background image

Tracker-T2.380/Tracker-T4.642. Operation Manual

 

15

 

9 TECHNICAL SERVICE 

Technical  service  comprises  external  appearance 

inspection and supplied delivery set completeness check. 

The external appearance of the Device must correlate to the 

technical  documentation.  Dents  on  external  surfaces  are  not 
allowed.  All  fixtures  must  be  tightened.  Rotation  and 
spontaneous  unscrewing  of  parts  during  operation  are  not 
allowed.  All  moving  components  of  the  Device  must  be  moved 
smoothly without backlash and jamming. 

It is recommended to periodically clean the external optical 

parts with the supplied cloth to protect them from moisture and 
dust. 

10 TRANSPORTATION AND STORAGE 

Store  the  Device  in  the  supplied  protective  bag  or  a  hard 

case with the protective objective lens cap on. Store the Device 

at temperatures from than 10

o

C to 35

o

C with relative humidity 

not  exceeding  85%.  Remove  the  batteries  from  the  Device 
during  extended  periods  of  non-operation  to  avoid  batteries 
leakage. 

Transportation of the Device in the protective bag or hard 

case  can  be  performed  by  any  transport  to  any  distance, 
including  transportation  by  air  in  a  hermetically  sealed 
compartment. 

Preserve  the  Device  from  impacts,  direct  sunlight,  rain, 

snow, and dust. 

11 UTILIZATION 

The Device does not present a danger to humans or nature. 

Only metal alloy parts of the Device are subjects for recycling. If 
necessary,  request  the  list  of  the  alloys  content  from  the 
manufacturer. 

 

 

Содержание Tracker-T2.380

Страница 1: ...MOSCOW RUSSIA 2019 THERMAL VISION BINOCULARS Operation Manual Tracker T2 380 Tracker T4 642 ...

Страница 2: ...r 11 6 5 Service Menu 12 6 5 1 Calibration 12 6 5 2 Dead Pixels Removal 12 6 5 3 Language Selection Menu 13 6 5 4 Information 13 7 MARKING 13 8 TROUBLESHOOTING 14 9 TECHNICAL SERVICE 15 10 TRANSPORTATION AND STORAGE 15 11 UTILIZATION 15 ATTENTION Do not aim the working binoculars at intensive heat sources such as the Sun working welding equipment fire etc This may damage the binoculars partially o...

Страница 3: ...ОК button 3 BRIGHTNESS 1 2 button 4 BRIGHTNESS button 5 Body of the device 6 Objective lens 7 Eyepieces 8 Dioptre adjustment and interpupillary distance adjustment mechanism 9 Manual focusing adjustment mechanism 10 Battery compartment 11 Eyepiece rubbers 12 Fixation rail for external rangefinder Tracker Т4 642 model only 1 3 5 8 2 4 11 6 12 10 7 9 ...

Страница 4: ...rast system which provides the most informative thermal images of the observed objects Automatic brightness and contrast correction system which does not require any manual adjustments in changing environmental conditions Automatic calibration system of the shutterless sensor and as a sequence the image is noise free and does not freeze Detail contrasting system for both target and background rega...

Страница 5: ...pitch microns 17 Type Uncooled bolometer array FPA Sensitivity wavelength range microns from 8 to 14 Thermal sensitivity NETD mK 70 Calibration principle Programmatic shutterless OBJECTIVE LENS Focal length 50 mm F 1 2 100 mm F 1 6 Manual focusing range from 5 m to from 20 m to Optical magnification 3 4 3 5 or 7 Field of view o horizontal vertical 7 4 5 6 6 2 4 7 DISPLAY Array type AMOLED Resoluti...

Страница 6: ...he Device may be improved without prior notice of the customer This Device employs a system of automatic calibration of the shutterless sensor which permanently optimizes Device performance This option together with the dynamic contrast system delivers optimal image without any manual adjustments NOTE As a consequence of the above mentioned systems functioning some visual noise in the form of vert...

Страница 7: ... cloths set 1 pc 4 Protective bag 1 pc 5 Operation manual 1 pc 6 Warranty card 1 pc AUXILIARY DELIVERY SET upon request under a special order 7 Cat s eye eyepiece 2 pcs 8 External rangefinder LE 032 1 pc 9 Optics cleaning liquid 1 pc 10 Hard case 1 pc Not covered by warranty Technical parameters and device delivery set may be changed by the manufacturer without prior notice of the customer ...

Страница 8: ... Fig 1 for more than two seconds until the image appears on the screen Two three seconds later the observed image appears in the field of view Turn off the Device by pressing and holding button 1 Fig 1 for more than two seconds after use 6 DEVICE DESIGN AND OPERATION The Device has the built in operational menu with the structure as shown in Fig 3 Focusing of the objective lens is adjusted by rota...

Страница 9: ...stment and digital zoom indicators appear in the top centre of the screen Battery discharge indicator is shown in the top of the screen and measured in percent 6 1 Operational Menu Enter the main menu by pressing button 2 Fig 1 for more than two seconds The appearance of the main operational menu is shown in Figure 3 EXIT THERMAL VISION MODE COLOUR SCHEME RANGEFINDER SERVICE QUICK MENU Figure 3 Op...

Страница 10: ...st image quality BACK MODE 1 MODE 2 MODE 3 MODE 4 THERMO MODE Figure 5 Thermal Module Mode Menu 6 3 Colour Scheme Menu The Colour Scheme menu applies one of eight pre programmed algorithms of image colour processing depending on the temperature of the observed subjects and objects see Fig 6 If you set the colour scheme it will be added to two inverse black and white options as the third user defin...

Страница 11: ...y delivery set You can switch on a special crosshair mark on the screen In the RANGEFINDER section of the menu see Fig 8 This crosshair indicates the rangefinder coverage zone The rangefinder mark size is 2 2 mil BACK OFF ON ALIGN RANGEFINDER Figure 7 Rangefinder menu Figure 8 Rangefinder crosshair The ZEROING menu option allows adjusting of the rangefinder mark position with buttons 3 and 4 ...

Страница 12: ...ation This section allows performing manual calibration and setting the calibration mode Fig 10 To perform forced calibration close the objective lens cap enter the Calibration menu select the NOW line and press button 2 Calibration will take few seconds BACK AUTO EXECUTE STARTUP CALIBRATION Figure 10 Calibration Menu 6 5 2 Dead Pixels Removal If you notice defective pixels on the screen you can r...

Страница 13: ...the several languages BACK English Magyar Deutsch Polski LANG SELECT Figure 12 Language Selection Menu Attention The exact set of languages depends on the country of destination and may be changed without prior notice 6 5 4 Information In this section you can see the Device model name and software release code Fig 14 MANUFACTURER JSC DEDAL NV MODEL Tracker 380 T2 SOFTWARE VERSION 4 3t 006 CORE SN ...

Страница 14: ...se periodically a special protective anti misting liquid in order to avoid misting of the objective lens in cold conditions This liquid is included in the auxiliary delivery set Dots on the screen Production technology of the display allows a small amount of dark and bright dots in the image These dots may also appear after some usage Most of the appeared dots can be removed by using the function ...

Страница 15: ...oisture and dust 10 TRANSPORTATION AND STORAGE Store the Device in the supplied protective bag or a hard case with the protective objective lens cap on Store the Device at temperatures from than 10oC to 35oC with relative humidity not exceeding 85 Remove the batteries from the Device during extended periods of non operation to avoid batteries leakage Transportation of the Device in the protective ...

Страница 16: ...N MANUAL Tracker T2 380 Tracker T4 642 Ver 4 3 t DEDAL NV Russia 107076 18 Stromynka St Moscow Tel 7 495 589 31 01 7 495 617 05 96 97 Fax 7 495 961 27 49 http www dedalnvoptics com e mail info dedalnvoptics com ...

Отзывы: