Un triple signal sonore indique la fin du programme Ce signal est r p t toutes l...

Страница 10: ...M O Poser votre plat toujours sur la clayette repli e La clayette fixe pour les mod les avec fonction gril La clayette fixe en fonction Gril ou Gril M O permet de dorer les aliments de faible paisseu...

Страница 11: ...pour sortir les plats et d utiliser des r cipients qui supportent des temp ratures lev es tels que le verre feu ou la c ramique MISE EN GARDE les parties accessibles peuvent devenir chaudes quand le g...

Страница 12: ...il fort puissance micro ondes 500W poisson gril moyen puissance micro ondes 500W gratin de pommes de terre gril moyen puissance micro ondes 1000W lasagne gril doux puissance micro ondes 1000W Exemple...

Страница 13: ...za Comme en cuisson traditionnelle surveiller la coloration des aliments Bien se prot ger les mains pour sortir le plat car celui ci atteint des temp ratures lev es Les aliments fourr s ou farcis ne d...

Страница 14: ...ZA s affiche Programmez le temps avec le s lecteur ex six minutes s affiche Appuyez sur START Le plateau tourne l clairage int rieur s allume En fin de cuisson sortez le plat l aide d un gant de prote...

Страница 15: ...nt ne pas utiliser d ponge m tallique ni de poudre r curer Le plat peut tre lav au lave vaisselle Remarques Ne pas poser le plat Pizza sur la clayette cette manipulation pourrait entra ner la d gradat...

Страница 16: ...t pr f rable de programmer un temps minimal et d en rajouter si n cessaire sur veiller la coloration des aliments N oubliez pas de toujours poser vos plats sur la clayette en position basse avec les f...

Страница 17: ...emp rature ex 250 C avec le s lecteur s affiche Quand 00 00 clignote programmer le temps voulu l aide du s lecteur ex quarante minutes s affiche Appuyez sur START Le programme d marre le plateau tourn...

Страница 18: ...ur MIJOTAGE 500W s affiche Vous avez 5 secondes pour programmer la temp rature voulue avec le s lec teur ex 250 C s affiche Quand 00 00 clignote programmez le temps voulu l aide du s lecteur ex vingt...

Страница 19: ...vec le s lecteur s affiche Au lieu d appuyez sur START appuyez sur la touche MEMOIRE M M1 un bip sonore confirme l enregistrement de votre programme personnalis s affiche Proc der de la m me fa on en...

Страница 20: ...er une d cong lation simple appuyez sur la touche d cong lation programmez le temps ex 10 min s affiche Au lieu d appuyer sur START programmez la fonction suivante appuyez sur la touche pour programme...

Страница 21: ...tion s lectionn e s affiche Programmez LA FIN de la programmation ex vous voulez que le plat soit pr t 20 00 s affiche 2 2 0 0 0 0 0 0 clignote Appuyez de nouveau sur la touche horloge L horloge ainsi...

Страница 22: ...pied r glable Nettoyer les roulettes et la zone de roulement sous le plateau tournant Nettoyer la grille d aspiration sous l appareil Enlever tous d p ts de r sidus de cuisson sur l l ment chauffant N...

Страница 23: ...vaisselle Pour les appareils munis d une fonction gril ou chaleur puls e le dessus et les sorties d air arri res sont tr s chauds Veillez ne pas toucher ces parties apr s utilisation Proc dez au netto...

Страница 24: ...professionnel qualifi d positaire de la marque SERVICE APRES VENTE RECOMMANDATIONS EN COURS DE PROGRAMME Vous pouvez arr ter ou d marrer le plateau tournant en cours de programme en appuyant sur la t...

Страница 25: ...The microwave grill function Programming the microwave grill function 35 The Pizza function 36 The Pizza dish 38 The fan functions 39 Programming the fan function 40 Programming the fan microwave fun...

Страница 26: ...after installation Check whether your oven has suffered any damage during transport deformed door or door seal etc If you see any signs of damage contact your dealer before use Verify the power volta...

Страница 27: ...nternal burns WARNING Do not allow children to use the microwave oven without supervision unless they have been thoroughly instructed in the proper use and the dangers of improper operation It is advi...

Страница 28: ...positioned TURNTABLE OFF stops the turntable from revolving in order to use platters which require the entire oven space When stopped remember to stir the contents or turn the dish midway through the...

Страница 29: ...operations G Grill Microwave pizza key to program the microwave grill and pizza functions Grill Grill Microwave key to select the desired level of grill and grill microwave functions H Grill key to s...

Страница 30: ...els DEFROST VERY LOW COOK LOW COOK SIMMER REHEAT HIGH COOK Grill levels Microwave grill levels LOW GRILL MEDIUM GRILL HIGH GRILL LOW GRILL MEDIUM GRILL HIGH GRILL MICROWAVE MICROWAVE MICROWAVE Fan fun...

Страница 31: ...er setting such as beans lentils or milk based dishes 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 2 0 0 0 0 P O W E R S E T T I N G A P P L I C A T I O N D E F R O S T 1 5 0 W VERY LOW COOK 2 5 0 W To top off cooking of de...

Страница 32: ...displayed Set the programme time with the selector knob ex five minutes is displayed Press START The programme begins the turntable revolves the oven light comes on 3 beeps announce the end of a progr...

Страница 33: ...es with the fan or fan microwave functions always set your dishes on the rack folded down to the low position The rack for models featuring the grill function The rack to brown shallow dishes with the...

Страница 34: ...ven mitt to handle dishes and remember to use only oven proof cookware such as ceramic dishes or heat resistant glass WARNING Do not allow children to approach the microwave oven during use of the gri...

Страница 35: ...h grill 500W fish medium grill 500W potatoes au gratin medium grill 1000W lasagna low grill 1000W Example use the grill key microwave key to set a microwave grill programme using the MEDIUM GRILL leve...

Страница 36: ...n Keep an eye on the food s coloring just as you would with a traditional oven Protect your hands when taking out the dish because it can be extremely hot Do not serve stuffed foods apple pastry for e...

Страница 37: ...le of the turntable Press the MICROWAVE GRILL PIZZA key is displayed Set the programme time with the selector knob ex six minutes is displayed Press START The programme begins the turntable revolves t...

Страница 38: ...coating The Pizza dish is dishwasher safe Use a sponge hot water and dishwashing liquid to wash the dish Do not use a metallic sponge or scouring powder Recommendations Do not place the Pizza dish on...

Страница 39: ...nction or fan microwave function This will ensure even heat dis tribution thereby providing optimal cooking results Use only heat resistant ovenware Never use metal dishes when cooking with the fan mi...

Страница 40: ...t the programme time ex 40 min with the selector knob is displayed Press START The programme begins the turntable revolves the oven light comes on the timer counts down Two tones announce that the sel...

Страница 41: ...isplayed Set the desired temperature ex 250 C with the selector knob within 5 s is displayed When 00 00 flashes set the programme time with the selector knob ex twenty minutes is displayed Press START...

Страница 42: ...2 minutes is displayed Instead of START press the MEMORY key M or M1 after several seconds you will hear a tone confirming that the personalized programme has been memorized is displayed You may memor...

Страница 43: ...set the programme time ex 10 min is displayed Instead of pressing START programme the next operation press the microwave grill key to select microwave medium gril is displayed Set the microwave level...

Страница 44: ...ected function is displayed Set the hour at which you wish the programme to finish with the time selector knob ex you would like the dish to be ready at 2 20 0 0 00 0 is displayed 2 2 0 0 0 0 0 0 flas...

Страница 45: ...ggestion Press the TURNTABLE OFF key and the DEFROST key for 5 seconds Adjust the front left foot Clean the wheels and the well area beneath the turntable Clean the vents under the appliance Clean all...

Страница 46: ...ng your microwave oven In the event of unsavory odors or caked on dirt boil water containing lemon juice or vinegar in a cup for 2 minutes and clean the walls with a little dishwashing liquid For thos...

Страница 47: ...e the second half of the programme If you remove a dish before the end of the programme press the C STOP key twice to erase the programme If the equipment has sustained any damage Check that the door...

Страница 48: ...Funktion Pizza 59 Der Pizza teller 61 Die Funktionen Hei luft 62 Programmierung Hei luft 63 Programmierung Hei luft Mikrowellen 64 Speichertaste n 65 Kettenprogrammierung 66 Verz gerter Start 67 Was...

Страница 49: ...rgewissern Sie sich da Ihr Ger t beim Transport nicht besch digt wurde verbogene T r oder T rdichtungen usw Sollten Sie vor der Benutzung irgendwelche Sch den feststellen so wenden Sie sich an Ihren H...

Страница 50: ...tterung pl tzlich heftig berkochen oder verspritzen lassen Warten Sie daher bitte 20 Sekunden bevor Sie die erhitzte Fl ssigkeit dem Garraum entnehmen um jegliche Verbrennungsgefahr zu vermeiden Leben...

Страница 51: ...f dem Antrieb sitzt Drehteller Stop Mit der Taste Drehteller Stop l t sich der Drehteller blockieren wenn gro es Geschirr verwendet werden soll das die gesamte Bodenfl che des Garraumes ein nimmt In d...

Страница 52: ...wellen Pizza erm glicht den direkten Zugriff zur Grill Mikro wellenfunktion oder Funktion Pizza Taste Grill Grill Mikrowellen erm glicht die Wahl der gew nschten Niveaus von Grill und Grill Mikrowelle...

Страница 53: ...DES GAREN SCHONENDES GAREN SCHMOREN ERHITZEN GAREN Niveaus Grill Niveaus Grill Mikrowelle MILDER GRILL MEDIUM GRILL STARKER GRILL MILDER GRILL MEDIUM GRILL STARKER GRILL M I K R O W E L L E Hei luft H...

Страница 54: ...N G A N W E N D U N G A U F T A U E N 1 5 0 W SEHR SCHONENDES GAREN 2 5 0 W Fertig garen empfindlicher Lebensmittel oder f r schonendes Kochen bzw f r ein sehr langsames Garen SCHMOREN 5 0 0 W ERHITZE...

Страница 55: ...Starttaste dr cken Das Ger t startet der Drehteller setzt sich in Bewegung die Innen beleuchtung schaltet sich ein Wenn sich das Ger t abschaltet zeigt ein dreifaches akustisches Signal das Programme...

Страница 56: ...uft Mikrowellen auf keinen Fall mit anderen Metallgef en benutzt werden Lebensmittel in Aluminiumschalen k nnen jedoch aufgew rmt werden sofern sie durch einen Teller vom Grillrost getrennt werden Der...

Страница 57: ...ILL zweimal auf die Taste Gril dr cken STARKER GRILL dreimal auf die Taste Grill dr cken Im Allgemeinen sollte der starke Grill f r das Grillen von Fleisch und Fisch verwendet werden und der milder me...

Страница 58: ...lenleistung 500W Kartoffelgratin medium Grill Mikrowellenleistung 1000W Lasagne milder Grill Mikrowellenleistung 1000W Beispiel die Taste MIKROWELLE GRILL benutzen um den MEDIUM GRILL Mikrowellenleist...

Страница 59: ...bensmittel achten Die H nde m ssen gut gesch tzt sein um das Gef aus dem Ofen zu nehmen da dieses sehr hei wird Gef llte Lebensmittel d rfen nicht zu schnell verzehrt werden z B kleine Bl tter teigpas...

Страница 60: ...rung Auf die Taste MICRO ONDES GRIL PIZZA dr cken Es wird angezeigt Die gew nschte Zeit mit Hilfe des Drehw hlers programmieren z B 6 Minuten Es wird angezeigt STARTTASTE dr cken der Drehteller setzt...

Страница 61: ...n Der Teller kann in der Sp lmaschine gesp lt werden Bemerkungen Den Pizza Teller immer auf den Drehteller stehen nie auf den Grillrost Der Einsatz des Pizza Tellers auf dem Grillrost kann zu Funken b...

Страница 62: ...und ein optimales Garergebnis Benutzten Sie Kochgeschirr das hohen Temperaturen standh lt Beim Garen in der Funktion Hei luft Mikrowellen keine Metallgef e verwenden Die H nde m ssen gut gesch tzt sei...

Страница 63: ...u programmieren z B 250 C Es wird angezeigt Wenn 00 00 blinkt die gew nschte Zeit mit Hilfe des Drehw hlers programmieren z B 40 Minuten Es wird angezeigt Starttaste dr cken das Programm startet Der D...

Страница 64: ...auf die Taste dr cken SCHMOREN 500W Es wird angezeigt Sie haben 5 Sekunden Zeit um die gew nschte Temperatur mit Hilfe des Dreh w hlers zu programmieren z B 250 C Es wird angezeigt Wenn 00 00 blinkt d...

Страница 65: ...zeigt Statt auf START zu dr cken dr cken Sie auf die Speichertaste M oder M1 ein Piepton best tigt das Abspeichern Ihres pers nlichen Programms Es wird angezeigt Verfahren Sie auf die gleiche Weise dr...

Страница 66: ...uftauvorgangs vorgehen auf die Taste Auftauen dr cken die Dauer programmieren z B 10 Minuten Es wird angezeigt Anstatt auf START zu dr cken wie folgt programmieren auf die Taste dr cken um Mikrowellen...

Страница 67: ...ktion Es wird angezeigt Das ENDE des Programms programmieren Sie m chten z B dass das Gericht um 20 00 fertig ist Es wird angezeigt 2 2 0 0 0 0 0 0 blinkt Erneut auf die Taste Uhrzeit dr cken Die Uhr...

Страница 68: ...den lang auf die Taste Drehteller Stop auf die Taste Auftauen dr cken Den einstellbaren Fu justieren Das Ansauggitter unter dem Ger t reinigen S mtliche Kochreste vom Grillheizstab entfernen Reinigen...

Страница 69: ...einem Spritzer Sp lmittel Bei Ger ten mit Grillfunktion werden die Oberfl che und die hinteren L ftungsschlitze sehr hei M glichst diese Bereiche nach dem Gebrauch nicht ber hren Das Innere des Ofens...

Страница 70: ...en der Taste C STOP gel scht werden M gliche Eingriffe an Ihrem Ger t m ssen von einem qualifizierten Fachmann der Marke durchgef hrt werden Sollte das Ger t Schaden erlitten haben berpr fen Sie ob di...

Страница 71: ...71...

Страница 72: ...99616672 09 00...

Результаты поиска

Содержание MW6723E1

Отзывы:

Похожие инструкции для MW6723E1

Бренды по названию

Популярные бренды

DeDietrich MW6723E1, Инструкции по эксплуатации и установке

Результаты поиска

Содержание MW6723E1

Отзывы:

Похожие инструкции для MW6723E1

Бренды по названию

Популярные бренды