DCOOK 8099001 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

Plancha vapor

Ferro a vapor

Steam Iron

Fer à repasser vapeur

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUCTION MANUAL

NOTICE D’UTILISATION

Содержание 8099001

Страница 1: ...Plancha vapor Ferro a vapor Steam Iron Fer repasser vapeur MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILISATION...

Страница 2: ......

Страница 3: ...AS DE SEGURIDAD Leer atentamente este folleto de instruccio nes antes de poner el aparato en marcha y guardarlo para posteriores consultas La no observaci n y cumplimiento de estas instrucciones puede...

Страница 4: ...aparato y su cable sin supervisi n y al alcance de ni os menores de 8 a os o personas irresponsables especialmente cuando est enchufado a la red el ctrica o cuando se est enfriando Compruebe que la te...

Страница 5: ...parato y no lo doble Siempre desenchufe el aparato de la red el ctrica cuando no est en uso especial mente si deja el aparato sin supervisi n o si lo ensambla o desmonta o antes de limpiarlo Nunca uti...

Страница 6: ...rato est en uso No toque nunca estas superficies Use siempre el asa Aseg rese de que el cable nunca est en contacto con las partes calientes del aparato Antes de usar el aparato por primera vez retire...

Страница 7: ...ier signo de deterioro o si gotea Coloque siempre la suela de la plancha sobre una tabla de plancha una mesa estable o sobre el suelo Cuando coloque la plancha sobre su apoyo aseg rese de que la super...

Страница 8: ...n horizontal en una superficie nivelada y estable 2 Gire el indicador de temperatura a MIN OFF y el control de vapor variable a la posici n 3 Para llenar el dep sito de agua abra la tapa de la abertur...

Страница 9: ...rrespondiente a la tela Compruebe siempre la etiqueta de la prenda antes de elegir el ajuste de temperatura Coloque la plancha de pie y espere hasta que el piloto de temperatura se apague ahora ya est...

Страница 10: ...s m s rebeldes El rociado puede usarse a cualquier temperatura y con el planchado en seco o con vapor Pulse el bot n de rociado para la aspersi n GOLPE DE VAPOR La funci n golpe de vapor aporta m s va...

Страница 11: ...posici n No utilice nunca vinagre u otros l quidos para descalcificar la plancha Cuando el piloto se apague deje la plancha sobre el fregadero y mantenga presionado el selector de vapor en la posicion...

Страница 12: ...l ctricos y electr nicos deben eliminarse de acuerdo con normas espec ficas con la implicaci n de proveedores y usuarios Por esta raz n como lo indica el s mbolo en la etiqueta de calificaci n o en el...

Страница 13: ...este aparato de forma incorrecta con fines profesionales o semi profesionales o de un modo que no est de acuerdo con las instrucciones de uso la garant a quedar anulada No se aceptar n reclamaciones d...

Страница 14: ...E SEGURAN A Leratentamenteestemanualdeinstru es antes de ligar o aparelho e guard lo para consultas futuras A n o observa o e cumprimento destas instru es pode resultar num acidente IMPORTANTE Este di...

Страница 15: ...estiver a arrefecer Verifique que a tens o de rede corresponda indicada no aparelho Nunca deixe o aparelho sem supervis o quando estiver em uso De vez em quando verifique o aparelho relativamente a da...

Страница 16: ...os causados pelo uso indevido ou err neo N o enrole o cabo volta do aparelho e n o o dobre Desligue sempre o aparelho da rede el trica quando n o estiver em uso especialmente se deixar o aparelho sem...

Страница 17: ...r tipo de sistema de controlo remoto independente poss vel que as superf cies acess veis atinjam temperaturas muito altas quando o aparelho est em uso Nunca toque nestas superf cies Use sempre a asa C...

Страница 18: ...e engomar da corrente quando n o estiver em uso O ferro deve ser usado e guardado numa superf cie nivelada N o utilize o ferro se tiver ca do se apresentar qualquer sinal de deteriora o ou se gotejar...

Страница 19: ...fun o vapor encha o dep sito de gua desta maneira 1 Desligue o ferro da tomada de corrente para que arrefe a e coloque o na posi o horizontal numa superf cie nivelada e est vel 2 Rode o indicador de t...

Страница 20: ...de vapor vari vel para a posi o Ligue o ferro Coloque o indicador de temperatura na correspondente ao tecido Verifique sempre a etiqueta da pe a de roupa antes de escolher a regula o da temperatura Co...

Страница 21: ...antes de come ar a engomar porque determinadas pe as podem estragar se se forem expostas ao vapor ou gua BORRIFAR Gera um borrifo para combater as rugas mais rebeldes A fun o de borrifar pode ser usad...

Страница 22: ...e uso Encha o dep sito e rode o term stato para a posi o MAX Ligue o ferro A luz indicadora acender se Certifique se de que o indicador de controlo de vapor est na posi o Nunca utilize vinagre ou outr...

Страница 23: ...om a finalidade de preservar o nosso meio ambiente e proteger a sa de os res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos devem ser eliminados de acordo com normas espec ficas com o envolvimento de fo...

Страница 24: ...nstru es ou desgaste normal Se este aparelho for utilizado de forma incorreta com finalidades profissionais ou semiprofissionais ou de um modo que n o esteja de acordo com as instru es de uso a garant...

Страница 25: ...ese instructions carefully before switching on the appliance and keep them for future reference Failure to follow and observe these instructions could lead to an accident IMPORTANT This appliance can...

Страница 26: ...ce and its cord unsupervised and within the reach of children under the age of 8 years or irresponsible people particularly when it is plugged into the mains or when it is cooling down Check that the...

Страница 27: ...the cord around the appliance and do not bend it Always unplug the appliance from the mains when it is not in use particularly if the appliance is unsupervised or when assembling disassembling and be...

Страница 28: ...h these surfaces Always use the handle Make sure the cord does not come into contact with the hot parts of the appliance Before using the appliance for the first time remove all stickers and residue f...

Страница 29: ...d a stable table or on the floor When you place the iron on its rest make sure the surface on which the rest is placed is stable The symbol is always displayed on the surface with the highest temperat...

Страница 30: ...g cup to fill the water tank Never exceed the MAX level indicated on the iron 4 Exert slight pressure until you hear a click to close the cover of the tank 5 When ironing unplug the iron before fillin...

Страница 31: ...required temperature Turn the variable steam control between and depending on the amount of steam required If you want continuous extra steam hold the selector down in the position and release it if...

Страница 32: ...tical steam shot It works like this place the garment on a hanger keep the steam button pressed and move the iron backwards and forwards in front of the garment making sure that the soleplate does not...

Страница 33: ...out of the soleplate When the water tank is empty stop pressing the steam selector Use a damp cloth to clean the plastic parts of the iron When cleaning the soleplate make sure the product used is th...

Страница 34: ...th Directive 2014 30 EU on Electromagnetic Compatibility GUARANTEE TERMS The legal guarantee conforming to prevailing legislation is applicable to this product For the duration of the legal guarantee...

Страница 35: ...as well as cleaning and maintenance or the replacement of worn parts are not covered by the guarantee and must be paid for by the buyer AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE Repairs after the guarantee...

Страница 36: ...ILS DE S CURIT Lire attentivement cette notice d instruc tions avant de mettre l appareil en marche et la conserver pour la consulter ult rieu rement La non observation et application de ces instructi...

Страница 37: ...e d enfants de moins de 8 ans ou de personnes irresponsables en particulier quand il est branch sur secteur ou quand il refroidit V rifiez que la tension secteur correspond celle indiqu e sur l appar...

Страница 38: ...inent toute responsabilit pour les dommages caus s par l utilisation impropre ou incorrecte N enroulez pas le cordon autour de l appareil et ne le pliez pas D branchez l appareil du secteur apr s chaq...

Страница 39: ...c un minuteur externe ou un syst me de commande distance ind pendant Il est possible que les surfaces accessibles atteignent des temp ratures tr s lev es lorsque l appareil est en service Ne touchez j...

Страница 40: ...stante la chaleur assurez vous de tourner la commande de vapeur sur la position D branchez le fer repasser apr s chaque utilisation Le fer repasser doit tre utilis et rang sur une surface plane N util...

Страница 41: ...enlevez toutes les tiquettes et nettoyez les r sidus de fabrication de la semelle avec un chiffon doux REMPLISSAGE DU R SERVOIR D EAU Il est recommand d utiliser de l eau d min ralis e Si vous souhait...

Страница 42: ...ez repasser Branchez le fer repasser Tournez le bouton de r glage du tissu pour choisir la temp rature de repassage adapt e L indicateur de temp rature s allume Lorsque vous avez atteint la temp ratur...

Страница 43: ...chez le si la vapeur est d sormais suffisante Posez le fer repasser sur son talon et attendez que le t moin de temp rature s teigne Attention Mettez l indicateur de temp rature dans la plage de vapeu...

Страница 44: ...on de vapeur appuy et passez le fer repasser d un c t l autre devant le v tement en veillant ce que la semelle ne le touche pas La distance entre la semelle et le v tement d pend du type de tissu et d...

Страница 45: ...ir d eau est vide arr tez d appuyer sur le s lecteur de vapeur Pour nettoyer les parties en plastique du fer repasser utilisez un chiffon humide Pour nettoyer la semelle v rifiez que le produit utilis...

Страница 46: ...d autres applications conform ment la directive CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Mod le 8099001 Tension nominale 220 240V 50 60Hz Puissance 2600 W Classe de s curit I Cet appareil est conforme la Directiv...

Страница 47: ...ou si des tentatives de r paration ont t entreprises en dehors des services d assistance technique agr s Dans ce cas nous d clinons toute responsabilit si un accident devait survenir La garantie ne co...

Страница 48: ......

Результаты поиска

Содержание 8099001

Отзывы:

Похожие инструкции для 8099001

Бренды по названию

Популярные бренды

DCOOK 8099001, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 8099001

Отзывы:

Похожие инструкции для 8099001

Бренды по названию

Популярные бренды