Dantherm AD 200 Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 116

Installation

Sicherheit

Dieser Abschnitt enthält eine Beschreibung der Sicherheitsbestimmungen, die in Verbindung

mit der Inbetriebnahme und Wartung der Adsorptionstrockner eingehalten werden müssen.

Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Geräte

zu tun haben, müssen

• entsprechend qualifiziert sein,
• diese Bedienungsanleitung genau beachten.

Arbeiten an den internen Bauteilen dürfen nur durch den Hersteller oder von Ihm autorisier-

tem Personal durchgeführt werden. Dabei besteht die Gefahr von Stromschlägen, Verbren-

nungen, Quetschen, Einziehen und Schneiden.

Die Bedienung oder sonstige Arbeiten am Adsorptionstrockner inkl. elektrischer Bauteile

dürfen nur von Personen durchgeführt werden, die vom Betreiber dazu beauftragt und ein-

gewiesen wurden. Der Bediener ist im Arbeitsbereich Dritten gegenüber verantwortlich.
Zuständigkeiten für die unterschiedlichen Tätigkeiten an dem Gerät müssen klar festgelegt

und eingehalten werden. Unklare Kompetenzen sind ein Sicherheitsrisiko. Der Betreiber

muss:

• dem Bediener die Betriebsanleitung zugänglich machen und
• sich vergewissern, dass der Bediener sie gelesen und verstanden hat.

Die Adsorptionstrockner der Serie AD 200 / 300 wurden einer eingehenden Sicherheitsprü-

fung unterzogen. Bei Fehlbedienung oder Missbrauch drohen Gefahren für:

•  den Bediener,
•  die Maschine und andere Sachwerte der Betreibers,
•  die effiziente Arbeit der Maschine.

Schläuche und Luftfilter müssen fachgerecht Installiert werden und dürfen die Schutzein-

richtungen der Adsorptionstrockner nicht außer Betrieb setzen. Die Bedienelemente müssen

immer frei zugänglich bleiben.
Es dürfen ausschließlich originale oder vom Hersteller zugelassene Ersatzteile verwendet

werden.

Inhalt

Sicherheitseinrich-

tung

Zugelassene

Bediener

Risiko einer

Fehlbedienung

Gefahren durch

Zubehör

Содержание AD 200

Страница 1: ...AD 200 300 SERVICE MANUAL en de fr da pt Rev 1 0 2020 W11 3...

Страница 2: ......

Страница 3: ...le of contents 3 Overview 4 Product description 5 Overall description 5 System operation strategy 7 Installation 8 Safety 8 Location transport and installation 9 Installation 11 User s manual 13 Opera...

Страница 4: ...ntherm In this instruction manual you will find notes preceding the operating steps described to warn you of possible hazards Type and source of hazard This symbol in connection with the word Danger w...

Страница 5: ...de channel compressor or a noise box Operating the dehumidifiers within the limits of designated use also involves observing the specified operating conditions refer to page 9 Any use of the adsorptio...

Страница 6: ...ing the energy consumption 8 Connecting plate for dry air outlet 4 On Off switch 9 Connecting socket for power cable 5 Hygrostat This illustration shows where on the unit the dry air outlet is placed...

Страница 7: ...ss Due to its honeycomb structure the rotor features a very large surface The mechanical strength of the surface is extremely high The rotor is non combustible maintenance free and washable The moistu...

Страница 8: ...he operator is responsible to third parties Responsibilities for the various activities on the device must be clearly defined and observed Unclear competencies are a safety risk The user must make the...

Страница 9: ...pH value outside the range from 7 0 to 7 4 In case of lower pH values there is risk of corrosion for all metals and risk of damage to mortar containing materials joints Higher pH values cause skin an...

Страница 10: ...e on off switch and disconnect the power plug from the socket outlet before moving the device The adsorption dryer is equipped with a carrying handle for easy carrying In case of doubts about the oper...

Страница 11: ...socket outlet Is the socket outlet used grounded properly Step Action Illustration 1 Connect the appliance coupler of the power cable included in the delivery to the socket on the adsorption dryer 2 C...

Страница 12: ...e connected to the regenera tion air outlet see position of the regeneration air outlet in Fig 1 and Fig 2 The optimum length of the hose air duct is 3 5 metres Step Action Illustration 1 Install the...

Страница 13: ...lustrations show the operating panel of the AD 200 and AD 300 AD 200 AD 300 kWh h 20 40 60 80 h kWh 20 40 60 80 Description of the operating elements Pos Description 1 Regeneration air outlet 2 Hour m...

Страница 14: ...idity of 40 is exceeded Position 20 The adsorption dryer will switch off at a relative room humidity of about 20 and switch on again when a humidity of 20 is exceeded If very precise setting values ar...

Страница 15: ...any must be checked at regular intervals The device casing can be opened and inspected after removal of the screws and taking off the lid Fig 6 In order to guarantee trouble free functioning of the a...

Страница 16: ...inlet or outlet openings Danger of cut injuries at air inlet and outlet Do not reach into the openings carry the device exclusively by the handle Dust hazard During cleaning with compressed air dust...

Страница 17: ...e time to remove the water and achieve an ac ceptable value in the room The regeneration air has the same temperature as the dry air the desired humidity is not achieved Heater defective Entrust a spe...

Страница 18: ...g performance in kWh per litre 0 89 kWh l 0 97 kWh l Power supply max 690 W 1100 W Rotor dimensions in mm depth in mm 200 60 260 50 Rotor speed 30 r h External pressure reg air 50 pa External pressure...

Страница 19: ...no AD 300 order no 1 Hour meter and energy counter 099289 2 Thumbscrew M5x15 099290 3 Hose 80 mm 099291 4 Clip for hose 099292 5 Capacitor 2 F 099293 099294 6 OT thermo switch 150 099295 7 Heating coi...

Страница 20: ...20 Enclosure dimensions This illustrates the dimensions of the AD 200 unit 7 8 1 2 5 285 257 7 8 50 50 326 289 Fig 9 Dimension illustration AD 200...

Страница 21: ...098985 Version 1 0 11 03 2020 21 en Enclosure dimensions continued This illustrates the dimensions of the AD 300 unit 1 2 5 7 8 333 324 28 9 8 50 50 359 337 Fig 10 Dimension illustration AD 300...

Страница 22: ...ustration shows the wiring diagram of the unit 5HY HUlWHW S HULDO PE 2VWVWUDVVH 1RGHUVWHGW 6 0 0 0 0 N K 3 U IWHU DQ 5RWRUDQWULHE 5RWRU GULYH JURVWDW 5 HL XQJ HDWLQJ OHPHQW LQ RXW 1 1 1 3 Illustration...

Страница 23: ...afety EN 60335 2 40 A11 2004 07 Household and similar electrical appliances Safety EN 60335 2 40 A12 2005 02 Household and similar electrical appliances Safety EN 60335 2 40 A1 2006 04 Household and s...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...altsverzeichnis 25 berblick 26 Produktbeschreibung 27 Allgemeine Beschreibung 27 Funktionsbeschreibung 29 Installation 30 Sicherheit 30 Standort Transport und Aufstellung 31 Inbetriebnahme 33 Bedienun...

Страница 26: ...rheriger schriftlicher Genehmigung von Dantherm zul ssig In dieser Bedienungsanleitung finden Sie Hinweise welche Sie vor den erl uterten Bedien schritten vor m glichen Gefahren warnen Art und Quelle...

Страница 27: ...mit einem Seitenkanalverdich ter oder einer Schallbox betrieben werden Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch die Einhaltung der Umgebungsbedin gungen im vorgeschriebenen Einsatzbereich siehe Se...

Страница 28: ...r Trockenluft Austritt 4 Ein Ausschalter 9 Anschlussbuchse f r Netzkabel 5 Hygrostat Diese Abbildung zeigt wo an dem Ger t der Trockenluft Austritt platziert ist Fig 3 Die trockene Luft wird durch die...

Страница 29: ...Der Rotor ist wabenf rmig aufgebaut und bietet dadurch eine sehr gro e Oberfl che Die mechanische Festigkeit der Oberfl che ist extrem hoch Der Rotor ist nicht brennbar war tungsfrei und auswaschbar...

Страница 30: ...rbeitsbereich Dritten gegen ber verantwortlich Zust ndigkeiten f r die unterschiedlichen T tigkeiten an dem Ger t m ssen klar festgelegt und eingehalten werden Unklare Kompetenzen sind ein Sicherheits...

Страница 31: ...In R umen mit aggressiven Atmosph ren z B Ammoniak Holzs uren u In R umen mit Wasser das einen pH Wert au erhalb von 7 0 bis 7 4 aufweist Bei niedrigeren pH Werten besteht Korrosionsgefahr f r alle Me...

Страница 32: ...dass die Luft ungehindert durch ihn zirkulieren kann Der Luftfilter darf nicht versperrt werden Vor jedem Ortswechsel des Ger tes ist das Ger t am Ein Ausschalter auszuschalten und der Netzstecker aus...

Страница 33: ...die verwendete Steckdose mit einwandfreier Erdung ausger stet Schritt Handlung Abbildung 1 Verbinden Sie den Ger testecker des mitgelieferten Netzka bels mit der Ger testeckdose am Adsorptionstrockner...

Страница 34: ...auben befestigen Am Regenerationsluft Austritt Fig 1 und Fig 2 muss ein Schlauch Luftkanal nicht im Lie ferumfang enthalten angeschlossen werden Die optimale L nge betr gt 3 5 Meter Schritt Handlung A...

Страница 35: ...ung Diese Abbildung zeigt das Bedientableau einschlie lich der Position der verschiedenen Be dienelemente des AD 200 und AD 300 AD 200 AD 300 kWh h 20 40 60 80 h kWh 20 40 60 80 Beschreibung der Bedie...

Страница 36: ...Der Adsorptionstrockner schaltet sich bei einer relativen Feuchte von ca 20 aus und bei berschreiten einer Feuchte von 20 wieder ein Werden sehr genaue Einstellwerte gew nscht stellen Sie den Hygrost...

Страница 37: ...werden Nach Entfernen der Schrauben und Abnehmen des Deckels l sst sich das Ger tegeh use wie abgebildet ffnen und inspizieren Fig 6 Um einen st rungsfreien Betrieb des Adsorptionstrockners sicherzust...

Страница 38: ...ngreifen in Ein oder Auslass ffnungen Gefahr von Schnittverletzungen am Luftein und auslass Nicht in die ffnungen greifen das Ger t nur am Tragegriff halten Gef hrdung durch Staub Bei Reinigung mit Dr...

Страница 39: ...tfeuchter wirk lich f r die Gegebenheiten ausreichend ist Es befindet sich sehr viel Feuchtigkeit in Mauerwerk oder Fu boden Der Adsorptionstrockner wird einige Zeit ben tigen um das vorhandene Wasser...

Страница 40: ...Fortsetzung Schneidgefahr durch Hineingreifen in Ein oder Auslass ffnungen Gefahr von Schnittverletzungen am Luftein und auslass Nicht in die ffnungen greifen das Ger t nur am Tragegriff halten Warni...

Страница 41: ...h pro Liter 0 89 kWh l 0 97 kWh l Anschlussleistung max 690 W 1100 W Rotorabmessungen in mm Tiefe in mm 200 60 260 50 Rotordrehzahl 30 U h Externer Druck Reg Luft 50 pa Externer Druck Trockenluft 150...

Страница 42: ...AD 300 Bestell Nr 1 Betriebsstunden und Energiez hler 099289 2 R ndelschrauben M5x15 099290 3 Schlauch 80 mm 099291 4 Schlauchklemmen 099292 5 Betriebskondensator 2 F 099293 099294 6 OT Thermoschalte...

Страница 43: ...098985 Version 1 0 11 03 2020 43 de Abmessungen Diese Abbildung zeigt die Abmessungen des AD 200 Ger ts 7 8 1 2 5 285 257 7 8 50 50 326 289 Fig 9 Ma bild AD 200...

Страница 44: ...44 Abmessungen Fortsetzung Diese Abbildung zeigt die Abmessungen des AD 300 Ger ts 1 2 5 7 8 333 324 28 9 8 50 50 359 337 Fig 10 Ma bild AD 300...

Страница 45: ...plan Diese Abbildung veranschaulicht den Schaltplan des AD 200 300 Ger tes 5HY HUlWHW S HULDO PE 2VWVWUDVVH 1RGHUVWHGW 6 0 0 0 0 N K 3 U IWHU DQ 5RWRUDQWULHE 5RWRU GULYH JURVWDW 5 HL XQJ HDWLQJ OHPHQW...

Страница 46: ...0 A11 2004 07 Sicherheit elektrischer Ger te f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke EN 60335 2 40 A12 2005 02 Sicherheit elektrischer Ger te f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke EN 60335 2 40 A1 2...

Страница 47: ...entation 48 Description du produit 49 Description g n rale 49 Strat gie de fonctionnement du syst me 51 Installation 52 S curit 52 Emplacement transport et installation 53 Installation 55 Manuel d uti...

Страница 48: ...s l autorisation crite pr a lable de Dantherm Des notes sont pr sent es avant chaque tape op rationnelle d crite afin de vous avertir des risques potentiels Type et origine du risque Ce symbole se rap...

Страница 49: ...sonore Il est aussi n cessaire de respecter les conditions de fonctionnement sp cifi es pour utiliser les d shumidificateurs dans les limites de l utilisation pr vue reportez vous la page 53 Toute ut...

Страница 50: ...la sortie d air sec 4 Interrupteur mise en route arr t 9 Manchon de jonction pour le c ble d alimentation 5 Humidistat Cette illustration montre o se trouve la sortie d air sec de l unit Fig 3 L air...

Страница 51: ...e surface tr s importante La force m canique de sa surface est tr s lev e Le rotor est non combustible il ne n cessite pas de maintenance et il peut tre lav L humidit aspir e par le rotor en est vacu...

Страница 52: ...it des tiers dans la zone de travail Les responsabilit s relatives aux diff rentes t ches r aliser sur l appareil doivent tre clai rement d finies et respect es Des comp tences mal d finies posent un...

Страница 53: ...le de l ammoniac des acides pyroligneux etc dans des pi ces contenant de l eau avec un pH non compris entre 7 et 7 4 Il existe un risque de corrosion de tous les m taux et un risque d endommagement de...

Страница 54: ...e mani re garantir la libre circulation de l air dans l appareil Le filtre air ne doit pas tre bloqu Vous devez teindre l appareil en utilisant l interrupteur mise en route arr t et d brancher la fich...

Страница 55: ...t la prise de l immeuble La prise est elle correctement mise la terre tape Action Illustration 1 Raccordez le connecteur du c ble d alimentation livr la prise du s cheur par absorption 2 Raccordez le...

Страница 56: ...1 et Fig 2 La longueur optimale du tuyau d coulement de la conduite d air est de trois cinq m tres tape Action Illustration 1 Installez le tuyau d coulement d air r g n ration en l inclinant vers le...

Страница 57: ...ice Les illustrations suivantes pr sentent le panneau de man uvre des s cheurs AD 200 et AD 300 AD 200 AD 300 kWh h 20 40 60 80 h kWh 20 40 60 80 Description des l ments de commande Position Descripti...

Страница 58: ...lorsque le taux d humidit relative de la pi ce sera d environ 20 et se rallumera lorsque le taux d humidit sera sup rieur cette valeur Si un param trage tr s pr cis est n cessaire vous devez utiliser...

Страница 59: ...entra nement du rotor la courroie d en tra nement le ventilateur la batterie chaude et l humidistat le cas ch ant Vous pouvez ouvrir le ch ssis de l appareil et proc der une inspection apr s avoir re...

Страница 60: ...es Danger de blessures par entailles au niveau de l entr e et de la sortie d air Vous ne devez pas placer vos mains dans les ouvertures portez l appareil en utilisant exclusivement la poign e Danger l...

Страница 61: ...ur sp cialis de calculer la ca pacit n cessaire pour votre application La ma onnerie ou le sol sont vraiment tr s humides Il faudra un certain temps au s cheur par absorption pour extraire l eau et at...

Страница 62: ...mains dans les ouvertures des entr es ou des sorties Danger de blessures par entailles au niveau de l entr e et de la sortie d air Vous ne devez pas placer vos mains dans les ouvertures portez l appa...

Страница 63: ...ifi cation en kWh par litre 0 89 kWh l 0 97 kWh l Alimentation lectrique max 690 W 1100 W Dimensions du rotor en mm profondeur en mm 200 60 260 50 Vitesse du rotor 30 tr h Pression externe de l air de...

Страница 64: ...horaire et compteur d nergie 099289 2 Vis oreille M5x15 099290 3 Tuyau d coulement 80 mm 099291 4 Collier de serrage pour tuyau d coulement 099292 5 Condensateur 2 F 099293 099294 6 Interrupteur therm...

Страница 65: ...098985 Version 1 0 11 03 2020 65 fr Dimensions du ch ssis Ces illustrations montrent les dimensions du s cheur AD 200 7 8 1 2 5 285 257 7 8 50 50 326 289 Fig 9 Illustration des dimensions AD 200...

Страница 66: ...66 Dimensions du ch ssis suite Ces illustrations montrent les dimensions du s cheur AD 300 1 2 5 7 8 333 324 28 9 8 50 50 359 337 Fig 10 Illustration des dimensions AD 300...

Страница 67: ...mas Cette illustration pr sente le sch ma lectrique de l appareil 5HY HUlWHW S HULDO PE 2VWVWUDVVH 1RGHUVWHGW 6 0 0 0 0 N K 3 U IWHU DQ 5RWRUDQWULHE 5RWRU GULYH JURVWDW 5 HL XQJ HDWLQJ OHPHQW LQ RXW 1...

Страница 68: ...analogues S curit EN 60335 2 40 A11 2004 07 Appareils lectrodomestiques et analogues S curit EN 60335 2 40 A12 2005 02 Appareils lectrodomestiques et analogues S curit EN 60335 2 40 A1 2006 04 Appare...

Страница 69: ...se 69 Oversigt 70 Produktbeskrivelse 71 Generel beskrivelse 71 Systemoperationsstrategi 73 Installation 74 Sikkerhed 74 Lokation transport og installation 75 Lokation transport og installation fortsat...

Страница 70: ...Denne instruktionsvejledning indeholder bem rkninger der advarer om eventuelle farer forud for beskrivelsen af betjeningstrinene Faretype og kilde Dette symbol i kombination med ordet Fare advarer om...

Страница 71: ...es sor eller en lydboks Betjening af affugterne inden for gr nserne af den tilt nkte brug omfatter ogs at l se de angivne driftsbetingelser se side 75 Enhver brug af adsorptionsaffugterne der ikke er...

Страница 72: ...udregning af ener giforbrug 8 Tilslutningsplade til t rluftafgang 4 T nd slukkontakt 9 Samlemuffe til str mkabel 5 Hygrostat Denne illustration viser hvor t rluftafgangen er placeret p aggregatet Fig...

Страница 73: ...oces Takket v re rotorens vaflede struktur har den en meget stor overflade Overfladens mekani ske styrke er ekstremt h j Rotoren er ikke br ndbar vedligeholdelsesfri og kan reng res Fugten der suges i...

Страница 74: ...g overfor tredje parter i arbejdsomr det Ansvar for forskellige aktiviteter udf rt p enheden skal tydeligt defineres og observeres Uklare bef jelser er en sikkerhedsrisiko Brugeren skal s rge for at i...

Страница 75: ...rdi uden for intervallet fra 7 0 til 7 4 I tilf lde af lavere pH v rdier er der en risiko for korrosion p alle metaller samt risiko for skade p materialer med m rtel samlinger H jere pH v rdier medf r...

Страница 76: ...ilteret m ikke blokeres Sluk enheden via on off kontakten og tag str mstikket ud af stikkontakten inden enhe den flyttes Adsorptionsaffugteren er udstyret med et b reh ndtag der g r den nem at transpo...

Страница 77: ...aggregatets kobling egnet til bygningens stikkontakt Er den p g ldende stikkontakt korrekt jordet Trin Handling Illustration 1 S t str mkablets medf lgende aggregatkobling i stikket p adsorptionsaffu...

Страница 78: ...ringsluftafgangen se regene reringsluftafgangens position i Fig 1 og Fig 2 Den optimale l ngde p slangen luftkanalen er 3 5 meter Trin Handling Illustration 1 Installer regenereringsluftslangen med en...

Страница 79: ...strationer viser man vrepanelet p AD 200 og AD 300 AD 200 AD 300 kWh h 20 40 60 80 h kWh 20 40 60 80 Beskrivelse af driftselementerne Pos Beskrivelse 1 Regenereringsluft afgang 2 Timet ller 3 Hygrosta...

Страница 80: ...e det Position 20 Adsorptionsaffugteren afbrydes ved en rela tiv fugtighed p cirka 20 og den t ndes igen n r en fugtighed p 20 er overskre det Hvis det er n dvendigt at indstille meget pr cise v rdier...

Страница 81: ...varmer og hygrostat hvis relevant skal kontrolleres ved regelm ssige intervaller Enhedens kabinet kan bnes og efterses n r skruerne er fjernet og l get er taget af Fig 6 For at sikre at adsorptionsaf...

Страница 82: ...eller udgang Fare for sk ringsskader ved luftindgang og udgang Tag ikke fat i bningerne men b r udelukkende enheden i h ndtaget St vfare Under reng ring med trykluft frig res trykluftsst v ud i atmos...

Страница 83: ...ulvet Adsorptionsaffugteren skal bruge noget tid p at fjerne vandet og opn en accepta bel v rdi i rummet Regenereringsluften har den samme temperatur som t r luften den nskede fugtig hed er ikke opn e...

Страница 84: ...pr liter 0 89 kWh l 0 97 kWh l Maks str mforsyning 690 W 1100 W Rotorens dimensioner i mm dybde i mm 200 60 260 50 Rotorhastighed 30 r h Eksternt tryk regenererings luft 50 pa Eksternt tryk t rluft 15...

Страница 85: ...rdrenr 1 Time og energit ller 099289 2 Vingeskrue M5 x 15 099290 3 Slange 80 mm 099291 4 Klemme til slange 099292 5 Driftskondensator 2 F 099293 099294 6 OT termokontakt 150 099295 7 Varmeflade PTC 09...

Страница 86: ...86 Kabinettets dimensioner Dette er en illustration af dimensionerne for AD 200 aggregatet 7 8 1 2 5 285 257 7 8 50 50 326 289 Fig 9 M ltegning AD 200...

Страница 87: ...098985 Version 1 0 11 03 2020 87 da Kabinettets dimensioner fortsat Dette er en illustration af dimensionerne for AD 300 aggregatet 1 2 5 7 8 333 324 28 9 8 50 50 359 337 Fig 10 M ltegning AD 300...

Страница 88: ...nne illustration viser aggregatets el diagram 5HY HUlWHW S HULDO PE 2VWVWUDVVH 1RGHUVWHGW 6 0 0 0 0 N K 3 U IWHU DQ 5RWRUDQWULHE 5RWRU GULYH JURVWDW 5 HL XQJ HDWLQJ OHPHQW LQ RXW 1 1 1 3 Illustration...

Страница 89: ...ktriske apparater til husholdningsbrug o l Sikkerhed EN 60335 2 40 A12 2005 02 Elektriske apparater til husholdningsbrug o l Sikkerhed EN 60335 2 40 A1 2006 04 Elektriske apparater til husholdningsbru...

Страница 90: ...90...

Страница 91: ...escri o do produto 93 Descri o geral 93 Modo de funcionamento do sistema 95 Instala o 96 Seguran a 96 Localiza o transporte e instala o 97 Instala o 99 Manual do utilizador 102 Funcionamento e control...

Страница 92: ...otas antes da descri o das diversas etapas de fun cionamento as quais alertam para poss veis riscos e perigos de utiliza o Tipo e fonte de perigo Este s mbolo relacionado com a palavra Perigo alerta p...

Страница 93: ...ncionamento dos desumidificadores dentro dos limites da utiliza o definida envolve igualmente o cumprimento das condi es de funcionamento especificadas consulte a pa gina 97 Qualquer utiliza o n o con...

Страница 94: ...sumo de energia 8 Placa de liga o para a sa da de ar desumidificado 4 Interruptor ligado desligado ON OFF 9 Tomada de liga o para cabo de alimenta o 5 Higr stato Esta ilustra o mostra onde est a sa da...

Страница 95: ...ura em favo de mel o rotor apresenta uma superf cie muito grande A for a mec nica da superf cie extremamente alta O rotor n o inflam vel n o tem ma nuten o e pode ser lavado A humidade adsorvida pelo...

Страница 96: ...des pelas diversas ativi dades com o aparelho devem ser claramente definidas e respeitadas Compet ncias pouco claras s o um risco para a seguran a O utilizador deve manter o manual de instru es acess...

Страница 97: ...7 0 a 7 4 em caso de valores de pH mais baixos existe um risco de corros o para todos os metais e risco de danos em materiais contendo argamassa juntas Valores de pH mais eleva dos causam irrita es n...

Страница 98: ...tor ON OFF e desligue a ficha de alimenta o da tomada antes de deslocar o aparelho O desumidificador de adsor o est equipado com uma pega para facilitar o transporte Em caso de d vidas sobre as condi...

Страница 99: ...zada est corretamente ligada terra Procedimento Passo a Passo Passo Ac o Ilustra o 1 Ligue a conex o do cabo de alimenta o do aparelho inclu do tomada que se encontra no desumidificador de adsor o 2 L...

Страница 100: ...ta de ar n o inclu da na entrega deve ser ligada sa da de ar de regener a o ver posi o da sa da de ar de regenera o nas Fig 1 e Fig 2 O comprimento ideal da tubagem conduta de ar de 3 a 5 metros Passo...

Страница 101: ...098985 vers o 1 0 12 03 2020 101 pt Desempenho insuficiente do aparelho devido a fuga de ar Fixe adequadamente as tubagens ligadas com abra adeiras Warning Caution ATEN O...

Страница 102: ...am o painel de opera es do AD 200 e do AD 300 AD 200 AD 300 kWh h 20 40 60 80 h kWh 20 40 60 80 Descri o dos elementos de opera o N Descri o 1 Sa da do ar de regenera o 2 Contador de horas 3 Higr stat...

Страница 103: ...40 Posi o 20 O desumidificador de adsor o desligar se quando o compar timento estiver com uma humidade de cerca de 20 e volta a ligar se quando for excedida uma humidade de 20 Se forem necess rios val...

Страница 104: ...r devem ser verificados em per odos regulares A caixa do aparelho pode ser aberta e inspecionada ap s a remo o dos parafusos e da tampa Fig 6 Para garantir o funcionamento do desumidificador de adsor...

Страница 105: ...r as m os das aberturas de entrada ou de sa da Perigo de ferimentos por corte na entrada e sa da de ar N o meta as m os nas aberturas transporte o aparelho utilizando exclusivamente a sua pega Risco d...

Страница 106: ...o se desliga automaticamente embora o higr stato esteja ligado O aparelho n o tem a capaci dade adequada Pedir ao revendedor es pecializado para calcular a capacidade requerida para o aparelho H muit...

Страница 107: ...etuado pelo fabricante ou por pessoas encarregadas pelo fabricante Qualquer trabalho realizado por pessoas n o autorizadas conduzir perda de todos os direitos de garantia Perigo de corte ao aproximar...

Страница 108: ...kWh l 0 97 kWh l Pot ncia m xima da fonte de alimenta o 690 W 1100 W Dimens es do rotor em mm profundidade em mm 200 60 260 50 Velocidade do rotor 30 r h Press o externa do ar de regenera o 50 pa Pres...

Страница 109: ...encomenda n 1 Contador de horas e medidor de energia 099289 2 Parafusos de aperto M5x15 099290 3 Tubagem de 80 mm 099291 4 Abra adeira para tubagem 099292 5 Condensador 2 F 099293 099294 6 Interrupto...

Страница 110: ...110 Dimens es da caixa Esta imagem ilustra as dimens es da unidade AD 200 7 8 1 2 5 285 257 7 8 50 50 326 289 Fig 9 Ilustra o das dimens es AD 200...

Страница 111: ...098985 vers o 1 0 12 03 2020 111 pt Dimens es da caixa continua o Esta imagem ilustra as dimens es da unidade AD 300 1 2 5 7 8 333 324 28 9 8 50 50 359 337 Fig 10 Ilustra o das dimens es AD 300...

Страница 112: ...squemas de cablagem da unidade 5HY ODWW HUlWHW S SODQ 1U HULDO PE 2VWVWUDVVH 1RGHUVWHGW 5DGLJ 6 0 0 0 0 N K 3 HR Ventilador Motor do rotor Higr stato 5 Resist ncia de aquecimento L entrada L sa da 1 1...

Страница 113: ...o das m quinas EN 60335 2 40 A11 2004 07 Aparelhos dom sticos e aparelhos similares Seguran a EN 60335 2 40 A12 2005 02 Aparelhos dom sticos e aparelhos similares Seguran a EN 60335 2 40 A1 2006 04 Ap...

Страница 114: ......

Страница 115: ......

Страница 116: ...support dantherm com Dantherm can accept no responsibility for possible errors and changes en Der tages forbehold for trykfejl og ndringer da Irrt mer und nderungen vorbehalten de Dantherm n assume a...

Результаты поиска

Содержание AD 200

Отзывы:

Похожие инструкции для AD 200

Бренды по названию

Популярные бренды

Dantherm AD 200, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание AD 200

Отзывы:

Похожие инструкции для AD 200

Бренды по названию

Популярные бренды