Datacolor CONDITIONER Скачать руководство пользователя страница 49

 

 

 

 

Datacolor Conditioner Operation Manual / DCCOPMN_RP1 / Rev 3.0 / 7th August 07 

page 49 of 51 

 

13.5  Technical Data Datacolor CONDITIONER™ 

Datacolor CONDITIONER™ 

RP1 controller 
with lighting 

RP1 controller 
without lighting 

Exterior dimensions 

Width mm 

inch

 834 

32.83

 834 

32.83

 

Height (incl. feet/roller) 

mm / 

inch

 1022 

40.24

 1022 

40.24

 

Depth mm 

inch

 647 

/

25.47

 647 

/

25.47

 

incl. door handle, I-triangle, connection 

mm / 

inch

 100 

3.94

 100 

3.94

 

Wall clearance rear 

mm / 

inch

 100 

3.94

 100 

3.94

 

Wall clearance side 

mm / 

inch

 160 

6.30

 160 

6.30

 

Steam space volume 

l / cu.ft. 

158 / 

5.58

 158 

5.58

 

Height of water connections 

± 3 mm 

84 / 3.31 

84 / 3.31 

Number of doors 

pieces 

Number of inner glass doors 

pieces 

Interior dimensions 

Width mm 

inch

 600 

23.62

 600 

23.62

 

Height mm 

inch

 480 

18.90 

480 / 

18.90 

Depth mm 

inch

 400 

15.75

 400 

15.75

 

Interior volume 

l / cu.ft. 

115 / 

4.1

 115 

4.1

 

Number of racks 

standard / max. 

2 / 2 

2 / 5 

Load per rack 

kg / 

lbs.

 20 

44

 20 

44

 

Permitted total load 

kg / 

lbs.

 50 

110

 50 

110

 

Weight (empty) 

kg / 

lbs.

 

126 / 278 

115 / 

254

 

Temperature data 

Adjustable temperature range 

°C / 

°F

 

10 up to 50 / 

50 to 122

 

10 up to 90 / 

50 to 194

 

Temperature fluctuation at 21°C/65% RH  

± °C 

0,4   1) 

0,5 

Cooling data 

Refrigerant R134a 

210 

165 

Theoretical maximum cooling power 

W 605 605 

Humidity data 

Adjustable humidity range 

% RH 

10 up to 70 

10 up to 90 

Humidity fluctuation at 21°C/65% RH  2) 

± % RH 

1,5 

Light data 

Illumination at 100% intensity (average value 
below the fluorescent tubes at a distance of 
135 mm) 

LUX 3231  N/A 

Electrical data 

IP system of protection acc. to EN 60529 

 

20 

20 

Nominal voltage (±10 %) 50/60 Hz 

230 1N~ 

230 1N~ 

Nominal power 

1500 

1400 

Energy consumption at 37°C  3) 

530 

Energy consumption at 21°C, 65 % RH, 
ambient temp. 25°C without illumination  3) 

W 563  - 

Energy consumption at 21°C, 65 % RH, 
ambient temp. 25°C with illumination  3) 

W 533  - 

Installation category acc. to IEC 1010-1 

 

II 

II 

Pollution degree acc. to IEC 1010-1 

 

Miniature fuse (M) 230 V / 5 x 20 mm 

10 

10 

Residual current operated device 

0.03 

Содержание CONDITIONER

Страница 1: ...Operation Manual Datacolor CONDITIONER Sample conditioning cabinet with RP1 controller with and without lighting option Rev 3 0 7th August 2007 DCCOPMN_RP1_03...

Страница 2: ...tank option available when ordering the system cannot be retrofitted 21 4 4 Waste water connection 23 4 5 Water and connection sets supplied with Datacolor Conditioner systems 24 4 6 Electrical connec...

Страница 3: ...e unit in the member states of the EC 46 12 4 Disposal of the unit in non member states of the EC 47 13 TECHNICAL DESCRIPTION 48 13 1 Factory calibration and adjustment 48 13 2 Over current protection...

Страница 4: ...for the maintenance of the unit Understanding and observing the instructions in this operation manual are prerequisites for hazard free use and safety during operation and maintenance This operation m...

Страница 5: ...t symbol indicates risk of injury Observe all measures that are marked with the safety alert symbol in order to avoid death or injury 1 2 3 Pictograms Warning signs Electrical hazard Hot surface Explo...

Страница 6: ...es Therefore the CONDITIONER should only be installed operated cleaned decontaminated adjusted and set up by suitably qualified persons Persons qualified to install operate clean and decontaminate the...

Страница 7: ...n of heat energy and humidity Keep informed about any potential health risks caused by the charging material the contained moisture constituent or by reaction products that may arise during the temper...

Страница 8: ...materials to condition the samples at fixed temperature and humidity so as ensure no change in color of the samples occurs due to varying temperature and humidity The inner chamber the pre heating cha...

Страница 9: ...and prevents danger caused by considerable defects If a temperature of about 66 C is reached the temperature limiter switches off the unit permanently 2 2 Datacolor CONDITIONER without lighting unit T...

Страница 10: ...tacolor Conditioner Operation Manual DCCOPMN_RP1 Rev 3 0 7th August 07 page 10 of 51 2 3 Unit overview A B C D Figure 1 Front view A Instrument box B Door handle C Outer housing door D Lower front cov...

Страница 11: ...atacolor Conditioner Operation Manual DCCOPMN_RP1 Rev 3 0 7th August 07 page 11 of 51 E F G H Figure 2 Rear view E Mains cable F Miniature fuse G Waste water connection H Mains water supply connection...

Страница 12: ...nditioner Operation Manual DCCOPMN_RP1 Rev 3 0 7th August 07 page 12 of 51 2 4 Instrument box 1 2 2 3 4 Figure 3 Instrument box 1 Alarm and status LED see Table 1 2 LED display 3 Buttons see Table 2 4...

Страница 13: ...e in the upper display a temperature is displayed in C chap 6 page 29 RH yellow Basic display in the lower display a humidity is displayed in RH chap 5 page 28 Setup mode in the upper display a humidi...

Страница 14: ...R at the left side of the lower front cover 5 Humidity switch for switching on off humidifying and dehumidifying system 6 Counter of operating hours for operation of illumination tubes only CONDITIONE...

Страница 15: ...sport packing see chap 12 1 3 2 Advice for safe lifting and transportation Following operation the unit must be drained off for transport To pump off the water from the humidifying system close the wa...

Страница 16: ...for carrying off the heat Permissible ambient temperature range 18 C to 32 C At elevated ambient temperature values fluctuations in temperature can occur The ambient temperature should not be substant...

Страница 17: ...different versions which cannot be converted easily into the other version Standard units will be connected to the tap of the facility side water supply chap 4 1 Therefore the fresh water connection...

Страница 18: ...ctrode separating plate DC 6002 0088 has to be installed between the small electrodes If the conductivity outside of the range of 100 S cm to 800 S cm contact your local Datacolor service representati...

Страница 19: ...st step in order to avoid twisting the hose while screwing on the safety kit Open the water tap slowly in order to avoid actuating the hose burst protection device 4 1 4 Release of the reflux protecti...

Страница 20: ...re not needed Screw the pre mounted assembly of hose burst protection device and reflux protection device onto a water tap with a G inch right turning thread connection The connection is self sealing...

Страница 21: ...ly tank with coupling adapter 1 5m PVC tube 12 mm inner diameter with coupling adapter Hose clamps 4 3 2 Connection The water supply tank is connected to the cabinet by a rapid action hose coupling se...

Страница 22: ...sary But in all cases the conductivity has to be measured as described before It is possible that the conductivity is in the range of 200 S cm and 500 S cm and the unit can be operated although the ha...

Страница 23: ...t up the waste water connection via a siphon if possible ventilated or via a one way valve in order to balance air pressure fluctuation in the waste water system and not to transmit it into the steam...

Страница 24: ...kit against flooding caused by burst water hoses supplied as standard Items supplied Hose burst protection device to connect to tap Hose nozzle with screw connection to connect to the hose burst prot...

Страница 25: ...For protection of the drinking water system acc to DIN 1988 part 4 and protection against flooding caused by burst water hoses a special safety kit with reflux protection device is available Order no...

Страница 26: ...r container with male pipe connector fitted onto side of container 1 5m water hose PVC transparent 12 mm inner diameter with female pip connector to connect to water tank Not pressure resistant must n...

Страница 27: ...tage Compare the values to the data specified on the type plate of the unit unit front behind the door bottom left hand When connecting please observe the regulations specified by the local electricit...

Страница 28: ...ay shows the current interior temperature of the CONDITIONER and the lower display shows the current interior humidity see example in Figure 5 The lighting LEDs C and RH right of the display that the...

Страница 29: ...rm the change made to the value of the current parameter and the unit will control towards the new set point To not confirm the changed value wait 30 seconds without pressing any button The controller...

Страница 30: ...rated device and therefore switch off the CONDITIONER in case of operating the interior light When the illumination is switched on the humidity set point must not lower than 30 RH at 20 C temperature...

Страница 31: ...erwise the limit temperature has to readjust every time when the temperature set point is changed PA H Password 0 0 to 999 3 digit numeric password for locking the operating parameter set up chap 6 1...

Страница 32: ...binet is equipped with an electric over temperature safety device class 3 1 acc to DIN 12880 It is called safety controller It serves to protect the charging material against extensive high temperatur...

Страница 33: ...fety controller temperature safety device class 3 1 If the value of parameter Al 5 is 66 C the temperature limiter might have been triggered because the safety controller temperature safety device cla...

Страница 34: ...hting unit non auto resetting chapter 8 1 5 Alarm Rupture of temperature sensor of main controller auto resetting chapter 8 1 6 Alarm Rupture of temperature sensor of safety controller auto resetting...

Страница 35: ...t temperature must be below 32 C The unit must be protected against direct sunlight The installation location must be sufficiently ventilated to prevent any build up of heat in the device 4 If you can...

Страница 36: ...er humidity alarm The set point humidity parameter rh has been exceeded or fallen below by more than 5 RH for more than 20 minutes Audible alarm buzzer intermittent sound Visual display LED Lower disp...

Страница 37: ...temperature limiter might have been triggered because the safety controller temperature safety device class 3 1 has not been set In this case you can take the unit into operation again after checking...

Страница 38: ...safety controller temperature sensor All heating switched off Illumination switched off Humidification switched off Dehumidification continues Measures Switch off the unit and please contact your loc...

Страница 39: ...ur which are caused by internal controller faults Visual display examples LED Upper display Lower display flashes flashes flashes flashes Measures 1 Switch off the unit at the main switch 2 Pull the p...

Страница 40: ...tion The unit can be operated permanently without manual defrosting 9 1 Humidifying and dehumidifying system of CONDITIONERTM with lighting unit The control of temperature and humidity of this unit is...

Страница 41: ...Hatched area optimized operating range of the humidity system Area inside the frame Control range of temperature and relative humidity Hatched area Control range of temperature and relative humidity w...

Страница 42: ...ht intensity can be set at the controller via parameter int between 1 and 100 Table 3 on page 30 The illumination is automatically switched off if the inner chamber temperature of 55 C or the relative...

Страница 43: ...eam produced in the meantime The first maintenance should be performed after operating for about 20 weeks if the water quality is normal Deviating water quality can lengthen or shorten the interval Th...

Страница 44: ...pletely remove cleaning agents from the surfaces with a moistened towel 11 3 2 Decontamination Disconnect the chamber from the mains prior to decontamination Pull the power plug You can use the follow...

Страница 45: ...racks PE foam Plastic recycling Bag for operation manual PE foil Plastic recycling Insulating air cushion foil packing of optional accessories PE foil Plastic recycling If recycling is impossible all...

Страница 46: ...sionally at a recycling company which is certified according to conversion of the directive 2002 96 EC into national law Certified companies disassemble waste Datacolor equipment in primary substances...

Страница 47: ...r appropriate disposal protecting the environment The refrigerant used R134a 1 1 1 2 tetrafluorethane is not inflammable at ambient pressure It must not reach the environment Professionally suck the r...

Страница 48: ...pe If the fuse is blown please inform an electronic engineer or contact your local Datacolor service representative 13 3 Residual current operated device Only CONDITIONERTM with lighting unit The COND...

Страница 49: ...2 5 Load per rack kg lbs 20 44 20 44 Permitted total load kg lbs 50 110 50 110 Weight empty kg lbs 126 278 115 254 Temperature data Adjustable temperature range C F 10 up to 50 50 to 122 10 up to 90 5...

Страница 50: ...chnical specifications at all times If the chamber is fully loaded the specified heating up and cooling down times may vary according to the load Bringing in a humidity source to the inner chamber aff...

Страница 51: ...Datacolor Conditioner Operation Manual DCCOPMN_RP1 Rev 3 0 7th August 07 page 51 of 51 13 7 Dimensions Datacolor CONDITIONERTM Figure 13 Dimensions Datacolor CONDITIONER...

Отзывы: