DAY 72417 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 34

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instruction manual

Gebrauchsanweisung

Podręcznik użytkownika

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Manuel d’instructions

Model 72417

Содержание 72417

Страница 1: ...uksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE IT PL FR N...

Страница 2: ...dsforskrifter Apparatet m kun p fyldes rent postevand og eventuelt nogle f dr ber duftolie Fyld ikke vandbeholderen til over m rket MAX Anbring apparatet vandret Hvis det h lder kan der l be vand ud a...

Страница 3: ...slukkes forst veren automatisk Tr k stikket ud af apparatet n r det ikke er i brug Bem rk Afh ngigt af den omgivende temperatur og luftfugtighed er vandt gen fra apparatet muligvis ikke synlig Bem rk...

Страница 4: ...er mekaniske hj lpemi dler f eks fotokopiering eller optagelse overs ttes eller gemmes i et informationslagrings og hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra Schou Company A S Milj oplysninger Ele...

Страница 5: ...r Apparatet m bare fylles med rent kranvann og eventuelt noen f dr per duftolje Ikke fyll vannbeholderen over merket MAX Plasser apparatet vannrett Hvis det st r skjevt kan det renne vann ut av vannbe...

Страница 6: ...forst veren seg av automatisk Trekk pluggen ut av apparatet n r det ikke er i bruk Merk Avhengig av omgivelsestemperatur og luftfuktighet kan det forekomme at vannt ken fra apparatet ikke er synlig Me...

Страница 7: ...riktig Produkter som er merket med en s ppeldunk med kryss over er elektrisk og elektronisk utstyr S ppeldunken med kryss over symboliserer at avfall av elektrisk og elektronisk utstyr ikke m kastes i...

Страница 8: ...f reskrifter Apparaten f r endast fyllas p med rent kranvatten och eventuellt n gra f droppar doftolja Fyll inte p vattenbeh llaren ver MAX markeringen Placera apparaten v gr tt Om den lutar kan vatte...

Страница 9: ...llaren blir torr st ngs nebulisatorn av automatiskt Dra ut kontakten fr n apparaten n r den inte anv nds Obs Beroende p omgivningstemperaturen och luftfuktigheten kanske vatten ngan fr n apparaten int...

Страница 10: ...arkerade med en verkryssad sophink r elektriska och elektroniska produkter Den verkryssade sophinken symboliserar att avfall av elektriska och elektroniska produkter inte f r bortska as tillsammans me...

Страница 11: ...is t vain puhdasta vesijohtovett ja haluttaessa muutaman tipan tuoksu ljy l t yt vesis ili t MAX merkinn n yli Aseta laite vaakasuoralle alustalle Jos laite kaatuu vesis ili st voi valua vett laitteen...

Страница 12: ...iniketta 3 Jos vesis ili tyhjenee ilmankostutin pys htyy automaattisesti Irrota virtajohto laitteesta kun sit ei k ytet Huomautus Laitteesta nouseva vesisumu ei v ltt m tt n y kaikissa l mp tiloissa j...

Страница 13: ...delle jos s hk ja elektroniikkaromua WEEE ei h vitet asianmukaisesti S hk ja elektroniikkalaitteet on merkitty j tes ili ll jonka yli on vedetty risti Merkki ilmaisee ettei s hk ja elektoniikkaromua s...

Страница 14: ...e oil if required Do not ll the water container above the MAX mark Position the appliance so that it is horizontal If it is not horizontal water may pour out of the water container and into the electr...

Страница 15: ...ontainer runs dry the atomiser automatically switches o Unplug the appliance when it is not in use Note Depending on the ambient temperature and humidity the water mist from the appliance may not be v...

Страница 16: ...uipment WEEE is not disposed of correctly Products marked with a crossed out wheeled bin are electrical and electronic equipment The crossed out wheeled bin indicates that waste electrical and electro...

Страница 17: ...rem Leitungswasser und eventuell ein paar Tropfen Duft l gef llt werden F llen Sie den Wassertank nicht ber die MAX Markierung Bringen Sie das Ger t stets waagerecht an Wenn es schr g angebracht ist k...

Страница 18: ...st schaltet sich der Zerst uber automatisch aus Ziehen Sie stets den Stecker aus dem Ger t wenn es nicht in Gebrauch ist Achtung Je nach Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit ist der Wassernebel au...

Страница 19: ...iner Gemeinde seines Stadtteils abzugeben Damit wird gew hrleistet dass die Altger te fachgerecht verwertet und negative Wirkungen auf die Umwelt vermieden werden Deshalb sind Elektroger te mit einer...

Страница 20: ...em czystej wody kranowej i w razie konieczno ci kilku kropli olejku zapachowego Nie nape nia pojemnika na wod powy ej oznaczenia MAX Ustawi urz dzenie w pozycji poziomej Je eli urz dzenie nie b dzie u...

Страница 21: ...cznie Od czy wtyczk urz dzenia od gniazda kiedy nie jest u ywane Uwaga W zale no ci od temperatury otoczenia oraz wilgotno ci mgie ka wodna wychodz ca z urz dzenia mo e nie by widoczna Uwaga W przypad...

Страница 22: ...waste electrical and electronic equipment WEEE nie zostanie odpowiednio zutylizowany Produkty oznaczone symbolem przekre lonego kosza na mieci s odpadami elektrycznymi i elektronicznymi Przekre lony...

Страница 23: ...lene el recipiente de agua por encima de la marca MAX Coloque el aparato de manera que quede horizontal Si no est horizontal el agua puede salirse del recipiente y entrar en los componentes electr nic...

Страница 24: ...agua del recipiente el atomizador se apaga autom ticamente Desenchufe el aparato cuando no se est utilizando Nota Dependiendo de la temperatura y la humedad del ambiente el agua nebulizada del aparato...

Страница 25: ...r nicos RAEE no se eliminan correctamente Los productos identi cados con un contenedor con ruedas tachado son dispositivos el ctricos y electr nicos El contenedor con ruedas tachado indica que los res...

Страница 26: ...ire il serbatoio dell acqua oltre il segno di MAX Collocare l apparecchio in posizione orizzontale In caso contrario l acqua pu riversarsi fuori dal contenitore e raggiungere le parti elettroniche Qua...

Страница 27: ...il nebulizzatore si spegne automaticamente Staccare il di usore dalla corrente quando non deve essere utilizzato Nota La nebulizzazione dell acqua prodotta dal di usore pu essere visibile o invisibile...

Страница 28: ...iche RAEE non vengono smaltiti correttamente I prodotti contrassegnati con il simbolo del bidone sbarrato sono apparecchiature elettriche ed elettroniche Il bidone sbarrato indica che le apparecchiatu...

Страница 29: ...Vul het waterreservoir niet boven de markering die het maximum aangeeft MAX Plaats het apparaat zo dat het horizontaal staat Als het niet horizontaal staat kan er water uit het waterreservoir in de e...

Страница 30: ...tisch uitschakelen Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt Opmerking Afhankelijk van de omgevingstemperatuur en luchtvochtigheid is de waternevel uit het apparaat mogelijk...

Страница 31: ...t als afval afgevoerd wordt Producten gemarkeerd met een doorgestreepte afvalbak zijn elektrische en elektronische apparatuur De doorgestreepte afvalbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektro...

Страница 32: ...d sir Ne d passez pas le rep re MAX du r servoir quand vous le remplissez Positionnez l appareil de mani re bien droite S il n est pas positionn de fa on bien droite de l eau peut sortir du r servoir...

Страница 33: ...de l appareil Le pulv risateur s arr te automatiquement de fonctionner quand le r servoir d eau est vide D branchez l appareil lorsque vous ne l utilisez pas Remarque La brume sortant de l appareil p...

Страница 34: ...es DEEE ne sont pas limin s correctement Les produits marqu s du pictogramme de la poubelle sur roues barr e d une croix sont des quipements lectriques et lectroniques Ce pictogramme indique que les d...

Результаты поиска

Содержание 72417

Отзывы:

Похожие инструкции для 72417

Бренды по названию

Популярные бренды

DAY 72417, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 72417

Отзывы:

Похожие инструкции для 72417

Бренды по названию

Популярные бренды