3
Power System Installation and Adjustment
电子设备安装调试
舵机的安装 Install the Servo
更多电子设备调试细节可参考以下链接查看
（可直接扫二维码）
More details about power system
adjustment, please refer to below
link: (You can scan QR Code directly.)
http://www.dwhobby.com/art/connection
常规飞行(Normal Flying) 3D飞行 部分飞机支持(3D Flying only support some models)
副翼 Aileron ±（15°-30°） ±40° 或者更大(or larger)
平尾 Elevator ±15° ±40° 或者更大(or larger)
垂尾 Rudder ±15° ±40° 或者更大(or larger)
常用襟翼 Flap （起飞 take-off）15°-20° （降落 Landing）20°-40°
部分特殊机型会有V型尾翼，襟翼，前缘机翼或舵面很小等，可以以常规飞行的角度作为参考，在您不确认且没有有经验人员指导
的情况下，我们建议您先以小角度试飞以确认您的设置是否正确。
Some special models will have V-tails, flaps, leading edge wings, etc., which can be used as a reference for conventional
flight angles. If you do not confirm and there is no experienced person to guide you, we recommend that you first test
at a small angle to confirm that your settings are correct.
Elevator
Aileron
15°-30°
15°
15°
15°
15°
15°-30°
通常情况下，舵面角度的设置如下：
Usually, the control throws set as below:
≈40mm
升降舵
副翼
Rudder
方向舵
Control Directions Tests
Elev
at
or
升降舵
方向舵
副翼
Ailer
on
Rud
der
遥控器动作
飞机反应
升降杆下拉
Direction rod to the left
升降杆上推
Direction rod to the right
Steering rod to the left
Steering rod to the right
Lifting rod up
Lifting rod down
转向杆向右
转向杆向左
方向杆向右
方向杆向左
地面控制方向测试
先安装舵机，并在安装舵角之前，
将舵机通电回中立点。
Install the servo first and
energize the servo back to the
neutral point before installing
the servo horn.
在舵面上安装舵角，将Z型钢丝连接到舵角上
Attach the servo horn to the rudder
surface and connect the Z-head of the
linkage rod to the servo horn
连杆另一端通过快装接头锁定到舵机舵臂上
The other end of the linkage rod is locked
to the servo arm through the
EZ-connector.
注意： 您可能需要将舵机的摇臂扩孔到
Ø2mm才方便安装舵机快装接头。
NOTE: You may need to enlarge the hole
of the servo arm to Ø2mm to facilitate the
installation of the EZ-connector.
水平尾翼，垂直尾翼，副翼舵
面均建议以同样的方式操作。
Horizontal tail, vertical tail,
and aileron rudder are
recommended to operate
in the same way.
马达及桨叶安装示范
Install the Motor and Propeller
调试完成后，机翼用M2螺丝固定到机身
After the adjustment is
completed,the wing is fixed to the
fuselage with M2 screws.
