background image

PROBLEME

CAUSE PROBABLE

SOLUTION

Ne fonctionne pas

• 

Pas de tension à l’unité

• 

Le cordon d’alimentation est débranché

• 

Le mauvais voltage est utilisé

• Vérifi ez la connexion du cordon d’alimentation
• Branchez 

l’appareil

• 

Utilisez le voltage approprié

Le réfrigérateur 
fonctionne sans 
arrêt

• 

La température est réglage trop haut

• 

La porte n’est pas fermée

• 

De la nourriture chaude a été insérée

• 

La porte est ouverte trop souvent / 
longtemps

• 

Proximité d’une source de chaleur ou 
source de soleil

• 

Régler la température plus élevée

• 

Fermez la porte

• 

Assurez-vous que la nourriture est frais avant 
de la placer dans l’appareil

• 

Minimisez l’ouverture de la porte

• 

Ne placez pas l’appareil près d’une ou expo-
sition directe aux rayons de la chaleur et du 
soleil

La température 
interne n’est pas 
assez froide

• 

Pas de tension à l’unité

• 

Le cordon d’alimentation est débranché

• 

Le contrôle de la température est trop 
bas

• 

La porte n’est pas fermée

• 

La nourriture est chaude

• 

La porte est ouverte trop souvent / 
longtemps

• 

Obstruction de la circulation de l’air

• 

Le mauvais voltage est utilisé

• 

Proximité d’une source de chaleur ou 
exposition directe aux rayons du soleil

• Vérifi ez la connexion du cordon d’alimentation
• Branchez 

l’appareil

• Vérifi ez le réglage et augmentez-le au besoin
• 

Fermez la porte

• 

Assurez-vous que la nourriture est frais avant 
de la placer dans l’appareil

• 

Minimisez l’ouverture de la porte

• 

Laissez l’air circuler dans la pièce autour de 
l’appareil

• 

Utilisez le voltage approprié

• 

Ne placez pas l’appareil près d’une ou expo-
sition directe aux rayons de la chaleur et du 
soleil

De la glace se forme 
sur la paroi arrière 
intérieure

• 

La porte ne ferme pas hermétiquement

• 

La porte est ouverte fréquemment ou 
elle est laissée ouverte trop longtemps

• 

Les aliments placés au réfrigérateur 
étaient chauds

• 

Les aliments ou le plat touchent la paroi 
arrière intérieure

• 

Assurez-vous que la porte se ferme            
hermétiquement

• 

Ouvrez la porte seulement si c’est nécessaire

• 

Assurez-vous que la nourriture est refroidie 
à la température ambiante avant de la placer 
dans le réfrigérateur

• 

Assurez-vous que rien ne touche le mur 
arrière 

Des fuites d’eau 
du réfrigératuer se 
produisent

• 

L’oriface d’évacuation de l’eau est 
obstrué; l’eau de dégivrage dégoutte du 
conduit

• Nettoyez 

l’orifi ce d’évacuation de l’eau ob-

strué à l’aide, par exemple, d’une paille en 
plastique ou un cure-pipe-

L’appareil fait du 
bruit et/ou vibre

• 

L’appareil n’es pas de niveau ou l’ap-
pareil ne repose pas sur une base/un 
plancher solide

• 

L’appareil est en contact avec un mur 
ou un bloc-cuisine adjacent

• 

Les accessoires contenus dans l’appa-
reil ne sont pas installés correctement. 
Il se peut que des bouteilles, de boîtes 
ou autres contenants se touchent, 
occasionnant ainsi un cliquetis ou des 
vibrations

• 

Assurez-vous toujours que l’appareil est 
de niveau et qu’il repose sur une base/un 
plancher solide

• 

Il est impératif que l’appareil ne touche aucun 
mur ou bloc-cuisine

• 

Assurez-vous que les accessories contenus 
dans l’appareil sont installés correctement 
afi n qu’ils ne se touchent pas et qu’ils n’occa-
sionnent pas de cliquetis ou de vibrations

  
  Dépannage  

De temps en temps, un problème est mineur et un appel de service peut ne pas être nécessaire. Utilisez ce guide de 
dépannage pour trouver une solution possible. Si l’unité continue de fonctionner incorrectement, appelez un dépôt de 
service autorisé ou le 

numéro sans frais de Danby

 pour obtenir de l’assistance. 

Tel: 1-800-26-                   (1-800-263-2629)

19

Содержание DAR044A6O

Страница 1: ...OUTDOOR ALL REFRIGERATOR TOUT R FRIG RATEUR EXT RIEUR AL AIRE LIBRE TODA REFRIGERADORA THE RECOMMENDED OPERATING AMBIENT TEMPERATURE IS FROM 7 C 45 F TO 43 C 109 F WHEN NOT IN DIRECT SUNLIGHT LA TEMP...

Страница 2: ...ns que votre produit Danby r pond tous vos besoins Votre satisfaction est notre priorit Veuillez nous contacter au num ro gratuit de service apr s vente si vous avez des questions quelconques propos d...

Страница 3: ...RE TODA REFRIGERADORA Gu a de utilizaci n y cuidado para el propietario 21 30 Bienvenido Informaci n importante sobre seguridad Caracter sticas Instrucciones de instalaci n Instrucciones de funcionami...

Страница 4: ...ools FAQs and more Should you need additional assistance please call 1 800 26 DANBY 1 800 263 2629 Note You will need the below information to obtain service under warranty To receive service you must...

Страница 5: ...on due to puncturing of refrigerant tubing Do not use sharp objects to aid in defrost Please handle with care Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from the refrigerator Use nonfla...

Страница 6: ...r distributor Be careful not to damage any tubes that may be on the rear wall of the appliance DISPOSING OF YOUR OLD APPLIANCE SAVE THESE INSTRUCTIONS 3 IMPORTANT Please remove the hang tag from the p...

Страница 7: ...the model Shelf can be arranged on any of the rails inside the appliance It is protected against being pulled out accidentally If you want to remove a shelf slightly tilt the shelf toward the back an...

Страница 8: ...feet to remove them A hand tool may be needed to unscrew the levelling leg feet See figure one 3 Match the screw holes on the bottom of the unit with the pre drilled holes on the casters Use a screwdr...

Страница 9: ...is on when you open the refrigerator door Temperature in the refrigerator is dependent on how often the door is opened There is no need to defrost the refrigerator because ice deposits on the inner b...

Страница 10: ...two 2 upper hinge screws and remove the upper hinge Loosen the up per door spindle and remove the door assembly See Figure 2 3 Remove the hinge pin from the door move it to the other side of the door...

Страница 11: ...a few hours and should not affect the temperature of your refrigerator and or freezer if you minimize the number of times the door is opened If the power is going to be off for a longer period of tim...

Страница 12: ...setting and increase as needed Close door securely Be sure that food is at room temperature Minimize door openings duration Allow room for air to circulate around the unit Use proper voltage Do not p...

Страница 13: ...authorized Danby Service Depot as service must only be performed by a technician qualified and certified for warranty service by Danby Transpor tation charges to and from the service location are not...

Страница 14: ...0 26 Danby 1 800 263 2629 S il vous pla t ayez votre facture d achat le num ro de mod le et le num ro de s rie pr s durant l appel Remarque Ces renseignements seront n cessaires si votre appareil a be...

Страница 15: ...un danger DANGER Risque de pi ger un enfant Avant de mettre votre vieux cong lateur ou r frig rateur au rebut Enlever les portes Laisser les tablettes en place afin que les enfants ne puissent pas fac...

Страница 16: ...lit Prenez soin de ne pas endommager les tubes situ s sur la paroi arri re de l appareil LIMINATION DES APPAREILS US S CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Consignes de s curit importantes PRENDRE CONNAISSANCE...

Страница 17: ...est prot g contre tout arrachement accidentel Si vous souhaitez supprimer une tag re incliner l g rement le plateau vers l arri re et retirez le Les aliments p rissables doivent tre stock s l arri re...

Страница 18: ...r Un outil main peut tre n cessaire pour desserrer les jambes pieds de nivelage Voir figure 1 3 Correspondez les trous de vis sur le fond de l appareil avec les trous pr perc s sur les roulettes Utili...

Страница 19: ...ateur La temp rature interne du r frig rateur d pend galement de la fr quence laquelle la porte est ouverte Nul besoin de d givrer le r frig rateur car les d p ts de glace se formant sur la paroi arri...

Страница 20: ...sup rieure Desserrez la broche de l assemblage de porte sup rieure et enlevez l assemblage de porte Voir la figure 2 3 Enlevez l axe de la charni re de la porte et d placez le vers l autre c t de la...

Страница 21: ...extr mes ex d placer l appareil l int rieur Des vacances de longue dur e Si l appareil ne sera pas utilis pendant plusieurs mois videz le de tous ses aliments et d branchez la fiche d alimentation Net...

Страница 22: ...porte ne ferme pas herm tiquement La porte est ouverte fr quemment ou elle est laiss e ouverte trop longtemps Les aliments plac s au r frig rateur taient chauds Les aliments ou le plat touchent la par...

Страница 23: ...cien qualifi et certifi pour effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l entretien ne sont pas couverts par la pr sente garantie...

Страница 24: ...cuentes y m s En caso de necesitar asistencia adicional por favor llame al 1 800 26 DANBY 1 800 263 2629 Por favor tenga disponible su recibo de compra y n mero de modelo cuando llame Nota Esta inform...

Страница 25: ...que los ni os queden atrapados en la unidad Antes de desechar su antiguo refrigerador o congelador Quite las puertas Deje las parrillas en su lugar exacto a fin de que los ni os no puedan subir f cil...

Страница 26: ...se con las autoridades locales o con el distribuidor Tenga cuidado de no da ar los tubos ubicados en la pared trasera del aparato C MO DESECHAR LOS APARATOS USADOS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 23 IMPORT...

Страница 27: ...contra su extracci n accidental Si desea quitar un estante incline ligeramente la plataforma hacia la parte posterior y tire de ella Los alimentos perecederos deben almace narse en la parte trasera p...

Страница 28: ...a pies niveladores para removerlas Talvez necesite una herramienta de mano para desatornillar la pierna pies niveladores Vea la figura uno 3 Coincida los orificios de los tornillos en la parte inferio...

Страница 29: ...riar seg n la cantidad de alimento almacenado y la frecuencia con que se abra la puerta Para llevar el control a la posici n de APAGADO gire la perilla de control a la posici n OFF Si el refrigerador...

Страница 30: ...de la bisagra superior y retire la bisagra superior Afloje el perno superior de la puerta y retire el ensamblaje de la puerta Consulte la Figura 2 3 Retire el perno de la bisagra de la puerta y p sel...

Страница 31: ...Si el electrodom stico no ser usado durante varios meses saque todos los alimentos y desen chufe el cable de alimentaci n Limpie y seque bien el interior del aparato Para evitar el mal olor y la prol...

Страница 32: ...telo como sea necesario Cierre bien la puerta Verifique que loas alimentos est n a tem peratura ambiente Abra menos veces la puerta Deje lugar para que circule aire alrededor de la unidad Use el volta...

Страница 33: ...lugar en que se efect e el servicio t cnico no est n cubiertos por esta garant a y son de responsabilidad del comprador Durante los primeros 12 meses cualquier parte en buen estado de este producto q...

Страница 34: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Страница 35: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Страница 36: ...la main lors de la commande de pi ce ou service Type de produit Num ro de mod le Num ro de pi ce Description de la pi ce Todas las piezas de reparaci n disponibles para la com pra o la orden especial...

Отзывы: