Dedicated Micros Eco9 страница 56 Скачать руководство пользователя

Страница: 56 / 156

DEUTSCH

Live-Ansicht

Wiedergabe

Bis zu 5 Netzwerkbenutzer mit gleichzeitigem Zugriff

Kopieren von Bildern über Netzwerke

Versenden von Emails mit Ereignis- und Aktivitäten-Infos

Interner CD-Brenner (nur bei Modell Eco9 CD)

Unterstützung der externen Archivierung über SCSI (prüfen Sie,

ob die Modelle kompatibel sind)

Dieses Handbuch besteht aus drei Teilen:

1. Installieren des Eco9

2. Konfigurieren des Eco9

3. Nutzung des Eco9

Funktionen:

Automatische Erkennung von Kameras beim Starten

Automatische Erkennung von externen Speichermedien

Standard-Aufzeichnung

Durchgeschleifte Anschlüsse

Gleichzeitiges Abspielen, Aufzeichnen, Kopieren und Übertragen

Verborgene Kamera optional

Zeitplanung

VCR-Wiedergabe

Wiedergabe im Vollbild, Quad- und PIP- (Picture-in-Picture)-Modus

Erfassen von Aktivitäten

Alarme

Ereignis-Logbuch mit Vorschau-Fenster

Bedienung

Wiedergabe

Vorgänge

Installation

Netzwerk-Ansicht

Archivierung

Intelligent Security & Fire

Содержание Eco9

Страница 1: ...Setup Guide Guide d installation Setup Anleitung Gu a de programaci n Guida per l impostazione Setup Handleiding www dedicatedmicros com Intelligent Security Fire...

Страница 2: ...Warning Do not move the unit whilst the power is connected Intelligent Security Fire...

Страница 3: ...box solution This manual introduces you to the Eco9 and Eco9 with internal CD writer A video multiplexer Designed with security in mind Easy to use Operates like a traditional multiplexer not a PC All...

Страница 4: ...co9 2 Configuring Eco9 3 Using Eco9 Features Auto detect cameras on power up Auto detect external storage on power up Default recording Loop through connections Play record copy and transmit simultane...

Страница 5: ...er will be required to correct the interference at their own expense If necessary the user should consult the dealer or an experienced radio television technician for corrective action The user may fi...

Страница 6: ...w humidity and a minimum of dust Avoid places like damp basements or dusty hallways If using external storage refer to the manufacturer s instructions for placement details If the unit is to be instal...

Страница 7: ...and Gigabytes are units of storage 1GB 1024 Megabytes MB 1MB 1024 Kilobytes KB With analogue recording the image quality is dependent on the type of VCR being used VHS or S VHS Eco9 allows the image q...

Страница 8: ...in HD SCSI 2 connection NET RJ 45 10 baseT Ethernet connection SERIAL 1 9 way Male D type RS 232 serial port PPP modem Alarms and relays ALARMS 25 Way Female D Type programmable direct alarms NO NC RE...

Страница 9: ...rding relatively small amounts of images such as events video clips or incidents These images can be played back on any PC with a CD drive and DM Playback software installed The table below shows the...

Страница 10: ...9 There are 10 alarm inputs one for each camera and a global alarm input The alarm connections are as follows view from solder side The polarity of the alarms normally open or normally closed can be s...

Страница 11: ...1 to accept the changes and reboot the system or press Mode Menu again to exit without changing the settings Viewing images across the network Eco9 can use either a web browser or Network Viewing Soft...

Страница 12: ...int to Point Protocol connection from the RS 232 serial port This port allows an external US Robotics 56K modem to be connected to the serial port of the Eco9 To make a dial up connection in Windows C...

Страница 13: ...the menu to change the time 2 Use the cursor to select the Time option on the left hand side of the menu 11 1 Press and hold the Mode Menu key to enter the installer menu The Time Date Language page i...

Страница 14: ...Shutdown If the Eco9 needs to be switched off for any reason the shutdown procedure needs to be followed 1 Select Enabled in the System Shutdown option 2 When the pop up menu appears press and hold ca...

Страница 15: ...camera will be displayed A filled box denotes cameras that can be viewed Note Cameras removed from view are not displayed on the main or spot monitor in live or playback mode multiscreen displays wil...

Страница 16: ...t record rate is 6PPS this is the equivalent to a VCR in 24 hour time lapse mode To configure Eco9 to record only events exclusive record select the Standard PPS as 0PPS and the Event PPS to a value y...

Страница 17: ...storage in Gigabytes GB is displayed along with the percentage of video storage which is protected will not be overwritten Note that the calculations for recording time assume there is no protected v...

Страница 18: ...name Each Eco9 on the network can be given a system name to help identification the unit name is displayed in the Network Viewing software A maximum of 30 characters can be used for the system name Th...

Страница 19: ...sary to increment each machine s port number by 2 to allow full operation For example port 6000 for unit 1 port 6002 for unit 2 etc Note There is no indication as to the new port number on the digital...

Страница 20: ...the bandwidth does not decrease the image quality but the update rate of the images over the network will decrease Modem initialise Note Serial port 1 is always initialised for PPP connection using a...

Страница 21: ...ime the images are protected before the Global alarm is triggered By default this setting is 15 minutes but this is adjustable from 00 minutes no pre alarm protection to 60 minutes Post alarm protecti...

Страница 22: ...not be overwritten until they are manually removed Protected images reduce the amount of space you have for normal recording For example if 50 of the images are protected this effectively means you o...

Страница 23: ...acing Cameras sited outdoors where there may be a lot of background movement such as trees or rain should be set to Outdoor high Outdoor low sensitivity or very low sensitivity Cameras sited indoors w...

Страница 24: ...3 Hold the CDR between thumb and forefinger and lift to remove from the spindle 4 Push the drawer back in until it latches Note In the event of a CD becoming jammed in the drive or a power failure it...

Страница 25: ...NGLISH Playing back images from the disk Playback To playback images tap to rewind to the desired location and then press Press play for review mode or press and hold play for the GOTO option When in...

Страница 26: ...ce the Copy images page is complete press the menu key to display the following menu This menu displays the archive list of images to be copied to the CD the CD Use bar indicates the how much space is...

Страница 27: ...ENGLISH Intelligent Security Fire...

Страница 28: ...ATTENTION Ne jamais d placer l unit lorsque celle ci se trouve sous tension Intelligent Security Fire...

Страница 29: ...nterne Multiplexeur vid o Con u avec une orientation d di e la s curit Simple d utilisation Fonctionnement semblable celui d un multiplexeur traditionnel et non celui d un ordinateur Poss de toutes le...

Страница 30: ...automatique de la pr sence des cam ras lors de la mise sous tension D tection automatique de la pr sence de dispositifs d archivage externes lors de la mise sous tension Enregistrement par d faut Racc...

Страница 31: ...ciables Dans ce cas l utilisateur sera tenu de supprimer lesdites interf rences ses frais Si n cessaire il devra consulter le distributeur ou un technicien exp riment en radio t l vision pour prendre...

Страница 32: ...se deux broches raccord e EC S lectionner un emplacement pour l installation L Eco9 est con u pour une installation sur surface plane telle qu un bureau par exemple Lors de son installation il est imp...

Страница 33: ...Eco9 effectue automatiquement le calcul de la dur e d enregistrement d s que les donn es relatives la vitesse et la qualit d image sont saisies Alternativement il est possible de t l charger un utilit...

Страница 34: ...te 75 Ohm 1 V cr te cr te Donn es SCSI Connecteur 50 broches SCSI 2 haute densit NET Connecteur RJ 45 pour liaison Ethernet 10 baseT SERIAL 1 Connecteur 9 broches m le de type D Port s rie RS 232 liai...

Страница 35: ...sont entre autres Dispositifs de stockage Alarmes et relais R seaux Ethernet Modems pour transmission en RTC ou RNIS Si aucun de ces dispositifs ne doit tre connect l Eco9 se reporter directement au...

Страница 36: ...ur les entr es d alarme se trouvant sur le panneau arri re de l Eco9 Dix entr es d alarme sont disponibles une pour chaque cam ra plus une pour les alarmes g n rales Les broches de raccordement se pr...

Страница 37: ...ifications et relancez le syst me ou appuyez nouveau sur la touche Mode Menu pour quitter sans modifier les param tres Visualisation d images sur le r seau Pour visualiser des images sur le r seau l E...

Страница 38: ...i sont respectivement par d faut user et password Remarque le navigateur Web ne poss de pas toutes les fonctions du logiciel de visualisation en r seau Il s av re cependant utile s il n est pas possib...

Страница 39: ...ntenez enfonc e la touche Mode Menu pour acc der au menu installateur La page Heure Date et Langue s affiche 2 Utilisez la touche curseur pour s lectionner l option Heure dans la partie gauche du menu...

Страница 40: ...s dans lequel l unit est utilis e ne recourt pas au changement heure d t heure d hiver Important si le pays ou la r gion dans lequel laquelle l appareil fonctionne n est pas soumis e au changement d h...

Страница 41: ...n affecte en rien leur enregistrement Pour modifier les cam ras dont on souhaite visualiser les images 1 Appuyez sur la touche curseur pour pouvoir modifier le champ Cam ras s lectionn es Un menu affi...

Страница 42: ...e Il enregistre les images issues de la cam ra en activit entrelac es avec celles provenant des autres cam ras activ es ou il enregistre les images de toutes les cam ras d s qu une alarme survient ala...

Страница 43: ...u fichier enregistr La taille du fichier ou de l image d termine la qualit des informations enregistr es sur le disque Plus la taille du fichier est grande plus la qualit d image est meilleure Cependa...

Страница 44: ...option permet d activer ou de d sactiver la fonction R seau Cette derni re est activ e par d faut Options Syst me Mot de passe utilisateur L utilisation d un mot de passe permet d viter que des utilis...

Страница 45: ...angement de num ro contacter l administrateur r seau Les num ros de port valides sont compris entre 0 et 1023 ports reconnus 1024 et 49151 ports enregistr s ou 49152 65535 ports dynamiques et priv s L...

Страница 46: ...urs visualisant des images est de 6 Mo s 0060000kbits s Ainsi toute limitation au dessus de 60 n affecte pas la bande passante utilis e par l Eco9 La bande passante maximale servant un utilisateur est...

Страница 47: ...t g es avant que ne soit d clench e une alarme Global ou Panic Par d faut ce param trage est de 15 minutes mais il peut tre personnalis et programm entre 00 minutes aucune protection de pr alarme et 6...

Страница 48: ...auront pas t supprim es manuellement Les images prot g es limitent l espace disponible pour l enregistrement A titre d exemple si 50 des images sont prot g es cela signifie que seule la moiti du disq...

Страница 49: ...s ou pluie par exemple il est n cessaire de s lectionner la sensibilit ad quate Haute sensibilit ext rieure Outdoor high Faible sensibilit ext rieure Outdoor low sensitivity ou Tr s faible sensibilit...

Страница 50: ...de l Eco9 Le fonctionnement du graveur CD int gr est identique celui du graveur CD externe d crit dans le Manuel d Installation de l Eco9 Remarque bien qu une tiquette DVD ROM soit pr sente sur le ti...

Страница 51: ...e menu de param trage du filtre de recherche d v nement Event Search Filter appara t Conseil il est possible d acc der ce menu en maintenant la touche Event enfonc e Fonctionnement de l Visualisation...

Страница 52: ...a derni re image devant tre int gr es l enregistrement la dur e de la copie peut tre entr e manuellement Ajouter suivant Ajouter les heures s lectionn es la liste d archive Cr er CD Cr er un CD avec l...

Страница 53: ...FRAN AIS Intelligent Security Fire...

Страница 54: ...WARNUNG Bitte bewegen Sie nicht das Ger t wenn es mit der Spannungsversorgung verbunden ist Intelligent Security Fire...

Страница 55: ...it integriertem CD Brenner bekannt Ein Video Multiplexer Unter allen Gesichtspunkten der Sicherheit entworfen Leicht zu bedienen Funktioniert wie ein herk mmlicher Multiplexer nicht wie ein PC Mit all...

Страница 56: ...eren des Eco9 2 Konfigurieren des Eco9 3 Nutzung des Eco9 Funktionen Automatische Erkennung von Kameras beim Starten Automatische Erkennung von externen Speichermedien Standard Aufzeichnung Durchgesch...

Страница 57: ...Ger t nicht auseinandergebaut werden GEWITTER Obwohl der Eco9 ber einen integrierten Blitzschutz verf gt sollte in Gegenden mit starker Gewitterneigung das System mit Trenntransformatoren versehen we...

Страница 58: ...on Eco9 getroffen werden Falls das Ger t die Einheit in einem geschlossenen oder mehere weitere Ger te in einem umfassenden Rack installiert werden soll darf die Betriebstemperatur 40oC nicht berschre...

Страница 59: ...a einheiten f r Speicherkapazit ten sind Kilobytes und Megabytes 1GB 1024 Megabytes MB 1MB 1024 Kilobytes KB Bei analoger Aufnahme h ngt die Bildqualit t davon ab welche Art Videorekorder verwendet wi...

Страница 60: ...obei Plug and play Kameras automatisch erkannt werden Hinweis Die abgebildeten Anschl sse entsprechen der Eco9 Version ohne CD Brenner Anschl sse auf der R ckseite des Eco9 Video VID1 bis VID9 75 Ohm...

Страница 61: ...elais Ethernet Netzwerke Einwahlmodems Wenn Sie keines der oben genannten Ger te an den Eco9 anschlie en wollen gehen Sie bitte zum Abschnitt Konfiguration von Eco9 auf Seite 10 Anschluss von Speicher...

Страница 62: ...E Plextor Plexwriter PX W4012TSE Anschluss der Alarme und Relais Kontaktalarme k nnen direkt an den Alarmanschluss an der R ckseite des Eco9 angeschlossen werden Es gibt 10 Alarmeing nge einen f r jed...

Страница 63: ...gen und starten Sie das System neu oder bet tigen Sie die Mode Men Taste erneut um das Men ohne Speicherung der nderungen zu verlassen Betrachten von Bildern ber das Netzwerk Eco9 kann sowohl einen We...

Страница 64: ...Eco9 aufzurufen und klicken Sie dort auf Web viewer anstelle von PC viewer application Es muss ein Benutzername und Passwort eingegeben werden die voreingestelten Eintr ge sind user und password Anmer...

Страница 65: ...e Men Taste gedr ckt um in das Installateur Men zu gelangen Das Fenster Uhrzeit Datum Sprache wird angezeigt 2 W hlen Sie mit Hilfe der Pfeiltaste die Option Zeit auf der linken Men seite 3 Heben Sie...

Страница 66: ...Gibt es im Land des Aufstellorts keine Sommerzeit w hlen Sie die Einstellung manuell Wichtig Wenn in dem Land oder der Region wo das Ger t aufgestellt wird keine Sommerzeit gilt stellen Sie die Zeit b...

Страница 67: ...werden kann Anmerkung Kameras die aus der Anzeige herausgenommen wurden k nnen nicht auf dem Haupt oder Spot Monitor im Live oder Wiedergabe Modus dargestellt werden Multiscreen Displays zeigen in die...

Страница 68: ...e jeder einzelnen Kamera Einstellungen k nnen auf Tag Nacht und Wochenendpl ne angewendet werden Hinweis Die Optionen f r die Nacht und f r Wochenenden werden nur angezeigt wenn im Zeitplan Men ein en...

Страница 69: ...lente Bildqualit t kann f r die meisten Anwendungsf lle als repr sentativ erachtet werden dennoch k nnen Kamera Ansichten mit umfangreichen Bilddetails eine gr ere Datei erfordern um eine entsprechend...

Страница 70: ...ndard Gateway wird erforderlich sein wenn der Eco9 von einem entfernten Standort betrachtet werden soll wie z B ein WAN oder Einw hlen ber einen Router Benutzerpasswort Ein Passwort kann eingestellt w...

Страница 71: ...die Nummer 6002 usw Hinweis Die neue Portnummer des Digitalrecorders selbst wird allerdings nicht angezeigt Sie erschlie t sich nur ber dieses Men oder wenn ein Ger t mit der Network Viewing Software...

Страница 72: ...MTU Werts kann sich nachteilig auf die bertragungsgeschwindigkeit und die Bedienung ber das Netzwerk auswirken Lassen Sie sich von Ihrem Netzwerk Administrator oder Service Provider hinsichtlich des k...

Страница 73: ...s sich um die Zeitdauer w hrend der die Bilder vor der Ausl sung des globalen oder Panikalarms gesch tzt sind Standardm ig betr gt diese Zeitdauer 15 Minuten kann jedoch zwischen 00 Minuten kein Vor A...

Страница 74: ...in das Feld Bis ein oder markieren Sie ein Bild in der Liste und dr cken Sie Kamera 2 3 W hlen Sie Confirm Best tigen f r die Option zum Aufheben des Schutzes 4 F r die ausgew hlten Bilder wird der S...

Страница 75: ...ktivit tserkennung f r die ausgew hlte Kamera aktiv oder inaktiv sein soll Empfindlichkeit F r die Aktivit tserkennung stehen 5 Empfindlichkeitsstufen zur Verf gung so dass jedes m gliche Umfeld abged...

Страница 76: ...is Falls sich eine CD in dem Laufwerk verklemmt oder der Strom ausgefallen ist kann die CDR Schublade ge ffnet werden indem man einen schmalen Gegenstand zum Beispiel eine B roklammer oder einen Uhrma...

Страница 77: ...uf der Festplatte gespeicherten Bilder Wiedergabe 1 Zur Wiedergabe von Bildern dr cken Sie bitte zun chst zum R cklauf an die gew nschte Stelle und anschlie end dr cken Sie bitte Wenn Sie auf die Absp...

Страница 78: ...etzt die M glichkeit die CD zu testen Verify CD oder die Liste zu l schen Clear list 5 Zum Verlassen der Archivansicht die Mode Men Taste dr cken Betrachten Von Kameras Auf Dem Spotmonitor Dr cken Sie...

Страница 79: ...DEUTSCH Intelligent Security Fire...

Страница 80: ...ADVERTENCIA No mueva la unidad mientras est encendida Intelligent Security Fire...

Страница 81: ...esente manual sirve como introducci n al modelo Eco9 y al modelo Eco9 con grabadora de CD incorporada Un multiplexor de v deo Dise ado pensando en la seguridad F cil de usar Funciona como un multiplex...

Страница 82: ...3 Utilizaci n del Eco9 Caracter sticas Auto detectar c maras al encendido Auto detectar dispositivos de archivo al encendido Grabaci n por defecto Conexiones a trav s de loop Reproduce graba archiva y...

Страница 83: ...na toma de tierra adecuada y en particular especifica que el conductor a tierra debe estar conectado al sistema de toma de tierra del edificio lo m s cerca posible del punto de entrada del conductor M...

Страница 84: ...e tierra fiable en el enchufe de la red de corriente cuando se conecte a alimentaciones de corriente distintas de la del circuito de derivaci n Cuando conecte Eco9 a un circuito de derivaci n debe ten...

Страница 85: ...baci n sigue siendo el mismo si se graba con 1 o con 4 c maras El ritmo de actualizaci n por c mara puede calcularse utilizando el ritmo de grabaci n Ritmo de actualizaci n N de c maras Ritmo de graba...

Страница 86: ...con el 4 Paso 4o PASO El encendido Una vez que el Eco9 est en su posici n final y todos los dispositivos externos est n conectados y encendidos conecte la PSU a la parte posterior de la unidad y p nga...

Страница 87: ...son ideales para grabar cantidades relativamente peque as de im genes como sucesos video clips p incidentes Estas im genes se pueden reproducir en cualquier PC con una unidad CD y el programa DM Playb...

Страница 88: ...o la flecha hacia arriba o hacia abajo 5 Introducir la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de enlace por defecto en los espacios correspondientes Nota Las direcciones constan de cuatro grupo...

Страница 89: ...son las siguientes CPU de 500 Mhz 64 MB de RAM Tarjeta de v deo de 4 MB con 16 millones de colores Resoluci n m nima de pantalla de 800 x 600 Visi n de las im genes a trav s de la red usando un naveg...

Страница 90: ...las teclas del cursor en el panel frontal Para ver la siguiente p gina 1 Pulse la tecla Men presione para visualizar la p gina siguiente Consejo Al presionar las teclas o podr avanzar o retroceder un...

Страница 91: ...s NTSC aunque esto puede modificarse usando la opci n Formato de fecha m s adelante Hora La hora debe introducirse en el formato 24 horas HH MM Nota La hora de verano y invierno viene marcada por S o...

Страница 92: ...ionar la forma manual Importante Si el pa s o regi n en la que se encuentra situado el dispositivo no utiliza el cambio horario selecci nelo entonces manualmente Hay una opci n disponible para visuali...

Страница 93: ...rograma IPS Est ndar y de suceso Seleccione la velocidad de grabaci n en im genes por segundo IPS de todas las c maras La velocidad m xima de grabaci n es de 25 IPS para las c maras PAL y de 30 PPS pa...

Страница 94: ...baci n de la c mara 1 Consejo Si se establece la velocidad de im genes por segundo IPS est ndar en 000 IPS se desactivar la grabaci n intercalada de modo que s lo las c maras con alarma grabar n Tama...

Страница 95: ..._ __ __ __ __ Par metros de la Red Esta opci n se utiliza para configurar la unidad para la conexi n a una red Ethernet T de base 10 Se mostrar un dialogo en la pantalla con el siguiente listado para...

Страница 96: ...en la red LAN y si se utiliza una conexi n de banda ancha con una nica direcci n IP p blica 2 Un protocolo espec fico para controlar los n meros de puerto en la red En estos dos casos el n mero de pue...

Страница 97: ...el tama o de la MTU utilice el valor por defecto 576 y vaya incrementando gradualmente el n mero si es necesario A continuaci n se sugieren los tama os de MTU para cada conexi n Dedicated Micros le re...

Страница 98: ...pero se puede ajustar desde 00 minutos sin protecci n de prealarma hasta 60 minutos Opciones de registro 18 Inicializaci n del m dem Nota El puerto serie 1 se inicia siempre para una conexi n PPP usa...

Страница 99: ...ra desproteger las im genes 4 Las im genes selecionadas se desproteger n y se eliminar n de la lista Nota Si intenta desproteger una secuencia de im genes antes de que todas las im genes est n protegi...

Страница 100: ...n de entrada La terminaci n de entrada no se detecta de modo autom tico por defecto sino que debe configurarse manualmente Encendida por defecto o Apagada La terminaci n debe fijarse en Apagada si la...

Страница 101: ...les o lluvia deben configurarse para Exteriores con un nivel alto de sensibilidad Exteriores con un nivel bajo de sensibilidad o un nivel muy bajo Las c maras situadas en el interior donde no hay apen...

Страница 102: ...encuentre resistencia 3 Coloque el CDR con la superficie de grabaci n hacia el soporte y pulse hasta que oiga un clic 4 Empuje la bandeja hasta que se cierre Para sacar un CDR 1 Pulse el bot n de la...

Страница 103: ...strando el registro de eventos vuelva a pulsar la tecla evento y aparecer el men de Filtro de B squeda de Eventos Consejo Puede acceder a este men manteniendo pulsada la tecla evento Visi n con c mara...

Страница 104: ...ue dispone en este momento de las opciones de CD o Borrar lista 5 Pulsar y mantener la tecla MENU para salir de la opci n de archivo CDR Visi n con c maras en el monitor Spot Pulsar la tecla Mode Men...

Страница 105: ...ESPAN L Intelligent Security Fire...

Страница 106: ...ATTENZIONE Non spostare l unit con alimentazione inserita Intelligent Security Fire...

Страница 107: ...asmissione in rete Visualizzazione in rete di immagini in diretta o memorizzate Nessun software da acquistare con il software Network Viewing per Windows fornisieme all unit Copia delle immagini in re...

Страница 108: ...amento di attivit Allarmi Elenco degli eventi con finestra di ante prima 2 Funzionamento Riproduzione Eventi Installazione Visualizzazione in diretta Visualizzazione da memoria Fino a 5 utenti in rete...

Страница 109: ...al punto di entrata del cavo Marchio CE Questo prodotto contraddistinto dal simbolo CE che ne indica la conformit a tutte le direttive applicabili Direttiva 89 336 EEC La Dichiarazione di conformit d...

Страница 110: ...e un alimentazione un interruptible all unit in caso di interruzione di corrente Questa garantisce che il Eco9 continui a funzionare La registrazione digitale in breve I registratori digitali multipli...

Страница 111: ...sso tempo di registrazione anche per immagini pi grandi Come per tutti i registratori digitali la qualit delle immagini varia la qualit Mezzo pu essere di 18 KB in una scena ma di 30 KB o pi per otten...

Страница 112: ...assare alla fase 4 FASE 4 Collegamento all alimentazione Una volta che l unit Eco9 stata posizionata e tutti i dispositivi esterni sono stati sistemati e collegati all alimentazione collegare il PSU a...

Страница 113: ...egamento di dispositivi di memorizzazione Le immagini vengono registrate sul disco rigido interno e possono essere riprodotte o ricercate dall operatore istantaneamente La grandezza del disco interno...

Страница 114: ...dirizzo IP maschera di sottorete e gateway di default negli spazi Nota gli indirizzi sono composti da quattro blocchi di tre cifre ciascuno se i blocchi contengono solo due cifre inserire uno 0 prima...

Страница 115: ...one di visualizzazione per PC Inserire nome utente e password il nome utente e la password di default sono user e password Nota Il visualizzatore web non dispone di tutte le funzioni del software Netw...

Страница 116: ...ulla colonna di destra Spostare il cursore testo evidenziato con i tasti posti sul pannello frontale Per visualizzare la pagina successiva 1 Premere il tasto Mode Menu per visualizzare la pagina succe...

Страница 117: ...MM GG AAAA sui modelli NTSC possibile cambiare i formati di default con l opzione Formato data Ora L ora deve essere inserita nel formato 24 ore HH MM Nota L ora legale e l ora solare sono segnalate...

Страница 118: ...rsonale non autorizzato Spegnimento del sistema Se per una qualsiasi ragione necessario spegnere l unit Eco9 seguire la procedura di spegnimento 1 Selezionare Attivo nell opzione Spegnimento sistema 2...

Страница 119: ...che essa registri solo gli eventi registrazione esclusiva impostare la voce PPS Standard su 0 PPS e la voce PPS Eventi sulla velocit di registrazione desiderata L unit registrer le telecamere solo in...

Страница 120: ...strato File pesanti con immagini di alta qualit riempiono velocemente il disco e il tempo di registrazione diminuisce prima che le immagini vengano sovrascritte La grandezza del file impostabile tra 6...

Страница 121: ...a una connessione tramite composizione Il pop up di configurazione delle impostazioni di rete il seguente Nome del sistema E possibile assegnare un nome di sistema a ciascuna unit Eco9 presente nella...

Страница 122: ...di porta del registratore digitale 8234 per il software di visualizzazione in rete Solitamente non necessario modificare il numero di porta della macchina a meno che non ci sia 1 Pi di un unit su LAN...

Страница 123: ...rghezza di banda massima che un Eco9 utilizza 5 utilizzatori che visualizzano immagini di 6Mb s 006000Kbit s quindi qualsiasi limitazione oltre il 60 non influisce sulla larghezza di banda utilizzata...

Страница 124: ...ecamera 1 2 Inserire l ora dell ultima immagine da proteggere nella zona To o evidenziare un immagine nell elenco e premere Telecamera 2 Scadenza L opzione scadenza tempo consente di conservare le imm...

Страница 125: ...on sono pi protette e sono eliminate dall elenco Nota Se si cerca di togliere la protezione a una sequenza di immagini prima che siano tutte protette ad esempio se si sta proteggendo una grande quanti...

Страница 126: ...ove ci possono essere molti movimenti di fondo come gli alberi o la pioggia devono essere impostate con sensibilit Esterno alto Esterno basso o Molto basso Le telecamere che si trovano all interno dov...

Страница 127: ...ione di Eco9 Nota Anche se il drive CDR pu avere un etichetta DVD ROM sullo sportello non possibile leggere o scrivere su un DVD Per inserire un CD 1 Premere il pulsante sul cassetto del CD 2 Tirare i...

Страница 128: ...onitor locale pu essere attivata o modificata solo in modalit locale Riprodurre le immagini da un disco Riproduzione 1 Per rivedere le immagini premere posizionarsi sul punto desiderato quindi premere...

Страница 129: ...are le immagini Copia fino a Selezionare il punto in cui terminare la copia Copia Selezionare Tutte le telecamere o telecamere singole da copiare usando i tasti Telecamera le caselle contrassegnate in...

Страница 130: ...Waarschuwing Het toestel niet verplaatsen terwijl het nog ingeschakeld is Intelligent Security Fire...

Страница 131: ...eze handleiding beschrijft de Eco9 en de Eco9 met ingebouwde CD writer Een video multiplexer Fabricatie met oog voor veiligheid Gemakkelijk te gebruiken Werkt zoals een traditionele multiplexer niet e...

Страница 132: ...men Logboek met gebeurtenissen met previewvenster Bediening Afspelen Gebeurtenissen Installatie Live beelden bekijken Afgespeelde beelden bekijken Tot 5 gebruikers tegelijkertijd Kopi ren van beelden...

Страница 133: ...ntie voor eigen rekening verhelpen Indien nodig moet de gebruiker de verdeler of een ervaren radio televisie technicus raadplegen om het probleem te verhelpen De informatie uit het boekje van de Feder...

Страница 134: ...t in een ruimte waar het onderhevig kan zijn aan mechanische schokken Het toestel moet zich bevinden in een ruimte met een lage vochtigheidsgraad en een minimum aan stof Vermijd plaatsen zoals vochtig...

Страница 135: ...ilobytes en gigabytes zijn opslageenheden 1 GB 1024 megabytes MB 1 MB 1024 kilobytes KB Bij analoge opnames hangt de beeldkwaliteit af van het soort videorecorder dat wordt gebruikt VHS of S VHS Bij d...

Страница 136: ...1Vptp Data SCSI 50 pin hoge densiteit SCSI 2 aansluiting NET RJ 45 10 baseT Ethernet aansluiting SERIAL 1 9 pin mannelijk D Type RS 232 seri le poort PPP Modem Alarmen en relais ALARMEN 25 polig femal...

Страница 137: ...pname van relatief kleine beeld volumes zoals evenementen video clips of incidenten Deze beelden kan men terug afspelen op de PC met een CD drive De onderstaande tabel geeft de opname tijden weer voor...

Страница 138: ...oor elke camera en een globaal alarm ingang De alarm verbinding ziet er als volgt uit soldeerzijde De polariteit van de alarmen normaal open of normaal gesloten kan men instellen in het Camera program...

Страница 139: ...vaarden en het systeem te rebooten of druk opnieuw op Mode Menu om de veranderingen ongedaan te maken Beelden bekijken over het netwerk Om beelden te bekijken over een netwerk kan men bij de Eco9 gebr...

Страница 140: ...rsnaam is user en paswoord is password Opmerking De web viewer heeft niet alle mogelijkheden van de Network Viewing Software Maar is nuttig als het niet mogelijk is om de software te downloaden of als...

Страница 141: ...kt om het installer menu te openen De Tijd Datum Taal pagina verschijnt 2 Gebruik de cursor om de optie Tijd in de linker rij te selecteren NEDERLANDS 3 Gebruik de cursor om de minuten op te lichten 4...

Страница 142: ...om 02 00 Deze waarden kunnen worden veranderd Indien een land geen gebruik maakt van DST selecteer manueel Belangrijk Als u in een land zonder zomertijd bent kies dan de optie voor handmatig instelle...

Страница 143: ...f spotmonitor getoond in de live of afspeelmodus multischermen tonen een blanco segment Belangrijke Opmerking Wanneer camera s initieel verwijderd worden uit de weergavelijst maar wel opgenomen worden...

Страница 144: ...als 0 bps en de Event PPS op een waarde waarop men de evenementen wil opnemen b v 3 BPS De Eco9 zal dan geen beelden opnemen tot er een beweging of alarm actief is dan wordt alleen beeld opgenomen van...

Страница 145: ...volgorde 12341234 zodat de opnamesnelheid van camera 1 wordt verhoogd Tip Als u bij standaard PPS de instelling 000PPS kiest wordt het afwisselend opnemen opgeheven zodat alleen beelden van de alarmca...

Страница 146: ...p afstand zoals WAN of via inbellen via een router Opmerking De Eco9 heeft een statisch IP adres nodig zelfs bij een connectie op een dynamisch DHCP netwerk Gebruikers paswoord User password Er kan ee...

Страница 147: ...in de volgende gevallen 1 Als er twee of meer eenheden op het LAN zijn aangesloten en u een breedbandverbinding met n openbaar IP adres gebruikt 2 Als er een bepaald beleid voor het beheren van poortn...

Страница 148: ...ng Deze beperking heeft geen invloed op de kwaliteit van de beelden maar op de snelheid waarmee de beelden over het netwerk worden gestuurd Modem initialiseren Opmerking Seri le poort 1 is altijd inge...

Страница 149: ...beschermd zullen worden De standaard instelling is 15 minuten maar dit is aanpasbaar van 00 minuten geen pre alarm bescherming tot 60 minuten Post alarm beschermingsperiode Post alarm protection Dit i...

Страница 150: ...optie Unprotect images 4 De bescherming van de geselecteerde beelden wordt opgeheven en de beelden worden uit de lijst verwijderd Opmerking Wanneer u probeert de bescherming van een beeldsequentie op...

Страница 151: ...geselecteerde camera Gevoeligheid Sensitivity Er zijn 5 gevoeligheidsniveaus voor activiteitsdetectie zodat u zeker weet dat elke activiteit op de juiste wijze wordt gedetecteerd Opmerking Bij het in...

Страница 152: ...ie Handleiding Opmerking Hoewel er mogelijk een DVD ROM label op de lade van de CD writer zit kan de writer geen DVD media lezen of beschrijven Om een CDR in het toestel te plaatsen 1 Druk op de toets...

Страница 153: ...modus Weergeven van beelden vanaf de harde schijf Weergave 1 Voor weergave druk om terug te gaan naar de gewenste locatie en druk dan Druk op play afspelen om beelden te bekijken of houd die toets ing...

Страница 154: ...ingeven Als deze Copy images pagina compleet is druk dan Mode Menu om het volgende scherm te laten verschijnen Dit menu toont de archiveringslijst van de beelden die naar de CD worden gekopieerd de CD...

Страница 155: ...Intelligent Security Fire...

Страница 156: ...rance 9 13 rue du Moulinet 75013 Paris France Tel 33 0 1 45 81 99 99 Fax 33 0 1 45 81 99 89 Dedicated Micros Slovenia Delavska cesta 26 4208 Sencur Slovenia Tel 386 4279 1890 Fax 386 4279 1891 Dedicat...

Результаты поиска

Содержание Eco9

Отзывы:

Похожие инструкции для Eco9

Бренды по названию

Популярные бренды

Dedicated Micros Eco9, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание Eco9

Отзывы:

Похожие инструкции для Eco9

Бренды по названию

Популярные бренды