background image

© Danfoss | 2021.09

AQ00008644639901-000201 | 1

Differential pressure relief controller

AVPA – 

PN 16, 25/DN 15 – 50

Operating Guide

AVPA - PN 16, 25 / 73695060

ENGLISH

Differential pressure relief controller AVPA

www.danfoss.com

Page 4

DANSK

Differenstrykaflastningsregulator AVPA

www.danfoss.da

Page 4

DEUTSCH

Differenzdrucküberströmregler AVPA

www.danfoss.de

Page 5

ESPAÑOL

Reguladores de presión diferencial de alivio AVPA

www.danfoss.es

Page 6

ČESKY

Regulátor diferenčního tlaku přepouštěním AVPA

www.danfoss.cz

Page 6

POLSKI

Regulator upustowy różnicy ciśnień AVPA

www.danfoss.pl

Page 7

РУССКИЙ

Регулятор перепуска AVPA

www.danfoss.ru

Page 8

LIETUVIŲ K.

Slėgio perkryčio reguliatorius apvadui AVPA

www.danfoss.lt

Page 9

MAGYAR

Nyomáskülönbség-szabályozó túláramszelep AVPA

www.danfoss.hu

Page 9

NEDERLANDS

Drukverschil overstort regelaar AVPA

www.danfoss.nl

Page 10

SLOVENŠČINA

Prelivni regulator diferenčnega tlaka AVPA

www.danfoss.si

Page 11

DN 15 - 25

∆p = 0.05 - 0.5

∆p = 0.2 - 1.0

DN 15 - 50

∆p = 0.2 - 1.0
∆p = 0.3 - 2.0

DN 32 - 50

∆p = 0.2 - 1.0
∆p = 0.3 - 2.0

AVPA (PN16)

AVPA (PN25)

Содержание AVPA

Страница 1: ...io AVPA www danfoss es Page 6 ESKY Regul tor diferen n ho tlaku p epou t n m AVPA www danfoss cz Page 6 POLSKI Regulator upustowy r nicy ci nie AVPA www danfoss pl Page 7 AVPA www danfoss ru Page 8 LI...

Страница 2: ...AQ00008644639901 000201 2 Danfoss 2021 09 AVPA PN 16 25 100 C 100 C 100 C 100 C DN L mm 15 69 20 74 25 79 32 104 40 114 50 134...

Страница 3: ...2 A d 21 26 33 42 47 60 R 1 1 2 3 4 1 11 4 L1 2 130 150 160 L2 131 144 160 177 L3 139 154 159 184 204 234 k 65 75 85 100 110 125 d2 14 14 14 18 18 18 n 4 4 4 4 4 4 DN 15 20 25 32 40 50 L mm 65 70 75...

Страница 4: ...he technical parameters on the product labels determine the use Assembly Admissible Installation Positions Medium temperatures up to 100 C Can by installed in any position Medium temperatures 100 C In...

Страница 5: ...turen bis 100 C Einbaulage beliebig Mediumstemperaturen 100 C Einbau nur in waagerechte Rohrleitung mit nach unten h ngendem Antrieb zul ssig Einbauort Einbauschema AVPA Einbau im Bypass Einbau Ventil...

Страница 6: ...n su uso Montaje Posiciones permitidas de instalaci n Temperatura del medio hasta 100 C Puede ser instalado en cualquier posici n Temperatura del medio 100 C Instalaci n permitida s lo en horizontal c...

Страница 7: ...onta dozwolony tylko na ruroci gu poziomym z si ownikiem skierowanym w d Miejsce i schemat monta u AVPA monta na obej ciu Monta zaworu 1 Przed zamontowaniem zaworu przep uka instalacj 2 Przed regulato...

Страница 8: ...1 2 3 4 Flanges in the pipeline must be in parallel position and sealing surfaces must be clean and without any damage Tighten screws in flanges crosswise in 3 steps up to the maximum torque 50 Nm 5 1...

Страница 9: ...I l to u darykite renginius gr inimo vamzdyne Palaikomos vert s nustatymas Sl gio perkry io nustatymas Sl gio perkry io nustatymo ribos yra nurodytos gaminio etiket je Proced ra 1 Paleiskite sistem i...

Страница 10: ...n in horizontale leidingen met het regelelement omlaag Plaats in de installatie en installatieschema AVPA overstort by pass montage Afsluiter installeren 1 Reinig eerst het leidingsysteem 2 Plaatsing...

Страница 11: ...orajo biti vzporedne tesnilne povr ine morajo biti iste in brez po kodb Pritegnite vijake na prirobnicah kri em v treh korakih do maksimalnega momenta 50 Nm 5 Opozorilo Mehanske obremenitve cevovoda n...

Страница 12: ...73695060 AQ00008644639901 000201 12 Danfoss DCS S SI 2021 09 AVPA PN 16 25...

Отзывы: