Danby DFF100C2BSLDD Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 33

OWNER’S USE AND CARE GUIDE
GUIDE D’UTILISATION ET SOIN DE PROPRIÈTAIRE
GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO

MODEL • MODÈLE • MODELO

26.06.14

DFF100C2WDD / DFF100C2BSLDD

FROST FREE REFRIGERATOR
RÉFRIGÉRATEUR SANS GIVRE
REFRIGERADOR SIN ESCARCHA

•
•
•

Danby Products Limited, PO Box 1778, Guelph, ON, Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc., PO BOX 669, Findlay, Ohio, USA 45839

Содержание DFF100C2BSLDD

Страница 1: ...ILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO MODEL MODÈLE MODELO 26 06 14 DFF100C2WDD DFF100C2BSLDD FROST FREE REFRIGERATOR RÉFRIGÉRATEUR SANS GIVRE REFRIGERADOR SIN ESCARCHA Danby Products Limited PO Box 1778 Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc PO BOX 669 Findlay Ohio USA 45839 ...

Страница 2: ...ietario Instrucciones de seguridad importantes Instrucciones de instalación Cuidado y mantenimiento Solución sugerida Garantia 20 29 CAUTION PRECAUTION PRECAUCION Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d utilisation avant l utilisation initiale de ce produit Lea y observe...

Страница 3: ...ice under warranty To receive service you must provide the original receipt Model Number Serial Number Date of Purchase NEED HELP Before you call for service here are a few things you can do to help us serve you better Read this Owner s Use and Care Guide It contains instructions to help you use and maintain your appliance properly If you received a damaged appliance Immediately contact the retail...

Страница 4: ...y your old refrigerator Take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb in DON T WAIT DO IT NOW IMPORTANT WARNING This appliance must be grounded In case of a short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape for the electrical current This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug mu...

Страница 5: ...lug refrigerator or disconnect power Remove food and any adjustable door or utility bins from doors DOOR AND HINGE REMOVAL 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Keep both doors closed until you are ready to lift them free from the cabinet NOTE Provide additional support for the doors while the hinges are being moved Do not depend on the door mag nets to hold the doors in place while you are ...

Страница 6: ...Hinge graphic Do not tighten screws completely 4 Line up the doors so that the bottom of the freezer door aligns evenly with the top of the refrigerator door Tighten all screws FINAL STEPS 1 Check all holes to make sure that hole plugs and screws are in place 2 Plug in refrigerator or reconnect power 3 Reset the controls see temperature control section 4 Return all removable door parts to doors an...

Страница 7: ... evaporator surface run a little water over the tray Never use a knife or other metal instruments to remove the ice cube tray as this may damage the evaporator 4 1 FREEZER DOOR BIN 2 REFRIGERATOR DOOR BIN 3 FREEZER SHELF 4 FREEZER TEMPERATURE CONTROL PANEL 5 REFRIGERATOR TEMPERATURE CONTROL 6 INTERIOR LIGHT 7 REFRIGERATOR SHELF 8 CRISPER 9 LEVELING LEGS 9 8 ...

Страница 8: ... the back near the port 3 Put in the new LED by inserting it into the port 4 Once the LED is secured put the cover back on by inserting the two top tabs in to their slots and pushing the bottom tab back into place you should hear a quiet click Once you have secured the light cover back on you can plug your refrigerator back in Take off the light cover by flicking up bottom tab You will see the LED...

Страница 9: ... Control MIN MAX Operating Instructions NOTE If the unit is unplugged you must wait 3 to 5 minutes before restarting the unit plugging the unit back in If you attempt to restart before 3 to 5 minutes the refrigerator will not start If the power goes out the unit should restart itself when the power comes back on Large amounts of food will lower the cooling efficiency of the appliance Do not place ...

Страница 10: ...Always cover open dishes of food especially leftovers Use leftovers within 2 or 3 days VEGETABLE CRISPER The tray at the bottom of the refrigerator is covered to retain moisture The crisper compartment will enable you to store vegetables and fruits which would otherwise dry out rapidly COOLING SYSTEM This refrigerator is inclusive of a Frost Free type cooling system which means you never have to d...

Страница 11: ... as needed 4 Internal temperature not cold enough No power to unit Power cord is unplugged Wrong voltage is being used Temperature control too warm Hot food inserted Doors open too long often Air flow obstruction Close proximity to heat source or direct sunlight Check connection of power cord at power source Plug in unit Use proper voltage Check adjust settings as needed Cool food before inserting...

Страница 12: ...uthorized Danby Service Depot as service must only be performed by a technician qualified and certified for warranty service by Danby Transpor tation charges to and from the service location are not protected by this warranty and are the responsi bility of the purchaser During the first eighteen 18 months any functional parts of this product found to be defective will be repaired or replaced at wa...

Страница 13: ...besoin d entretien ou pour les demandes de renseignements généraux Pour bénéficier d une opération de mainte nance ou de dépannage le reçu original sera exigé Numéro de modèle Numéro de serie Date d achat BESOIN D ASSISTANCE Veuillez trouver quelques conseils avant de faire appel à nos services cela nous aidera à mieux vous servir Lisez ce guide Il comprend des instructions pour l utilisation et l...

Страница 14: ...e mise à la terre et une fiche de terre Branchez la fiche dans une prise de courant correctement installée et mise à la terre AVERTISSEMENT Une fiche de mise à la terre mal branchée peut entraîner un risque d incendie de choc électrique ou de blessures aux personnes qui utilisent l appareil Si vous n êtes pas certain que l appareil est correctement mis à la terre consultez un préposé du service qu...

Страница 15: ... 2 Laissez les deux portes fermées jusqu à ce que vous soyez prêt à les soulever pour les séparer du meuble REMARQUE assurez un soutien supplémentaire des portes pendant la désinstallation des charnières Ne vous fiez pas aux aimants des portes pour tenir celles ci en place pendant que vous travaillez 3 Retirez les pièces de la charnière supérieure comme le montre l illustration de la charnière sup...

Страница 16: ... Positionnez les portes de sorte que la partie inférieure de la porte du congélateur soit dans le prolongement exact de la par tie supérieure de la porte du réfrigérateur Resserrez toutes les vis DERNIÈRES ÉTAPES 1 Inspectez chaque trou pour vous assurer que les bouchons et les vis sont en place 2 Branchez le réfrigérateur ou rétablissez le courant 3 Remettez les réglages au niveau désiré voir la ...

Страница 17: ...teaux ou d autres instruments en métal pour enlever le moule à glaçons car ceux ci peuvent endommager l évaporateur 14 9 8 1 CASIER DE RANGEMENT DANS LA PORTE DU CONGÉLATEUR 2 CASIER DE RANGEMENT DANS LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR 3 ÉTAGÈRE DU CONGÉGLATEUR 4 BOUTON DU RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DU CONGÉLATEUR 5 BOUTON DE RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DU RÉFRIGÉRATEUR 6 LAMPE INTÉRIEURE 7 ÉTAGÈRE DU RÉFRIGÉ...

Страница 18: ...r du port 4 Une fois que l affichage DEL est sécurisé replacez le protège lampe en insérant les deux languettes supérieures dans leurs rainures et en poussant la languette inférieure à sa place un clic sonore silencieux doit se faire entendre Une fois que vous avez bien replacé le protège lampe vous pouvez brancher à nouveau votre réfrigérateur Enlevez le protège lampe en faisant basculer à la tou...

Страница 19: ...z à nouveau l appareil l appareil Si vous tentez d effectuer la remise en marche avant que les 3 à 5 minutes soient passées le réfrigérateur ne s activera pas À l occasion d une panne d électricité l appareil devrait se mettre en marche de lui même lorsque la tension revient De grandes quantités d aliments abaisseront l efficacité de refroidisse ment de l appareil Veuillez ne pas placer les alimen...

Страница 20: ...recouvrir les aliments surtout les restants Utiliser les restants avant 2 à 3 jours BAC À LEGUMES ET À FRUITS Le plateau situé à bas du réfrigérateur est couvert pour conserver l humidité Le bac à legumes et à fruits vous permet de conserver les legumes et les fruits qui se dessecheraient rapidement autrement Soins et entretien ENTRETIEN Avant de nettoyer le réfrigérateur ou le congélateur débranc...

Страница 21: ...rogrammé trop bas Vérifiez la position de la commande et réglez de nouveau 4 Témperature interne pas assez froid L appareil ne recoit aucun pouvoir Le cordon n est pas branché La commande de témperature est réglée à une position trop bas La porte n est pas fermée Des aliments chauds y ont été rangés Obstructions à la circulation d air La source d alimentation n est pas appropriée L appareil est tr...

Страница 22: ...fié pour effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l entretien ne sont pas couverts par la présente garantie et doivent être acquittés par l acheteur Pendant les premiers dix huit 18 mois toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées selon le choix du garant sans frais ...

Страница 23: ... si su inidad requiere servicio o para hacer consultas generales Para recibir servicio técnico debe sonstrar el recibo original Número de modelo Número de serie Fecha de la compra NECESITA AYUDA Antes de solicitar servicio hay algunas cosas que puede hacer para ayudarnos a servirle mejor Lea este manual Contiene instrucciones que lo ayudarán a mantener correctamente su unidad Si usted recibe un ar...

Страница 24: ...rior conun pano húmedo y tibio Evite colocar la caja en un hueco estrecho o cerca de una fuente de calor luz desol directa o lugar húmedo Deje que el aire circule libremente alrededor de la caja Mantenga la parte posterior del refrigerador a 2 pul gadas de la pared UBICACIÓN 1 Seleccione un lugar con un piso firme y nivelado 2 Permita 2 pulgadas de espacio entre la parte posterior del refrigerador...

Страница 25: ...rradas hasta que esté listo para retirarlas del marco NOTA Coloque un soporte adicional a las puertas mientras se mueven las bisagras No deje que los imanes de la puerta soporten toda la carga de las puertas mientras usted está trabajando 3 Retire las piezas de la bisagra superior como se muestra en la ilustración de la bisagra superior Levante la puerta del con gelador y retírela de su marco 4 Re...

Страница 26: ...elador quede pareja con la parte superior de la puerta del refrigerador Apriete todos los tornillos PASOS FINALES 1 Revise todos los orificios para asegurarse de que los tapones y tornillos estén colocados 2 Conecte el refrigerador o vuelva a conectar el suministro eléctrico 3 Restablezca los controles vea la sección Control de temperatura 4 Vuelva a colocar todas las piezas desmontables de la pue...

Страница 27: ... agua tibia sobre la bandeja Nunca use un cuchillo u otro instrumento metálico para sacar la bandeja de cubos de hielo ya que esto puede causar des perfectos en el evaporador 24 9 8 1 CONTENEDOR DE LA PUERTA DEL CONGELADOR 2 CONTENEDOR DE LA PUERTA DEL REFRIGER ADOR 3 ESTANTE DEL CONGELADOR 4 CONTROL DE TEMPERATURA DEL CONGELADOR 5 CONTROL DE TEMPERATURA DEL REFRIGERADOR 6 LUZ INTERIOR 7 ESTANTE D...

Страница 28: ...del conector 3 Coloque los LEDs nuevos enchufándolos en el conector 4 Una vez que los LEDs estén bien asegurados vuelva a instalar la cubierta insertando las dos pestañas superiores en sus ranuras y empujando la pestaña inferior nuevamente en su lugar Escuchará un leve clic Una vez que haya asegurado la cubierta en su lugar puede volver a enchufar su refrigerador Saque la cubierta de la luz destra...

Страница 29: ...e Temperatura NOTA Si desenchufa la unidad deberá esperar de 3 a 5 minutos antes de volver a enchufarla en el tomacorriente Si la vuelve a enchufar antes de esos 3 a 5 minutos el refrigerador no comenzará a funcionar Si se corta la energía eléctrica la unidad volverá a funcionar automática mente cuando se restablezca el servicio Grandes cantidades de comida disminuirán el rendimiento de refrig era...

Страница 30: ...empre cubra los platos con alimentos especialmente los restos Use los restos en 2 o 3 dias CAJÓN DE VERDURAS La bandeja del piso del refrigerador esta cubierta para retener la humedad El compartimiento de verduras le permitirá almacenar verduras y frutas que en otras condiciones se secarian con rapidez Cuidado y mantenimiento CONFIGURACIÓN DEL TERMOSTATO El termostato se puede ajustar desde temper...

Страница 31: ...s Recibe luz solar directa o está cerca de fuentes de calor Verifique que la clavija esté conectada Verifique la posición y ajuste Cierre bien la puerta Enfriese alimento antes de insertir Minimo aperturas de puerta Permita los espacios sugeridos para que el aire circule Verifique que haya corriente adecuada No coloque su refrigerador cerca de fuentes de calor o de los rayos de sol 5 Congelador no...

Страница 32: ...el lugar en que se efectúe el servicio técnico no están cubiertos por esta garantía y son de responsabilidad del comprador Durante los primeros 18 meses cualquier parte en buen estado de este producto que resulte defec tuosa incluyendo cualquier sistema sellado será reparado o reemplazado a opción del fabricante sin cargo para el comprador ORIGINAL Danby se reserva el derecho de limitar la cobertu...

Страница 33: ...rvice régional signalez le NUMÉRO D APPEL SANS FRAIS Ayez les renseignements suivants à la portée de la main lors de la commande de pièce ou service Type de produit Numéro de modèle Numéro de pièce Description de la pièce Todas las piezas de reparación disponibles para la compra o la orden especial cuando usted visita su depósito más cercano del servicio Para pedir servicio y o la localización del...

Результаты поиска

Содержание DFF100C2BSLDD

Отзывы:

Похожие инструкции для DFF100C2BSLDD

Бренды по названию

Популярные бренды

Danby DFF100C2BSLDD, Руководство по эксплуатации и уходу владельца

Результаты поиска

Содержание DFF100C2BSLDD

Отзывы:

Похожие инструкции для DFF100C2BSLDD

Бренды по названию

Популярные бренды