background image

37

FRA

CONSEILS:

1.Utiliser dans des conditions humides: La montre résiste à la pluie 

et aux éclaboussures et elle peut résister aux entraînements les 

plus en sueur.

REMARQUE: ne nagez pas dans l'eau salée avec votre montre. 

Nous ne recommandons pas non plus les douches chaudes avec 

la montre. Ne l'utilisez pas 24 heures, 7 jours, donnez à votre 

peau une chance de respirer. Chaque fois que vous mouillez votre 

montre, séchez-la soigneusement avant de la porter à nouveau.

2.Utilisation de la vue rapide: Avec Quick View, vous pouvez vérifier 

l'heure ou les notifications de votre téléphone sur votre montre 

sans toucher l'écran. Tournez simplement votre poignet vers vous 

et l'écran de l'heure apparaîtra pendant quelques secondes.

INFORMATIONS GÉNÉRALES ET SPÉCIFICATIONS:

1. Conditions environnementales: La batterie de la montre peut être 

endommagée ou déchargée très rapidement à des températures 

très basses ou très élevées.

Température de fonctionnement optimale: -10 ° à 50 °

Température non-fonctionnement: moins de -20 ° et plus de 60 °

2. Mesure: Convient à un poignet entre 14 i 19,50 cm de 

circonférence.

3. Recyclage: Veuillez noter qu'il est de la responsabilité du 

consommateur de recycler correctement la smartwatch et ses 

composants qui l'accompagnent. Ne le jetez pas avec les ordures 

ménagères ordinaires, il est considéré comme un déchet 

électronique et doit être éliminé dans les endroits prévus à cet 

effet.

AVERTISSEMENT:

Ce produit n'est pas un appareil médical. Les montres et leurs 

applications ne doivent pas être utilisées pour le diagnostic, le 

traitement ou la prévention de maladies ou d'affections. Pour 

modifier vos habitudes d'exercice et de sommeil, assurez-vous de 

consulter un professionnel de la santé qualifié afin d'éviter de 

graves blessures. Notre société se réserve le droit de modifier et 

d'améliorer les fonctions décrites dans ce manuel sans préavis. 

Dans le même temps, la société se réserve le droit de mettre à jour 

le contenu du produit. Tout le contenu est soumis au produit réel.

GARANTIE:

1. La garantie couvre les problèmes de qualité causés par la 

fabrication, les matériaux ou la conception au cours de la 

première année d'achat et les problèmes de batterie et de 

chargeur au cours des 6 premiers mois.

2. La garantie ne couvre pas les dommages causés par une 

mauvaise utilisation du produit ou par les cas suivants:

1). Assembler et désassembler le produit.

2). Dommages causés par les chutes

3). Tout dommage causé par l'homme ou toute mauvaise 

utilisation (par exemple: faire pénétrer de l'eau dans le cadran, 

une force externe provoquant sa rupture, des rayures sur les 

composants périphériques, etc.), tout cela n'est pas couvert par 

la garantie.

3. Lors de la demande de garantie, vous devez fournir le reçu 

d'achat avec le lieu et la date d'achat.

4. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation du produit, 

veuillez contacter notre service client ou le magasin où vous l'avez 

acheté.

Содержание 34157046

Страница 1: ...Smartwatch Colorful iOS Android 34157046 34157047 34157048 34157049...

Страница 2: ...Manual de usuario User manual Manual d usuari Mode d emploi Manual de usu rio 3 12 21 30 39 ESP ENG CAT FRA PORT 0 0 0 1 2 3 4 0...

Страница 3: ...su Smartwatch en buen estado Limpie el reloj regularmente especialmente el lado interno y mant ngalo seco Ajuste el cierre del reloj para garantizar la circulaci n del aire No se debe usar en exceso p...

Страница 4: ...r del reloj el otro extremo del cable de carga se puede conectar un cargador USB o a una interfaz USB de ordenador que proporcione m nimo 5V 1A y m ximo 5V 2A El tiempo estimado para una carga complet...

Страница 5: ...enga presionada la pantalla del reloj y deslice hacia la derecha o hacia la izquierda para seleccionar entre los diferentes dise os de pantallas PANTALLA T CTIL Deslizar hacia abajo Deslizar hacia arr...

Страница 6: ...card aca a diario Tambi n puede tocar la interfaz de frecuencia card aca para comenzar a medir la frecuencia card aca actual Pasos El smartwatch registra autom tica mente los pasos durante el d a NOT...

Страница 7: ...ol gica La p gina de informaci n meteorol gi ca muestra el tiempo actual y la informaci n para el d a siguiente La informaci n meteorol gica debe estar conectada a la aplicaci n DaFit antes de poder o...

Страница 8: ...o podr controlar de forma remota el reproductor de m sica en su tel fono Otras caracter sticas Incluye cron metro alarma temporizador brillo encendido apaga do del modo silencio modo teatro restableci...

Страница 9: ...odo teatro est encendido Nota Puede activar desactivar el modo teatro en el centro de control Recordatorio de movimiento El dispositivo vibrar para recordarle que debe moverse despu s de 1 hora sentad...

Страница 10: ...su tel fono en su reloj sin tocar la pantalla Simplemente gire la mu eca hacia usted y aparecer la pantalla de tiempo durante unos segundos INFORMACI N GENERAL Y ESPECIFICACIONES 1 Condiciones ambien...

Страница 11: ...La garant a cubre si aparecen problemas de calidad causados por la fabricaci n materiales o dise o dentro del primer a o de compra y problemas de bater a y cargador dentro de los 6 primeros meses 2 La...

Страница 12: ...ntenance Remember the following tips to keep your Smartwatch in good condition Clean the watch regularly especially the back side and keep it dry Adjust the watch strap to ensure the air circulation S...

Страница 13: ...ch connect the other end of the charging cable to an USB charger or an USB computer interface that provides a minimum of 5V 1A and a maximum of 5V 2A The estimated time for a full charge is between 2...

Страница 14: ...can be easily taken apart CHANGE THE WATCH FACE LAYOUT Touch and hold the main watch face and swipe right or left to select between different screen layouts TOUCH SCREEN 14 ENG Swipe Up Swipe Down Swi...

Страница 15: ...tap on the heart rate interface to start measuring the current heart rate Steps Smartwatch automatically records the steps during the day NOTE Your movement stats reset to zero at midnight Training Ta...

Страница 16: ...data of the last times Weather The weather page shows the current weather and the information for the next day Weather information must be connected to the DaFit APP before data can be obtained The w...

Страница 17: ...onnecting the device you can remotely control the music player on your phone Other Features Other features include stopwatch alarm timer brightness mute on off theater mode factory reset power off and...

Страница 18: ...heater mode is turned on Note You can turn on off the theater mode in the control center Remind to Move The device will vibrate to remind you to make a relax after 1 hour sitting Note You can switch o...

Страница 19: ...ithout taping Just turn your wrist towards you and the time screen will appear for a few seconds GENERAL INFO SPECIFICATIONS 1 Environmental Conditions The watch battery can be damaged or discharged v...

Страница 20: ...bject to the real product WARRANTY 1 The warranty covers quality problems caused by manufacturing materials or design within the first year of purchase and battery and charger problems within the firs...

Страница 21: ...el teu SmartWatch en bon estat Neteja el rellotge regularment especialment el costat intern i mant n lo sec Ajusta el tancament del rellotge per garantir la circulaci de l aire No utilitzar en exc s p...

Страница 22: ...del cable de c rrega es pot connectar un carregador USB o a una interf cie USB d ordinador que proporcioni m nim 5V 1A i m xim 5V 2A El temps estimat per a una c rrega completa s d entre 2 3 hores Per...

Страница 23: ...A DEL RELLOTGE Premeu la pantalla del rellotge i feu lliscar cap a la dreta o cap a l esquerra per a seleccionar entre els diferents dissenys de pantalles PANTALLA T CTIL Lliscar cap avall Lliscar cap...

Страница 24: ...va freq ncia card aca di riament Tamb pot tocar la interf cie de freq ncia card aca per comen ar a mesurar la freq ncia card aca actual Passes El rellotge registra autom ticament els passos durant el...

Страница 25: ...Informaci meteorol gica La p gina d informaci meteorol gica mostra el temps actual i la informaci per al dia seg ent La informaci meteorol gica ha d estar connectada a l aplicaci DaFit abans de poder...

Страница 26: ...sitiu podr controlar de forma remota el reproductor de m sica en el seu tel fon Altres caracter stiques Inclou cron metre alarma temporitzador brillantor activar desac tivar el mode silenci mode teatr...

Страница 27: ...quan el mode teatre estigui enc s Nota Podeu activar desactivar el mode teatre al centre de control Recordatori de moviment El dispositiu vibrar per recordar li que s ha de moure despr s d 1 hora asse...

Страница 28: ...seu tel fon en el seu rellotge sense tocar la pantalla Simplement giri el canell cap a vost i apareixer la pantalla de temps durant uns segons INFORMACI GENERAL I ESPECIFICACIONS 1 Condicions ambienta...

Страница 29: ...GARANT A 1 La garantia cobreix si apareixen problemes de qualitat causats per la fabricaci materials o disseny dins el primer any de compra i problemes de bateria i carregador dins dels 6 primers meso...

Страница 30: ...rder votre Smartwatch en bon tat Nettoyez r guli rement la montre en particulier l int rieur et gardez la au sec Ajustez la fermeture de la montre pour assurer la circulation de l air Les produits de...

Страница 31: ...ble de charge un chargeur USB ou un ordinateur USB qui fournit un minimum de 5V 1A et un maximum de 5V 2A Le temps estim pour une charge compl te est compris entre 2 et 3 heures Pour prolonger la dur...

Страница 32: ...TRE Appuyez de mani re prolong e sur le cadran de la montre et balayez vers la droite ou la gauche pour s lectionner parmi diff rentes dispositions d cran CRAN TACTILE Glisser vers le bas Glisser vers...

Страница 33: ...ardiaque quotidiennement Vous pouvez galement toucher l interface de fr quence cardiaque pour commencer mesurer la fr quence cardiaque actuelle Pas La smartwatch enregistre automatique ment vos pas pe...

Страница 34: ...rmations m t o affiche la m t o actuelle et des informations pour le lendemain Les informations m t orologiques doivent tre connect es l application DaFit avant de pouvoir obtenir des donn es Les info...

Страница 35: ...le lecteur de musique de votre t l phone Autres caract ristiques Comprend le chronom tre l alarme la minuterie la luminosit l activation la d sactivation du mode silencieux le mode cin ma la r initia...

Страница 36: ...lorsque le mode cin ma est activ Remarque vous pouvez activer d sacti ver le mode cin ma dans le centre de contr le Rappel de mouvement La montre vibre pour vous rappeler de bouger apr s 1 heure assi...

Страница 37: ...ontre sans toucher l cran Tournez simplement votre poignet vers vous et l cran de l heure appara tra pendant quelques secondes INFORMATIONS G N RALES ET SP CIFICATIONS 1 Conditions environnementales L...

Страница 38: ...it caus s par la fabrication les mat riaux ou la conception au cours de la premi re ann e d achat et les probl mes de batterie et de chargeur au cours des 6 premiers mois 2 La garantie ne couvre pas l...

Страница 39: ...re se das dicas a seguir para manter seu SmartWatch em boas condi es Limpe o rel gio regularmente especialmente o interior e mantenha o seco Ajuste o fecho do rel gio para garantir a circula o de ar N...

Страница 40: ...a outra extremidade do cabo de carregamento pode ser conectada um carregador USB ou uma interface USB de computador que forne a um m nimo de 5 V 1 A e um m ximo de 5 V 2 A O tempo estimado para uma ca...

Страница 41: ...DOR DO REL GIO Toque e segure o mostrador do rel gio e deslize para a direita ou esquerda para selecionar diferentes layouts de tela TELA SENS VEL AO TOQUE Deslize para cima Deslize para baixo Deslize...

Страница 42: ...frequ ncia card aca diariamente Voc tamb m pode tocar na interface de frequ ncia card aca para come ar a medir a frequ ncia card aca atual Passos O smartwatch registra automatica mente seus passos dur...

Страница 43: ...orma o meteorol gica A p gina de informa es do tempo mostra o tempo atual e informa es para o dia seguinte As informa es meteorol gicas devem ser conectadas ao aplicativo DaFit antes que os dados poss...

Страница 44: ...positivo voc pode controlar remotamente o reprodutor de m sica em seu telefone Outras caracter sticas Inclui cron metro alarme temporizador brilho modo silencioso ligado desligado modo teatro redefini...

Страница 45: ...ilho quando o modo teatro estiver ativado Nota Voc pode ativar desativar o modo teatro no centro de controle Lembrete de movimento O dispositivo vibrar para lembr lo de se mover ap s 1 hora sentado No...

Страница 46: ...ou as notifica es do telefone no rel gio sem tocar na tela Basta virar o pulso em sua dire o e a tela da hora aparecer por alguns segundos INFORMA ES GERAIS E ESPECIFICA ES 1 Condi es ambientais A bat...

Страница 47: ...oduto real GARANT A 1 A garantia cobre problemas de qualidade causados por fabrica o materiais ou design dentro do primeiro ano da compra e problemas de bateria e carregador dentro dos primei r os 6 m...

Страница 48: ...Made for DCU in PRC B55166847 www dcutec com Good people...

Отзывы: