Tesser
e RFID
RFID cards - Cart
es RFID - RFID-Kart
en
V.1
07/
06/2023
IT EN FR DE
+39 035 1983 1355
Daze HQ
- Almenno San Bartolomeo - Bergamo, Italy
+34 911 47 60 74
Daze Ibérica
- San Sebastián de los Reyes - Madrid, Spain
daze.eu
Autorizzazione tramite RFID
Authorization by RFID - Autorización mediante RFID - Autorização por RFID
IT
EN
Tutti i modelli di Dazebox Home sono dotati di
lettore RFID che permette all’utente munito di
tessera di autenticarsi e avviare la ricarica su un
caricatore bloccato.
Le tessere RFID devono essere abilitate per
l’utilizzo e per farlo sarà necessario configurarle
tramite l’app Daze, nella seguente modalità:
- selezionare una rete di caricatori già creata
- all’interno della sezione lista autorizzati,
selezionare la colonna RFID e aggiungere una
nuova tessera,
- inserire il numero seriale presente sulla tesse-
ra (immagine A). Infine scegliere se collegare un
utente (non obbligatorio) oppure scegliere su
quali caricatori abilitare la tessera.
All models of Dazebox Home are equipped
with an RFID reader that allows users with a
card to authenticate and start charging on a
locked charger.
RFID cards must be enabled for use, and to
do so, they need to be configured through
the Daze app in the following way:
- select a pre-existing network of chargers.
- within the authorized list section, select
the RFID column and add a new card.
- enter the serial number found on the card
(Image A). Finally, choose whether to link a
user (optional) or select on which chargers
to enable the card.
FR
DE
Tous les modèles de Dazebox Home sont
équipés d’un lecteur RFID qui permet aux
utilisateurs munis d’une carte de s’authentifier
et de démarrer la recharge sur un chargeur
verrouillé.
Les cartes RFID doivent être activées pour être
utilisées, et pour ce faire, elles doivent être
configurées via l’application Daze de la manière
suivante:
- sélectionnez un réseau de chargeurs déjà
créé.
- dans la section de la liste des autorisés,
sélectionnez la colonne RFID et ajoutez une
nouvelle carte.
- saisissez le numéro de série figurant sur la
carte (Image A). Enfin, choisissez si vous souhai-
tez lier un utilisateur (facultatif) ou sélectionner
les chargeurs sur lesquels activer la carte
Alle Modelle von Dazebox Home sind mit
einem RFID-Lesegerät ausgestattet, das es
Benutzern mit einer Karte ermöglicht, sich
zu authentifizieren und das Laden an einem
gesperrten Ladegerät zu starten.
RFID-Karten müssen für die Verwendung
aktiviert werden, und dazu müssen sie über
die Daze-App wie folgt konfiguriert werden:
- wählen Sie ein bereits erstelltes Netzwerk
von Ladegeräten aus.
- wählen Sie in der Sektion “Autorisierte
Liste” die RFID-Spalte aus und fügen Sie
eine neue Karte hinzu.
- geben Sie die Seriennummer ein, die auf
der Karte zu finden ist (Bild A). Schließlich
wählen Sie, ob Sie einen Benutzer
verknüpfen möchten (optional) oder auf
welchen Ladegeräten die Karte aktiviert
werden soll.