background image

Содержание RF151

Страница 1: ......

Страница 2: ...s it will help answer questions that may arise as you use your new appliance For your convenience product questions can be answered by a DCSCustomer Care Representative at 1 888 936 7872 or email customer care fisherpaykel com NOTE Please write the Model Code and Serial Numbers on this page for references the serial plate is located on the lower right side of the inside front panel See Fig 02 MODE...

Страница 3: ...abinet clearance 6 Leveling legs 6 Electrical connection 6 Grounding method 6 Drain plumbing 7 Water supply 7 OPERATION 8 CARE AND MAINTENANCE Care of the unit 9 Cleaning your unit 9 Preparing the ice maker for storage and winterizing 10 11 Things to remember 12 Help prevent tragedies 12 TROUBLESHOOTING 13 16 SERVICE 17 WARRANTY 18 19 ...

Страница 4: ...a cord that shows cracks or abrasion along its length or at either the plug or appliance end If the power supply cord is damaged it must only be replaced by your Fisher Paykel Appliances Authorized Service Center because special purpose tools are required Unplug your ice maker before cleaning or replacing the light bulb STORING FOOD AND DRINKS Never store volatile or flammable materials in your ic...

Страница 5: ...laim DCS by Fisher Paykel is not responsible for shipping damage DO NOT discard any packing material box pallet straps until the unit has been inspected SPECIFICATIONS Exterior Cabinet Dimensions Height Width Depth Shipping Weight Electrical Requirements You need to have the following materials for proper installation Water supply Drain Drain Pump optional Ice Capacity 34 1 4 min 14 7 8 21 1 2 100...

Страница 6: ...Evaporator _ Distributor I x Make sere thatdistributor tubing isnotinthepath oftheice slab Escutcheon Front Cover Panel Ice Ice Scoop BinLevel Scoop Serial Plate Location Selector Switch Eva_ L J Reservoir Drain Plug Fig 02 ...

Страница 7: ... the unit should be set so the unit is firmly positioned on the floor and the front is raised just enough so that the door closes easily when opened about halfway Turn leveling legs clockwise to raise unit counterclockwise to lower it ELECTRICAL CONNECTION Check the serial nameplate for the correct power supply Use only the electri cal power supply specified on the serial nameplate the serial plat...

Страница 8: ...aker See garden hose style fitting for a detailed instruc tion sheet DO NOT USEANYTHREAD SEALERS A water filter can be used with this unit A quality filter can help remove particles as well as remove taste and odors from water and prolong life DO NOT USE A REVERSE OSMOSIS FILTERING DEVICE Softened water is not recommended This will produce soft cloudy ice cubes that will stick together De ionized ...

Страница 9: ...he harvest cycle the ice slab falls from the evaporator to the ice grid cutter Here the ice slab is cut into 3 4 squares by the grid cutter s heated wires During the harvest cycle the drain valve will remain open for 45 seconds to drain the reservoir of remaining deposits After that the water valve will open for two 2 minutes providing two 2 quarts of water to the reservoir for the next production...

Страница 10: ... the front panel Determine the proper amount of cleaner from the ice maker cleaner manufacturer s mixture ratio based on three 3 quarts of water refer to the manufacturer s directions D Replace the front cover panel and close the door E Switch the selector switch on the grille of the ice maker to the CLEAN position Three 3 quarts of water will automati cally be added to the cleaning solution F The...

Страница 11: ...o CLEAN position F The CLEAN cycle will complete in 49 minutes DRAINING AND REMOVING WATER FROM THE ICE MAKING SYSTEM A Turn off water supply to the ice maker B Disconnect the water supply fitting at the inlet of the water valve C Switch the rocker switch to CLEAN for approximately one 1 minute This will energize and open the water valve and remove most of the water from the water valve and the wa...

Страница 12: ...s installed and all hose clamps are tight refer to Drain Pump Installation Instructions TO RESTART THE ICE MAKER A With the rocker switch in the OFF position plug the unit into an electrical outlet B Reconnect or turn on the water supply line C Reconnect drain tubing if removed D Turn the rocker switch to the ON position E Check the water inlet drain lines and fittings for any water leaks F Check ...

Страница 13: ... table Fig 10 Ice will also melt away especially at the start of an empty bin but melting will slow as ice accumulates Production Rate LB day _ Approximate time to fill bin Hours _ Water Temperature F ii 50 70 70 341bs 321bs E 80 301bs 271bs _ 90 23 Ibs 201bs E Water Temperature F 50 70 70 31 hrs 34 hrs 80 41 hrs 58 hrs 90 60 hrs 82 hrs Note Dueto variablesininstallationand use individualresultsma...

Страница 14: ...e maker to the ON position Make sure that the reservoir drain plug is installed Check the water line to the unit to make sure it is on and that there are no restrictions or kinks in the line Check all filters to make sure they are not restricted or plugged See CLEANING YOUR ICE MAKER section for cleaning the unit for proper operation See CLEANING YOUR ICE MAKER section for cleaning the unit for pr...

Страница 15: ...or cleaning the unit for proper operation Restriction in the drain lines will cause the ice in the bin to melt to a thinner cube If using a gravity drain make certain there are no kinks or restrictions in the drain lines If using a drain pump check the inlet screen discharge line and vent line for any build up or restric tions See CLEANING YOUR ICE MAKER section for cleaning the unit This will als...

Страница 16: ...in to melt If using a gravity drain make certain there are no kinks or restrictions in the drain lines if using a drain pump check the inlet screen discharge line and vent line for any build up or restrictions Make certain the grill in the front of the unit is free and open for proper air circulation Check and clean the condenser coil by removing the grill in the front of the unit Clean the conden...

Страница 17: ...he ON position ON position Water keeps backing up into the ice bin gravity drain Water keeps backing up into the ice bin drain pump The drain pump cycles on and off erratically 1 Inadequate drain system 2 Foreign material in ice bin drain 1 Drain pump tubing kinked or restricted 2 Inlet screen to the drain pump is restricted or blocked 3 Drain pump and or the ice maker are not level 1 Vent line to...

Страница 18: ...t 888 936 7872 or go to our website at www dcsappliances com and choose customer care to find your nearest Authorized Service Center Before you call please have the following information ready Model Number the serial plate is located on the lower right side of the inside front panel see Fig 02 Serial Number the serial plate is located on the lower right side of the inside front panel see Fig 02 Co...

Страница 19: ...warranty extends to the original purchaser and any succeeding owner of the Product for products purchased for ordinary single family home use All service under this Limited Warranty shall be provided by Fisher Paykel Appliances Inc or its Authorized DCS Service Agent during normal business hours LIMITED WARRANTY How Long Does this Limited Warranty Last Our liability under this Limited Warranty exp...

Страница 20: ...ERVICE Please read this Use and Care Guide If you then have any questions about operating the Product need the name of your local DCS Authorized Service Agent or believe the Product is defective and wish service under this Limited Warranty please contact your dealer or call us at TOLL FREE1 888 936 7872 or contact us through our web site www dcsappliances com You may be required to provide reasona...

Страница 21: ...NOTES 20 ...

Страница 22: ......

Страница 23: ..._ vos questions durant I utilisation de votre nouvel appareil Si vous avez des questions au sujet de notre produit communiquez avec un repr_sentant du centre de service _ la clientele DCS par t_l_phone 1 888 936 7872 ou par courriel customer care fisherpaykel com REMARQUE Veuillez noter les num_ros de module code et de s_rie sur cette page pour information la plaque de s_rie se trouve sur le c6t_ ...

Страница 24: ...eds r_glables Branchement _lectrique M_thode de mise _ la terre Tuyauteries de vidange Allmentation en eau FONCTIONNEMENT ENTRETIEN ETMAINTENANCE Entretien de I unJt_ Nettoyage de I unit_ Preparation de la maker _ gla _ons pour remJsage et hiv_risation A ne pas oubller Pr_venir des tragedies DIePANNAGE SERVICE GARANTIE 3 4 5 6 6 6 6 6 7 7 9 9 10 11 12 12 13 16 17 18 19 ...

Страница 25: ...res sur sa Iongueur ou au niveau de la fiche ou de I extr_mit_ branch_e sur I appareil Si le cordon d alimentation est endommag_ il doit _tre remplac_ par un centre de service autoris_ d appareils _lectrom_nagers Fisher Paykel uniquement car cela n_cessite des outils sp_ciaux D_branchez votre tiroir frigorifique avant de nettoyer ou de remplacer I ampoule ENTREPOSAGE N entreposezjamais de mati_res...

Страница 26: ...er le mat_riau d emballage bofte palette sangles avant d avoir inspect_ I unit_ SPi_CIFICATIONS Dimensions ext_rieur du meuble Hauteur 87 cm min 34 1 4 po Largeur 37 8 cm 14 7 8 po Profondeur 54 6 cm 21 1 2 po Poids d exp_dition lelectricit_ 45 4 kg 100 Ib 115 V c a 60 Hz 37 8 cm 14 7 8 po 87 crn rain 34 1 4 po 54 6 cm 21 1 2 po Ligne d alimentation Fig 01 II est n6cessaire d avoir les mat6riaux s...

Страница 27: ...asle chemindelaplaquede glace Bride desol Plaque de rev_tement avant Visderev_tement avant Organe decoupe engrille D_flecteur deglace Retenue decuill_re glace D_tecteurde niveaude bac1 glace Emplacement de laplaquede num_ro des_rie On Off Clean l_vaporateur R_servoir Distributeur de r_servoir Fig 02 ...

Страница 28: ...glace est de niveau Les pieds r6glables sur les coins avant de I unit6 doivent 6tre r6gl_s de mani_re _ ce que I unit_ soit fermement positionn6e sur le sol et que le devant est suffisamment 61ev6de maniere _ ce que la porte ferme facilement une lois ouverte _ mi chemin Faire tourner les pieds r6glables dans le sens des aiguilles d une montre pour 61ever I unit_ dans le sens contraire pour I abais...

Страница 29: ... PAS UTILISERDE PRODUIT D IeTANCH IT POUR JOINTS FILET S Un filtre _ eau peut 6tre utilis6 avec cette unit6 Un filtre de qualit6 peut permet d 61lminer les particules ainsi que le goOt et les odeurs de I eau et prolonger la dur6e de vie NE PASUTILISERDE DISPOSITIF DE FILTRAGE A OSMOSE INVERSE L eau adoucie n est pas recommand6e et ce parce qu elle produira des gla ons mous troubles qui se colleron...

Страница 30: ... glace tombe de I _vaporateur dans le dispositif de coupe en grille Ici la plaque de glace est couple en carr_s de 3 4 po par les ills chauff_s de I organe de coupe en grille Pendant le cycle de d_moulage le robinet de vidange restera ouvert pendant 45 secondes pour vidanger le r_servoir du reste des d_p6ts Apr_s cela le robinet d eau s ouvrira pendant deux 2 minutes fournissant deux 2 quarts d ea...

Страница 31: ...au r_servoir retirer les vis du panneau avant et le panneau avant D_terminer la quantit_ appropri_e du produit de nettoyage _ partir du dosage de m_lange du fabricant du produit nettoyage de maker _ glace en fonction de trois 3 quarts d eau consulter les directions du fabricant I Remettre le panneau avant en place et fermer la porte J Mettre le s_lecteur sur la grille de la maker _ glace en positi...

Страница 32: ...a grille en position CLEAN F Le cycle CLEAN se termine en 49 minutes VIDANGER ET RETIRER L EAU DE LA MAKER A FABRIQUER DE LA GLACE G Couper I alimentation en eau _ la maker _ glace H D_connecter le raccord d alimentation en eau _ I entr_e du robinet d eau I Mettre le commutateur _ bascule en position CLEAN pendant approximativement une 1 minute Ceci alimentera et ouvrira le robinet d eau et retire...

Страница 33: ...t bien serr_s consulter les instructions d installation de la pompe de vidange POUR REMETTRE LA MAKER A GLACE EN MARCHE A Une fois le commutateur en position OFF brancher I unit6 dans une prise 61ectrique B Reconnecter ou ouvrir la ligne d alimentation d eau C Reconnecter la tubulure de vidange si elle a 6t6 retir6e D Mettre le commutateur _ bascule en position ON E Inspecter I arriv6e d eau les l...

Страница 34: ...a au fur et _ mesure de I accumulation de glace Taux de production Kg Jour _ Temp6raturede I eauen C kJ EL 10 21 1 21 1 15 4kg 14 5kg 26 7 13 6kg 12 2kg 32 2 10 4kg 9 1kg Taux de production LB Jour _ Temp6rature de I eau en F 50 70 70 34 Ib 32 Ib 80 30 Ib 27 Ib 90 23 Ib 2O Ib Temps approximatif de remplissage de la cabine heures _ Temp6rature de I eau en C 10 21 1 21 1 31hr 34hr 26 7 41hr 58hr 32 ...

Страница 35: ...chon de vidange du r6servoir est en place Inspecter la ligne d eau vers I unit6 pour s assurer qu elle est ouverte et qu il n y a pas d obstructions ou pliures dans la ligne Inspecter tous les filtres pour s assurer qu ils ne sont n obstru6s n colmat6s Voir la section _ NETTOYAGEDE LA Maker A GLACE pour nettoyer I unit6 et avoir un bon fonctionnement Voir la section _ NETTOYAGEDE LA Maker A GLACE ...

Страница 36: ...ne d _vacuation et la ligne d a_ration pour toute accumulation ou restrictions Voir la section NETTOYAGEDE LA Maker A GLACE pour nettoyer I unit_ Ced permettra _galement de dissou dre et d _vacuer tout corps _tranger dans le robinet de vidange cause de la fuite 7 Temperature ambiante trop Mettre dans un endroit o0 la temperature ambiante est chaude inf_rieure _ 32 2 degr_s C 90 degr_s F 1 Plaque d...

Страница 37: ...sation de vidange par gravit6 s assurer qu il n y a ni pliures ni restrictions dans les lignes de vidange En cas d utilisation d une pompe de vidange inspecter le tamis d arriv6e la ligne d 6vacuation et la ligne d a6ration pour toute accumulation ou restric tions S assurer que la grille sur le devant de I unit6 est libre et ouverte pour une bonne circulation d air Inspecter et nettoyer le condens...

Страница 38: ...r gravitY 1 Syst_me de vidange inad_quat Restriction ou des lignes de vidange mal install_es feront revenir I eau dans la cabine de stockage de glace S assurer qu il n y a ni pliures ni restrictions dans les lignes de vidange Si besoin est consulter un plombier qualifi_ Lecorps _tranger restreint ou bloque la vidange de cabine 2 Corps _tranger dans vidange de de stockage de glace situ_ dans le coi...

Страница 39: ...lientele DCS au 888 936 7872 ou consulter notre site Web www dcsappliances com et choisir _ Customer Care pour trouver le Centre de service le plus proche Avant d appeler veuillez avoir les informations suivantes _ pottle de main Num_ro de module la plaque de s_rie se trouve sur le c6t_ droit inf_rieur du panneau avant int_rieur Voir Fig 02 Num_ro de s_rie la plaque de s_rie se trouve sur le c6t_ ...

Страница 40: ...us les propri_taires successifs du produit dans la mesure o0 il s agit d un produit achet_ pour une utilisation _ domicile normale Tout service couvert par cette garantie limit_e sera assur_ par Fisher Paykel Appliances Inc ou son agent de service DCS agr_ durant les heures d ouverture normales QUELLE EST LA DURi_E DE CETTE GARANTIE LINilTI_E Notre responsabilit_ en vertu de cette garantie limit_e...

Страница 41: ...articulier POUR OBTENIR DES REPARATIONS Veuillez consulter le manuel d utilisation et d entretien Si vous avez des questions concernant I utilisation du produit que vous cherchez le nom de I agent de service DCS agr_ local ou que pensez que le produit est d_fectueux et d_sirez le faire r_parer dans le cadre de cette garantie limit_e veuillez contacter votre distributeur ou nous appeler au num_ro s...

Страница 42: ......

Отзывы: