manualshive.com logo in svg

Danfoss Link HC, Руководство по установке, Страница: 1 / 72

Поделиться
Скачать
Danfoss Link HC Скачать руководство пользователя страница 1

DANFOSS HEATING SOLUTIONS

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Installation Guide 

Danfoss Link™ Hydronic Controller 

Содержание Link HC

Страница 1: ...DANFOSS HEATING SOLUTIONS MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Installation Guide Danfoss Link Hydronic Controller...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 NL Installation Guide Danfoss Link HC Installation guide 5 Installationsanleitung 12 Installationsvejledning 20 Guide d installation 28 Installatiehandleiding 36 Asennusopas 44 Instala n p ru ka 52...

Страница 4: ...4 2019 09 VIFZL55X Danfoss Heating Solutions Installation Guide Danfoss Link HC...

Страница 5: ...ng Danfoss Link HC 8 5 3 Creating rooms 9 5 4 Adding an output to a room 9 5 5 Configuring a room 10 5 6 Performing a network test after adding new devices 10 5 7 Leaving the service area in Danfoss L...

Страница 6: ...most applications however wireless signals are weakened on the way from the Danfoss Link to the Room Thermostats and each building has different obstacles Checklist for optimal installation and best...

Страница 7: ...tem will override all room thermostat set points and change the temperature to 15 C fig 11 Fix the cable fig 12 Note The Away Function ensures a set room temperature fixed at 15 C for all room thermos...

Страница 8: ...CC by gently pulling it off pull near the edges of the cover Press the SETUP pin for 3 seconds to enter the service area Important The Danfoss Link HC must be added to the network as a service device...

Страница 9: ...ate and add device s to one room in a single step and there after move on to the next room 1 Service Options Rooms and Devices 2 Rooms and Devices Add New Room 3 Edit Room Name Enter Edit Room Name 5...

Страница 10: ...Danfoss Link CC is mounted in its final position 1 Service Options Status and Diagnostics 2 Status and Diagnostics Network 3 Wireless Network Status Start Network Test At the end of the network test...

Страница 11: ...V DC Max continued output load total 25 VA Relays 230 V AC 8 2 A Ambient temperature 0 50 C IP class 30 8 Troubleshooting Error Indication Possible Causes Impossible to add devices to the Danfoss Link...

Страница 12: ...14 4 6 Verdrahtung 14 4 7 Spannungsversorgung 14 4 8 Externe Antenne CF EA 15 5 Konfiguration 15 5 1 Danfoss Link HC zum System hinzuf gen 15 5 2 Danfoss Link HC konfigurieren 15 5 3 R ume erstellen...

Страница 13: ...d das Signal bei der bertragung vom Danfoss Link zu den Raumthermostaten abge schw cht und dar ber hinaus sind in jedem Geb ude unterschiedliche bauliche Gegebenheiten zu ber cksichtigen Hinweise f r...

Страница 14: ...ie Sollwerte aller Raumthermostate auf und ndert sie auf 15 C Abb 11 Befestigen Sie das Kabel Abb 12 Hinweis Die Abwesenheitsfunktion sorgt f r eine festgelegte Raumtemperatur von 15 C f r alle Raumth...

Страница 15: ...CC vorsichtig an den Kanten abziehen Halten Sie den SETUP Stift f r 3 Sekunden gedr ckt um in den Servicebereich zu gelangen Wichtig Der Danfoss Link HC muss dem Netzwerk als Wartungsger t hinzugef gt...

Страница 16: ...erstellen ihm dann das die Ger t e zuzuweisen und danach mit dem n chsten Raum fortzufahren 1 Wartungsoptionen R ume und Ger te 2 R ume und Ger te Neuen Raum hinzuf gen 3 Raumname bearbeiten Raumname...

Страница 17: ...nicht durch bevor der Danfoss Link CC in seiner endg ltigen Position montiert ist 1 Wartungsoptionen Status und Diagnose 2 Status und Diagnose Netzwerk 3 Status Drahtlosnetzwerk Netzwerktest starten...

Страница 18: ...ED erlischt Die Taste f r Verbindungspr fung dr cken und gedr ckt halten Abb 2 Die Taste f r Verbindungspr fung weiter halten und gleichzeitig die Spannungsversorgung wieder anschlie en Die Taste f r...

Страница 19: ...Anlei tung f r den Danfoss Link CC Stellantrieb TWA ist am Danfoss Link CC nicht sichtbar Stellantrieb falsch montiert Stellantrieb defekt Blinkender Ausgang Alarm LEDs Ausgang oder Stellantrieb ist...

Страница 20: ...k ling 22 4 6 Ledningsf ring 22 4 7 Str mforsyning 22 4 8 CF EA ekstern antenne 23 5 Konfiguration 23 5 1 Tilf jelse af Danfoss Link HC til systemet 23 5 2 Konfigurering af Danfoss Link HC 23 5 3 Opre...

Страница 21: ...tilstr kkeligt til de fleste anvendelsesomr der men tr dl se signaler sv kkes p vej fra Danfoss Link CC til rumtermostaterne og hver enkelt byg ning indeholder forskellige forhindringer Tjekliste for...

Страница 22: ...luttet ON vil systemet overstyre alle rumtermostaternes s tpunkter og ndre tempera turen til 15 C fig 11 Fastg r kablet fig 12 Bem rk Feriefunktionen sikrer en fastlagt rumtemperatur p 15 C p alle rum...

Страница 23: ...tigt at tr kke det af Tr k n r kanterne af panelet Tryk p installationsknappen i tre sekunder for at bne service omr det Vigtigt Danfoss Link HC skal tilf jes til netv rket som en serviceenhed For yde...

Страница 24: ...oss anbefaler at oprette og tilf je en eller flere enheder til t rum i et enkelt trin og derefter forts tte til det n ste rum 1 Serviceindstillinger Rum og enheder 2 Rum og enheder Tilf j nyt rum 3 Re...

Страница 25: ...netv rkstesten f r Danfoss Link CC er monteret p sin endelige placering 1 Serviceindstillinger Status og fejlfinding 2 Status og fejlfinding Netv rk 3 Status for tr dl st netv rk Start netv rkstest Ve...

Страница 26: ...ryk p Install Link Test knappen og hold den inde fig 2 Tilslut str mforsyningen igen mens Install Link Test knappen holdes inde Slip Install Link Test knappen igen n r lysdioderne er t ndt 7 Tekniske...

Страница 27: ...ysninger se separat vejled ning til Danfoss Link CC Aktuator TWA ikke synlig p Danfoss Link CC Aktuator ikke monteret korrekt Defekt aktuator Blinkende udgangs alarmlysdioder Udgangen eller aktuatoren...

Страница 28: ...hoix chauffage rafra chissement 30 4 6 C blage 30 4 7 Alimentation lectrique 30 4 8 Antenne externe CF EA 31 5 Configuration 31 5 1 Ajout de Danfoss Link HC dans le syst me 31 5 2 Configuration de Dan...

Страница 29: ...pour la plupart des applications cependant les signaux sans fil s affaiblissent entre le Danfoss Link CC et les thermostats d ambiance suivant les diff rents obstacles que compte chaque b timent List...

Страница 30: ...points de consigne des thermostats d ambiance par la valeur 15 C fig 11 Fixez le c ble fig 12 Remarque Le mode absence garantit une temp rature ambiante de 15 C au niveau de tous les thermos tats d a...

Страница 31: ...couvercle Appuyez sur le bouton SETUP pendant 3 secondes pour acc der la partie d di e au service Important Le Danfoss Link HC doit tre ajout au r seau comme unit de service Pour des instructions sup...

Страница 32: ...s de passer la pi ce suivante 1 Options de service Pi ces et unit s locales 2 Pi ces et unit s locales Ajouter nouvelle pi ce 3 diter nom de la pi ce Saisir modifier le nom de la pi ce 5 4 Ajout d une...

Страница 33: ...ue le Danfoss Link CC n est pas install dans sa position finale 1 Options de service tats et diagnostics 2 tats et diagnostics R seau 3 tat r seau sans fil D marrer test r seau la fin du test de r sea...

Страница 34: ...C Attendez que la LED verte s teigne Appuyez sur le bouton Test d installation liaison et maintenez le enfonc fig 2 Tout en maintenant ce bouton enfonc reconnectez l alimentation Rel chez le bouton lo...

Страница 35: ...Danfoss Link CC Thermo moteur TWA n est pas visible par le Danfoss Link CC Thermo moteur mont de fa on incorrecte Thermo moteur d fectueux Les voyants d alarme de sortie clignotent Une sortie ou un th...

Страница 36: ...g en koeling 38 4 6 Bedrading 38 4 7 Voeding 38 4 8 CF EA Externe Antenne 39 5 Configuratie 39 5 1 Danfoss Link HC aan het systeem toevoegen 39 5 2 Danfoss Link HC configureren 39 5 3 Ruimtes cre ren...

Страница 37: ...volstaat voor de meeste toepassingen draadloze signalen worden echter wel zwakker op hun weg van de Danfoss Link naar de kamerthermostaten Elk gebouw heeft bovendien andere obstakels Checklist voor o...

Страница 38: ...rmostaten onderdrukken en de temperatuur wijzigen in 15 C fig 11 Zet de kabel vast fig 12 NB De afwezigheidsfunctie zorgt ervoor dat alle kamerthermostaten worden ingesteld op een constante ruimtetemp...

Страница 39: ...hierbij de randen van het deksel vast Druk gedurende 3 seconden op de knop SETUP om naar het servicegedeelte te gaan Belangrijk De Danfoss Link HC moet aan het netwerk worden toegevoegd als een servic...

Страница 40: ...ruimte in n stap te cre ren en toe te voegen en daarna naar de volgende ruimte te gaan 1 Serviceopties Ruimtes en apparaten 2 Ruimtes en apparaten Nieuwe ruimte toevoegen 3 Ruimtenaam bewerken Naam v...

Страница 41: ...netwerktest uit voordat de Danfoss Link CC in zijn uiteindelijke positie gemonteerd is 1 Serviceopties Status en diagnose 2 Status en diagnose Netwerk 3 Status draadloos netwerk Netwerktest starten A...

Страница 42: ...acht tot de groene led uit is Druk op knop Installatie verbindingstest en houd deze ingedrukt fig 2 Sluit de voeding weer aan terwijl u de knop Installatie verbindingstest ingedrukt houdt Laat de knop...

Страница 43: ...informatie raadpleegt u de afzon derlijke instructies voor de Danfoss Link CC Motor TWA niet zichtbaar op Danfoss Link CC Motor onjuist gemonteerd Motor defect Uitgangs alarmleds knipperen Kortsluiti...

Страница 44: ...lo 46 4 6 Johdotus 46 4 7 K ytt j nnite 46 4 8 Ulkoinen CF EA antenni 47 5 Konfigurointi 47 5 1 Danfoss Link HC n lis minen j rjestelm n 47 5 2 Danfoss Link HC n konfigurointi 47 5 3 Huoneiden luomine...

Страница 45: ...t kohteisiin Langattomat signaalit kuitenkin heikkenev t Danfoss Linkin ja huonetermostaattien v lill kulkiessaan ja signaalien tiell olevat esteet vaihtelevat rakennuksittain Parhaan mahdollisen asen...

Страница 46: ...Kun kytkin on kiinni ON j rjestelm ohittaa kaikki huonetermostaattien asetukset ja asettaa l mp tilaksi 15 C kuva 11 Liit kaapeli kuva 12 Huomautus Poissaolotoiminnolla varmistetaan ett huoneen l mp...

Страница 47: ...hen reunojen l helt ja vet m ll se varovasti pois paikaltaan Paina asetuspainiketta SETUP 3 sekuntia huoltoalueelle p se miseksi T rke Danfoss Link HC on lis tt v verkkoon huoltolaitteena Lis tietoja...

Страница 48: ...huoneen laitteiden luomista ja lis mist samalla kertaa ja siirtymist sen j lkeen seuraavaan huoneeseen 1 Huoltoasetukset Huoneet ja laitteet 2 Huoneet ja laitteet Lis uusi huone 3 Sy t huoneen nimi S...

Страница 49: ...un Danfoss Link CC on lopullisessa asennuspaikassaan 1 Huoltoasetukset Tila ja vianm ritys 2 Tila ja vianm ritys Verkko 3 Langattoman verkon tila K ynnist verkon testaus Verkon testauksen lopussa Danf...

Страница 50: ...ihre valo sammuu Paina asennus yhteydentestauspainiketta kuva 2 ja pid se pohjassa Kytke k ytt j nnite uudelleen asennus yhteydentestauspainikkeen ollessa pohjassa Vapauta asennus yhteydentestauspaini...

Страница 51: ...Link CC n erillisest k ytt ohjeesta Toimilaitetta TWA ei n y Danfoss Link CC ss V rin asennettu toimilaite Viallinen toimilaite L ht jen LEDit h lytysLEDit vilkkuvat L hd n tai toimilaitteen oikosulk...

Страница 52: ...a chlazen 54 4 6 Elektrick zapojen 54 4 7 Zdroj nap jen 54 4 8 Extern ant na CF EA 55 5 Konfigurace 55 5 1 P id n regul toru Danfoss Link HC do syst mu 55 5 2 Konfigurace regul toru Danfoss Link HC 5...

Страница 53: ...ou ze syst mu Danfoss Link k prostorov m termostat m zeslabov ny v ka d budov jinak podle toho kter p ek ky mus sign l p ekonat Kontroln seznam pro zaji t n optim ln instalace a nejlep intenzity bezdr...

Страница 54: ...stav v echny po adovan hodnoty prostorov ch termostat na 15 C obr 11 Upevn te kabel obr 12 Pozn mka Funkce Dovolen nastav pevnou hodnotu teploty v m stnosti na 15 C pro v echny prostoro v termostaty a...

Страница 55: ...dn kryt jednotky Danfoss Link CC Dr te kryt u okraj Stisknut m a p idr en m tla tka SETUP na 3 sekundy vstupte do servisn oblasti D le it Regul tor Danfoss Link HC se mus do s t p idat jako servisn za...

Страница 56: ...jedn m stnosti v jednom kroku a potom p ej t k dal m stnosti 1 Mo nosti servisu M stnosti a za zen 2 M stnosti a za zen P idat novou m stnost 3 Upravit n zev m stnosti Zadat upravit n zev m stnosti 5...

Страница 57: ...a kdy je jednotka Danfoss Link CC namontovan na definitivn m m st 1 Mo nosti servisu Stav a diagnostika 2 Stav a diagnostika S 3 Stav bezdr tov s t Spustit test s t Na konci testu s t jednotka Danfoss...

Страница 58: ...s Link HC Vy kejte dokud nezhasne zelen kontrolka Stiskn te a podr te tla tko Instalovat Test spojen obr 2 Dr te tla tko Instalovat Test spojen stisknut a znovu zapojte zdroj nap jen Po rozsv cen kont...

Страница 59: ...informace naleznete v n vodu k pou it jednotky Danfoss Link CC Termopohon TWA nen vid t v jednotce Danfoss Link CC Termopohon je nespr vn namontov n Vadn termopohon Blikaj kontrolky v stupu alarm Do l...

Страница 60: ...nia 62 4 6 Po czenia elektryczne 62 4 7 Zasilanie 62 4 8 Antena zewn trzna CF EA 63 5 Konfiguracja 63 5 1 Dodawanie regulatora Danfoss Link HC do systemu 63 5 2 Konfigurowanie regulatora Danfoss Link...

Страница 61: ...na y radiowe mog jednak s abn na drodze od regulatora Danfoss Link do termostat w w pomiesz czeniach a w ka dym budynku znajduj si inne przeszkody budowlane Lista kontrolna optymalnej instalacji i uzy...

Страница 62: ...em b dzie ignorowa nastawy wszyst kich termostat w w pomieszczeniach i zmieni temperatur na 15 C rys 11 Zamocuj kabel rys 14 Uwaga Funkcja zdalna gwarantuje ustawienie temperatury 15 C na wszystkich t...

Страница 63: ...obudowy Naci nij i przytrzymaj przycisk SETUP przez 3 sekundy aby wej do obszaru serwisowego Wa ne Regulator Danfoss Link HC musi zosta dodany do sieci jako urz dzenie serwisowe Dalsze instrukcje dot...

Страница 64: ...a nast pnie przej do nast pnego pomieszczenia 1 Opcje serwisowe Pomieszczenia i urz dzenia 2 Pomieszczenia i urz dzenia Dodaj nowe pomieszczenie 3 Nazwa pomieszczenia Wprowad edytuj nazw pomieszczenia...

Страница 65: ...ocelowym po o eniu 1 Opcje serwisowe Stan i diagnostyka 2 Stan i diagnostyka Sie 3 Stan sieci bezprzewodowej Rozpocznij test sieci Pod koniec testu sieci panel centralny Danfoss Link CC czeka a wszyst...

Страница 66: ...ga nie Naci nij i przytrzymaj przycisk Rejestracja test po czenia rys 2 Trzymaj c naci ni ty przycisk Rejestracja test po czenia pod cz ponownie zasilanie Gdy za wiec si diody LED zwolnij przycisk Rej...

Страница 67: ...trz oddzielna in strukcja dla panelu centralnego Danfoss Link CC Si ownik TWA nie jest widoczny na panelu centralnym Danfoss Link CC Nieprawid owo zamontowany si ownik Uszkodzony si ownik Migaj ce dio...

Страница 68: ...FZL55X Danfoss Heating Solutions A1 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Danfoss Link HC Danfoss Link RS Danfoss Link HC Danfoss Link CC Danfoss Link CC Metal Metal Danfoss Link RS Danfoss Link RS Installation Guide Dan...

Страница 69: ...Danfoss Heating Solutions VIFZL55X 2019 09 69 A2 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Installation Guide Danfoss Link HC...

Страница 70: ...70 2019 09 VIFZL55X Danfoss Heating Solutions...

Страница 71: ...Danfoss Heating Solutions VIFZL55X 2019 09 71...

Страница 72: ...088N2776 2019 09 Version 02 VIFZL55X...

Отзывы:

Нет отзывов