manualshive.com logo in svg

Darco TwinShoe, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Darco TwinShoe Скачать руководство пользователя страница 1

EN  Height compensating shoe

DE Höhenausgleichsschuh

ES   Zapato compensador de altura

FR  Chaussure de compensation de hauteur

IT  Calzatura di compensazione dell’altezza

NL Hoogtecompensatieschoen

DA Udligningssko

SV Höjdkompensationssko

PL  Obuwie ortopedyczne do wyrównania wysokości

SL  Čevelj za izravnavo višine

HR  Cipela za izjednačenje visine

PT  Sapato compensador da altura

TwinShoe

®

Содержание TwinShoe

Страница 1: ...sure de compensation de hauteur IT Calzatura di compensazione dell altezza NL Hoogtecompensatieschoen DA Udligningssko SV H jdkompensationssko PL Obuwie ortopedyczne do wyr wnania wysoko ci SL evelj z...

Страница 2: ...TwinShoe A A...

Страница 3: ......

Страница 4: ...disorders of blood circulation etc please tell your doctor Function and optimum protection are no longer guaranteed if the product is handled incorrectly This device assists recovery and should be us...

Страница 5: ...d washed in cold water with a mild soapy solution Please do not use any aggressive cleaning agents alcohol etc Do not dry the shoe in a dryer or on a radiator Leave it to dry at room temperature Pleas...

Страница 6: ...bung des Produkts ist die Funktion und ein optimaler Schutz nicht mehr gew hrleistet Dieses Hilfsmittel dient der Genesung und ist ausschlie lich unter der Anleitung Ihres Arztes oder einer medizinisc...

Страница 7: ...en wer den Bitte verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel Alkohol etc Trocknen Sie den Schuh nicht im Trockner und nicht auf der Heizung Lassen Sie diesen bei Raumtemperatur trocknen Entsorgung N...

Страница 8: ...eacciones adversas p ej hinchaz n de la piel puntos de presi n trastornos circulatorios etc El uso inadecuado del producto impide garantizar su funcionalidad y una protecci n ptima Este dispositivo si...

Страница 9: ...se puede lavar a mano en agua fr a con una soluci n jabonosa suave No utilice productos de limpieza agresivos alcohol etc No seque el zapato en la secadora ni lo ponga sobre la calefacci n D jelo seca...

Страница 10: ...les de la circulation sanguine etc Le bon fonctionnement du produit et la protection optimale offerte ne sont plus assur s en cas de manipulation incorrecte Ce dispositif est con u pour favoriser la g...

Страница 11: ...e lav e la main avec de l eau froide et une solution savonneuse douce Veuillez ne pas utiliser de d tergent agressif alcool etc Ne s chez pas la chaussure au s che linge ni sur le radiateur Laissez la...

Страница 12: ...l proprio medico La protezione ottimale e il funzionamento non sono pi garantiti in caso di utilizzo scorretto del di spositivo Questo ausilio serve alla guarigione e deve essere utilizzato esclusivam...

Страница 13: ...i pu lavare a mano in acqua fredda con una soluzione saponata delicata Si prega di non utilizzare detergenti aggressivi alcool ecc Non asciugare la calzatura nell asciugatrice o sul termosifone Lascia...

Страница 14: ...an uw arts Bij ondeskundig gebruik van dit product zijn de functie en optimale bescherming niet meer gegarandeerd Dit hulpmiddel dient ter genezing en mag uitsluitend worden gebruikt volgens de instru...

Страница 15: ...e kan met koud water in mild zeepsop op de hand worden gewassen Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen alcohol etc Droog de schoen niet in de droger en ook niet op de verwarming Laat hem drogen op...

Страница 16: ...korrekt h ndtering af produktet kan der ikke l ngere garanteres for korrekt funktion og optimal beskyttelse Dette hj lpemiddel har til form l at helbrede og m kun anvendes i henhold til din l ges elle...

Страница 17: ...and med en mild s beopl sning Benyt ikke aggressive reng ringsmidler sprit osv Skoen m ikke t rres i tumbleren og heller ikke p varmeapparatet Lad skoen luftt rre ved stuetemperatur Bortskaf emballage...

Страница 18: ...ullnad tryckst llen blodcirkulationsst rningar osv Vid felaktig hantering av produkten kan funktion och optimalt skydd inte l ngre garanteras Detta hj lpmedel r avsett f r tillfrisknande och ska utesl...

Страница 19: ...handtv ttas i kallt vatten med en mild tv ll sning Anv nd inga starka reng ringsmedel alkohol osv Torka inte skon i torksk p eller p v rmeelement L t den torka i rumstemperatur Kassera f rpackningen p...

Страница 20: ...obchodzenia si z produktem nie mo na ju zagwarantowa jego dzia ania ani optymalnej ochrony Niniejszy rodek pomocniczy s u y do leczenia i mo e by stosowany wy cznie zgodnie z instrukcjami lekarza lub...

Страница 21: ...cznie w zimnej wodzie z agodnym myd em Nie stosowa ostrych rodk w czyszcz cych alkoholu itp Nie suszy buta w suszarce ani na grzejniku Pozostawi do wysuszenia w temperaturze pokojowej Zutylizowa opako...

Страница 22: ...a obtoka itd o tem obvestite svojega zdravnika e z izdelkom ravnate nepravilno njegovega delovanja in optimalne za ite ni ve mogo e zagotoviti Ta pripomo ek se uporablja za okrevanje in le pod vodstvo...

Страница 23: ...e v hladni vodi z blago milnico Ne uporabljajte mo nih istil alkohola itd evlja ne su ite v su ilnem stroju in ne na viru toplote Pustite ga da se posu i pri sobni temperaturi Embala o zavrzite na oko...

Страница 24: ...krvi itd obavijestite svog lije nika U slu aju nepropisnog rukovanja proizvodom funkcija i optimalna za tita vi e nisu zajam ene Ovo pomagalo slu i lije enju i mora se isklju ivo upotrebljavati prema...

Страница 25: ...j vodi s blagom otopinom sapuna Nemojte upotreblja vati agresivna sredstva za i enje alkohol itd Nemojte su iti cipelu u su ilici ili na radijatoru Ostavite je da se osu i na sobnoj temperaturi Pakira...

Страница 26: ...ress o perturba es da circula o sangu nea etc informar o m dico Em caso de uma utiliza o incorreta do produto deixa de estar garantida a sua fun o bem como a prote o ideal Este meio auxiliar destina s...

Страница 27: ...pode ser lavado m o em gua fria com barrela de sab o suave N o use produtos de limpeza agressivos lcool etc N o seque o sapato no secador nem em cima do aquecimento Deixe o secar temperatura ambiente...

Страница 28: ...roduktidentifiering PL Unikalny identyfikator urz dzenia SL Edinstveni identifikator pripomo ka HR Jedinstveni identifikator proizvoda PT Identificador nico do dispositivo EN Single patient multiple u...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды