background image

Revised 08MAY2015

page 1

  

Toddler bed (7390) - Assembly and Operation Manual

Lit pour tout-petit (7390) - Manuel d’assemblage et d’utilisation

Congratulations on purchasing an MDB Family product. This product will provide many years of service 

if you adhere to the following guidelines for assembly, maintenance, and operation. This product is 

for residential use only. Any institutional use is strictly prohibited.

Please be sure to follow the instructions for proper assembly. Use a Phillips head screwdriver for assembling 

the product in addition to the Allen wrench included in the hardware box. Do not use power screwdriv-

ers. All of our products are made from natural woods. Please understand that natural woods have color vari-

ations which are the result of nature and not defects in workmanship.

DO NOT SUBSTITUTE PARTS. ALL MODELS HAVE THE SAME QUANTITY OF PARTS AND HARD-

WARE. YOUR MODEL MAY LOOK DIFFERENT FROM THE ONE ILLUSTRATED DUE TO STYLISTIC VARI-

ATIONS.

Nous vous félicitons de votre achat d’un produit MDB Family. Ce produit vous procurera des années de 

service si vous suivez les directives ci-dessous pour l’assemblage, l’entretien et l’utilisation. Ce produit 

est destiné uniquement à une utilisation résidentielle. Toute utilisation dans une institution est stricte-

ment interdite.

Prenez soin de suivre les instructions pour réaliser correctement l’assemblage. Utilisez un tourne-

vis cruciforme pour l’assemblage, en plus de la clé hexagonale incluse dans la boîte de quincaillerie. 

N’utilisez pas un tournevis électrique. Tous nos produits sont fabriqués en bois naturel. Il faut compren-

dre que le bois présente des variations de couleur attribuables à la nature et non à un défaut de fabrica-

tion.

NE PAS UTILISER DES PIÈCES DE SUBSTITUTION. TOUS LES MODÈLES ONT LE MÊME 

NOMBRE DE PIÈCES ET D’ACCESSOIRES DE MONTAGE. VOTRE MODÈLE PEUT DIFFÉRER DE 

CELUI ILLUSTRÉ EN RAISON DE VARIATIONS STYLISTIQUES.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE 

ASSEMBLING THE PRODUCT.

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS 

AVANT D'ASSEMBLER LE PRODUIT.

Содержание 0810

Страница 1: ... THE ONE ILLUSTRATED DUE TO STYLISTIC VARI ATIONS Nous vous félicitons de votre achat d un produit MDB Family Ce produit vous procurera des années de service si vous suivez les directives ci dessous pour l assemblage l entretien et l utilisation Ce produit est destiné uniquement à une utilisation résidentielle Toute utilisation dans une institution est stricte ment interdite Prenez soin de suivre ...

Страница 2: ...lips screwdriver Tournevis cruciforme H1 2 Allen head bolt 4 H1 Boulon Allen de 5 cm 2 po 4 H5 Allen wrench H5 Clé Allen B Foot panel B Pied de lit A Headboard A Tête de lit C Slat 10 C Latte 10 D Center Slat D Latte centrale E Left Side Rail E Traverse latérale gauche F Right Side Rail F Traverse latérale droite H2 3 Allen head bolt 10 H2 Boulon Allen de 7 6 cm 3 po 10 ...

Страница 3: ...d achat magasin et couleur de finition pour référence ultérieure Veuillez lire le feuillet de mises en garde et d avertissements avant d utiliser ce produit Please read the Caution and Warning Statements insert before using your product All barrel nuts are threaded and come pre attached to the bolts Please ensure you have the correct number of barrel nuts needed as indicated in the instruction man...

Страница 4: ...écrou Vous pouvez utiliser un tournevis plat pour corriger l orientation de l écrou cylindrique et l immobiliser Flat Screwdriver Tournevis plat Please follow the rest of the instruction steps in the instruction manual to complete the assembly Veuillez suivre le reste des instructions du manuel pour terminer l assemblage Please use an Allen wrench to screw the bolt with the lock washer straight in...

Страница 5: ...page 5 3 F E D H4 H3 H3 H4 H1 H1 2 Do not overtighten the bolts Ne pas trop serrer les boulons A F E H4 H3 X2 H4 H2 H3 H4 H2 X2 Do not overtighten the bolts Ne pas trop serrer les boulons ...

Страница 6: ...Do not overtighten the bolts Ne pas trop serrer les boulons 4 A B H2 H4 H3 E F X2 page 6 ...

Страница 7: ...FULL SIZE CRIB MATTRESS AT LEAST 51 5 8 IN 131 CM IN LENGTH 27 1 4 IN 69 CM IN WIDTH AND A MAX THICKNESS OF 6 IN 15 CM THE INTENDED USER S MINIMUM AGE MUST BE AT LEAST 15 MONTHS OLD AND MAXIMUM WEIGHT MUST NOT EXCEED 50 LBS 22 7 KG POUR ÉVITER TOUT ÉCART DANGEREUX LE MATELAS UTILISÉ DANS CE LIT DOIT ÊTRE UN MATELAS PLEINE TAILLE D AU MOINS 131 CM 51 5 8 PO DE LONGUEUR 69 CM 27 1 4 PO DE LARGUEUR E...

Страница 8: ...stering your product is even easier than before You can register your product on our website at www themdbfamily com IF YOU WOULD LIKE TO ORDER REPLACEMENT OR MISSING PARTS PLEASE VISIT US AT WWW THEMDBFAMILY COM OR YOU CAN CONTACT US BY MAIL MDB FAMILY 855 WASHINGTON BLVD MONTEBELLO CA 90640 HOTLINE 1 323 728 8988 WARNING WARNING ENTRAPMENT STRANGULATION HAZARD Infants have died in toddler beds f...

Страница 9: ...nc préférable d éloigner ce meuble des bouches de chaleur et de climatisation Les rayons du soleil ne font pas bon ménage avec les meubles en bois massif et une exposition prolongée à la lumière directe du soleil risque de décolorer le fini Prenez garde de ne pas laisser votre meuble directement au soleil pendant un temps prolongé Comme pour tous les meubles précieux épongez immédiatement toute éc...

Отзывы: