Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruction manual
Gebrauchsanweisung
Podręcznik użytkownika
Kasutusjuhend
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Manuel d’instructions
DK
NO
SE
FI
GB
DE
ES
PL
FR
NL
IT
ET
Model 721378
Страница 1: ...hje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE ES PL FR NL IT E...
Страница 2: ...et m anvendes af b rn over 8 r og af personer med nedsat f lsomhed fysiske eller mentale handicap forudsat at de overv ges eller er blevet instrueret i brugen af apparatet p en sikker m de og dermed f...
Страница 3: ...Reng ring og vedligehold Fjern h r og sk grester fra p satsens sk r med den medf lgende renseb rste 4 T r om n dvendigt n seh rstrimmerens kabinet af med en bl d klud N seh rstrimmeren og trimmerp sat...
Страница 4: ...skraldespand symboliserer at a ald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke m bortska es sammen med usorteret husholdningsa ald men skal indsamles s rskilt Produceret i P R C Fabrikant Schou Company A...
Страница 5: ...8 r og av personer med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap forutsatt at de er under oppsyn eller har f tt oppl ring i trygg bruk av apparatet og fare...
Страница 6: ...engj ring og vedlikehold Fjern h r og skjeggrester fra tilbeh rets skj r med renseb rsten 4 som f lger med T rk om n dvendig av kabinettet til neseh rtrimmeren med en myk klut Neseh rtrimmeren og trim...
Страница 7: ...er symboliserer at avfall av elektrisk og elektronisk utstyr ikke m kastes i det usorterte husholdningsavfallet men behandles som spesialavfall Produsert i Kina Produsent Schou Company A S Nordager 31...
Страница 8: ...raten f r anv ndas av barn ver 8 r och personer med nedsatt k nslighet fysiska eller mentala handikapp f rutsatt att de vervakas eller instrueras om hur apparaten anv nds p ett s kert s tt och d rmed...
Страница 9: ...ningen Reng ring och underh ll Ta bort h r och sk ggrester fr n tillsatsens sk r med medf ljande rensborste 4 Torka av n sh rstrimmerns kabinett med en mjuk trasa vid behov N sh rstrimmern och trimmer...
Страница 10: ...av elektriska och elektroniska produkter inte f r bortska as tillsammans med osorterat hush llsavfall utan de ska samlas in separat Tillverkad i Folkrepubliken Kina PRC Tillverkare Schou Company A S...
Страница 11: ...ti tai psyykkisesti vajaatoimintaisia sill edellytyksell ett heit valvotaan heid n k ytt ess n laitetta tai ett heille on neuvottu laitteen turvallinen k ytt siten ett he ymm rt v t k ytt n liittyv t...
Страница 12: ...iketta kun trimmaus on valmis Puhdistaminen ja kunnossapito Poista karvat trimmausosasta laitteen mukana toimitetulla puhdistusharjalla 4 Pyyhi tarvittaessa nen trimmerin kotelo pehme ll liinalla Nen...
Страница 13: ...nka yli on vedetty risti Merkki ilmaisee ettei s hk ja elektoniikkaromua saa h vitt lajittelemattoman kotitalousj tteen mukana vaan se on ker tt v erikseen Valmistettu Kiinassa Valmistaja Schou Compan...
Страница 14: ...y or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Childr...
Страница 15: ...maintenance Remove any hair and beard residues from the attachment blade using the cleaning brush provided 4 If necessary wipe the outside of the nose hair trimmer with a soft cloth The nose hair tri...
Страница 16: ...ent The crossed out wheeled bin indicates that waste electrical and electronic equipment must not be disposed of with unsorted household waste but must be collected separately Manufactured in P R C Ma...
Страница 17: ...ben oder von Personen die nicht in der Lage sind den Nasenhaarschneider zu bedienen es sei denn sie werden von einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt und im Gebrauch angeleite...
Страница 18: ...Gebrauch Montieren Sie den gew nschten Aufsatz Wenn die Schutzkappe 1 montiert ist muss sie vor dem Gebrauch abgenommen werden Schalten Sie den Nasenhaarschneider am Ein Aus Schalter 3 ein Schneiden S...
Страница 19: ...iner Gemeinde seines Stadtteils abzugeben Damit wird gew hrleistet dass die Altger te fachgerecht verwertet und negative Wirkungen auf die Umwelt vermieden werden Deshalb sind Elektroger te mit einer...
Страница 20: ...przez dzieci od 8 roku ycia oraz przez osoby o ograniczonej sprawno ci zycznej sensorycznej lub umys owej a tak e osoby nieposiadaj ce do wiadczenia i wiedzy pod warunkiem e zostan one obj te nadzorem...
Страница 21: ...ie przycina w osy w nosie i uszach lub brod w sy lub brwi Po zako czeniu u ywania wy czy trymer za pomoc przycisku w wy Punkt serwisowy Uwaga Zadaj c pytania dotycz ce niniejszego produktu nale y poda...
Страница 22: ...odpadami elektrycznymi i elektronicznymi Przekre lony kosz na mieci oznacza e zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego nie wolno pozbywa si razem z og lnymi odpadami domowymi a nale y utylizow...
Страница 23: ...mesed v i kogemuste ja oskusteta isikud kui nende ohutuse eest vastutav isik j lgib nende tegevust v i annab seadme ohutu kasutamise kohta juhiseid ja nad m istavad kaasnevaid ohtusid Lapsed ei tohi s...
Страница 24: ...Puhastamine ja hooldus Eemaldage tarviku teralt k ik karva ja habemej gid kasutades kaasasolevat puhastusharja 4 Vajaduse korral p hkige ninakrvade trimmerit pehme lapiga Ninakrvade trimmerit ja selle...
Страница 25: ...tri ja elektroonikaseadmega Ristiga l bi kriipsutatud ratastel pr gikast n itab et kasutatud elektri ja elektroonikaseadet ei tohi utiliseerida koos sortimata olmepr giga vaid tuleb koguda eraldi Tood...
Страница 26: ...zar el electrodom stico por su seguridad Este aparato puede ser utilizado por ni os mayores de 8 a os y por personas con reducci n de las capacidades f sicas sensoriales o mentales o falta de experien...
Страница 27: ...s o las cejas Desconecte la maquinilla cortapelos para nariz utilizando el bot n de On O una vez que haya terminado de usarla Centro de servicio Nota Por favor cite el n mero de modelo del producto re...
Страница 28: ...or con ruedas tachado indica que los residuos de dispositivos el ctricos y electr nicos no deben desecharse junto con la basura dom stica y que se tienen que recoger por separado Fabricado en People s...
Страница 29: ...ilizzato dai bambini di et superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacit siche sensoriali o mentali o con scarsa esperienza e conoscenze solo se sotto controllo o dopo aver ricevuto istruzioni r...
Страница 30: ...arba i ba o le sopracciglia Spegnere il ri nitore per naso con il pulsante di accensione spegnimento ON OFF dopo aver terminato l uso Pulizia e manutenzione Rimuovere eventuali residui di peli e barba...
Страница 31: ...ed elettroniche Il bidone sbarrato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite insieme ai ri uti domestici non di erenziati ma devono essere raccolti separatam...
Страница 32: ...is voor hun veiligheid Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis als er toez...
Страница 33: ...neus en oorharen of trim de baard snor of wenkbrauwen Schakel de neushaartrimmer uit met de aan uit knop zodra u klaar bent met het gebruik ervan Service centre Let op Vermeld bij alle vragen het prod...
Страница 34: ...ratuur De doorgestreepte afvalbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur niet met het huisafval weggegooid mag worden maar dat deze afzonderlijk ingezameld moet worden Vervaa...
Страница 35: ...eil par une personne responsable de leur s curit L appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans ou plus et par des personnes capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou avec peu...
Страница 36: ...tion le nez et les oreilles ou la barbe la moustache et les sourcils teignez la tondeuse pour le nez en utilisant le bouton Marche Arr t une fois que vous avez ni de l utiliser Nettoyage et entretien...
Страница 37: ...formations relatives l environnement Les quipements lectriques et lectroniques EEE contiennent des mat riaux pi ces et substances pouvant tre dangereux et nocifs pour la sant et l environnement si les...
