manualshive.com logo in svg

DATEC 1630.04140/70100, Техническое руководство, Страница: 1 / 48

Поделиться
Скачать
DATEC 1630.04140/70100 Скачать руководство пользователя страница 1

 
 
 

 
 

 

 

 

Technical Manual 

KNX/DALI ACTUATOR 
1x8 channels 
Art. 1630.04140/70100 

Because of continuous product improvement, notice 
is subject to change without notification. 
Please always check for latest version. Refer to 
www.datec.ch or contact [email protected] 

 

 

DATEC ELECTRONIC AG 
Hochbergerstrasse 60C 
4057 Basel 
Tel. +41 61 633 22 25, Fax. +41 61 633 22 27 

www.datec.ch

, 

[email protected]

 

Содержание 1630.04140/70100

Страница 1: ...nuous product improvement notice is subject to change without notification Please always check for latest version Refer to www datec ch or contact support datec ch DATEC ELECTRONIC AG Hochbergerstrasse 60C 4057 Basel Tel 41 61 633 22 25 Fax 41 61 633 22 27 www datec ch support datec ch ...

Страница 2: ...status 19 3 1 12 Random addressing 20 3 1 13 Erase short address 21 3 1 14 Central switch On Off 22 3 1 15 Central dimm relative 22 3 1 16 Central dimm absolute 23 3 1 17 Central mode switch On Off Central mode status 23 3 1 18 Scene control 24 3 1 19 Channel A switch On Off 25 3 1 20 Channel A On Off status 25 3 1 21 Channel A dimm relative 26 3 1 22 Channel A dimm absolute 26 3 1 23 Channel A br...

Страница 3: ...sting the installation even without KNX Programming KNX bus Power is sufficient for this purpose The KNX DALI Actuator is able to drive 8 independent DALI channels Description Each ballast can be set up controlled and monitored independently Handmode is available for the individual addressing of each single ballast and to test each single lamp The DALI power supply is included in the KNX DALI actu...

Страница 4: ... support datec ch www datec ch ch v26 14E Page 4 1 2 Overall view Terminals Buttons LED s 1 KNX plug in connector 3 KNX programming button 8 KNX programming LED 2 DALI screw terminal 4 DALI learning button 9 DALI learning random overload LED 5 Channel A to D button 6 Channel E to H button 10 Channel A to D LED 11 Channel E to H LED 7 Random button ...

Страница 5: ...LI ACTUATOR Art 1630 04140 70100 DATEC ELECTRONIC AG Hochbergerstrasse 60C 4057 Basel TEL 41 61 633 22 25 FAX 41 61 633 22 27 support datec ch www datec ch ch v26 14E Page 5 1 3 Connection diagram Figure 1 Connection diagram ...

Страница 6: ...e up to 8 independent ballasts connected on DALI bus The DALI bus is used for bi directional communication with other devices Commands and settings are sent to ballasts through the DALI bus Statuses from ballasts are received through the DALI bus Each single ballast can be set up controlled and monitored independently The DALI bus power supply is included in the KNX DALI actuator and is fully powe...

Страница 7: ...arning button Learn and LED A short press on the DALI Learning button Learn will enter or exit DALI Learning mode Once in manual learning mode a long press on the DALI Learning button Learn will erase all short addresses on the DALI Bus This will not only erase DALI short addresses affected to the channels A H but all short addresses from 0 to 63 This is useful if some ballast already have a short...

Страница 8: ...blinking no ballast with corresponding short address is responding Power supply of ballast addressing of associated short address and wiring have to be checked Constant red ballast with corresponding short address is signalling an internal failure Ballast has to be checked Alternate red orange blinking failure on DALI answer This may be due to bus disturbance bus overload multiple ballasts having ...

Страница 9: ...ssing mode DALI learning LED will blink green and all connected ballasts will jump to minimum level according to parameters All ballast with already affected short address corresponding to a channel of the KNX DALI actuator will then jump to maximum level according to parameters respecting order A to H LED s A H of already addressed channels will light up constant green LED s A H of not addressed ...

Страница 10: ...having to enter DALI addressing mode 2 3 3 Random addressing Random addressing enables rapid commissioning of the ballast without needing manual access to the lamps In most cases the random association of ballast and channels is not predictable and has to be corrected adjusted in a second step Instead of selecting ballasts one by one randomising can be started by short pressing Random button The l...

Страница 11: ...ce If DALI learning button is pressed while device is starting up it will execute a master reset erasing all parameters physical address and group objects Instead starting normally device will only show a rapid green blinking of the KNX Programming LED Even re starting device will not recover erased data s Handmode is also disabled Device has first to be re programmed through KNX Bus before recove...

Страница 12: ...do CO Nr 0 can be sent again Red values are default 3 1 2 DALI power switch On Off DALI power status The object 1 is used to switch On Off and to monitor the internal DALI power supply of the KNX DALI actuator device Number Name Function Length Flags 1 DALI power switch On Off DALI power status Off On Inactive Active 1 bit C W T 1 Switch On DALI power supply DALI power supply is On 0 Switch Off DA...

Страница 13: ...e Number Name Function Length Flags 2 Buzzer switch On Off Buzzer status Off On Inactive Active 1 bit C W T 1 Switch buzzer On Buzzer is On 0 Switch buzzer Off Buzzer is Off Sending a 1 on CO Nr 2 will switch On internal buzzer of KNX DALI actuator for a given time according to parameters Sending a 0 on CO Nr 2 will switch Off internal buzzer of KNX DALI actuator immediately Also the actual buzzer...

Страница 14: ... XXXX direct arc power 0 0 254 100 not linear 255 mask S 1 databyte command CO Nr 3 is not a standard KNX datapoint type It can be used to send custom specific DALI single forward telegrams on the DALI line using the KNX DALI actuator Care should be taken because this may result in undefined behaviour and shall be reserved to DALI specialists The KNX DALI actuator will transmit the command on DALI...

Страница 15: ...command 2 nd byte DALI command direct arc power Encoding XXXX XXXX S 0 XXXX XXXX direct arc power 0 0 254 100 255 mask S 1 databyte command CO Nr 4 is not a standard KNX datapoint type Some DALI telegrams used for example for configuration have to be sent twice with an exact delay of 100ms without any other telegram in between These are called DALI double forward telegrams CO Nr 4 can be used to s...

Страница 16: ...address S 0 databyte direct arc power S 1 databyte command 2 nd byte DALI command direct arc power Encoding XXXX XXXX S 0 XXXX XXXX direct arc power 0 0 254 100 255 mask S 1 databyte command CO Nr 5 is not a standard KNX datapoint type It can be used to query custom specific DALI answer telegrams on the DALI line using the KNX DALI actuator Care should be taken because this may result in undefined...

Страница 17: ...86 102 3 1 8 DALI got answer The object 7 is used to monitor if an answer resulting from a custom specific DALI query on CO Nr 5 has been received Number Name Function Length Flags 7 DALI got answer False True 1 bit C T 0 No data on DALI have been received on bus in the answer time according to DALI standard 1 Some data on DALI have been received on bus in the answer time according to DALI standar...

Страница 18: ...on please consult DALI standard EN 62386 102 3 1 10 DALI overload status The object 9 is used to monitor if the DALI line is overloaded Number Name Function Length Flags 9 DALI overload status Alarm No alarm 1 bit C T 0 No overload condition detected on DALI line 1 DALI line is overloaded The KNX DALI Actuator is constantly monitoring the DALI line level If the level appears to be low for a too lo...

Страница 19: ...s not in addressing mode Special case 0000 0000 Exit physical addressing mode CO Nr 10 can be used to initiate physical addressing of single or multiple DALI channels Writing bits to 1 will make the KNX DALI actuator start physical addressing mode of corresponding ballasts Writing bits to 0 will make corresponding channels exit physical addressing mode The functionality is the same as if physical ...

Страница 20: ...sed to initiate random addressing of single or multiple DALI channels Writing bits to 1 will make the KNX DALI actuator start random addressing mode of corresponding ballasts Writing bits to 0 will have no effect The functionality is the same as if random addressing mode was started manually using buttons on the KNX DALI actuator For further details about random addressing refer to part Random add...

Страница 21: ...esponding channels Writing bits to 0 will have no effect The functionality is the same as if short address erasing was executed manually using buttons on the KNX DALI actuator Prior to erasing short addresses these ballasts will be driven to minimum level Rem If a random addressing is already in progress when getting CO Nr 12 the erase short address will be ignored If a physical addressing is alre...

Страница 22: ...responding channel is forcing it will not react on CO Nr 13 3 1 15 Central dimm relative The object 14 is used for relative dimming all channels in central control Number Name Function Length Flags 14 Central dimm relative Decrease Increase 4 bits W C Encoding BUUU B 0 Decrease brightness B 1 Increase brightness UUU Step Code the amount of intervals into which the range 0 100 is subdivided or the ...

Страница 23: ...ing channel is forcing it will not react on CO Nr 15 3 1 17 Central mode switch On Off Central mode status The object 16 is used for enabling disabling and monitoring Central control Number Name Function Length Flags 16 Central mode switch On Off Central mode status Disable Enable Inactive Active 1 bit W C T 0 Deactivate Central control Central control deactivated 1 Activate Central control Centra...

Страница 24: ...to the target values defined in parameters For each single channel and each scene a target value can be defined within parameters It can also be defined for a channel not to react on some scene numbers Sending Learn scene on CO Nr 17 will cause the KNX DALI actuator to store if permitted the actual brightness last value the KNX DALI actuator automatically read out of the channel of each channel Pe...

Страница 25: ...imum or maximum level Sending a 0 on CO Nr 13 will switch channel A Off According to parameters channel A will either jump or dim to Off Rem Stairlight process on channel A will be stopped Rem If channel A is Forcing Central control or Slave it will not react on CO Nr 18 3 1 20 Channel A On Off status The object 19 is used to monitor Channel A On Off status Numbers Name Function Length Flags 19 Ch...

Страница 26: ... using the fade time set in parameters However final value is limited by minimum and maximum settings within parameters Also a channel being Off will not be switched On by relative dimming If sending Break the channel will keep the actual value Rem Stairlight process on channel A will be stopped Rem If channel A is Forcing Central control or Slave it will not react on CO Nr 20 3 1 22 Channel A dim...

Страница 27: ...siders all brightness values on KNX as linear whereas on the DALI side these values are mapped into a logarithmic curve Mappings KNX to DALI and DALI to KNX are done by the KNX DALI actuator So for example due to KNX DALI KNX conversion sending a brightness value in CO Nr 21 may result in a slightly different brightness status on CO Nr 22 3 1 24 Channel A Slave mode switch On Off Channel A Slave m...

Страница 28: ...inimum and maximum value set in ballast will be overwritten with value 100 Once channel A Burn in is elapsed or deactivated the minimum and maximum values out of parameters are written back into ballast Rem Avoid erasing short address of Channel A while in Burn in the maximum and minimum values stored in ballast will keep 100 and this may be confusing in addressing since the ballast cannot be driv...

Страница 29: ...elapsed status is available on CO Nr 26 Within parameters it can be set how CO Nr 26 has to be updated on KNX bus Rem For setting correct relamping time within parameters refer to lamp manufacturer Rem In order relamping to be useful burning time must be handled correctly So channel A burning time must be reset to 0 using CO Nr 27 at each lamp replacement 3 1 28 Channel A restart burning time The ...

Страница 30: ...f neither in Slave mode Forcing Central or Learning Rem Already running Stairlight can only be restarted if allowed within parameters 3 1 30 Channel A Force On Off Channel A Force status The object 29 is used for starting stopping and monitoring channel A Force status Number Name Function Length Flags 29 Channel A Force On Off Channel A Force status No Forcing Forcing Inactive Active 2 bits W C T ...

Страница 31: ...Actuator is constantly monitoring the ballasts According to DALI standard ballasts can be able to signal internal failures CO Nr 30 can be used for monitoring channel A ballast condition As long as ballast is answering a brightness value different of 0 ballast is considered as OK The On Off status send by the ballast associated to Channel A can be monitored on CO Nr 19 If there is no answer from b...

Страница 32: ... This could be the case if multiple ballast have same short address which is NOT allowed 3 1 33 Channel A lamp failure status The object 32 is used for monitoring if channel A lamp is defective Number Name Function Length Flags 32 Channel A lamp failure status No alarm Alarm 1 bit C T 0 Channel A lamp is not defective 1 Channel A lamp is defective The KNX DALI Actuator is constantly monitoring the...

Страница 33: ... Delay before starting to send after restart is elapsed Choosing No cyclical sending will deactivate cyclical sending of all CO s The delay set in general parameters is concerning all status CO s of device 3 2 2 Buzzer parameters Figure 12 Buzzer parameters Buzzer used The KNX DALI actuator is equipped with an internal buzzer Applications for this buzzer can be multiple The sound of this buzzer ma...

Страница 34: ...ALI ballasts using 8 independent DALI channels A H The numbering A H is ONLY used on KNX side of the KNX DALI actuator and has NO incidence on DALI side For each channel it can be set if it is used or not Only if a channel is used corresponding CO s and parameters will be displayed For each used channel a short address 0 7 has to be defined This short address is ONLY used on DALI side of the KNX D...

Страница 35: ...s correctly Figure 14 Warning same short address Rem the short address given to a channel must correspond to the short address learned into the corresponding DALI ballast Learning this short address into the DALI ballast can be done prior to installation using some avaible tools on the market or by using different possible learning modes of the KNX DALI actuator Physical learning or random learnin...

Страница 36: ...s are mapped into a logarithmic curve Mappings KNX to DALI and DALI to KNX are done by the KNX DALI actuator So for example due to KNX DALI KNX conversion setting some values within parameters may result in a slightly different brightness status on CO Nr 22 Dimming curve This parameter sets the minimum level the corresponding channel DALI ballast should be driven If not Off The value set will be s...

Страница 37: ...is parameter sets the output level to set at DALI failure Because DALI is powered by the KNX DALI actuator this value is also valid for KNX Bus failure or by switching Off DALI bus using CO Nr 1 DALI power switch On Off The value set will be stored within the DALI ballast Setting System failure level lower than minimum level or higher than maximum level the ETS Application will display a warning m...

Страница 38: ...activated the minimum and maximum values out of parameters are written back into ballast Burning time update delay The channel actual burning time is always available on CO Nr 25 Channel A burning time If telegram is set to be sent out automatically on change Relamping time delay This parameter can be used for preventive relamping Once channel burning time reaches parametrised relamping time a tub...

Страница 39: ...lower than minimum level or higher than maximum level the ETS Application will display a warning message asking to correct values On duration This parameter sets the time the stairlight will be running On Rem On duration starts an switch On So if Switch on behaviour is set to dim to On level the fade time is part of On duration Restart duration This parameter sets the behaviour if Switch On is exe...

Страница 40: ...at end of On duration So the fade time is part of warning duration Warning level If warning is used this parameter sets the level to drive the channel while in warning time Setting Warning level lower than minimum level or higher than maximum level the ETS Application will display a warning message asking to correct values Switch off behaviour This parameter sets the behaviour at very end of stair...

Страница 41: ...l Manual KNX DALI ACTUATOR Art 1630 04140 70100 DATEC ELECTRONIC AG Hochbergerstrasse 60C 4057 Basel TEL 41 61 633 22 25 FAX 41 61 633 22 27 support datec ch www datec ch ch v26 14E Page 41 Figure 19 Stairlight ...

Страница 42: ...l control Central control is useful for driving multiple channels together While being driven in central control channels will not react to single channel controls By setting this parameter to Used according parameters and CO are made accessible Switch on behaviour This parameter sets the level to drive channel in central control if getting a central Switch On command Switch on custom level If Dim...

Страница 43: ...ach central controlled channel ETS Application will display NO warning message if below minimum or exceeding maximum levels of single channels Switch off behaviour This parameter sets the behaviour when central switching Off channels It can be choosen if level should dim down using fade time or switch directly Off Channel x listen to central For each single channel it can be set if it must listen ...

Страница 44: ...7 support datec ch www datec ch ch v26 14E Page 44 3 2 7 Scenes 1 32 parameters Figure 21 Scenes 1 32 parameters Scenes 1 32 The KNX DALI actuator is able to handle up to 32 scenes Each scene permits to dim multiple channels to single defined values Scene y used By setting this parameter to Used according parameters for scene y are made accessible ...

Страница 45: ...arameters Figure 22 Scene X parameters Scene y parameters For each scene single channel behaviour can be defined Channel x Within each scene the behaviour of each single channel can be set independently Setting this parameter to Channel will not react on this scene channel will ignore each activating or storing of scene y Setting a value channel will dim to value set within this parameter if scene...

Страница 46: ... correct values Rem by activating a scene each concerned channel will use its own fade time set within parameters So final values may be time delayed between different channels Learnable In addition to activating scenes can also be learned Setting this parameter to learnable the actual brightness last value the KNX DALI actuator automatically read out of the channel will be stored as level by lear...

Страница 47: ...vice and also after bus failure recovery or after reprogramming device In order to avoid bus overload after restart or recovery of a complete system the delay before starting to send after restart can be set individually for each device within general parameters On restart cyclic All CO s set by parameters to be sent out cyclically will be sent out together in given time delays This delay can be s...

Страница 48: ...0 Weight 70g Operating temperature 5 C 45 C Terminals KNX Pluggable polarized 250V 10A green colour DALI Pluggable unpolarized 250V 10A blue colour Wire section Solid 2 5mm2 12 AWG Stranded 1 5mm2 12 AWG Screw M3 Maximum torque 0 6Nm 5 3in lbs Clamp opening size 2 5 x 2 4mm Supply Powered by KNX Bus KNX 30mA current consumption from bus DALI EN 62386 101 EN 62386 102 DALI bus voltage provided by g...

Отзывы:

Нет отзывов