manualshive.com logo in svg

Danby DWM17WDB, Руководство по эксплуатации и уходу владельца, Страница: 1 / 44

Поделиться
Скачать
Danby DWM17WDB Скачать руководство пользователя страница 1

Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840

Model • Modèle • Modelo   

•

Owner’s Use and Care Guide

•

Guide d’utilisation et soin de Propriètaire

•

Guía a utilizar y a cuidar del Proprietario

PORTABLE WASHING MACHINE

LAVEUSE À CHARGEMENT SUPERIEUR

LAVADORA DE CARGA SUPERIOR

DWM17WDB

2015.05.05

Содержание DWM17WDB

Страница 1: ...nc Findlay Ohio USA 45840 Model Mod le Modelo Owner s Use and Care Guide Guide d utilisation et soin de Propri taire Gu a a utilizar y a cuidar del Proprietario PORTABLE WASHING MACHINE LAVEUSE CHARGE...

Страница 2: ...ns que votre produit Danby r pond tous vos besoins Votre satisfaction est notre priorit Veuillez nous contacter au num ro gratuit de service apr s vente si vous avez des questions quelconques propos d...

Страница 3: ...ation Instructions Care and Maintenance Troubleshooting Warranty Model Mod le Modelo DWM17WDB 15 27 28 40 PRECAUCION Lea y observe todas las reglas de seguridad y las instrucciones de operaci n antes...

Страница 4: ...ols FAQs and more Should you need additional assistance please call 1 800 26 DANBY 1 800 263 2629 Note You will need the below information to obtain service under warranty To receive service you must...

Страница 5: ...ble washer Take off the lid Never allow children to operate play with or crawl inside the portable washer Close supervision of children is necessary when the washer is used near children Do not reach...

Страница 6: ...packing You will need the following tools Wrench Pliers Screwdriver Check to be sure you have all of the following parts 2 Inlet Hoses Faucet Adapter 1 Noise Proof Plate With Screws 4 Casters Remove s...

Страница 7: ...s power cord Ventilation openings must not be obstructed by carpeting when the portable washer is installed on a carpeted floor LEVELING LEGS If the floor is uneven adjust the adjustable foot do not i...

Страница 8: ...e garden hose couplings Do not use slip on or clamp on connections Note Refer to section on water supply requirements before connecting water inlet hoses If you just have one water supply line cold or...

Страница 9: ...ose Rubber ring Connecting nut Note 1 Do not over tighten or cross thread the nut in order to prevent the elbow of the water inlet from breaking 2 If water seeps you should check the nut to see if the...

Страница 10: ...a three prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possi bility of electrical shock Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the pow...

Страница 11: ...and turn on the faucet Don t switch on the power if water pressure is lower than 0 05 Mpa and higher than 0 5 Mpa 2 Open the faucet 3 Put the plug into the socket For safety the plug should have grou...

Страница 12: ...the corresponding indicator will blink Water temperature choice Push down the water temperature choice button you can choose the inlet cold water or hot water When the cold water indicator and the ho...

Страница 13: ...2 cycles 2 cycles 1 cycle 2 cycle 5 min 5 min 2 5 min 5 min Note Clothes easily discolored should be washed separately to prevent inter dyeing If you want to change a selected program press the Start...

Страница 14: ...e inlet hose and clean the filter with a brush Clean the surface of the washing machine with a soft cloth regularly Clean the inner tub regularly especially after washing starched or bleached laundry...

Страница 15: ...oes not drain Washing machine vibrates or is too noisy Washing machine does not spin Not plugged in The circuit breaker tripped or a blown fuse The lid is not closed Make sure the water source is turn...

Страница 16: ...authorized Danby Service Depot as service must only be performed by a technician qualified and certified for warranty service by Danby Transpor tation charges to and from the service location are not...

Страница 17: ...800 26 Danby 1 800 263 2629 S il vous pla t ayez votre facture d achat le num ro de mod le et le num ro de s rie pr s durant l appel Remarque Ces renseignements seront n cessaires si votre appareil a...

Страница 18: ...nctionner la laveuse portative de jouer avec celle ci ou d y p n trer Il est n cessaire de superviser troitement les enfants qui se trouvent proximit de la laveuse lorsqu elle est en marche Ne vous in...

Страница 19: ...tils suivants Cl Pince Tournevis Assurez vous que vous avez en main toutes les pi ces suivantes 2 tuyaux d admission Adaptateur de robinet 1 plaque insonoris e avec vis 4 roulettes Retirez la cale d e...

Страница 20: ...telles que le charbon ou le gaz Assurez vous que la laveuse ne repose pas sur son cordon d alimentation Les prises d air de ventilation ne doivent pas tre obstru es par le tapis lorsque la laveuse est...

Страница 21: ...semblage coulissant ni collier de serrage Remarque reportez vous la section des exigences relatives l alimentation en eau avant de raccorder les tuyaux d admission Si vous avez uniquement une conduite...

Страница 22: ...cordez le tuyau d admission d eau froide l eau froide et le tuyau d admission d eau chaude l eau chaude Branchez le tuyau d admission au raccord du robinet en tournant l crou de raccordement Robinet B...

Страница 23: ...quip d une fiche trois broches qui s ins re dans les prises murales standard trois alv oles afin de minimiser la possibilit de choc lectrique Sous aucun pr texte vous ne devez couper ou enlever la tro...

Страница 24: ...admission et ouvrez le robinet Ne mettez pas sous tension la laveuse si la pression de l eau est inf rieure 0 05 Mpa ou sup rieure 0 5 Mpa 2 Ouvrez le robinet 3 Mettez la fiche dans la douille Pour d...

Страница 25: ...ille de la brass e et l indicateur correspondant clignotera Choix de la temp rature de l eau Appuyez sur le bouton de s lection de la temp rature de l eau vous pouvez choisir la sortie eau froide ou c...

Страница 26: ...facilement doivent tre lav s s par ment afin d viter que les autres v tements en soient affect s Si vous d sirez changer la s lection du programme appuyez d abord sur le bouton de mise en marche paus...

Страница 27: ...toyez le filtre l aide d une brosse Nettoyez r guli rement la surface de la laveuse avec un chiffon doux Nettoyez r guli rement la cuve int rieure surtout apr s avoir utilis de l amidon ou de l eau de...

Страница 28: ...alimentation en eau est ouverte Aucune alimentation en eau ou la quantit est insuffisante Le robinet n est pas ouvert Le tuyau d admission est gel Le tuyau de prise d eau forme un coude Le filtre sit...

Страница 29: ...cien qualifi et certifi pour effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l entretien ne sont pas couverts par la pr sente garantie...

Страница 30: ...recuentes y m s En caso de necesitar asistencia adicional por favor llame al 1 800 26 DANBY 1 800 263 2629 Por favor tenga disponible su recibo de compra y n mero de modelo cuando llame Nota Esta info...

Страница 31: ...u tele la tapa Nunca deje que los ni os usen o jueguen con la lavadora ni que se metan en ella Cuando use la lavadora cerca de los ni os es necesario que los supervise No meta las manos en la lavadora...

Страница 32: ...entes herramientas Llave inglesa Alicantes Destornillador Verifique que tenga todas estas piezas 2 mangueras de entrada Adaptador para el grifo 1 placa aislante contra el ruido con tornillos 4 ruedita...

Страница 33: ...tes de calor como el carb n o el gas Verifique que la lavadora no est pisando el cord n el ctrico Las aberturas de ventilaci n no deben quedar obstruidas por la alfombra cuando la lavadora est instala...

Страница 34: ...para manguera de jard n No emplee conexiones a presi n o de abrazadera Nota Consulte la secci n sobre los requisitos para el suministro de agua antes de conectar las mangueras de entrada de agua Si e...

Страница 35: ...agua fr a a la tuber a de agua fr a y la otra a la de agua caliente Conecte la manguera de entrada de agua al conector girando la tuerca de conexi n Grifo de agua Empaquetadura de caucho Tuerca de co...

Страница 36: ...hufe de tres patas que se puede conectar a cualquier tomacorriente normal para enchufes de tres patas Nunca bajo ninguna circunstancia corte o quite la tercera pata de puesta a tierra del enchufe del...

Страница 37: ...ecte la manguera de entrada y abra el grifo de agua No encienda la electricidad si la presi n del agua es menor que 0 05 Mpa y mayor que 0 5 Mpa 2 Abra el grifo 3 Meta el enchufe en el tomacorriente P...

Страница 38: ...del agua Oprima el bot n de elecci n de la temperatura puede elegir la entrada de agua fr a o caliente Cuando el indicador de agua fr a y el indicador de agua caliente se enciendan simult neamente sig...

Страница 39: ...ota La ropa que se desti e f cilmente debe lavarse por separado para evitar que ti a a otras prendas Si desea cambiar el programa que ha elegido oprima una vez el bot n de inicio pausa luego oprima el...

Страница 40: ...ente la superficie de la lavadora con un pa o suave Limpie regularmente el tambor de la lavadora sobre todo inmediatamente despu s de haber lavado con lej a o haber lavado ropa almidonada Limpie el fi...

Страница 41: ...de agua est abierto No hay suministro de agua o es insuficiente El grifo del suministro de agua no est abierto El agua de la manguera de suministro est congelada La manguera de entrada de agua est do...

Страница 42: ...lugar en que se efect e el servicio t cnico no est n cubiertos por esta garant a y son de responsabilidad del comprador Durante los primeros 12 meses cualquier parte en buen estado de este producto q...

Страница 43: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Страница 44: ...pi ces de rechange ou commandes sp ciales sont disponibles votre centre de service r gional autoris Pour obtenir le service et ou la localit de votre centre de service r gional signalez le NUM RO D AP...

Отзывы:

Нет отзывов