background image

Handleiding 

DV‑11T

3

1.0 ALGEMEEN

De DV-11T is een thermostaat gestuurde 
ventilatie regeling voor een AFZUIGER of 
INBLAZER, met een minimum en maximum 
regeling.

1.1  TECHNISCHE GEGEVENS

Afmetingen 

: 110 x 210 x 70mm.

Benodigde werkspanning  : 230 Vac / 50Hz.
Max. vermogen 

: 6 Ampère.

Isolatie niveau 

: IP-44

1.2  BENODIGDE (WERK) SPANNING DV-11T

Om de DV-11T aan te sluiten, heeft U bij 
voorkeur een ‘schone’ groep van tenminste 
6 Amp. nodig. Een ‘schone’ groep wil zeggen, 
dat deze groep uitsluitend gebruikt wordt door 
de DV-11T.

•  De DV-11T moet direct op, en in de buurt van 

de ‘schone’ groep worden aangesloten.

•  Monteer, indien nodig, een geaard stopcontact 

op Uw ‘schone’ groep.

•  Als U geen ‘schone’ groep (over) heeft, 

adviseren wij U om een ‘schone’ groep door 
een erkend installateur te laten installeren.

1.3  DE INSTALLATIE VAN DE DV-11T

De DV-11T  moet nu worden gemonteerd.
Onderaan de DV-11T zitten 2 
bevestigingsbeugels, deze moeten naar buiten 
worden geschoven om ze te kunnen gebruiken.

De DV-11T  kan nu makkelijk op een (vlakke) 

ondergrond worden vastgeschroefd.

1.4  DE DV-11T  AANSLUITEN OP DE ‘SCHONE’ 

GROEP

•  U heeft bij stap 1.2 al een geaard stopcontact 

op Uw ‘schone’ groep gemonteerd.

•  Schakel nu de ‘schone’ groep ‘UIT’.
•  Steek de stekker van de DV-11T in het 

stopcontact van de ‘schone’ groep.

1.5  MOTOR (AFZUIGER) AANSLUITEN OP DE 

DV-11T 

In de stappen 1.2 t/m 1.4 is;

•  Een ‘schone’ groep aangesloten. (Of hebben 

we deze laten aansluiten door een erkend 

installateur.)

•  De DV-11T op een vlakke ondergrond 

gemonteerd.

•  De DV-11T op de ‘schone’ groep aangesloten.

Nu moet de motor (van de afzuiger) op de 

 

DV-11T worden aangesloten.

•  Steek de stekker van de afzuiger in de inbouw 

contactdoos (het stopcontact) aan de zijkant 

van de DV-11T.

•  Schakel nu de ‘schone’ groep weer ‘AAN’
•  Als alles juist is aangesloten, begint nu de 

motor van de afzuiger te draaien.

1.6  DE DV-11T  AFSTELLEN

Alles is nu aangesloten. Nu moet de DV-11T 
worden afgesteld voor gebruik.

Boven op de DV-11T zitten drie zwarte knoppen.

•  Knop 1 = Thermostaat. Stel deze op de 

gewenste temperatuur in.

•  Knop 2 = Minimum snelheid regeling. Stel 

deze in op de maximum gewenste snelheid.

•  Knop 3 = Maximum snelheid regeling. Stel 

deze in op de minimum gewenste snelheid.

NL

HU

UK

ES

DE

FR

DV-11T Binnenwerk PMS.indd   1

30-10-2012   1:13:04

Содержание DV-11T

Страница 1: ...d worden vastgeschroefd 1 4 DE DV 11T AANSLUITEN OP DE SCHONE GROEP U heeft bij stap 1 2 al een geaard stopcontact op Uw schone groep gemonteerd Schakel nu de schone groep UIT Steek de stekker van de DV 11T in het stopcontact van de schone groep 1 5 MOTOR AFZUIGER AANSLUITEN OP DE DV 11T In de stappen 1 2 t m 1 4 is Een schone groep aangesloten Of hebben we deze laten aansluiten door een erkend in...

Страница 2: ...egarandeerd als U deze handleiding in acht neemt Ondanks dat het mogelijk is om de DV 11T zelf te installeren raden wij U aan dit door een erkende installateur te doen Vóórdat U de DV 11T installeert MOET de 220 V spanning van het aansluitpunt af worden gehaald Controleer dit Deze handleiding is uitsluitend te gebruiken voor de DV 11T Op DAVIN producten zit 1 jaar fabrieksgarantie Om voor deze gar...

Страница 3: ...1T most könnyedén egy lapos felületre csavarozható 1 4 A DV 11T HOZZÁKAPCSOLÁSA A SZABAD KÖRHÖZ Az 1 2 es lépésnél már felszerelt egy földelt csatlakozót a szabad körhöz Kapcsolja ki OFF a szabad kört Helyezze a DV 11T dugóját a szabad kör csatlakozójához 1 5 A HAJTÓMŰ ELSZÍVÓ ÖSSZEKÖTÉSE A DV 11T VEL Az 1 2 től a 1 4 es lépésig Egy szabad kör csatlakoztatva van vagy egy hivatalosan elismert insta...

Страница 4: ...artja ezt a kezelési útmutatót Annak ellenére hogy a DV 11T installálása lehetséges saját maga által is ajánljuk hogy ezt egy hivatalosan is elismert személy tegye meg DV 11T installálása előtt MUSZÁJ lekötnie a 220V áramot a csatlakozó pontról szabad kör Ellenőrizze ezt Ez a kezelési útmutató csak a DV 11T hez használható A DAVIN termékekre 1 év gyári garancia van Hogy erre a garanciára fel legye...

Страница 5: ...surface 1 4 CONNECTING THE DV 11T TO A CLEAN GROUP In step 1 2 you have already mounted a grounded outlet onto your clean group Turn the clean group OFF Insert the plug of the DV 11T into the outlet of the clean group 1 5 CONNECTING THE ENGINE EXHAUSTER TO THE DV 11T In steps 1 2 to 1 4 A clean group is connected or we have had it connected by a certified installer The DV 11T has been mounted onto...

Страница 6: ...is manual Although it is possible to install the DV 11T yourself we recommend to have this done by a certified installer Before installing the DV 11T the 220 V voltage MUST be taken off the power point Check this This guide should only be used for the DV 11T DAVIN products are covered by a 1 year warranty To qualify for this warranty you are required to return the DV 11T to the point of sale If ch...

Страница 7: ...cie lisa 1 4 CONEXIÓN DEL DV 11T AL GRUPO EXCLUSIVO En el apartado 1 2 se conectó un enchufe con toma de tierra al grupo exclusivo Ahora desconecte el grupo exclusivo Conecte el enchufe del DV 11T en la toma de corriente del grupo exclusivo 1 5 CONEXIÓN DEL MOTOR DEL EXTRACTOR AL DV 11T En los apartados 1 2 y 1 4 usted Conectó un grupo exclusivo o recurrió a un servicio técnico autorizado para la ...

Страница 8: ...specto a la posibilidad de instalar usted mismo el DV 11T le recomendamos que sea un instalador autorizado quien realice la instalación Antes de instalar el DV 11T DEBE desconectarlo de la toma de corriente de 220V compruébelo Este manual es para uso exclusivo del DV 11T Los productos DAVIN tienen un año de garantía Para hacer uso de esta garantía debe devolver el DV 11T al punto de venta donde lo...

Страница 9: ...ng herauszuschieben sind Der DV 11T kann nun problemlos auf einem ebenen Untergrund angeschraubt werden 1 4 ANSCHLIESSEN DES DV 11T AN DIE FREIE GRUPPE In Schritt 1 2 haben Sie bereits eine geerdete Steckdose an der freien Gruppe montiert Schalten Sie nun die freie Gruppe AUS Stecken Sie den Netzstecker des DV 11T in die Steckdose der freien Gruppe 1 5 ANSCHLIESSEN DES MOTORS ABSAUGANLAGE AN DEN D...

Страница 10: ...gemäße Funktion des DV 11T ist nur gewährleistet wenn die Angaben in dieser Anleitung beachtet werden Obwohl der DV 11T selbst installiert werden kann empfehlen wir Ihnen dies durch einen anerkannten Installationsbetrieb ausführen zu lassen Vor der Installation des DV 11T MUSS die 220 V Spannung des Anschlusses freigeschaltet werden Prüfen Sie dies nach Diese Anleitung ist ausschließlich für den D...

Страница 11: ... 11T peut maintenant être placé facilement sur une surface plane 1 4 BRANCHEMENT DU DV 11T À UN GROUPE PROPRE À l étape 1 2 vous avez déjà monté une prise de mise à la terre sur votre groupe propre Éteignez le groupe propre Insérez la fiche du DV 11T à la prise du groupe propre 1 5 BRANCHEMENT DU MOTEUR CAISSON D EXTRACTION AU DV 11T Aux étapes 1 2 à 1 4 Un groupe propre est branché ou celui ci a ...

Страница 12: ...s instructions contenues dans ce manuel Même s il est possible d installer le DV 11T vous même nous recommandons de faire appel à un installateur certifié Avant d installer le DV 11T la tension 220 V DOIT être retirée du point de fonctionnement à vérifier Ce guide ne s applique qu au modèle DV 11T Les produits DAVIN sont couverts par une garantie de 1 an Pour avoir droit à la garantie vous devez r...

Отзывы: