background image

Installation Guide

Liquid level switch 

AKS 38

© Danfoss A/S (MWA), 2015-02 

DKRCI.PI.GD0.A3.ML / 520H4521

 1

14

8R

95

24

14

8R

95

24

2

1

4

3

Содержание AKS 38

Страница 1: ...Installation Guide Liquid level switch AKS 38 Danfoss A S MWA 2015 02 DKRCI PI GD0 A3 ML 520H4521 1 148R9524 148R9524 2 1 4 3 ...

Страница 2: ...2 DKRCI PI GD0 A3 ML 520H4521 Danfoss A S MWA 2015 02 5 7 6 ...

Страница 3: ...ial D Variable between 12 5 mm to 50 mm 2 in 12 5 mm increments D Differenzial D variabel zwischen 12 5 mm und 50 mm 2 in Stufen von 12 5 mm F Différentiel D Variable de 12 5 mm à 50 mm 2 par pas de 12 5 mm E Diferencial D Variable entre 12mm y 50 mm a 2 con incrementos de 12 mm I Differenziale D variabile tra 12 5 mm e 50 mm da a 2 con incrementi di 12 mm 8 9 ...

Страница 4: ... fig 3 pos 5 Fjern hele topdækslet samt trykslangen fig 3 pos 7 Demontering af hele svømmerenheden fig 3 pos 1 og fig 4 pos 1 fra AKS 38 s hus fig 3 pos 6 Flyt den nederste låsering til den ønskede differensindstilling Se fig 8 og 9 Genmontering Genmonter svømmerenheden i AKS 38 s hus fig 3 pos 6 Genmonter hele topdækslet fig 3 pos 4 og spænd boltene 4 M12 35 fig 3 pos 5 Maks tilspændingsmoment 74...

Страница 5: ... 7 Remove the complete float assembly fig 3 pos 1 and fig 4 pos 1 from the AKS 38 housing fig 3 pos 6 Reposition the lower locking ring at the required differential setting See fig 8 and fig 9 Reassembly Refit the float assembly back into the AKS 38 housing fig 3 pos 6 Reinstall the complete top cover fig 3 pos 4 and fasten the 4 M12 35 bolts fig 3 pos 5 Max tightening torque 74 Nm 100 ft lb Reins...

Страница 6: ...n unteren Klemmring auf die erforderliche Differenzeinstellung umplatzieren Siehe Abb 8 und Abb 9 Wiederzusammenbau Die Schwimmereinheit wieder in das AKS 38 Gehäuse Abb 3 Pos 6 einbauen Den kompletten Deckel Abb 3 Pos 4 wieder einbauen und die 4 Stück M12 35 mm Maschinenschrauben Abb 3 Pos 5 anziehen Max Anzugsmoment 74 Nm 100 ft lb Den Klemmenkasten Abb 3 Pos 2 wieder langsam über das Druckrohr ...

Страница 7: ...tiel requis Voir figures 8 et 9 Remontage Replacer le flotteur complet dans le corps de l AKS 38 figure 3 rep 6 Réinstaller le couvercle supérieur complet figure 3 rep 4 et bloquer les 4 boulons M12 35 figure 3 rep 5 Couple de serrage maxi 74 Nm 100 ft lb Réinstaller le boîtier de commutation figure 3 rep 2 en l enfonçant doucement sur la conduite de pression figure 3 rep 7 Positionner correctemen...

Страница 8: ...s 5 Quitar toda la cubierta superior incluyendo el tubo de presión fig 3 pos 7 Desmontar el flotador completo fig 3 pos 1 y fig 4 pos 1 del cuerpo del AKS 38 fig 3 pos 6 Ajuste el anillo de bloqueo al ajuste del diferencial deseado Ver figs 8 y 9 Montaje Acoplar nuevamente el flotador en el cuerpo del AKS 38 fig 3 pos 6 Montar nuevamente la tapa superior fig 3 pos 4 y fijar los 4 M12 35 tornillos ...

Страница 9: ...e fig 3 pos 1 e fig 4 pos 1 dal corpo dell AKS 38 fig 3 pos 6 riposizionare l anello di blocco inferiore in considerazione del differenziale voluto vedere fig 8 e fig 9 Rimontaggio Reinstallare il galleggiante nel corpo dell AKS 38 fig 3 pos 6 Reinstallare il coperchio superiore fig 3 pos 4 e fissare i bulloni 4 M12 35 fig 3 pos 5 Coppia di serraggio massima 74 Nm 100 ft lb Reinstallare la scatola...

Страница 10: ...fig 3 pos 7 Remova o conjunto completo do flutuador fig 3 pos 1 e fig 4 pos 1 do corpo da AKS 38 fig 3 pos 6 Reposicione o anel de bloqueio inferior na configuração de diferencial pretendida Consulte fig 8 e fig 9 Montar novamente Recoloque novamente o conjunto do flutuador no corpo do AKS 38 fig 3 pos 6 Reinstale toda a tampa superior fig 3 pos 4 e aperte os parafusos 4 M12 35 fig 3 pos 5 Máx tor...

Страница 11: ... Danfoss A S MWA 2015 02 DKRCI PI GD0 A3 ML 520H4521 11 ...

Страница 12: ...12 DKRCI PI GD0 A3 ML 520H4521 Danfoss A S MWA 2015 02 ...

Отзывы: