Báscula digital
Balança digital
Digital scale
Bascule digitale
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D’UTILISATION
Страница 1: ...B scula digital Balan a digital Digital scale Bascule digitale MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILISATION...
Страница 2: ......
Страница 3: ...ridad y funcionamiento IMPORTANTE Este dispositivo puede ser utilizado por ni os mayores de 8 a os y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o cono...
Страница 4: ...adas Utilice s lo las pilas del mismo modelo o equivalentes a estas Quite la pila de su emplazamiento si no va hacer uso del aparato durante un largo periodo de tiempo Las bater as deben depositarse e...
Страница 5: ...er indicando 0 g Seleccione la unidad de medida deseada presionando secuencialmente el selector UNIT en el visor LCD aparecer el s mbolo seleccionado g oz lb A continuaci n situe el aparato en una sup...
Страница 6: ...a La funci n autoapagado tras varios segundos de no actividad el aparato se apaga de forma autom tica para ahorrar energia Mensaje Lo Si aparece este mensaje en la pantalla significa que las baterias...
Страница 7: ...nicos deben eliminarse de acuerdo con normas espec ficas con la implicaci n de proveedores y usuarios Por esta raz n como lo indica el s mbolo en la etiqueta de calificaci n o en el empaque su aparato...
Страница 8: ...o dom stico uso incorrecto debido a la falta de cumplimiento del manual de instrucciones o desgaste normal Si se utiliza este aparato de forma incorrecta con fines profesionales o semi profesionales o...
Страница 9: ...ESPA OL 9 por cuenta del comprador DESPU S DEL PER ODO JUR DICO DE GARANT A Las reparaciones despu s del per odo de garant a ser n por cuenta del propietario...
Страница 10: ......
Страница 11: ...pre as instru es de seguran a e funcionamento IMPORTANTE Este dispositivo pode ser utilizado por crian as com mais de 8 anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com fa...
Страница 12: ...RT NCIA PARA AS PILHAS Substitua as pilhas quando estiverem gastas Utilize somente as pilhas do mesmo modelo ou equivalentes Retire a pilha da sua localiza o se n o for usar o aparelho durante um long...
Страница 13: ...ndo sequencialmente o seletor unit no ecr LCD aparecer o s mbolo selecionado g oz lb Depois situe o aparelho sobre uma superf cie plana lisa e horizontal e coloque na plataforma de pesagem o que desej...
Страница 14: ...automaticamente para poupar energia Mensagem Lo Se aparecer esta mensagem no visor isso significa que as pilhas devem ser substitu das em breve Mensagem 0 Ld esta mensagem significa que a capacidade m...
Страница 15: ...ordo com normas espec ficas com o envolvimento de fornecedores e utilizadores Por esta raz o tal como o indica o s mbolo na etiqueta de classifica o ou na embalagem o seu aparelho n o deve ser elimina...
Страница 16: ...n o dom stico uso incorreto devido falta de cumprimento do manual de instru es ou desgaste normal Se este aparelho for utilizado de forma incorreta com finalidades profissionais ou semiprofissionais o...
Страница 17: ...PORTUGU S 17 assumida pelo comprador DEPOIS DO PER ODO JUR DICO DE GARANTIA As repara es ap s o per odo de garantia ser o assumidas pelo propriet rio...
Страница 18: ......
Страница 19: ...g instructions IMPORTANT This device can be used by children over 8 years and people with reduced physical sensorial or mental capacities or with a lack of experience or knowledge if they are supervis...
Страница 20: ...are flat Only use the batteries of the same model or one equivalent to it Remove the battery from the compartment if you do not intend to use the appliance over a long period of time The batteries mu...
Страница 21: ...he unit selector sequentially The selected symbol g oz lb will display on the LCD screen Then place the device on a flat smooth horizontal surface and put whatever you wish to weigh on the weighing pl...
Страница 22: ...seconds of inactivity the appliance switches off automatically to save energy Lo Message If this message displays on the screen it means the batteries need to be changed soon 0 Lo message this messag...
Страница 23: ...al equipment must be disposed of in accordance with specific rules with the implication of suppliers and users For this reason as indicated by the symbol on the label or on the packaging your applianc...
Страница 24: ...use incorrect use due to failure to comply with the instruction manual or normal wear If this appliance is used incorrectly for professional or semi professional purposes or in a way that is not in li...
Страница 25: ...ENGLISH 25 AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE Repairs after the guarantee period will be on the owner s account...
Страница 26: ......
Страница 27: ...t et d utilisation IMPORTANT Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans ou plus des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles sont r duites et des personnes...
Страница 28: ...e liquide car il ne fonctionnera plus CONSEILS POUR LES PILES Changez les piles lorsqu elles sont us es N utilisez que des piles du m me mod le ou d un mod le quivalent Enlevez la pile de son logement...
Страница 29: ...uyez sur le bouton marche arr t pendant quelques secondes l cran s affichera 0 g S lectionnez l unit de mesure souhait e en pressant successivement le s lecteur unit L cran LCD affichera le symbole s...
Страница 30: ...sera activ e l cran affichera les symboles suivants La fonction arr t automatique Apr s quelques secon des d inactivit l appareil s teint automatiquement pour conomiser de l nergie Message Lo Si ce me...
Страница 31: ...ement et notre sant l limination en fin de vie des quipements lectriques et lectroniques doit se faire selon des r gles bien pr cises et n cessite l implication de chacun qu il soit fournisseur ou uti...
Страница 32: ...e Les r clamations pour accessoires cass s ou d fauts dus une mauvaise utilisation ou entretien pour usure excessive due une utilisation intensive non domestique pour utilisation incorrecte due au non...
Страница 33: ...ent devait survenir La garantie ne couvre pas les pi ces soumises usure le nettoyage et l entretien ou le remplacement des pi ces us es qui restent la charge de l acheteur APR S LA DUR E L GALE DE GAR...
Страница 34: ......
