DCU Tecnologic 34157070 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

Smartwatch Jewel

IOS - ANDROID

34157070 / 34157071 / 34157072

!"#"$%&'(#)'&*"#$+)%$,"-)%$./"#,",)%$0'$0+$#0+)1$()'$+"$"2+&("(&3'4$,0%+&*"$5"(&"$"6"1)$0'$0+$70'8$2#&'(&2"+$,0$+"$9!!:

Содержание 34157070

Страница 1: ...Smartwatch Jewel IOS ANDROID 34157070 34157071 34157072 ...

Страница 2: ...Manual de usuario User manual Manual d usuari Mode d emploi Manual de usuário 3 13 23 33 43 ESP ENG CAT FRA PORT 0 0 0 1 2 3 4 0 ...

Страница 3: ...ernos un poco más entra en www dcutec com o en nuestro perfil de Instagram dcutecnologic A veces hacemos sorteos Mantenimiento del dispositivo Recuerde los siguientes consejos para mantener su Smartwatch en buen estado Limpie el reloj regularmente especialmente el lado interno y manténgalo seco Ajuste el cierre del reloj para garantizar la circulación del aire No se debe usar en exceso productos d...

Страница 4: ...os contactos de carga metálicos en la parte posterior del reloj el otro extremo del cable de carga se puede conectar un cargador USB o a una interfaz USB de ordenador que proporcione mínimo 5V 1A y máximo 5V 2A El tiempo estimado para una carga completa es de entre 2 3 horas Para alargar la vida de la batería no deje que se descargue nunca al 100 y cárguelo regularmente aunque no vaya a utilizarlo...

Страница 5: ...ación en el futuro el reloj se conectará automáticamente al teléfono y los datos se podrán sincronizar deslizando de arriba abajo desde la página de datos en la aplicación Observación El producto es resistente al agua con nivel IP67 lo que significa que puede ser sumergido en agua a profundidades de hasta un metro durante un máximo de 30 minutos no sumergir en agua salada No lo use en la ducha bañ...

Страница 6: ...zar a la izquierda Deslizar a la izquierda Deslizar a la derecha Deslizar a la derecha Pantalla de características Menú Centro de control Mensajes Otras funciones Otras funciones del smartwatch incluyen silenciar ajuste del brillo restablecer ajustes de fábrica y apagar Cronómetro Clique en la interfaz cronómetro para acceder a esta funcionalidad ...

Страница 7: ...ecuencia cardíaca a diario También puede tocar la interfaz de frecuencia cardíaca para comenzar a medir la frecuencia cardíaca actual Pasos y actividad El smartwatch registra automática mente los pasos durante el día las calorías consumidas y los kms recorridos NOTA Tus estadísticas de movimiento se restablecen a cero a la medianoche Modo deporte Toque el icono de entrenamiento en el menú para ini...

Страница 8: ...rológica La página de información meteorológi ca muestra el tiempo actual y la información para el día siguiente La información meteorológica debe estar conectada a la aplicación DaFit antes de poder obtener los datos La información meteorológica no se puede actualizar si está desconectada de la APP durante mucho tiempo Notificaciones de APP s El dispositivo puede sincronizar las notificaciones en...

Страница 9: ...sitivo podrá controlar de forma remota el reproductor de música de su teléfono Alarmas Configure hasta 3 alarmas en la APP el dispositivo vibrará cuando se active una alarma Puede activar desactivar las alarmas desde esta interfaz Modo teatro El dispositivo apagará la vibración y bajará el brillo cuando el modo teatro esté encendido Nota Puede activar desactivar el modo teatro en el centro de cont...

Страница 10: ...d del codo cuando el tensiómetro está realizando la medición impidiendo temporalmente que la sangre fluya sin problemas hacia las ramas arteriales situadas por debajo el aumento de la tensión vascular hará que las mediciones de la presión arterial superior e inferior se desvíen aún más Por qué no se puede llevar el reloj en una ducha de agua caliente La temperatura del agua del baño es relativamen...

Страница 11: ...ha para cambiar el dial haga clic en confirmar Encontrará más diseños disponibles en la APP DaFit PRECAUCIONES 1 Evite que el reloj sea sometido a fuertes impactos calor extremo y o exposición solar 2 No desmonte repare ni modifique el reloj usted mismo 3 Este dispositivo utiliza 5V 1A para la carga Está estrictamente prohibido usar una fuente de alimentación de carga superior a 5V máximo permitid...

Страница 12: ...oducto Todos los contenidos están sujetos al producto real GARANTÍA 1 La garantía cubre si aparecen problemas de calidad causados por la fabricación materiales o diseño dentro del primer año de compra y problemas de batería y cargador dentro de los 6 primeros meses 2 La garantía no cubre los daños causados por un mal uso del producto o por los siguientes casos 1 Desmontar o volver a montar el prod...

Страница 13: ... We wish you enjoy it If you want to know a little more go to www dcutec com or visit our Instagram profile dcutecnologic Sometimes we do raffles Device maintenance Remember the following tips to keep your Smartwatch in good condition Clean the watch regularly especially the back side and keep it dry Adjust the watch strap to ensure the air circulation Skin care products should not be used on the ...

Страница 14: ...al charging contacts on the back of the watch connect the other end of the charging cable to an USB charger or an USB computer interface that provides a minimum of 5V 1A and a maximum of 5V 2A The estimated time for a full charge is between 2 3 hours To extend battery life never let it discharge to 100 and charge it regularly even if you are not going to use it Caution Don t connect the 2 pins of ...

Страница 15: ...be synced by swiping up and down from the main page in the App Remark The product supports waterproof with IP68 level it is available to wear it while wash hands 30min swimming pool in raining etc Do not use it with saltwater or when have a hot shower bath or sauna the vapors will get into the host scratch damage of peripheral components All these are beyond the scope of the warranty ENG 15 Finish...

Страница 16: ...Swipe Right Feature pages Menu Control Center Messages 16 SMARTWATCH FEATURES CONTROL PANEL ENG Other functions Other smartwatch functions include mute brightness adjustment factory reset and power off Chronometer Click on the stopwatch interface to access this functionality ...

Страница 17: ...lso could tap on the heart rate interface to start measuring the current heart rate Steps Smartwatch automatically records the steps during the day NOTE Your movement stats reset to zero at midnight Training Tap the training icon on the menu to start a new training measure recording there are 7 sport modes to be chosen walking running cycling basketball football badminton and skipping rope The las...

Страница 18: ...ed data of the last times Weather The weather page shows the current weather and the information for the next day Weather information must be connected to the DaFit APP before data can be obtained The weather information cannot be updated if it is disconnected from the APP for a long time Messages reminder The device can sync incoming notifications from Twitter Facebook Whatsapp Instagram etc Rece...

Страница 19: ...ng the device you can remotely control the music player on your phone Alarms Set up the alarm on the APP the device will vibrate to remind on time Theater Mode The device will turn off the vibration and turn down the brightness when the theater mode is turned on Note You can turn on off the theater mode in the control center ...

Страница 20: ... normal circumstanc es the difference between the aortic blood pressure measurement and the microartery blood pressure measurement will be thirty to forty If you use a watch and a blood pressure monitor to take measurements at the same time as the blood flows through the arteries in a centrifugal direction the strap puts pressure on the area below the middle of the elbow when the blood pressure mo...

Страница 21: ...igns available in the DaFit APP PAY SPECIAL ATTENTION TO THESE TIPS 1 Avoid the watch being subjected to strong impacts extreme heat and or sun exposure 2 Do not disassemble repair or modify the watch yourself 3 This device uses 5V 500mA for charging It is strictly forbidden to use a power supply with a load greater than 5V 4 The operating environment of this device is 0 45 Keep it away from extre...

Страница 22: ...ts are subject to the real product WARRANTY 1 The warranty covers quality problems caused by manufactur ing materials or design within the first year of purchase and battery and charger problems within the first 6 months 2 About the fault caused by the user s personal reasons we don t offer free warranty as follows 1 Disassemble or refit the product 2 Caused by immodesty drop 3 All artificial dama...

Страница 23: ...nèixer nos una mica més entra a www dcutec com o al nostre perfil d Instagram dcutecnologic De vegades fem sortejos Manteniment del dispositiu Recorda els següents consells per mantenir el teu SmartWatch en bon estat Neteja el rellotge regularment especialment el costat intern i mantén lo sec Ajusta el tancament del rellotge per garantir la circulació de l aire No utilitzar en excés productes de c...

Страница 24: ...ctar als contactes de càrrega metàl lics a la part posterior del rellotge l altre extrem del cable de càrrega es pot connectar un carregador USB o a una interfície USB d ordinador que proporcioni mínim 5V 1A i màxim 5V 2A El temps estimat per a una càrrega completa és d entre 2 3 hores Per allargar la vida de la bateria no deixi que es descarregui totalment i carregueu lo regularment encara que s ...

Страница 25: ...na de dades de l aplicació Observació El producte és resistent a l aigua amb nivell IP68 fet que significa que pot ser submergit en aigua a profunditats de fins a un metre durant un màxim de 30 minuts no submergir en aigua salada No el feu servir a la dutxa bany d aigua calenta o en saunes els vapors poden entrar a l esfera i danyar els components Els danys per aigua són fora de l abast de la gara...

Страница 26: ... a l esquerra Lliscar a l esquerra Pantalla de característiques Menú Centre de control Missatges RESUM DE LES CARACTERÍSTIQUES Altres funcions Altres funcions del smartwatch inclouen silenciar ajustar la brillantor restablir la configuració de fàbrica i apagar Cronòmetre Cliqueu a la interfície cronòmetre per accedir a aquesta funcionalitat ...

Страница 27: ... freqüència cardíaca diàriament També pot tocar la interfície de freqüència cardíaca per començar a mesurar la freqüència cardíaca actual Passes El rellotge registra automàticament els passos durant el dia NOTA Les estadístiques de moviment es restableixen a zero a la mitjanit Mode esport Toqueu la icona d entrenament al menú per iniciar un nou enregistrament d un esport hi ha 7 modes d esport per...

Страница 28: ...Informació meteorològica La pàgina d informació meteorològica mostra el temps actual i la informació per al dia següent La informació meteorològica ha d estar connectada a l aplicació DaFit abans de poder obtenir les dades La informació meteorològica no es pot actualitzar si està desconnectada de l APP durant molt de temps Notificacions d APP s El dispositiu pot sincronitzar les notificacions entr...

Страница 29: ...spositiu podrà controlar de forma remota el reproductor de música en el seu telèfon Alarmes Configureu les alarmes a l APP el dispositiu vibrarà quan s activi una alarma Podeu activar desactivar les alarmes des d aquesta interfície Mode cinema El dispositiu apagarà la vibració i baixarà la brillantor quan el mode teatre estigui encès Nota Podeu activar desactivar el mode teatre al centre de contro...

Страница 30: ...metre està realitzant la mesura impedint temporalment que la sang flueixi sense problemes cap als ramals arterials situats per sota l augment de la tensió vascular farà que les mesures de la pressió arterial superior i inferior es desviïn més Per què no es pot dur el rellotge a la dutxa amb aigua calenta La temperatura de l aigua del bany és relativament alta el que produirà una gran quantitat de ...

Страница 31: ... sigui sotmès a forts impactes calor extrema i o exposició solar 2 No desmunteu repareu ni modifiqueu el rellotge 3 Aquest dispositiu utilitza 5V 1A per a la càrrega Està estrictament prohibit utilitzar una font d alimentació de càrrega superior a 5V Màxim permès 5V 2A 4 L entorn operatiu d aquest dispositiu és de 0 45 No apropar a fonts extremes de calor 5 Quan el rellotge estigui mullat assequeu...

Страница 32: ...reix si apareixen problemes de qualitat causats per la fabricació materials o disseny dins el primer any de compra i problemes de bateria i carregador dins dels 6 primers mesos 2 La garantia no cobreix els danys causats per un mal ús del producte o pels següents casos 1 Desmuntar o tornar a muntar el producte 2 Danys causats per caigudes 3 Tot dany artificial o mal ús com fer que l aigua entri en ...

Страница 33: ...voir un peu plus visitez le site www dcutec com ou notre profil Instagram dcutecnologic Parfois nous faisons des tirages au sort Maintenance du dispositif N oubliez pas les conseils suivants pour garder votre Smartwatch en bon état Nettoyez régulièrement la montre en particulier l intérieur et gardez la au sec Ajustez la fermeture de la montre pour assurer la circulation de l air Les produits de s...

Страница 34: ...ge métalliques à l arrière de la montre l autre extrémité du câble de charge à un chargeur USB ou un ordinateur USB qui fournit un minimum de 5V 1A et un maximum de 5V 2A Le temps estimé pour une charge complète est compris entre 2 et 3 heures Pour prolonger la durée de vie de la batterie ne la laissez jamais se décharger à 100 et chargez la régulièrement même si vous n allez pas l utiliser Attent...

Страница 35: ...s Remarque Le produit est étanche avec un niveau IP68 ce qui signifie qu il peut être immergé dans l eau à des profondeurs allant jusqu à un mètre pendant un maximum de 30 minutes ne pas plonger dans l eau salée Ne pas utiliser dans la douche bain chaude ou dans les saunas des vapeurs peuvent pénétrer dans le cadran et endommager les composants périphériques Les dégâts d eau ne sont pas couverts p...

Страница 36: ...he Écran de fonctionnalités Menu Centre de contrôle Messages Balayer vers la droite Balayer vers la droite FONCTIONS DE VOTRE MONTRE D autres fonctions Les autres fonctions de la montre intelligente incluent muet réglage de la luminosité réinitialisation d usine et éteindre Chronomètre Cliquez sur l interface du chronomètre pour accéder à cette fonctionnalité ...

Страница 37: ...ardiaque quotidiennement Vous pouvez également toucher l interface de fréquence cardiaque pour commencer à mesurer la fréquence cardiaque actuelle Pas La smartwatch enregistre automatique ment vos pas pendant la journée REMARQUE vos statistiques de mouvement sont remises à zéro à minuit Mode sport Touchez l icône d entraînement dans le menu pour démarrer un nouvel enregistrement d entraînement vou...

Страница 38: ...rmations météo affiche la météo actuelle et des informations pour le lendemain Les informations météorologiques doivent être connectées à l application DaFit avant de pouvoir obtenir des données Les informations météorologiques ne peuvent pas être mises à jour si elles sont déconnectées de l application pendant une longue période Notifications de les APP s La montre peut synchroniser les notificat...

Страница 39: ...trôler à distance le lecteur de musique de votre téléphone Alarmes Réglez les alarmes dans l application l appareil vibre lorsqu une alarme est déclenchée Vous pouvez activer désac tiver les alarmes à partir de cette interface Mode théâtre L appareil désactive la vibration et réduit la luminosité lorsque le mode cinéma est activé Remarque vous pouvez activer désacti ver le mode cinéma dans le cent...

Страница 40: ...d la partie située au dessous du milieu du coude sous pression au cours de la mesure via le sphygmomanomètre ce qui empêche le sang de circuler librement dans les branches artérielles en dessous la tension vasculaire s augmente ce qui rend la différence des tensions artérielles mesurées supérieure et inférieure plus grande Pourquoi ne devrais je pas prendre un bain chaud avec ma montre L eau du ba...

Страница 41: ...NCIPAL Maintenez l écran principal enfoncé glissez de gauche à droite pour changer le design de l écran cliquez sur confirmer Vous pouvez trouver plus de modèles disponibles dans l application DaFit FAITES ATTENTION PARTICULIÈRE À CES CONSEILS 1 Évitez que la montre ne soit soumise à des chocs violents à une chaleur extrême et ou à l exposition au soleil 2 Ne démontez réparez ou modifiez pas la mo...

Страница 42: ...s Dans le même temps la société se réserve le droit de mettre à jour le contenu du produit Tout le contenu est soumis au produit réel GARANTIE 1 La garantie couvre les problèmes de qualité causés par la fabrication les matériaux ou la conception au cours de la première année d achat et les problèmes de batterie et de chargeur au cours des 6 premiers mois 2 La garantie ne couvre pas les dommages ca...

Страница 43: ...você goste Se quiser nos conhecer um pouco mais acesse www dcutec com ou nosso perfil no Instagram dcutecnologic Às vezes fazemos rifas Manutenção do dispositivo Lembre se das dicas a seguir para manter seu SmartWatch em boas condições Limpe o relógio regularmente especialmente o interior e mantenha o seco Ajuste o fecho do relógio para garantir a circulação de ar Não use excessivamente produtos d...

Страница 44: ...de carregamen to de metal na parte de trás do relógio a outra extremidade do cabo de carregamento pode ser conectada um carregador USB ou uma interface USB de computador que forneça um mínimo de 5 V 1 A e um máximo de 5 V 2 A O tempo estimado para uma carga completa é de 2 a 3 horas Para prolongar a vida útil da bateria nunca deixe a descarregar a 100 e carregue a regularmente mesmo se você não fo...

Страница 45: ... a página de dados no aplicativo Observação O produto é à prova d água com grau de proteção IP68 o que significa que pode ser imerso em água a profundidades de até um metro por no máximo 30 minutos não submergir em água salgada Não use em duches banhos quentes ou em saunas os vapores podem entrar no mostrador e danificar os componentes periféricos Danos por água estão fora do escopo da garantia Te...

Страница 46: ...a a esquerda Deslize para a esquerda Deslize para a direita Tela de recursos Cardápio Centre de controle Messagens FUNÇÕES DE RELÓGIO INTELIGENTE Outras funções Outras funções do smartwatch incluem mudo ajuste de brilho redefinição de fábrica e desligamento Cronômetro Clique na interface do cronômetro para acessar esta funcionalidade ...

Страница 47: ...equência cardíaca diariamente Você também pode tocar na interface de frequência cardíaca para começar a medir a frequência cardíaca atual Passos O smartwatch registra automatica mente seus passos durante o dia NOTA Suas estatísticas de movimento são zeradas à meia noite Mode esporte Toque no ícone de treino no menu para iniciar uma nova gravação de treino Existem 7 modos desportivos à escolha cami...

Страница 48: ...ão meteorológica A página de informações do tempo mostra o tempo atual e informações para o dia seguinte As informações meteorológicas devem ser conectadas ao aplicativo DaFit antes que os dados possam ser obtidos As informações meteorológicas não podem ser atualizadas se desconectado do APP por um longo tempo Notificações de APP O dispositivo pode sincronizar as notificações recebidas do seu tele...

Страница 49: ... pode controlar remotamente o reprodutor de música em seu telefone Alarmes de silêncio Defina os alarmes no APP o dispositivo irá vibrar quando um alarme for acionado Você pode ativar desativar alarmes a partir desta interface Modo teatro O dispositivo desligará a vibração e diminuirá o brilho quando o modo teatro estiver ativado Nota Você pode ativar desativar o modo teatro no centro de controle ...

Страница 50: ...pressiona a área abaixo do meio do cotovelo quando o monitor de pressão arterial está medindo impedindo Temporariamente permitindo que o sangue flua suavemente nos ramos arteriais abaixo o aumento da pressão arterial desviará ainda mais as medidas superior e inferior da pressão arterial Por que o relógio não pode ser usado em um banho quente A temperatura da água do banho é relativamente alta o qu...

Страница 51: ...que em confirmar Você pode encontrar mais designs disponíveis no app DaFit PRECAUÇÕES 1 Evite que o relógio seja sujeito a fortes impactos calor extremo e ou exposição ao sol 2 Não desmonte repare ou modifique o relógio por conta própria 3 Este dispositivo usa 5V 1A para carregar É estritamente proibido usar uma fonte de alimentação com carga superior a 5 V máximo permitido 5 V 2 A 4 O ambiente de...

Страница 52: ...onteúdo do produto Todos os conteúdos estão sujeitos ao produto real GARANTIA 1 A garantia cobre problemas de qualidade causados por fabricação materiais ou design dentro do primeiro ano da compra e problemas de bateria e carregador dentro dos primeiros 6 meses 2 A garantia não cobre danos causados pelo uso indevido do produto ou pelos seguintes casos 1 Desmonte ou remonte o produto 2 Danos causad...

Результаты поиска

Содержание 34157070

Отзывы:

Похожие инструкции для 34157070

Бренды по названию

Популярные бренды

DCU Tecnologic 34157070, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 34157070

Отзывы:

Похожие инструкции для 34157070

Бренды по названию

Популярные бренды