DAY Useful Everyday 73200 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 23

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instruction manual

Gebrauchsanweisung

Podręcznik użytkownika

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Manuel d’instructions

Model 73200

Содержание 73200

Страница 1: ...ruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE IT PL FR NL ES Brugsanvisning Model 73200 ...

Страница 2: ...for blæseren Du kan vælge mellem Low Medium og High Kontrollamperne ved siden af knappen viser hvilken hastighed der er valgt 4 Sluk lyset ved at trykke på knappen for lyset Du kan vælge mellem faste for lyset Du kan vælge mellem faste farver eller skiftende farver 5 Det er ikke tilladt at anvende vandtågefunktionen uden blæseren Servicecenter Bemærk Produktets modelnummer skal altid oplyses i for...

Страница 3: ...e skraldespand symboliserer at aﬀald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaﬀes sammen med usorteret husholdningsaﬀald men skal indsamles særskilt Produceret i P R C Fabrikant Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Alle rettigheder forbeholdes Indholdet i denne vejled ning må ikke gengives hverken helt eller delvist på nogen måde ved hjælp af elektroniske eller mekaniske hjælpemi...

Страница 4: ... knappen for viften Du kan velge mellom Low Medium og High Kontrollampene ved siden av knappen viser hvilken hastighet som er valgt 4 Slå av lyset ved å trykke på knappen for lyset Du kan velge mellom faste farger eller skiftende farger 5 Det er ikke tillatt å bruke vanntåkefunksjonen uten viften Servicesenter Merk Ved henvendelser om produktet skal modellnummeret alltid oppgis Modellnummeret står...

Страница 5: ...r symboliserer at avfall av elektrisk og elektronisk utstyr ikke må kastes i det usorterte husholdningsavfallet men behandles som spesialavfall Produsert i Kina Produsent Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Alle rettigheter forbeholdes Innholdet i denne bruksanvisningen må ikke gjengis verken helt eller delvis på noen måte ved hjelp av elektroniske eller mekaniske hjelpemidler inkludert ...

Страница 6: ... trycka på knappen för äkten Du kan välja mellan Low Medium och High Kontrollamporna vid sidan av knappen visar vilken hastighet som valts 4 Släck lampan genom att trycka på knappen för lampan Du kan välja mellan fasta och växlande färger 5 Det är inte tillåtet att använda förångningsfunktionen utan äkten Servicecenter OBS Produktens modellnummer ska alltid uppges vid kontakt med återförsäljaren M...

Страница 7: ...all av elektriska och elektroniska produkter inte får bortskaﬀas tillsammans med osorterat hushållsavfall utan de ska samlas in separat Tillverkad i Folkrepubliken Kina PRC Tillverkare Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Alla rättigheter förbehålles Innehållet i denna bruksanvisning får inte på några villkor varken i sin helhet eller delvis återges med hjälp av elektroniska eller mekanis...

Страница 8: ...Vaihtoehtoina ovat Low Pieni Medium Keskisuuri ja High Suuri asetus Painikkeiden vieressä oleva merkkivalo ilmaisee valitun nopeuden 4 Voit sammuttaa valon painamalla valopainiketta Voit ottaa käyttöön samoina pysyvät värit tai vaihtelevat värit 5 Vesisumutoimintoa ei saa käyttää ilman puhallinta Huoltokeskus Huomaa Tuotteen mallinumero on aina mainittava mahdollisessa yhteydenotossa Mallinumeron ...

Страница 9: ...yli on vedetty risti Merkki ilmaisee ettei sähkö ja elektoniikkaromua saa hävittää lajittelemattoman kotitalousjätteen mukana vaan se on kerättävä erikseen Valmistettu Kiinassa Valmistaja Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Kaikki oikeudet pidätetään Tämän käyttöohjeen sisältöä ei saa jäljentää kokonaan eikä osittain millään tavalla sähköisesti tai mekaanisesti esimerkiksi valokopioimall...

Страница 10: ...Medium and High Mode The indicator lights next to the button show you which speed is currently running 4 Turn on oﬀ the light by pressing the button for light You can choose between solid colors or a color cycle mode 5 It is not allowed to use the mist function without the fan Service centre Note Please quote the product model number in connection with all inquiries The model number is shown on th...

Страница 11: ...ipment The crossed out wheeled bin indicates that waste electrical and electronic equipment must not be disposed of with unsorted household waste but must be collected separately Manufactured in P R C Manufacturer Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding All rights reserved The content of this manual may not be reproduced either in full or in part in any way by electronic or mechanical means ...

Страница 12: ...entilator einstellen Sie können zwischen Niedrig Mittel und Hoch auswählen Die Anzeigeleuchten neben der Taste zeigen welche Geschwindigkeit aktuell läuft 4 Sie können das Licht durch Drücken der 4 Sie können das Licht durch Drücken der Taste für das Licht ein ausschalten Taste für das Licht ein ausschalten Sie können zwischen festen Farben oder Sie können zwischen festen Farben oder wechselnden F...

Страница 13: ... Umwelt vermieden werden Deshalb sind Elektrogeräte mit einer durchkreuzten Abfalltonne gekennzeichnet Hergestellt in der Volksrepublik China Hersteller Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Alle Rechte vorbehalten Der Inhalt dieser Gebrauchsanweisung darf ohne die schriftliche Genehmigung von Schou Company A S weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form unter Verwendung elektronischer o...

Страница 14: ... przycisk wentylatora Można wybrać tryb Low Niska Medium Średnia i High tryb Low Niska Medium Średnia i High Wysoka Zaświeci się wskaźnik obok przycisku pokazując aktualnie wybraną prędkość 4 Wyłączyć włączyć światło naciskając 4 Wyłączyć włączyć światło naciskając przycisk światła Można wybrać tryb przycisk światła Można wybrać tryb jednolitych kolorów lub tryb przełączania jednolitych kolorów lu...

Страница 15: ...dpadami elektrycznymi i elektronicznymi Przekreślony kosz na śmieci oznacza że zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego nie wolno pozbywać się razem z ogólnymi odpadami domowymi a należy utylizować go osobno Wyprodukowano w Chińskiej Republice Ludowej Producent Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Wszelkie prawa zastrzeżone Niniejszego podręcznika użytkownika nie wolno w żaden spo...

Страница 16: ... el botón de ventilador Puede elegir entre los modos Baja Media Puede elegir entre los modos Baja Media y Alta Los pilotos indicadores al lado del botón le muestran a qué velocidad funciona actualmente 4 Encienda o apague la luz pulsando el 4 Encienda o apague la luz pulsando el botón de la luz Puede elegir entre botón de la luz Puede elegir entre colores jos o un modo de alternancia de colores jo...

Страница 17: ...nedor con ruedas tachado indica que los residuos de dispositivos eléctricos y electrónicos no deben desecharse junto con la basura doméstica y que se tienen que recoger por separado Fabricado en People s Republic of China P R C Fabricante Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Todos los derechos reservados El contenido de este manual no puede ser reproducido ni total ni tampoco parcialmente...

Страница 18: ...ventola premendo il pulsante per la ventola È possibile scegliere tra Modalità È possibile scegliere tra Modalità Bassa Media e Alta Le spie vicino al pulsante mostrano la velocità attuale di funzionamento 4 Accendere spegnere la luce premendo 4 Accendere spegnere la luce premendo il pulsante per la luce È possibile il pulsante per la luce È possibile scegliere colori ssi o una modalità che scegli...

Страница 19: ...e ed elettroniche Il bidone sbarrato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite insieme ai ri uti domestici non diﬀerenziati ma devono essere raccolti separatamente Fabbricato in P R C Produttore Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Tutti i diritti riservati I contenuti di questo manuale non possono essere riprodotti in parte o per intero elettroni...

Страница 20: ...elheid in te stellen U kunt kiezen tussen de lage gemiddelde en hoge modus De indicatielampjes naast de knop laten zien welke snelheid ingesteld is 4 Druk op de knop voor licht om het licht aan of uit te schakelen U kunt kiezen voor eﬀen kleuren of de modus kleurencyclus 5 De mistfunctie mag niet gebruikt worden zonder de ventilator Service centre Let op Vermeld bij alle vragen het productmodelnum...

Страница 21: ...pparatuur De doorgestreepte afvalbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur niet met het huisafval weggegooid mag worden maar dat deze afzonderlijk ingezameld moet worden Vervaardigd in P R C Fabrikant Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Alle rechten voorbehouden De inhoud van deze handleiding mag op geen enkele wijze noch volledig noch in delen elektronisch of ...

Страница 22: ...lateur en appuyant Vous pouvez choisir entre le mode Low lent Medium moyen et High rapide Les témoins lumineux à côté du bouton vous montrent à quelle vitesse l appareil fonctionne 4 Allumez éteignez la lumière en appuyant sur le bouton de la lumière 4 Allumez éteignez la lumière en appuyant Vous pouvez choisir une couleur unie ou un mode avec changement de couleur 5 Il est interdit d utiliser la ...

Страница 23: ...ctriques et électroniques Ce pictogramme indique que les déchets des équipements électriques et électroniques ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères non triées et qu ils doivent être ramassés séparément Fabriqué en R P C Fabricant Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Tous droits réservés Le contenu du présent manuel ne doit en aucun cas être reproduit intégralement ou par...

Результаты поиска

Содержание 73200

Отзывы:

Похожие инструкции для 73200

Бренды по названию

Популярные бренды

DAY Useful Everyday 73200, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 73200

Отзывы:

Похожие инструкции для 73200

Бренды по названию

Популярные бренды