background image

Instructions
AME 25, AME 35

73692280 DH-SMT/SI

 

EI.96.A8.8C 

© Danfoss 04/2009

 

1

 AME 25, AME 35 + 

AME 25, AME 35 + 

AME 25, AME 35 + 

  VRB 3, VRG 3 

VF / VL 

VFS 2, VEFS 2

EnglIsh

AME 25, AME 35

www.danfoss.com

Page 4

DAnsK

AME 25, AME 35

www.danfoss.dk

Side 5

DEUTsCh

AME 25, AME 35

www.danfoss.de

Seite 6

FRAnÇAIs

AME 25, AME 35

www.danfoss.fr

Page 7

EsPAÑOl

AME 25, AME 35

www.danfoss.es

Página 8

sUOMI

AME 25, AME 35

www.danfoss.fi

Sivu 9

nEDERlAnDs

AME 25, AME 35

www.danfoss.nl

Bladzijde 10

POlsKI

AME 25, AME 35

www.danfoss.pl

Strona 11

РУССКИЙ

AME 25, AME 35

www.danfoss.ru

Страница 12

中文

AME 25, AME 35

www.danfoss.com.cn

第13页

ROMÂnĂ

AME 25, AME 35

www.incalzire.danfoss.com

Pagina 14

Содержание AME 25

Страница 1: ...danfoss dk Side 5 DEUTSCH AME 25 AME 35 www danfoss de Seite 6 FRAN AIS AME 25 AME 35 www danfoss fr Page 7 ESPA OL AME 25 AME 35 www danfoss es P gina 8 SUOMI AME 25 AME 35 www danfoss fi Sivu 9 NEDE...

Страница 2: ...NEW Blue Red 1 2 3 73692280 DH SMT SI EI 96 A8 8C Danfoss 04 2009 2...

Страница 3: ...4 5 73692280 DH SMT SI EI 96 A8 8C Danfoss 04 2009 3...

Страница 4: ...0 mA switch No 2 0 10 OR 6 10 V switch No 2 2 V 10 5 10 V switch No 2 0 V 10 12 20 mA switch No 2 2 V 10 10 20 mA switch No 2 0 10 SW6 Proportional 3 point Actuator can operate as simple 3 point actua...

Страница 5: ...kt Nr 2 0V 10 4 12mA kontakt Nr 2 2V 10 0 10mA kontakt Nr 2 0 10 Eller 6 10V kontakt Nr 2 2V 10 5 10V kontakt Nr 2 0V 10 12 20mA kontakt Nr 2 2V 10 10 20mA kontakt Nr 2 0 10 SW6 Proportional 3 punkt A...

Страница 6: ...2 0V 10 12 20mA Schalter No 2 2V 10 10 20mA Schalter No 2 0 10 SW6 Proportion l 3 Punkt Bei der gew hlten 3 Punkt Funktion kann der Antrieb als einfacher 3 Punkt Antrieb arbeiten Die Spannungsversorg...

Страница 7: ...mmande 2 2V 10 0 10mA commande 2 0 10 6 10V commande 2 2V 10 5 10V commande 2 0V 10 12 20mA commande 2 2V 10 10 20mA commande 2 0 10 SW6 Proportionnel 3 points Le moteur peut fonctionner comme un simp...

Страница 8: ...e 5 y 10V interruptor No 2 0V 10 entre 12 20mA interruptor No 2 2V 10 entre 10 y 20mA interruptor No 2 0 10 SW6 Proporcional 3 v as Al elegir la funci n de tres v as el actuador funcionar como un senc...

Страница 9: ...2 2 10 V 5 10 V kytkin 2 0 10 V 12 20 mA kytkin 2 2 10 V 10 20 mA kytkin 2 0 10 V SW6 Suhteellinen 3 pisteinen K ytt laite toimii yksinkertaisena kolmipisteisen k ytt laitteena jos valitaan kolmipist...

Страница 10: ...p 2V 0 5V schakelaar 2 op 0V 4 12mA schak 2 op 2V 0 10mA schak 2 op 0V OF 6 10V schakelaar 2 op 2V 5 10V schakelaar 2 op 0V 12 20mA schak 2 op 2V 10 20mA schak 2 op 0V Schakelaar 6 Proportional 3 poin...

Страница 11: ...e cznik nr 2 2V 10 0 5V prze cznik nr 2 0V 10 4 12mA prze cznik nr 2 2V 10 0 10mA prze cznik nr 2 0 10 LUB 6 10V prze cznik nr 2 2V 10 5 10V prze cznik nr 2 0V 10 12 20mA prze cznik nr 2 2V 10 10 20mA...

Страница 12: ...6 U I 1 U I 0 10 20 0 10 B 2 10B 0 10B 2 0 B 4 0 2 10 B 0 2 5 6 6 6 10 5 0 2 5 6 6 6 10 0 2 5 6 6 6 10 4 2 6 2 10 0 5 2 0 10 4 12 2 2 10 0 10 2 0 10 6 10 2 2 10 5 10 2 0 10 12 20 2 2 10 10 20 2 0 10 S...

Страница 13: ...4 OFF U I 2V 10 0V 10 2V 4mA 0V 0mA 2 10V 0 2 V 5 6V 5 6 V 10V 5 0 2 V 5 6V 5 6 V 10V 0 2 V 5 6 V 5 6 V 10V 4 2 6V 2 2v 10 0 5V 2 0V 10 4 12mA 2 2V 10 0 10mA 2 0V 10 6 10V 2 2V 10 5 10 V 2 0V 10 12 2...

Страница 14: ...ul semnalului de comand 2 6 V comutatorul nr 2 2 V 10 0 5 V comutatorul nr 2 0 V 10 4 12 mA comutatorul nr 2 2 V 10 0 10 mA comutatorul nr 2 0 10 SAU 6 10 V comutatorul nr 2 2 V 10 5 10 V comutatorul...

Страница 15: ...73692280 DH SMT SI EI 96 A8 8C Danfoss 04 2009 15...

Страница 16: ...se r serve le droit d apporter sans pr avis toutes modifications ses produits y compris ceux se trouvant d j en commande sous r serve toutefois que ces modifications n affectent pas les caract ristiq...

Отзывы: