Danfoss EvoFlat 4.0 M Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Installation Guide

Complete heat-insulated flat stations for direct heating and instantaneous domestic hot water

EvoFlat 4.0

Flat Stations for apartments, single- and multi-family houses

Содержание EvoFlat 4.0 M

Страница 1: ...Installation Guide Complete heat insulated flat stations for direct heating and instantaneous domestic hot water EvoFlat 4 0 Flat Stations for apartments single and multi family houses EN DE FR ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...4 3 MOUNTING 5 3 1 Mounting 5 3 2 Start up 6 3 3 Electrical connections 6 4 MAIN COMPONENTS DIMENSIONAL SKETCHES 7 4 1 EvoFlat 4 0 M Construction and Diagrams 7 4 2 EvoFlat 4 0 F Construction and Diagrams 8 4 3 EvoFlat 4 0 W Construction and Diagrams 9 5 CONTROLS 10 6 CIRCULATION 12 7 MAINTENANCE 13 8 TROUBLESHOOTING 14 8 1 Troubleshooting in general 14 8 2 Troubleshooting DHW 14 8 3 Troubleshooti...

Страница 4: ...ed to inform our customers about the presence of substances ac cordingtotheSVHCcandidatelist iftheyarepresent Weherebyinformyou Thisproduct containsbrasspartscontaininglead CAS7439 92 1 inaconcentrationabove1 w w Potential equalization grounding Equipotential bonding is understood as all measures for eliminating electrical potential differences contact voltages which can occur between eg two pipel...

Страница 5: ...tion is labelled Before installation Clean and rinse Prior to installation all substation pipes and connections should be cleaned and rinsed Thightening Due to vibration during transport all substation connections must be checked and tightened before installation Check that all hairpins in click connections are completely pushed in Unused connections Unused connections and shut off valves must be ...

Страница 6: ...n the flat station or on the radiators or if appropriate the air valve at the highest point of the system For additional information please refers to the enclosed pump and manual 5 Adjust pump speed Set the pump to the lowest possible position depending on the heating requirement forthebuilding takingintoaccountaspectssuchascoolingandpowerconsumption If the heating requirement increases the pump s...

Страница 7: ...heating cirquit 38 Hot Water Controller 40 Summer by pass 52 Zone valve 54 Safety thermostat with TWA 59 Fitting piece for water meter 3 4 110 mm Connections 1 Domestic cold water DCW inlet 2 Domestic hot water DHW 3 Domestic cold water DCW outlet 4 District heating DH supply 5 District heating DH return 6 Heating HE supply 7 Heating HE return Options HTC 183H0501 PWH Circulation set 183H0500 Actu...

Страница 8: ... for energy meter 3 4 110 mm 38 Hot Water Controller 40 Summer By pass 52 Zone valve 52A TWA Q NO 230V for zone valve optional 59 Fitting piece for water meter 3 4 110 mm 38 33 33 4 23 9 12 7 59 2 17 230 V 5 52 4 52A 23 24 40 DHW DCW DCW DHW C DH Supply DH Return HE Return HE Supply 530 65 65 65 65 65 65 44 96 613 64 8 36 69 1 2 3 4 5 6 7 Connections 1 Domestic cold water DCW inlet 2 Domestic hot ...

Страница 9: ...e 12 Safety valve 17 Air vent 23 Sensor pocket 24 Fitting piece for energy meter 3 4 110 mm 38 Hot Water Controller 40 Summer By pass 59 Fitting piece for water meter 3 4 110 mm Connections 1 Domestic cold water DCW inlet 2 Domestic hot water DHW 3 Domestic cold water DCW outlet 4 Heating HE supply 5 Heating HE return 4 3 EvoFlat 4 0 W Construction and Diagrams 530 65 65 65 65 174 96 613 64 8 36 6...

Страница 10: ...ge from 10 C to 50 C Scale setting indicative Factory setting 3 5 5 Mixing loop The mixing loop creates a suitable temperature level e g for floor heating Setting range Can be done by the FTC termostat FTC control The FTC controls the mixing loop HE supply temperature Setting range from 15 C to 50 C The setting values may vary depending on the operating conditions It is important to set the supply...

Страница 11: ... Remove fitting piece Remove the fitting piece and replace it with the energy meter Do not forget the gaskets 4 Tighten connections After mounting of the energy meter remember to check and tighten all threaded connections 5 Torques for connections at the Flatstation Union nuts G 3 4 45 Nm Union nuts G 1 45 Nm Screw connections for fitting pieces 35 Nm Piping of the heating circuit distributor 30 N...

Страница 12: ...tation remove hair pin Mount the connection from the flex hose and secure it with the hair pin 6 1 Circulation The pump must be mounted on the metal plate which must be mounted on the exist ing mounting rail Remove the plug on the side of the station remove hair pin Mount the connection from the flex hose and secure it with the hair pin 6 CIRCULATION For cutout for HTC please see instructional dra...

Страница 13: ...g of all operating parameters such as meter readings Temperatures Checking of all temperatures such as HS supply temperature and PWH temperature Connections Checking all connections for leakages Safety valves for the circulation The operation of the safety valves should be checked by turning the valve head in the indicated direction Venting Checking that the system is thoroughly vented Inspections...

Страница 14: ... bypass setting if necessary Low temperature variations in temperature at the draw off points Collect data from the heat meter Change the positioning time of the mixer actuator Change the heating curve if necessary Position the switch on sensor correctly on the buffer line Change cleaning periods for biomass boilers Strainer in the cold water supply line clogged Clean strainer Circulation pump out...

Страница 15: ...rom radiator valves Adjust pump to a lower level Check flow direction Mass flow below the control range Reduce the spread and thereby increase the mass flow Too high HS return temperature Too small heating surface too small radiators compared to the total heating requirement of the building Increase total heating surface Poor utilization of existing heating surface Defective sensor on self acting ...

Страница 16: ... normative docu ment s provided that the product is used in accordance with our instructions EMC Directive 2004 108 EC EN 61000 6 1 2007 Electromagnetic compatibility General standard Immunity for residential commercial and light indus try EN 61000 6 3 2007 Electromagnetic compatibility Generic standard Emission for residential commercial light industry Pressure Equipment Directive 97 23 EC Equipm...

Страница 17: ...nweise 18 3 MONTAGE 19 3 1 Montage 19 3 2 Inbetribnahme 20 3 3 Elektrische Anschlüsse 20 4 AUFBAU MASSSKIZZEN 21 4 1 EvoFlat 4 0 M Darstellungen und Diagramme 21 4 2 EvoFlat 4 0 F Darstellungen und Diagramme 22 4 3 EvoFlat 4 0 W Darstellungen und Diagramme 23 5 REGELKOMPONENTE 24 6 ZIRKULATION 26 7 WARTUNG 27 8 FEHLERSUCHE 28 8 1 Allgemeine Fehlersuche 28 8 2 Fehlersuche PWH Versorgung 28 8 3 Prob...

Страница 18: ...ndwerker Lagerung und Handhabung Muss die Station vor der Installation gelagert werden so hat dies unter trockenen und frostfreien Bedingungen zu erfolgen Reach Sämtliche Produkte der EvoFlat 4 0 Serie erfüllen die Bestimmungen der REACH Ver ordnung Wir sind dem gemäß verpflichtet unsere Kunden über das Vorhandensein von Stoffen laut SVHC Kandidatenliste zu informieren so diese vorhanden sind Hier...

Страница 19: ... Installation kontrolliert und nachgezogen werden Überprüfen Sie dass alle Stifte der Click Fit Anschlüsse vollständig eingesteckt sind Nicht verwendete Anschlüsse Nicht verwendete Anschlüsse und Absperrventile müssen mit einem Stopfen ver schlossen werden Müssen die Stopfen entfernt werden darf dies nur durch einen autorisierten Fachleuten geschehen Landesspezifi schenVorschriften sind einzuhalte...

Страница 20: ... werden kann Die Station muss mit einem Kupferkabel min 6 mm an einer Potentialausgleichss chiene geerdet werden DIN VDE 0100 540 ist zu beachten Inbetriebnahme Heizung mit Mischkreis bei allen EvoFlat 4 0 M Versionen Inbetriebnahme 1 Pumpendrehzahl Die Pumpe ist nach dem Einschalten auf die der Anzahl der Heizkreise entsprechenden Drehzahl einzustellen Die Einbau und Betriebsanleitung des Herstel...

Страница 21: ...Warmwasser Regler 40 Sommer Bypass 52 Zonenventil 54 Sicherheitsthermostat 59 Passstück für WZ 3 4 110 mm Verbindungen 1 Kaltwasser PWC Eintritt 2 Warmwasser PWH 3 Kaltwasser PWC Austritt 4 VorlaufVersorgungsnetz 5 RücklaufVersorgungsnetz 6 VorlaufVerbraucher 7 RücklaufVerbraucher Optionen Hochtemperaturset 183H0501 PWH Zirkulationsset 183H0500 StellantriebTWA Q NO 230V 082F1601 23 4 52 33 30 29 6...

Страница 22: ...se 24 Passstück für WMZ 3 4 110 mm 38 Warmwasser Regler 40 Sommer Bypass 52 Zonenventil 52A TWA Q NO 230V für Zonenventil optional 59 Passstück für WZ 3 4 110 mm 38 33 33 4 23 9 12 7 59 2 17 230 V 5 52 4 52A 23 24 40 530 65 65 65 65 65 65 44 96 613 64 8 36 69 1 2 3 4 5 6 7 Verbindungen 1 Kaltwasser PWC Eintritt 2 Warmwasser PWH 3 Kaltwasser PWC Austritt 4 Vorlauf Versorgungsnetz 5 Rücklauf Versorg...

Страница 23: ...a Z 15 7 12 Sicherheitsventil 17 Entlüftung 23 Fühlertauchhülse 24 Passstück für WMZ 3 4 110 mm 38 Warmwasser Regler 40 Sommer Bypass 59 Passstück für WZ 3 4 110 mm Verbindungen 1 Kaltwasser PWC Eintritt 2 Warmwasser PWH 3 Kaltwasser PWC Austritt 4 Vorlauf Versorgungsnetz 5 Rücklauf Versorgungsnetz 4 3 EvoFlat 4 0 W Darstellungen und Diagramme 530 65 65 65 65 174 96 613 64 8 36 69 1 2 3 4 5 2 17 3...

Страница 24: ...Sommer Bypass Das Bypass Thermostat hält die Vorlaufleitung warm Einstellbereich von 10 C bis 50 C Skaleneinstellung indikativ Werkseinstellung 3 5 5 Mischkreis Der Mischkreis liefert das geeignete Temperaturniveau z B für die Fußbodenheizung Die gewünschte Vorlauftemperatur kann an dem FTC Thermostat eingestellt werden FTC Regelung FTC regelt die HE Vorlauftemperatur des Mischkreises Einstellbere...

Страница 25: ... lösen 3 Passstücke entfernen Passstücke entfernen und durch Wärmezähler und oder Kaltwasserzähler ersetzen Dichtungen nicht vergessen 4 Verbindungen festziehen Nach dem Einbau der beiden Zähler müssen unbedingt sämtliche Gewindeanschlüsse überprüft und festgezogen werden 5 Maximale Drehmoment der Schraubverbindungen innerhalb der Woh nungsstation Überwurfmutter G 3 4 45 Nm Überwurfmutter G 1 45 N...

Страница 26: ...ern Sie ihn wieder mit den Klammern Vorlauf unterer Anschluss vorne Rücklauf oberer Anschluss seitlich 6 1 Zirkulation Die Pumpe muss auf dem Metallwinkel montiert werden Der Metallwinkel muss wiederum mit der Kugelhahnschiene verschraubt werden Entfernen Sie den unteren Stopfen an der linken Seite der Station Klammer nach vorne ziehen Montieren Sie den Anschluss vom Flexschlauch und sichern Sie i...

Страница 27: ...esswerte Temperaturen Überprüfung sämtlicher Temperaturen z B der Temperatur der Wärmequelle und der Trinkwarmwassertemperatur Anschlüsse Überprüfung sämtlicher Anschlüsse auf Leckagen Entlüftung Überprüfen Sie ob die Anlage gründlich entlüftet wurde Sicherheitsventile Die Funktion der Sicherheitsventile sollte überprüft Die Sichtprüfung der zuvor aufgeführten Komponenten sollte mindestens alle zw...

Страница 28: ...ugelhähne prüfen und ggf öffnen Station entlüften Einstellung Sommerbypass ggf ändern Temperatur Vorlauf im Versorgungsnetz zu gering oder schwankt Daten aus dem Wärmezähler entnehmen Stellzeit des Mischermotors ändern Heizkennlinie ggf ändern Einschaltfühler am Puffer richtig positionieren Reinigungszeiten bei Biomassekesseln verändern Schmutzfänger im Vorlauf verstopft Schmutzfänger reinigen Zir...

Страница 29: ...ieren und dadurch Massenstrom erhöhen WQ Rücklauftemperatur zu hoch Zu geringe Heizfläche zu kleine Heizkörper im Ver gleich zum Gesamtheizbedarf des Gebäudes Gesamtheizfläche erhöhen Schlechte Nutzung der vorhandenen Heizfläche Fühler des selbsttätigen Thermostats ist defekt Sicherstellen dass die Wärme gleichmässig über die ganze Heizfläche verteilt wird alle Heizkörper aufdrehen und verhindern ...

Страница 30: ...ukte gemäß den Hinweisen in unseren Anleitungen verwendet werden EMV Richtlinie 2004 108 EG DIN EN 61000 6 1 2007 Elektromagnetische Verträglichkeit Fachgrundnorm Störfestigkeit für Wohnbereich Geschäftsund Gewer bebereiche sowie Kelinbetriebe DIN EN 61000 6 3 2007 Elektromagnetische Verträglichkeit Fachgrundnorm Störaussendung für Wohnbereich Geschäftsund Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe Druck...

Страница 31: ... sécurité Généralités 32 3 MONTAGE 33 3 1 Montage 33 3 2 Démarrage 34 3 3 Raccordements électriques 34 4 PRINCIPAUX COMPOSANTS ET SCHÉMAS DIMENSIONNELS 35 4 1 EvoFlat 4 0 M Construction et diagrammes 35 4 2 EvoFlat 4 0 F Construction et diagrammes 36 4 3 EvoFlat 4 0 W Construction et diagrammes 37 5 RÉGULATEURS 38 6 BOUCLAGE ECS 40 7 MAINTENANCE 41 8 DÉPANNAGE 42 8 1 Dépannage en général 42 8 2 Ré...

Страница 32: ...andidates SVHC Nous vous informons que ce produit contient des pièces en laiton contenant du plomb CAS 7439 92 1 à une concentration supérieure à 1 m m Équilibrage de potentiel mise à la terre Par liaison équipotentielle on entend toutes les mesures visant à éliminer les différences de potentiel électrique tensions de contact qui peuvent se produire entre par exemple deux canalisations La liaison ...

Страница 33: ...t étiqueté Avant l installation Nettoyage et rinçage Avant l installation tous les tubes et raccordements de la sous station doivent être nettoyés et rincés Serrage En raison des vibrations pendant le transport tous les raccordements de la sous station doivent être contrôlés et resserrés avant l installation Vérifiez que toutes les goupilles des raccords à encliqueter sont complètement enfoncées R...

Страница 34: ...e de purge dans le module d alimentation ou sur les radiateurs ou le cas échéant la vanne d air au point le plus élevé du système Pour plus d informations consulter le manuel de la pompe inclus 5 Régler la vitesse de la pompe Régler la pompe sur la position la plus basse possible en fonction des besoins de chauffage du bâtiment en tenant compte d aspects tels que le refroidissement et la consommat...

Страница 35: ...cteur pour circuit de chauffage 38 Régulateur d eau chaude 40 Bypass d été 52 Vanne de zone 54 Aquastat de sécurité avec TWA 59 Manchette pour compteur d eau 3 4 110 mm Raccordements 1 Eau froide sanitaire EFS entrée 2 Eau chaude sanitaire ECS 3 Eau froide sanitaire EFS sortie 4 Alimentation du chauffage côté primaire AP 5 Retour du chauffage côté primaire RP 6 Alimentation du chauffage EC 7 Retou...

Страница 36: ...ergie 3 4 110 mm 38 Régulateur d eau chaude 40 Bypass d été 52 Vanne de zone 52A TWA Q NO 230 V pour vanne de zone en option 59 Manchette pour compteur d eau 3 4 110 mm 38 33 33 4 23 9 12 7 59 2 17 230 V 5 52 4 52A 23 24 40 ECS EFS EFS ECS C AP Alimentation AP Retour Chauffage Retour Chauffage Alimentation 530 65 65 65 65 65 65 44 96 613 64 8 36 69 1 2 3 4 5 6 7 Raccordements 1 Eau froide sanitair...

Страница 37: ...e sécurité 12 Soupape de sécurité 17 Purgeur 23 Doigt de gant 24 Manchette pour compteur d énergie 3 4 110 mm 38 Régulateur d eau chaude 40 Bypass d été 59 Manchette pour compteur d eau 3 4 110 mm Raccordements 1 Eau froide sanitaire EFS entrée 2 Eau chaude sanitaire ECS 3 Eau froide sanitaire EFS sortie 4 Alimentation du chauffage EC 5 Retour du chauffage EC 4 3 EvoFlat 4 0 W Construction et diag...

Страница 38: ...age de l échelle indicatif Réglage d usine 3 5 5 Boucle de mélange La boucle de mélange crée un niveau de température approprié par exemple pour les planchers chauffants Plage de réglage peut être effectué par le thermostat FTC Régulation FTC Le FTC régule la température d alimentation du chauffage de la boucle de mélange Plage de réglage de 15 C à 50 C Les valeurs de réglage peuvent varier en fon...

Страница 39: ...errer les écrous de la manchette 3 Retirer la manchette Retirer la manchette et la remplacer par le compteur d énergie Ne pas oublier les joints 4 Serrer les raccords Après le montage du compteur d énergie ne pas oublier de vérifier et de serrer tous les raccords filetés 5 Couples de serrage pour les raccordements au module d alimentation Écrous de raccord G 3 4 45 Nm Écrous de raccord G 1 45 Nm R...

Страница 40: ...ur sur le côté de la station retirer la goupille Monter le raccord du tuyau flexible et le fixer avec la goupille 6 1 Bouclage ECS La pompe doit être montée sur la plaque métallique qui doit être montée sur le rail de montage existant Retirer le connecteur sur le côté de la station retirer la goupille Monter le raccord du tuyau flexible et le fixer avec la goupille 6 BOUCLAGE ECS Voir le schéma d ...

Страница 41: ...ment tels que les relevés de compteur Températures Vérification de toutes les températures telles que la température d alimentation primaire et la température ECS Raccordements Recherche de fuites sur tous les raccordements Soupapes de sécurité pour la circulation Le fonctionnement des soupapes de sécurité doit être vérifié en tournant la tête de soupape dans le sens indiqué Purge Vérification de ...

Страница 42: ... bypass d été si nécessaire Basse température variations de température aux points de puisage Relever les données du compteur de chaleur Modifier le temps de positionnement de l actionneur du mélangeur Changer la courbe de chauffe si nécessaire Positionner correctement le capteur d activation sur la ligne tampon Modifier les périodes de nettoyage des chaudières à biomasse Filtre de la conduite d a...

Страница 43: ...ateur Régler la pompe à un niveau inférieur Vérifier la direction du flux Débit massique inférieur à la plage de régulation Réduire la dispersion pour augmenter le débit massique Température de retour primaire trop élevée Surface de chauffage radiateurs sous dimensionnés par rapport au besoin total de chauffage du bâtiment Augmenter la surface de chauffage totale Mauvaise utilisation de la surface...

Страница 44: ...on que le produit soit utilisé conformément à nos instructions Directive EMC 2004 108 CE EN 61000 6 1 2007 Compatibilité électromagnétique Norme générale Immunité pour les environnements résidentiels commerciaux et de l industrie légère EN 61000 6 3 2007 Compatibilité électromagnétique Norme générique Émissions pour les environnements résidentiels commerciaux et de l industrie légère Directive rel...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...48 Danfoss DCS SGDPT 2022 01 AN40274706699301 010101 ...

Результаты поиска

Содержание EvoFlat 4.0 M

Отзывы:

Похожие инструкции для EvoFlat 4.0 M

Бренды по названию

Популярные бренды

Danfoss EvoFlat 4.0 M, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание EvoFlat 4.0 M

Отзывы:

Похожие инструкции для EvoFlat 4.0 M

Бренды по названию

Популярные бренды