Danby DBSH01113WD13 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9

DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840

OWNER’S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO

www.Danby.com

OSCILLATING CERAMIC SPACE HEATER
Owner’s Manual.......................................................1 - 9

CHAUFFE-EAU EN CÉRAMIQUE OSCILLANT
Manuel du propriétaire...........................................10-18

CALENTADOR DE ESPACIOS DE CERÁMICA OSCILANTE
Manual del propietario.........................................19 - 27

MODEL

•

MODÈLE

•

MODELO

DBSH01113WD13

2022.03.15

Содержание DBSH01113WD13

Страница 1: ...NUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com OSCILLATING CERAMIC SPACE HEATER Owner s Manual 1 9 CHAUFFE EAU EN CÉRAMIQUE OSCILLANT Manuel du propriétaire 10 18 CALENTADOR DE ESPACIOS DE CERÁMICA OSCILANTE Manual del propietario 19 27 MODEL MODÈLE MODELO DBSH01113WD13 2022 03 15 ...

Страница 2: ...WARRANTY EXTENSION after ﬁlling out a product survey at www danby com support product registration Need Help 1 Read your Owner s Manual for installation help troubleshooting and maintenance assistance 2 Visit www Danby com to access self service tools FAQs and much more by searching your model number in the search bar 3 For the Quickest Customer Service please ﬁll out the web form at www danby com...

Страница 3: ... has been dropped or damaged in any manner Return the heater to an authorized service facility for examination electrical or mechanical adjustment or repair Do not run the power cord under carpeting Do not cover the power cord with throw rugs runners or similar coverings Arrange the power cord away from trafﬁc area where it will not be tripped over Do not insert or allow foreign objects to enter a...

Страница 4: ...load protector is built in to prevent overheating When an overheat temperature is reached the heater will automatically shut off Operation can only resume when the user resets the heater To reset the heater ensure the power is turned off unplug the unit and wait 15 to 20 minutes for the internal components to cool down Follow the instructions for use to return the heater to normal functioning WARN...

Страница 5: ...ess to set the mode high low and fan Press and hold for 3 seconds to change the display temperature between C and F temperature scales Up button Increases the set temperature Down button Decreases the set temperature Oscillation button Starts and stops the oscillation feature Timer button Used to set the timer 4 ...

Страница 6: ...when the heater is ﬁrst powered on Fan mode indicator Illuminates when fan mode is in operation High mode indicator Illuminates when high heat mode is in operation Low mode indicator Illuminates when low heat mode is in operation Oscillation indicator Illuminates when the oscillation feature is in operation Timer indicator Illuminates when the timer is in operation ...

Страница 7: ...Y This remote control uses one CR2025 battery To remove the battery push the latch on the battery compartment upwards and then pull the battery tray out To replace the battery place the new battery in the battery tray and push it gently into the remote control until it clicks into place CR2025 WARNING Never dispose of batteries in ﬁre Failure to observe this precaution may result in an explosion D...

Страница 8: ...oom If the heater does not seem to be heating increase the set temperature to engage the heating element Press and hold the mode button for 3 seconds to change the display temperature between C and F temperature scales OSCILLATION Press the oscillation button to begin the oscillation feature The heater will oscillate back and forth while this feature is in operation Press the oscillation button ag...

Страница 9: ...ause damage or deterioration to the surface of the heater STORAGE Store the heater in a cool dry location when not in use To prevent dust and dirt build up use the original packaging to repack the heater TROUBLESHOOTING If the heater will not operate check the following 1 Check that the power cord is plugged into a 120 V AC electrical outlet Do not use extension cords 2 Check that the power indica...

Страница 10: ...ot hostility actsofGodsuchashurricanes floodsetc 7 Servicecallsresultingincustomereducation 8 ImproperInstallation ie Building inofafreestandingapplianceorusinganapplianceoutdoorsthatisnotapprovedforout doorapplication Proofofpurchasedatewillberequiredforwarrantyclaims so pleaseretainbillsofsale Intheeventwarrantyserviceis required presentthisdocumenttoour AUTHORIZEDSERVICEDEPOT Danby Products Lim...

Страница 11: ...ir rempli une enquête sur les produits à l adresse www danby com support product registration Besoin d assistance 1 Lisez votre manuel du propriétaire pour obtenir de l aide à l installation au dépannage et à la maintenance 2 Visitez www Danby com pour accéder aux outils en libre service aux FAQ et bien plus encore en recherchant votre numéro de modèle dans la barre de recherche 3 Pour bénéﬁcier d...

Страница 12: ... ou après un dysfonctionnement une chute ou un dommage de quelque manière que ce soit Renvoyez l appareil de chauffage à un centre de service autorisé pour examen réglage électrique ou mécanique ou réparation Ne faites pas passer le cordon d alimentation sous un tapis Ne couvrez pas le cordon d alimentation avec des carpettes des tapis de course ou des revêtements similaires Disposez le cordon d a...

Страница 13: ...eur de surcharge thermique est intégré pour éviter la surchauffe Lorsqu une température de surchauffe est atteinte le radiateur s éteint automatiquement Le fonctionnement ne peut reprendre que lorsque l utilisateur réinitialise le radiateur Pour réinitialiser le radiateur assurez vous que l alimentation est coupée débranchez l appareil et attendez 15 à 20 minutes pour que les composants internes r...

Страница 14: ... mode haut bas et ventilateur Appuyez et maintenez pendant 3 secondes pour changer la température d afﬁchage entre les échelles de température C et F Bouton haut Augmente la température de consigne Bouton bas Diminue la température réglée Bouton d oscillation Démarre et arrête la fonction d oscillation Bouton de minuterie Utilisé pour régler la minuterie 13 ...

Страница 15: ...our la première fois Indicateur de mode ventilateur S allume lorsque le mode ventilateur est en marche Indicateur de mode haut S allume lorsque le mode chaleur élevée est activé Indicateur de mode bas S allume lorsque le mode basse température est activé Indicateur d oscillation S allume lorsque la fonction d oscillation est en service Indicateur de minuterie S allume lorsque la minuterie est en m...

Страница 16: ...TÉLÉCOMMANDE Cette télécommande utilise une pile CR2025 Pour retirer la batterie poussez le loquet du compartiment de la batterie vers le haut puis retirez le plateau de la batterie Pour remplacer la pile placez la nouvelle pile dans le support de pile et poussez la doucement dans la télécommande jusqu à ce qu elle s enclenche CR2025 AVERTISSEMENT Ne jetez jamais les batteries au feu Le non respec...

Страница 17: ...uffer augmentez la température réglée pour engager l élément chauffant Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de mode pendant 3 secondes pour changer la température d afﬁchage entre les échelles de température C et F OSCILLATION Appuyez sur le bouton d oscillation pour lancer la fonction d oscillation L appareil de chauffage oscillera d avant en arrière pendant que cette fonction est en fonctionne...

Страница 18: ... radiateur Cela peut endommager ou détériorer la surface de l appareil de chauffage STOCKAGE Rangez le radiateur dans un endroit frais et sec lorsqu il n est pas utilisé Pour éviter l accumulation de poussière et de saleté utilisez l emballage d origine pour remballer le radiateur DÉPANNAGE Si le radiateur ne fonctionne pas vériﬁez les points suivants 1 Vériﬁez que le cordon d alimentation est bra...

Страница 19: ...ZEDSERVICEDEPOT Danby Products Limited PO Box 1778 Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Telephone 519 837 0920 FAX 519 837 0449 Danby Products Inc PO Box 669 Findlay Ohio U S A 45840 Telephone 419 425 8627 FAX 419 425 8629 04 09 1 800 263 2629 Warranty Service In home Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l entretien ne sont pas couverts par la présente garantie et doivent être acquit...

Страница 20: ... MESES después de completar una encuesta sobre el producto en www danby com support product registration Necesitas ayuda 1 Lea el manual del propietario para obtener ayuda con la instalación resolución de problemas y asistencia de mantenimiento 2 Visite www Danby com para acceder a herramientas de autoservicio preguntas frecuentes y mucho más buscando su número de modelo en la barra de búsqueda 3 ...

Страница 21: ...uncione correctamente se haya caído o dañado de alguna manera Devuelva el calentador a un centro de servicio autorizado para que lo examinen lo ajusten o reparen eléctrico o mecánicamente No coloque el cable de alimentación debajo de una alfombra No cubra el cable de alimentación con tapetes tapetes o revestimientos similares Coloque el cable de alimentación lejos del área de tráﬁco donde no se pu...

Страница 22: ...obrecalentamiento Cuando se alcanza una temperatura de sobrecalentamiento el calentador se apagará automáticamente La operación solo puede reanudarse cuando el usuario reinicia el calentador Para reiniciar el calentador asegúrese de que la energía esté apagada desenchufe la unidad y espere de 15 a 20 minutos para que los componentes internos se enfríen Siga las instrucciones de uso para que el cal...

Страница 23: ...lto bajo y abanico Mantenga pulsado durante 3 segundos para cambiar la temperatura de la pantalla entre las escalas de temperatura C y F Botón de arriba Aumenta la temperatura establecida Botón abajo Disminuye la temperatura establecida Botón de oscilación Inicia y detiene la función de oscilación Botón del temporizador Se utiliza para conﬁgurar el temporizador 22 ...

Страница 24: ...cador de modo de ventilador Se ilumina cuando el modo de ventilador está en funcionamiento Indicador de modo alto Se ilumina cuando está en funcionamiento el modo de calor alto Indicador de modo bajo Se ilumina cuando el modo de calor bajo está en funcionamiento Indicador de oscilación Se ilumina cuando la función de oscilación está en funcionamiento Indicador de temporizador Se ilumina cuando el ...

Страница 25: ...RÍA DEL MANDO A DISTANCIA Este control remoto usa una batería CR2025 Para quitar la batería empuje el pestillo del compartimiento de la batería hacia arriba y luego extraiga la bandeja de la batería Para reemplazar la batería coloque la batería nueva en la bandeja de la batería y empújela suavemente hacia el control remoto hasta que encaje en su lugar CR2025 ADVERTENCIA Nunca arroje las baterías a...

Страница 26: ...atura establecida para activar el elemento de calentamiento Mantenga presionado el botón de modo durante 3 segundos para cambiar la temperatura de la pantalla entre las escalas de temperatura C y F OSCILACIÓN Presione el botón de oscilación para iniciar la función de oscilación El calentador oscilará hacia adelante y hacia atrás mientras esta función esté en funcionamiento Presione el botón de osc...

Страница 27: ...ro a la superﬁcie del calentador ALMACENAMIENTO Guarde el calentador en un lugar fresco y seco cuando no esté en uso Para evitar la acumulación de polvo y suciedad utilice el embalaje original para volver a embalar el calentador SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el calentador no funciona veriﬁque lo siguiente 1 Compruebe que el cable de alimentación esté enchufado a una toma de corriente de 120 V CA No uti...

Страница 28: ...ORIZEDSERVICEDEPOT Danby Products Limited PO Box 1778 Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Telephone 519 837 0920 FAX 519 837 0449 Danby Products Inc PO Box 669 Findlay Ohio U S A 45840 Telephone 419 425 8627 FAX 419 425 8629 04 09 1 800 263 2629 Warranty Service In home Durante los primeros doce 12 meses cualquier parte en buen estado de este producto que resulte defectuosa incluyendo cualquier sistema ...

Страница 29: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Страница 30: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Страница 31: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Страница 32: ...imited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Trademarks of Danby Products Limited and or its subsidiaries Marques de commerce de Danby Products Limited et ou de ses filiales Marcas comerciales de Danby Products Limited y o sus subsidiarias ...

Результаты поиска

Содержание DBSH01113WD13

Отзывы:

Похожие инструкции для DBSH01113WD13

Бренды по названию

Популярные бренды

Danby DBSH01113WD13, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DBSH01113WD13

Отзывы:

Похожие инструкции для DBSH01113WD13

Бренды по названию

Популярные бренды