Danfoss 088U0213 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 70

088U0213

Instruction CF-RF Room Thermostat with Infrared Floor Sensor

Instruktion CF-RF Raumthermostat mit Infrarot-Bodensensor

Vejledning til CF-RF-rumtermostat med infrarød gulvsensor

Instructions Thermostat d’ambiance CF-RF avec Capteur au sol infrarouge

Instruction CF-RF rumstermostate med infraröd golvsensor

Содержание 088U0213

Страница 1: ...Floor Sensor Instruktion CF RF Raumthermostat mit Infrarot Bodensensor Vejledning til CF RF rumtermostat med infrar d gulvsensor Instructions Thermostat d ambiance CF RF avec Capteur au sol infraroug...

Страница 2: ...R1 80 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 01 2006 Instruction CF RF Room Thermostat with InfraRed Floor Sensor GB Instruction 3 D Instruktion 15 DK Vejledning 28 F Instruction 41 SE Bruksanvis...

Страница 3: ...VI UH R1 80 Produced by Danfoss Floor Heating Hydronics 01 2006 Instruction CF RF Room Thermostat with InfraRed Floor Sensor...

Страница 4: ...nstruction CF RF Room Thermostat with InfraRed Floor Sensor 1 Functional Overview 4 2 Installation 5 3 Temperature Settings 6 4 Transmission Test 10 5 Mounting 11 6 Uninstallation 12 7 Specifications...

Страница 5: ...nsor 1 Functional Overview Front fig 1 Up down selector Push button Red LED behind the cover InfraRed floor sensor LED modes Permanent light ON No light OFF Slow flashing Flashes Fast flashing Flicker...

Страница 6: ...vate Install mode on Master Controller fig 1 Use the menu selection button to select the Install mode Install LED flashes Activate Install mode by pressing OK Install LED goes ON Activate Install mode...

Страница 7: ...hermostat can be assigned to sev eral outputs if needed by repeating the installation process 3 Temperature Settings Digital Display fig 1 Set value adjustment Minimum temperature limitation Maximum t...

Страница 8: ...tly and repeatedly until or is flashing in the display 4 Press the up down selector to select the new default display temperature Room temperature Floor surface temperature Setting of room temperature...

Страница 9: ...lay 5 Press the up down selector to set the mini mum room temperature limitation 6 Press the push button shortly and the actual floor surface temperature is shown in the display Floor surface temperat...

Страница 10: ...be necessary to adjust the setting of max and min floor surface temperatures accordingly It is important always to follow recommendations from the floor manufacturer regarding max floor surface temper...

Страница 11: ...t fig 1 Press the push button LED goes ON Link test is satisfactory LED goes OFF Link test is unsatisfactory LED flashes 5 times No link connection to RoomThermostat Try to relocate Room Thermostat in...

Страница 12: ...place where the effect of sunlight strong artificial light e g halogen spotlight draught other heat emitting equipment e g TVs etc is avoided Please note that no furniture rugs etc should be permanen...

Страница 13: ...ninstallation Activate Uninstall mode on Master Controller fig 1 Use the Menu selection button to choose the Uninstall menu Uninstall LED flashes Activate Uninstall mode by pressing OK Uninstall LED g...

Страница 14: ...oor Sensor Temperature setting range 5 35 C Transmission frequency 868 42MHz Transmission range in normal buildings up to 30m Transmission power 1mW Battery Alkaline 2xAA 1 5V Battery lifetime up to 1...

Страница 15: ...cation Possible Cause The LED and flashes every 5th minute Low battery The LED and flashes Critical low battery The LED and flashes Critical low battery transmission has stopped The LED and flashes 5...

Страница 16: ...tion CF RF Raumthermostat mit Infrarot Oberfl chenf hler 1 Funktions bersicht 16 2 Installation 17 3 Temperatureinstellungen 18 4 Funk Verbindungstest 23 5 Montage 24 6 Deinstallation 25 7 Technische...

Страница 17: ...orderseite Fig 1 Freie Temperaturwahl Druckknopf Rote LED hinter der Abdeckung Infrarot Oberfl chenf hler LED Anzeige Dauerlicht EIN Leuchtet nicht AUS Blinkt langsam Blinkt Blinkt schnell Flackert R...

Страница 18: ...regler erfolgen Aktivieren Sie den Installationsmo dus am Hauptregler Fig 1 Verwenden Sie die Taste zur Men auswahl um den Installationsmodus zu w hlen Die Installations LED blinkt Aktivieren Sie den...

Страница 19: ...gs LED wechseln zu AUS Der gew hlte Ausgang wechselt kurz zu EIN Installationsstatus des Raumthermo staten Wenn OK LED wechselt zu AUS Wenn nicht OK LED blinkt 5 Mal Anmerkung Ein Raumthermostat kann...

Страница 20: ...er voreingestelltenTem peratur auf dem Display Fig 1 1 In der Grundeinstellung wird auf dem Display die tats chliche Raumtemperatur angezeigt 2 Um diese Grundeinstellung von der Raum temperatur auf di...

Страница 21: ...Temperatur erscheint auf dem Bildschirm Anmerkung Der Thermostat regelt die Fu bo denheizung auf die gew nschte Raumtemperatur innerhalb der f r die Bodenoberfl che festgelegten max und min Temperatu...

Страница 22: ...r begrenzung 1 berpr fen Sie dass die tats chliche Boden oberfl chentemperatur auf dem Bildschirm angezeigt wird 2 Den Druckknopf bet tigen und gedr ckt halten bis EINST MAX auf dem Bildschirm erschei...

Страница 23: ...dens kann aufgrund unterschiedlicher Bodenbel ge abweichen was eine ungenaue Temperaturmessung ergeben k nnte Deshalb kann eine Anpassung der MAX und MIN Bodenoberfl chentemperatur notwendig werden Bi...

Страница 24: ...Der Verbindungstest ist ok Die LED wechselt zu AUS Der Verbindungstest ist nicht ok Die LED blinkt 5 mal KeineVerbindung zum Raumthermo staten Abhilfe Ver ndern Sie die Position des Raumthermo staten...

Страница 25: ...z B Halogenlampen anderen W rmequellen wie z B Fernsehger te oder Luftzug ausgesetzt sind Bitte beachten Sie dass die Messung des Infrarot f hlers nicht durch M bel Teppiche u gest rt wird und die in...

Страница 26: ...auptregler Fig 1 VerwendenSie die Taste zur Men sauswahl um das Deinstallationsmen zu w hlen Die Disinstallations LED blinkt Aktivieren Sie den Deinstallationsmodus indem Sie auf OK dr cken Die Deinst...

Страница 27: ...ics 01 2006 Temperaturbereich 5 35 C Sendefrequenz 868 42 MHz Sendebereich in norma len Geb uden bis zu 30 m Sendeleistung 1 mW Batterie Alkaline 2xAA 1 5 V Akku Lebensdauer bis zu 1 3 Jahre Umgebungs...

Страница 28: ...d blinken alle 5 Minuten Batterieladezustand niedrig Die LED und blinkt Batterieladezustand u erst niedrig Die LED und blinkt Batterieladezustand u erst niedrig Sende vorgang wurde beendet Die LED und...

Страница 29: ...Vejledning til CF RF rumtermostat med infrar d gulvsensor 1 Funktionsoversigt 29 2 Installation 30 3 Temperaturindstillinger 31 4 Transmissionstest 36 5 Montering 37 6 Afinstallation 38 7 Specifikati...

Страница 30: ...or 1 Funktionsoversigt Forside fig 1 Op ned knap Trykknap R d indikator under frontd kslet Infrar d gulvsensor Indikatortilstande Konstant lys T ndes Lyser ikke Slukkes Langsom blinken Blinker Hurtig...

Страница 31: ...kal udf res inden for en afstand af 1 m Aktivering af tilstanden Install p masterregulatoren fig 1 Tryk p menuknappen for at v lge tilstan den Install Indikatoren for Install blinker Tryk p OK for at...

Страница 32: ...ng forbliver t ndt et kort jeblik Rumtermostatens installationsstatus Tilfredsstillende indikatoren slukkes Ikke tilfredsstillende indikatoren blinker fem gange Bem rk Om n dvendigt kan man tildele en...

Страница 33: ...dring af standardtemperaturen p displayet fig 1 1 Den faktiske rumtemperatur vises som stan dard i displayet 2 Tryk p hold knappen og hold den nede indtil SET MAX vises p displayet for at ndre standar...

Страница 34: ...Termostaten regulerer gulvvarmesystemet i henhold til rumtemperaturens referencepunkt og inden for de fastsatte maksimums og minimums gr nser for temperaturen ved gulvoverfladen Begr nsning af rumtemp...

Страница 35: ...n faktiske temperatur ved gulvoverfladen vises i displayet illustreret med 2 Tryk p knappen og hold den nede indtil SET MAX ogs vises i displayet 3 Tryk p op ned knappen for at indstille en maksimumsg...

Страница 36: ...gt at justere indstillingerne for maksimums og minimumstemperaturer ved gulv overfladen tilsvarende Det er vigtigt at du altid f lger gulvfabrikantens anbefalinger med hensyn til temperatur ved gulv o...

Страница 37: ...t ndes Linktesten er tilfredsstillende Indikatoren slukkes Linktesten er ikke tilfredsstillende Indikatoren blinker fem gange Ingen linkforbindelse til rumtermo staten Pr v at ndre rumtermostatens pla...

Страница 38: ...res hvor den ikke p virkes af sollys st rkt kunstigt lys fx fra halogenlamper tr k andet varmeafgi vende udstyr fx tv apparater osv V r opm rksom p at m bler t pper osv ikke placeres permanent inden f...

Страница 39: ...af tilstanden Uninstall p masterregulatoren fig 1 Tryk p menuknappen for at v lge til standen Uninstall Indikatoren for Uninstall blinker Tryk p OK for at aktivere Uninstall Indikatoren for Uninstall...

Страница 40: ...temperatur indstillingsomr de 5 35 C Transmissionsfrekvens 868 42 MHz Transmissionsr k kevidde i almindelige bygninger op til 30 m Transmissionseffekt 1 mW Batteri 2 stk AA Alkaline 1 5 V Batterilevet...

Страница 41: ...Indikatoren og blinker hvert femte minut Batteriniveau lavt Indikatoren og blinker Batteriniveau kritisk lavt Indikatoren og blinker Batteriniveau kritisk lavt Transmissionen er stoppet Indikatoren o...

Страница 42: ...ions Thermostat d ambiance CF RF avec Capteur au sol infrarouge 1 Pr sentation des fonctions 42 2 Installation 43 3 R glages temp rature 44 4 Test de transmission 49 5 Montage 50 6 D sinstallation 51...

Страница 43: ...lecteur haut bas Bouton poussoir Diode LED rouge derri re le couvercle Capteur au sol infrarouge Modes diode LED Eclairage permanent MARCHE Pas d clairage ARR T Clignotement lent Clignotants Clignotem...

Страница 44: ...mum Activer le mode Installation sur le R gulateur principal fig 1 Utiliser le bouton de s lection menu pour s lectionner le mode Installation La diode LED Installation clignote Activer le mode Instal...

Страница 45: ...La sortie s lectionn e reste bri vement allum e Etat installation Thermostat d am biance Satisfaisant la diode LED s teint Pas satisfaisant la diode LED clignote 5 fois Note Un Thermostat d ambiance p...

Страница 46: ...age par d faut fig 1 1 La temp rature effective de la pi ce est indi qu e sur l cran par d faut 2 Pour modifier l affichage par d faut et passer de la temp rature effective de la pi ce la temp rature...

Страница 47: ...Note Le thermostat r gle le syst me de chauffage au sol selon la valeur de consigne de la temp rature de la pi ce dans les limites maximales et minimales d finies pour la temp rature de surface au so...

Страница 48: ...sol 1 S assurer que la temp rature effective de surface au sol est indiqu e l cran illustr e par 2 Appuyer et maintenir le bouton poussoir jusqu ce que SET MAX r gler max soit aussi affich l cran 3 Ap...

Страница 49: ...l peut s av rer n cessaire d adapter en cons quence le r glage de temp rature de surface au sol min et max Pour la temp rature de la surface au sol max il est important de toujours suivre les recomman...

Страница 50: ...est de raccordement est satisfai sant La diode LED s teint Le test de raccordement n est pas satis faisant la diode LED clignote 5 fois Pas de connexion de raccordement au Thermostat d ambiance Essaye...

Страница 51: ...i re artificielle par ex spots halog nes aux courants d air et d autres sources de chaleur par ex TV etc Il est noter qu aucun meuble tapis etc doit tre plac de mani re permanente dans la zone du Cap...

Страница 52: ...le R gulateur principal fig 1 Utiliser le bouton de s lection Menu pour s lectionner le menu D sinstallation La diode LED D sinstallation clignote Activer le mode D sinstallation en appuyant sur OK La...

Страница 53: ...ouge Gamme de r glage temp rature 5 35 C Fr quence transmission 868 42MHz Etendue transmission dans des immeubles normaux jusqu 30 m Puissance transmission 1mW Piles Alcaline 2xAA 1 5V Dur e de vie ba...

Страница 54: ...ossible La diode LED et clignote toutes les 5 minutes Piles faibles La diode LED et clignote Piles tr s faibles La diode LED et clignote Piles tr s faibles trans mission interrompue La diode LED et cl...

Страница 55: ...6 Instruktion CF RF rumstermostat med infrar d golvsensor 1 Funktions versikt 55 2 Installation 56 3 Temperaturinst llningar 57 4 Kommunikationstest 61 5 Montering 62 6 Avinstallation 63 7 Specifikati...

Страница 56: ...s versikt Framsida bild 1 Upp ner v ljare Tryckknapp R d indikatorlampa bakom skyddet Infrar d golvsensor Indikatorlampl gen Permanent ljus P Inget ljus AV Blinkar sakta Blinkar Blinkar snabbt Fladdra...

Страница 57: ...nom en och en halv meters avst nd Aktivera installationsl ge p masterkontrollen bild 1 Anv nd menyvalsknappen f r att v lja Installa tionsl ge LED blinkar Aktivera installationsl ge genom att trycka p...

Страница 58: ...sst llande Indikatorlampan blinkar fem g nger Obs En rumstermostat kan tilldelas flera uteffekter vid behov genom att man repeterar installations processen 3 Temperaturinst llningar Digital display bi...

Страница 59: ...faktisk golvtemperatur tryck och h ll nere knappen tills SET MAX visas p displayen 3 Tryck p knappen kort upprepade g nger tills eller blinkar p displayen 4 Tryck p upp ner v ljaren f r att v lja den...

Страница 60: ...m r definierade f r golvytans temperatur Rumstemperaturgr ns 1 Se till att den faktiska rumstemperaturen visas p displayen 2 Tryck p knappen tills SET MAX visas p displayen 3 Tryck p upp ner v ljaren...

Страница 61: ...ur 4 Tryck p knappen kort SET MIN ocks visas p displayen 5 Tryck p upp ner v ljaren f r att v lja gr ns f r minsta golvtemperatur VIKTIGT Eftersom v rmeutstr lningen fr n golvet kan variera beroende p...

Страница 62: ...n LED b rjar LYSA Linktesten r tillfredsst llande LED SL CKS Linktesten r otillfredsst llande LED blinkar fem g nger Ingen f rbindelse med rumster mostaten F rs k att placera rumstermostaten p annan p...

Страница 63: ...plats fritt fr n starkt solljus artificiellt ljus t ex halogenlampor luftdrag eller annan v rmeut str lande utrustning t ex TV etc Observera att inga m bler mattor etc b r placeras permanent inom omr...

Страница 64: ...vera avinstallationsl ge p mas terregulatorn bild 1 Anv nd menyvalsknappen f r att v lja avinstallationsmenyn LED lyser f r avinstallation Aktivera avinstallationsl ge genom att trycka p OK LED f r av...

Страница 65: ...frar d golvsensor Inst llningsomr de f r temperatur 5 35 C Kommunikationsfrekvens 868 42MHz Kommunikationsomr de i normala byggnader upp till 30m Kommunikationseffekt 1mW Batteri Alkaliska 2xAA 1 5V B...

Страница 66: ...katorlampan och blinkar var femte minut Svagt batteri Indikatorlampan och blinkar Kritiskt svagt batteri Indikatorlampan och blinkar Kritiskt svagt batteri kommunikationen har stoppats Indikatorlampan...

Страница 67: ...66 VI UH R1 80 Tillverkad av Danfoss Floor Heating Hydronics 01 2006 Instruktion CF RF rumstermostat med infrar d golvsensor...

Страница 68: ...Fig 1 A1...

Страница 69: ...Fig 2 Fig 3 1 5 m 0 5 m 0 25 m A2...

Страница 70: ...088N2463 09 01 2006 Version 01...

Результаты поиска

Содержание 088U0213

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Danfoss 088U0213, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 088U0213

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды