Dangrill 88073 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 49

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instruction manual

Gebrauchsanweisung

Podręcznik użytkownika

Kasutusjuhend

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Manuel d’instructions

Model 88073 / 88074 / 88075

Содержание 88073

Страница 1: ...ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE ES PL FR N...

Страница 2: ...ke uds ttes for regn eller vedvarende fugt Den er udelukkende godkendt til sm st nk og skal aft rres efter brug og opbevares t rt Rotisserispyddet og ga erne er spidse Pas p ikke at stikke dig p dem B...

Страница 3: ...uer og m trikker til fastg relse af beslag 1 2 Samling og brug Der henvises til illustrationen bagest i brugsanvisningen Et rotisseri skal altid bruges med lukket l g p grillen 1 Monter et af de 2 bes...

Страница 4: ...lar til brug placeres motoren p beslaget 1 eller 2 og spyddet stikkes ind i motoren Tilslut herefter motoren til str m og t nd p kontakten 6 Tilslut herefter motoren til str m og t nd p kontakten Til...

Страница 5: ...for milj et n r a aldet af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE ikke bortska es korrekt Produkter der er m rket med nedenst ende overkrydsede skraldespand er elektrisk og elektronisk udstyr Den overk...

Страница 6: ...tes for regn eller vedvarende fuktighet Den er bare godkjent for sm sprut og skal t rkes av etter bruk og oppbevares t rt Rotisserispydet og ga ene er spisse V r forsiktig s du ikke stikker deg p dem...

Страница 7: ...ss skruer og mutre til festing av beslag 1 2 Montering og bruk Det vises til illustrasjonene bakerst i bruksanvisningen Et rotisseri skal alltid brukes med lukket lokk p grillen 1 Monter ett av de to...

Страница 8: ...til bruk plasseres motoren p beslaget 1 eller 2 og spydet stikkes inn i motoren Koble deretter motoren til str mmen og sl p bryteren 6 Koble deretter motoren til str mmen og sl p bryteren Til slutt lu...

Страница 9: ...sk og elektrisk avfall WEEE ikke avhendes riktig Produkter som er merket med symbolet nedenfor s ppeldunk med kryss over er elektrisk og elektronisk utstyr S ppeldunken med kryss over symboliserer at...

Страница 10: ...f r inte uts ttas f r regn eller ih llande fukt Den r uteslutande godk nd f r sm st nk och ska torkas av efter anv ndning och f rvaras torrt Rotisserispettet och ga arna r spetsiga Var f rsiktig s att...

Страница 11: ...och muttrar f r fasts ttning av beslag 1 2 Montering och anv ndning Se illustrationen sist i bruksanvisningen Ett rotisseri ska alltid anv ndas med locket st ngt p grillen 1 Montera ett av de 2 besla...

Страница 12: ...ntligt och r redo f r anv ndning placeras motorn p beslaget 1 eller 2 och spettet sticks in i motorn Anslut sedan str mmen till motorn och sl p kontakten 6 Anslut sedan str mmen till motorn och sl p k...

Страница 13: ...elektroniska produkter WEEE inte bortska as korrekt Produkter som r markerade med nedanst ende verkryssade sophink r elektriska och elektroniska produkter Den verkryssade sophinken symboliserar att av...

Страница 14: ...ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle Se kest pieni roiskeita mutta se on kuivattava k yt n j lkeen ja sit on s ilytett v kuivassa paikassa Grillausvartaan ja haarukoiden k rjet ovat ter v t Varo v...

Страница 15: ...my s moottori sek ruuvit ja mutterit kiinnikkeiden 1 ja 2 asentamista varten Kokoaminen ja k ytt K yt apuna k ytt ohjeen lopussa olevaa kuvaa Grillausvarrasta saa k ytt vain grillin kansi kiinni 1 As...

Страница 16: ...it varsi moottoriin Liit moottori sitten virransy tt n ja k ynnist se 6 Liit moottori sitten virransy tt n ja k ynnist se Sulje lopuksi grillin kansi Huomaa Valmistettavasta ruoasta riippuen siit voi...

Страница 17: ...ja ja aineita jotka voivat olla vaaraksi ymp rist lle ja ihmisen terveydelle jos s hk ja elektroniikkaromua WEEE ei h vitet asianmukaisesti S hk ja elektroniikkalaitteet on merkitty alla olevan kuvan...

Страница 18: ...moisture It is only approved for small splashes and must be dried after use and stored in a dry location The rotisserie skewer and forks are sharp Take care not to cut yourself on them Use suitable b...

Страница 19: ...crews and nuts for securing brackets 1 2 Assembly and use Please refer to the illustrations at the back of the instructions A rotisserie should always be used with the lid of the barbecue closed 1 Fit...

Страница 20: ...r use place the motor on the bracket 1 or 2 and insert the skewer into the motor Then plug the motor in and switch it on 6 Then plug the motor in and switch it on Finally close the lid of the barbecue...

Страница 21: ...ronment if waste electrical and electronic equipment WEEE is not disposed of correctly Products marked with the following crossed out wheeled bin are electrical and electronic equipment The crossed ou...

Страница 22: ...htigkeit ausgesetzt werden Es ist nur f r kleine Spritzer zerti ziert und muss nach dem Gebrauch abgewischt und trocken aufbewahrt werden Der Rotisserie Spie und die Gabeln sind spitz Vorsicht dass Si...

Страница 23: ...lag 1 2 enthalten Zusammenbau und Gebrauch Es wird auf die Abbildung im hinteren Teil der Gebrauchsanweisung verwiesen Eine Rotisserie muss stets mit geschlossenem Deckel auf dem Grill verwendet werde...

Страница 24: ...das Lebensmittel verteilt wird bevor das Ganze in Gang gesetzt wird damit die Platzierung des Lebensmittels im Verh ltnis zur Hitze passt 5 Wenn der Spie 11 und die Gabeln 6 mit dem Lebensmittel gut f...

Страница 25: ...8 00 Uhr bis 16 00 Uhr ge net Freitag bis 15 30 Uhr E Mail service hpschou com Entsorgung des Ger tes Altger te d rfen nicht in den Hausm ll Sollte das Ger t einmal nicht mehr benutzt werden k nnen so...

Страница 26: ...a ej wilgoci Dopuszczone s tylko niewielkie zachlapania kt re nale y zetrze po u yciu Urz dzenie przechowywa w suchym pomieszczeniu Pr t i widelce ro na s ostre Zachowa ostro no aby si nie skaleczy Ro...

Страница 27: ...te silnik oraz ruby i nakr tki do mocowania wspornik w 1 2 Sk adanie i u ytkowanie Nale y odnie si do rysunk w umieszczonych z ty u instrukcji Ro na nale y zawsze u ywa z zamkni t pokryw grilla 1 Zamo...

Страница 28: ...grillowania bezpo redniego czy te po redniego konieczne mo e by wyregulowanie widelc w 6 aby roz o y jedzenie dopasowuj c je do rozprowadzenia ciep a 5 Po zamocowaniu szpikulca 11 i widelc w 6 z jedze...

Страница 29: ...tycz ce rodowiska Sprz t elektryczny i elektroniczny electrical and electronic equipment EEE zawiera materia y elementy i substancje kt re mog by niebezpieczne i szkodliwe dla zdrowia ludzi oraz rodow...

Страница 30: ...i kokku puutuda vihma ega pideva niiskusega See sobib ainult v ikeste pritsmete korral ja tuleb peale kasutamist kuivatada ja kuivas kohas hoiustada K psetusvarras ja kahvlid on teravad Olge ettevaatl...

Страница 31: ...innitusklambrite 1 2 kruvid ja mutrid Kokkupanemine ja kasutamine Palun vaadake kasutusjuhendi tagak ljel olevaid jooniseid P rlevat grillvarrast tuleb alati kasutada suletud grillahju kaanega 1 Kinni...

Страница 32: ...s kasutate otsest grillimist v i mitte on vaja kahvleid 6 reguleerida et jaotada toit enne alustamist nii et toidu asend sobiks kuumusega 5 Kui grillvarras 11 ja kahvlid 6 koos toiduga on kinnitatud j...

Страница 33: ...6 00 reedel ainult kuni 15 30 E post service hpschou com Keskkonnaalane teave Elektri ja elektroonikaseadmed EEE sisaldavad materjale komponente ja aineid mis v ivad olla ohtlikud ja kahjulikud inimes...

Страница 34: ...esistir peque as salpicaduras y hay que secarlo despu s de utilizarlo y guardarlo en un lugar seco El pincho y las horquillas del asador est n a lados Tenga cuidado de no cortarse con ellos Use guante...

Страница 35: ...istran el motor los tornillos y las tuercas para jar los soportes 1 2 Montaje y uso Consulte las ilustraciones del dorso de las instrucciones Un asador siempre debe usarse con la tapa de la barbacoa c...

Страница 36: ...ecto podr a tener que regular las horquillas 6 para distribuidor el alimento antes de empezar para que la posici n de la comida encaje con la calor 5 Cuando el pincho 11 y las horquillas 6 con la comi...

Страница 37: ...hpschou com Informaci n medioambiental Los dispositivos el ctricos y electr nicos AEE contienen materiales componentes y sustancias que pueden ser peligrosos y perjudiciales para la salud humana y par...

Страница 38: ...uzzi dopo l uso deve essere asciugato e conservato in un luogo asciutto Lo spiedo e le forchette fermacarne del girarrosto sono utensili a lati Fare attenzione a non tagliarsi Quando si maneggia uno s...

Страница 39: ...Vite di blocco per il contrappeso 10 Impugnatura 11 Spiedo La fornitura include anche il motore assieme a viti e dadi per i supporti di ssaggio 1 2 Montaggio e uso Fare riferimento alle illustrazioni...

Страница 40: ...gli alimenti su entrambi i lati Ricordarsi di stringere bene le forchette fermacarne Prima di iniziare a cuocere gli alimenti potrebbe essere necessario regolare le forchette fermacarne 6 in base al...

Страница 41: ...di ricambio Resi Questioni relative alla garanzia Aperto nei giorni feriali dalle 8 00 alle 16 00 il venerd no alle 15 30 E mail service hpschou com Informazioni ambientali Le apparecchiature elettri...

Страница 42: ...en moet na gebruik worden gedroogd en op een droge plaats worden bewaard De spies en vorken van de rotisserieset zijn scherp Wees voorzichtig en snijd u niet aan deze onderdelen Gebruik geschikte barb...

Страница 43: ...1 2 zijn ook inbegrepen Montage en gebruik Neem de afbeeldingen op de achterkant van de gebruiksaanwijzing in acht Een rotisserie mag alleen worden gebruikt wanneer het deksel van de barbecue is geslo...

Страница 44: ...lt barbecue n moet u mogelijk de vorken 6 bijstellen voordat u begint zodat het voedsel goed wordt verspreid en opgewarmd 5 Zodra de spies 11 en vorken 6 op het voedsel zijn bevestigd en klaar zijn vo...

Страница 45: ...ormatie Elektrische en elektronische apparatuur EEE bevat materialen componenten en substanties die gevaarlijk en schadelijk voor de menselijke gezondheid en het milieu kunnen zijn als afgedankte elek...

Страница 46: ...antie que contre les petites claboussures et il doit tre s ch apr s utilisation et rang dans un endroit sec La broche r tir et les pics sont coupants Faites attention de ne pas vous couper en les mani...

Страница 47: ...on des brides 1 et 2 sont aussi fournis Montage et utilisation Veuillez consulter les illustrations au dos des instructions d emploi Une r tissoire doit toujours tre utilis e avec le couvercle du barb...

Страница 48: ...cte vous devrez ajuster les pics 6 avant de commencer la cuisson pour que la position de l aliment soit correcte par rapport la source de chaleur 5 Une fois la broche 11 pr par e avec les pics 6 et la...

Страница 49: ...dredi E mail service hpschou com Informations relatives l environnement Les quipements lectriques et lectroniques EEE contiennent des mat riaux pi ces et substances pouvant tre dangereux et nocifs pou...

Результаты поиска

Содержание 88073

Отзывы:

Dangrill 88073, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 49

Результаты поиска

Содержание 88073

Отзывы: