Danby DMW11A4SDB Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

OWNER’S USE AND CARE GUIDE
GUIDE D’UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO

MODEL • MODÈLE • MODELO

DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9

DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840

2015.01.12

MICROWAVE
FOUR À MICRO-ONDES
HORNO DE MICROONDAS

DMW11A4SDB / DMW11A4WDB
DMW11A4BWDB / DMW11A4BDB

www.danby.com

Содержание DMW11A4SDB

Страница 1: ...E UTILIZACI N Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO MODEL MOD LE MODELO DANBY PRODUCTS LIMITED ONTARIO CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 2015 01 12 MICROWAVE FOUR MICRO ONDES HORNO DE M...

Страница 2: ...ns que votre produit Danby r pond tous vos besoins Votre satisfaction est notre priorit Veuillez nous contacter au num ro gratuit de service apr s vente si vous avez des questions quelconques propos d...

Страница 3: ...terre en conformit avec le Code national de l lectricit et les codes et r gles locaux applicables Si la prise murale n a pas de mise la terre il est de la responsabilit et l obligation du client de c...

Страница 4: ...utilisation Soins et entretien D pannage Garantie HORNO DE MICROONDAS Gu a de utilizaci n y cuidado para el propietario 30 43 Bienvenido Informaci n importante sobre seguridad Caracter sticas Instruc...

Страница 5: ...ools FAQs and more Should you need additional assistance please call 1 800 26 DANBY 1 800 263 2629 Note You will need the below information to obtain service under warranty To receive service you must...

Страница 6: ...the microwave into a different outlet so that microwave and receiver are on different branch circuits The Manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by UNAUTHORIZED MODIFI...

Страница 7: ...VER WHEN A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID To reduce the risk of injury to persons Do not overheat the liquid Stir the liquid both before and halfway through heating it Do not use s...

Страница 8: ...is put into it To prevent this from happening and causing injury do not heat any liquid for more than 2 minutes per cup After heating let the cup stand in the microwave for 30 seconds before moving it...

Страница 9: ...tering Thermometers Use only those labeled Microwave Safe and follow all directions Check the food in several places Conventional thermometers may be used on microwave food once the food has been remo...

Страница 10: ...e plug on the appliance The marked rating of the extension cord shall be equal to or greater than the electrical rating of the appliance A short power supply cord is provided to reduce the risks resul...

Страница 11: ...lace the oven where heat moisture or high humidity are generated or near combustible materials 5 For correct operation the oven must have sufficient airflow Allow 30cm of space above the oven 10 cm at...

Страница 12: ...to cooking time or cook for 30 seconds at 100 power Stop Clear Clears all previous settings pressed before the start of cooking Press once to stop the microwave press twice to stop and clear all entr...

Страница 13: ...inutes and seconds by touching the number pads The maximum time that can be set is 99 minutes and 99 sec onds 2 Press POWER once the display will show P100 The default power level is 100 You can adjus...

Страница 14: ...ECO mode will be disabled and the display will return to the default setting OR 2 Press and hold the ECO button for 5 seconds the unit will beep this will activate the ECO button and the default set...

Страница 15: ...the ends of poultry legs and corners of square baking dishes Use only small amounts of aluminum foil Larger amounts can damage your oven TURNING Turn foods over midway through cooking to expose all p...

Страница 16: ...ionally necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm soapy water or in a dishwasher The roller ring and oven floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply...

Страница 17: ...erials to be avoided in the microwave were used Food is not defrosted com pletely Cooking time or power level are not suitable Food is not turned or stirred Use microwave safe cook ware only Completel...

Страница 18: ...Canada N1H 6Z9 Telephone 519 837 0920 FAX 519 837 0449 Danby Products Inc PO Box 669 Findlay Ohio U S A 45840 Telephone 419 425 8627 FAX 419 425 8629 04 09 1 800 263 2629 Warranty Service In home Duri...

Страница 19: ...0 26 Danby 1 800 263 2629 S il vous pla t ayez votre facture d achat le num ro de mod le et le num ro de s rie pr s durant l appel Remarque Ces renseignements seront n cessaires si votre appareil a be...

Страница 20: ...cepteur loigner le four micro ondes du r cepteur Brancher le four micro ondes dans une prise diff rente afin qu il ne se trouve pas sur le m me circuit que le r cepteur Le fabricant n est pas responsa...

Страница 21: ...CUILL RE OU UN AUTRE USTENSILE EST PLONG DANS LE LIQUIDE Pour r duire le risque de blessure Ne pas faire trop chauffer les liquides Remuez le liquide avant de le r chauffer et la moiti du temps de r...

Страница 22: ...se y est d pos telle une cuiller ou un sachet de th Afin d viter cette situation pouvant entra ner des blessures ne chauffez aucun liquide pendant plus de 2 minutes par tasse Une fois le liquide chauf...

Страница 23: ...isez que ceux tiquet s Va au four micro ondes et suivez toutes les instructions V rifiez les aliments plusieurs endroits Les thermom tres conventionnels peuvent tre utilis s sur les aliments cuits au...

Страница 24: ...s fiches pour la mise la terre et un r ceptacle trois fentes qui pourra recevoir la prise de l appareil La clas sification lectrique du cordon d extension devra tre gale ou sup rieure celle de l appar...

Страница 25: ...it d une source de chaleur ou d humidit ou pr s de mat riaux combustibles 5 Pour assurer un fonctionnement correct un d bit d a ration suffisant doit tre pr sent Pr voyez un espace de 30 cm au dessus...

Страница 26: ...de cuisine Utilisez pour r gler une minuterie Rapide 30 Ajoute 30 secondes au temps de cuisson ou cuit pendant 30 secondes la puissance 100 Arr t annuler R initialise tous les r glages s lectionn s a...

Страница 27: ...r annuler la minuterie appuyez sur MINUTERIE DE CUISINE KITCHEN TIMER et ensuite sur Arr t annuler Stop Clear 1 Saisissez le temps de cuisson en minutes et secondes en appuyant sur les touches chiffr...

Страница 28: ...uton Arr t Annuler Stop Clear pendant 3 secondes alors que l appareil est en mode de veille et il sonnera L horloge appara tra mais le four microondes ne fonctionnera pas Pour annuler le verrou appuye...

Страница 29: ...e petites quantit s de papier d aluminium De plus grandes quantit s peuvent endommager votre micro ondes RETOURNER Retournez les aliments la mi cuisson afin d exposer toutes les r gions l nergie des m...

Страница 30: ...ez la porte ouverte pour viter la mise en marche accidentelle du four Il est l occasion n cessaire de retirer le plateau tournant en verre pour le nettoyer Nettoyez le plateau dans de l eau ti de et s...

Страница 31: ...its La dur e de cuisson et la puissance ne son pas ad quats Utiliser un temps de cuisson et une puissance appropri s Aliments mal cuits Les mat riaux viter dans un four micro ondes on t utilis s Les a...

Страница 32: ...00 263 2629 Warranty Service In home Pendant les premiers douze 12 mois toutes pi ces fonctionnelles de ce produit qui s av rent d fectueuses seront r par es ou remplac es selon le choix du garant san...

Страница 33: ...cuentes y m s En caso de necesitar asistencia adicional por favor llame al 1 800 26 DANBY 1 800 263 2629 Por favor tenga disponible su recibo de compra y n mero de modelo cuando llame Nota Esta inform...

Страница 34: ...toma de corriente diferente para que el microondas y el receptor est n en circuitos derivados distintos El fabricante no es responsable de ninguna interferencia de radio o televisi n ocasionada por l...

Страница 35: ...QUE SE DERRAME INESPERADAMENTE L QUIDO CALIENTE AL TOMAR EL RECIPIENTE O CUANDO SE COLOQUE UNA CUCHARA U OTRO UTENSILIO EN EL L QUIDO Para evitar lesiones personales No caliente excesivamente los l q...

Страница 36: ...cuchara o bolsa de t por ejemplo Para evitar que esto ocurra y cause lesiones no caliente ning n l quido durante m s de 2 minutos por taza Despu s de calentar una taza d jela en el microondas durante...

Страница 37: ...e sta se ha retirado del microondas USO LIMITADO Papel aluminio use tiras angostas de aluminio para evitar que se quemen las partes expuestas Al utilizar demasiado aluminio puede da ar su horno por lo...

Страница 38: ...e tres patas y un recept culo de tres ranuras que acepte el enchufe en el electrodom stico El valor nominal indicado en la extensi n debe ser igual o superior al valor el ctrico nominal del electrodom...

Страница 39: ...rca de materiales inflamables 5 Para un funcionamiento correcto el horno debe tener un flujo de aire suficiente Permita que haya un espacio de 30 cm arriba del horno 10 cm en la parte posterior y 10 c...

Страница 40: ...de la bolsa Power Level selo para ajustar el nivel de potencia antes de cocinar Clock selo para ajustar el reloj Auto Defrost selo para descongelar de acuerdo con el peso Quick Defrost Le permite des...

Страница 41: ...temporizador llega a cero la unidad emite pitidos Nota Para cancelar el temporizador toque KITCHEN TIMER y luego Stop Clear 1 Ingrese el tiempo de cocci n en minutos y segundos mediante el teclado nu...

Страница 42: ...el mensaje LOC y la unidad emitir un sonido CONFIGURACI N DEL SEGURO PARA NI OS Presiona el bot n Monitor Peso Horas Nivel de energ a 1 hora MINI 45g 1 6 oz 1 25 minutos 2 horas REG 100g 3 5 oz 2 30...

Страница 43: ...cuadradas Use solo peque as cantidades de papel de aluminio Usar grandes cantidades puede da ar el horno VOLTEAR D vuelta los alimentos a mitad de cocci n para que todas las partes queden expuestas a...

Страница 44: ...de vidrio para su limpieza L vela en agua tibia jabonosa o en el lavavajillas El anillo de rotaci n y la base del horno se deben limpiar con regularidad para evitar un ruido excesivo Simplemente limp...

Страница 45: ...El tiempo de cocci n o el nivel de potencia no son adecuados No se giran ni mezclan los alimentos Utilice solamente utensilios de cocina aptos para microondas Descongele por completo los alimentos Uti...

Страница 46: ...2629 Warranty Service In home Durante los primeros 12 meses cualquier parte en buen estado de este producto que resulte defec tuosa ser reparado o reemplazado a del fabricante sin cargo para el compr...

Страница 47: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Страница 48: ...e de la main lors de la commande de pi ce ou service Type de produit Num ro de mod le Num ro de pi ce Description de la pi ce Todas las piezas de reparaci n disponibles para la com pra o la orden esp...

Результаты поиска

Содержание DMW11A4SDB

Отзывы:

Похожие инструкции для DMW11A4SDB

Бренды по названию

Популярные бренды

Danby DMW11A4SDB, Руководство по эксплуатации и уходу владельца

Результаты поиска

Содержание DMW11A4SDB

Отзывы:

Похожие инструкции для DMW11A4SDB

Бренды по названию

Популярные бренды