Danby DAC080B8IWDB-6 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9

DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840

OWNER’S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO

www.Danby.com

AIR CONDITIONER

Owner’s Manual.............................1 - 24

CLIMATISEUR

Manuel du propriétaire.................26 - 48

AIRE ACONDICIONADO

Manual del propietario.................49 - 72

MODEL * MODÈLE * MODELO

DAC080B8IWDB-6
DAC100B8IWDB-6

2022.03.03

Содержание DAC080B8IWDB-6

Страница 1: ...HIO USA 45840 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRI TAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com AIR CONDITIONER Owner s Manual 1 24 CLIMATISEUR Manuel du propri taire 26 48 AIRE ACONDICIONADO Manual del prop...

Страница 2: ...TH WARRANTY EXTENSION after lling out a product survey at www danby com support product registration Need Help 1 Read your Owner s Manual for installation help troubleshooting and maintenance assistan...

Страница 3: ...e open air WARNING Shows that the appliance uses a ammable refrigerant If the refrigerant leaks and is exposed to an external ignition source there is a risk of re CAUTION Shows that the operation man...

Страница 4: ...r electrical shock Do not install your air conditioner in a wet room such as a bathroom or laundry room Too much exposure to water can cause electrical components to short circuit Do not install the u...

Страница 5: ...ir To reduce the risk of re or electric shock do not use this air conditioner with any solid state speed control device The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations...

Страница 6: ...from occurring A warning that the appliance shall be stored in a well ventilated area where the room size corresponds to the room area as speci ed for operation Any person involved with working on the...

Страница 7: ...ons shall be complied with prior to conducting work on the system 2 Work procedure Work shall be undertaken under a controlled procedure so as to minimize the risk of a ammable gas or vapour being pre...

Страница 8: ...nce The following checks shall be applied to installations using ammable refrigerants The charge size is in accordance with the room size within which the refrigerant containing parts are installed Th...

Страница 9: ...ith the manufacturer s speci cations Note The use of silicon sealant may inhibit the effectiveness of some types of leak detection equipment Intrinsically safe components do not have to be isolated pr...

Страница 10: ...stem remote from the leak Oxygen free nitrogen OFN shall then be purged through the system both before and during the brazing process Removal and evacuation When breaking into the refrigerant circuit...

Страница 11: ...n in case analysis is required prior to re use of reclaimed refrigerant It is essential that electrical power is available before the task is commenced A Become familiar with the equipment and its ope...

Страница 12: ...t shall be in good working order with a set of instructions concerning the equipment that is at hand and shall be suitable for the recovery of ammable refrigerants In addition a set of calibrated weig...

Страница 13: ...ditioner is designed to evaporate condensation under normal conditions Under extremely hot or humid conditions excess condensation may over ow to the outside The air conditioner should be installed wh...

Страница 14: ...onditioner using 4 3 8 screws REQUIRED TOOLS Phillips screwdriver Pencil Measuring Tape Carpenter s Level Drill and 1 8 drill bit Note Save the shipping carton and packing materials for future storage...

Страница 15: ...stalled on the correct side 1 Hold the side panels in one hand and gently pull back the center to free the open end 2 Slide the T section of the panel into the channel on the sides of the air conditio...

Страница 16: ...the window frame INSTALL THE FRAME LOCK Install the frame locks on each side panel INSTALL THE LOCKING SCREWS Drive 5 1 2 locking screws through the frame lock and into the window sash To prevent the...

Страница 17: ...to the width of the window Insert it into the space between the upper and lower sashes CHECK INSTALLATION The air conditioner should be angled downwards toward the outside so that condensed water can...

Страница 18: ...n on the control panel to direct the ow of air up or down Use the manual louver to direct the ow of air left or right WEATHER STRIPPING In order to minimize air leaks in the window opening apply the p...

Страница 19: ...activate the timer feature 8 SWING WIRELESS CONNECT Press to initiate the auto swing feature Press again when the louver reaches the desired angle Press and hold for 3 seconds to activate the wi feat...

Страница 20: ...LEEP Press to activate the sleep feature 12 C F Press to change the temperature scale being displayed REPLACING REMOTE BATTERIES 1 Slide the back cover from the remote control downward to expose the b...

Страница 21: ...receiver 3 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected 4 Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Changes or modi...

Страница 22: ...ress the sleep button to initiate the sleep feature which will conserve energy during sleeping hours This feature is available in cool mode When selected the set temperature will increase by 2 30 minu...

Страница 23: ...a soft cloth or with a lukewarm damp cloth if necessary Do not use gasoline benzene thinner or any other chemicals to clean this appliance as these substances can cause damage to the nish and deformat...

Страница 24: ...efer to the energy guide on the front of the air conditioner or at www Danby com TROUBLESHOOTING Appliance will not operate Plug is not fully inserted into the wall outlet Blown fuse or circuit breake...

Страница 25: ...pot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or a ser...

Страница 26: ...rempli une enqu te sur les produits l adresse www danby com support product registration Besoin d assistance 1 Lisez votre manuel du propri taire pour obtenir de l aide l installation au d pannage et...

Страница 27: ...ne source d allumage externe il existe un risque d incendie MISE EN GARDE Indique que le manuel d utilisation doit tre lu attentivement MISE EN GARDE Indique que le personnel de service doit manipuler...

Страница 28: ...elle qu une salle de bain ou une buanderie Une exposition excessive l eau peut provoquer un court circuit des composants lectriques N installez pas l unit dans un endroit qui pourrait tre expos des fa...

Страница 29: ...e d incendie ou d lectrocution n utilisez pas ce climatiseur avec un dispositif de contr le de vitesse semi conducteurs L appareil doit tre install conform ment aux r glementations nationales en mati...

Страница 30: ...ue l appareil doit tre stock dans une zone bien ventil e o la taille de la pi ce correspond la zone de la pi ce sp ci e pour le fonctionnement Toute personne impliqu e dans le travail sur le circuit f...

Страница 31: ...es avant de proc der des travaux sur le syst me 2 Proc dure de travail Les travaux doivent tre effectu s selon une proc dure contr l e de mani re minimiser le risque de pr sence de gaz ou de vapeurs...

Страница 32: ...x installations utilisant des r frig rants in ammables La taille de la charge est conforme la taille de la pi ce dans laquelle les pi ces contenant le r frig rant sont install es Les machines de venti...

Страница 33: ...e d tection de fuites Les composants de s curit intrins que ne doivent pas n cessairement tre isol s avant de travailler dessus R paration de composants s curit intrins que N appliquez aucune charge i...

Страница 34: ...e processus de brasage Enl vement et vacuation Lorsque vous p n trez dans le circuit de uide frigorig ne pour effectuer des r parations ou toute autre n vous devez utiliser des proc dures classiques C...

Страница 35: ...mentation lectrique soit disponible avant le d but de la t che A Familiarisez vous avec l quipement et son fonctionnement B Isoler le syst me lectriquement C Avant de tenter la proc dure assurez vous...

Страница 36: ...ipement disponible et doit tre adapt la r cup ration des r frig rants in ammables En outre un jeu de balances talonn es doit tre disponible et en bon tat de fonctionnement Les exibles doivent tre comp...

Страница 37: ...rer la condensation dans des conditions normales Dans des conditions extr mement chaudes ou humides l exc s de condensation peut d border vers l ext rieur Le climatiseur doit tre install l o la conden...

Страница 38: ...tournevis cruciforme Crayon M tre ruban Niveau de charpentier Perceuse et m che 1 8 Remarque Conservez le carton d exp dition et les mat riaux d emballage pour un stockage ou un transport ult rieur Ve...

Страница 39: ...ls sont install s du bon c t 1 Tenez les panneaux lat raux d une main et tirez doucement le centre vers l arri re pour lib rer l extr mit ouverte 2 Faites glisser la section en T du panneau dans le ca...

Страница 40: ...fen tre INSTALLER LE CADRE DE VERROUILLAGE Installez les verrous de cadre sur chaque panneau lat ral INSTALLER LES VIS DE VERROUILLAGE Vissez 5 1 2 vis de blocage travers le verrou du cadre et dans le...

Страница 41: ...largeur de la fen tre Ins rez le dans l espace entre les ch ssis sup rieur et inf rieur V RIFIER L INSTALLATION Le climatiseur doit tre inclin vers le bas vers l ext rieur a n que l eau condens e puis...

Страница 42: ...anneau de commande pour diriger le ux d air vers le haut ou vers le bas Utilisez la persienne manuelle pour diriger le ux d air vers la gauche ou vers la droite COUPE FROID A n de minimiser les fuites...

Страница 43: ...ement automatique Appuyez nouveau lorsque le volet atteint l angle souhait Appuyez et maintenez enfonc pendant 3 secondes pour activer la fonction Wi Fi INSTRUCTIONS D UTILISATION MODE Appuyez sur le...

Страница 44: ...sur pour activer la fonction de sommeil 12 C F appuyez sur pour modi er l chelle de temp rature af ch e REMPLACEMENT DES PILES DE LA T L COMMANDE 1 Faites glisser le couvercle arri re de la t l comma...

Страница 45: ...un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est connect 4 Consulter le revendeur ou un technicien radio TV exp riment pour obtenir de l aide Les changements ou modi cations non approuv s par...

Страница 46: ...er la fonction de mise en sommeil qui conomisera de l nergie pendant les heures de sommeil Cette fonction est disponible en mode refroidir Lorsqu elle est s lectionn e la temp rature r gl e augmentera...

Страница 47: ...utilisez pas d essence de benz ne de diluant ou tout autre produit chimique pour nettoyer cet appareil car ces substances peuvent endommager la nition et d former les pi ces en plastique Ne versez jam...

Страница 48: ...onnera pas La che n est pas compl tement ins r e dans la prise murale Fusible ou disjoncteur grill Refroidissement insuf sant Le ltre air est sale Flux d air bloqu La taille de l appareil est trop pet...

Страница 49: ...iers vingt quatre 24 mois toutes les pi ces fonctionnelles de ce produit qui s av rent d fectueuses seront r par es ou remplac es selon le choix du garant sans frais l acheteur initial Danby se r serv...

Страница 50: ...MESES despu s de completar una encuesta sobre el producto en www danby com support product registration Necesitas ayuda 1 Lea el manual del propietario para obtener ayuda con la instalaci n resoluci...

Страница 51: ...l de servicio debe manipular este equipo con referencia al manual de instalaci n PRECAUCI N Muestra que la informaci n est disponible como el manual de operaci n o el manual de instalaci n Importantes...

Страница 52: ...a o o un lavadero Demasiada exposici n al agua puede provocar un cortocircuito en los componentes el ctricos No instale la unidad en un lugar que pueda estar expuesto a combustibles ya que esto podr a...

Страница 53: ...ontrol de velocidad de estado s lido El aparato debe instalarse de acuerdo con las regulaciones nacionales de cableado Comun quese con el t cnico de servicio autorizado para la reparaci n o el manteni...

Страница 54: ...orresponde al rea de la habitaci n seg n lo especi cado para su funcionamiento Cualquier persona involucrada en el trabajo en el circuito de refrigerante debe tener un certi cado vigente y v lido de u...

Страница 55: ...controlado para minimizar el riesgo de presencia de un gas o vapor in amable mientras se realiza el trabajo 3 rea de trabajo general Todo el personal de mantenimiento y otras personas que trabajen en...

Страница 56: ...erdo con el tama o de la habitaci n en la que se instalan las piezas que contienen refrigerante La maquinaria de ventilaci n y las salidas funcionan adecuadamente y no est n obstruidas Si se est utili...

Страница 57: ...del fabricante Nota El uso de sellador de silicona puede inhibir la e cacia de algunos tipos de equipos de detecci n de fugas No es necesario aislar los componentes intr nsecamente seguros antes de t...

Страница 58: ...de la fuga El nitr geno libre de ox geno OFN se purgar a trav s del sistema antes y durante el proceso de soldadura fuerte Traslado y evacuaci n Al entrar en el circuito de refrigerante para realizar...

Страница 59: ...lisis antes de reutilizar el refrigerante recuperado Es esencial que la energ a el ctrica est disponible antes de comenzar la tarea A Familiarizarse con el equipo y su funcionamiento B Sistema de aisl...

Страница 60: ...ue se encuentra a mano y debe ser adecuado para la recuperaci n de refrigerantes in amables Adem s un conjunto de balanzas calibradas estar disponible y en buen estado de funcionamiento Las mangueras...

Страница 61: ...ara evaporar la condensaci n en condiciones normales En condiciones de calor o humedad extremas el exceso de condensaci n puede desbordarse hacia el exterior El acondicionador de aire debe instalarse...

Страница 62: ...3 8 HERRAMIENTAS REQUERIDAS Destornillador Phillips L piz Cinta m trica Nivel de carpintero Taladro y broca de 1 8 Nota Guarde la caja de env o y los materiales de embalaje para almacenamiento o trans...

Страница 63: ...alados en el lado correcto 1 Sostenga los paneles laterales con una mano y tire suavemente hacia atr s del centro para liberar el extremo abierto 2 Deslice la secci n en T del panel en el canal a los...

Страница 64: ...NSTALE EL BLOQUEO DEL MARCO Instale los seguros del marco en cada panel lateral INSTALE LOS TORNILLOS DE BLOQUEO Inserte tornillos de bloqueo de 5 1 2 a trav s de la cerradura del marco y dentro del m...

Страница 65: ...to the space between the upper and lower sashes COMPROBAR INSTALACI N El acondicionador de aire debe estar inclinado hacia abajo hacia el exterior para que el agua condensada pueda drenar hacia el ext...

Страница 66: ...el ujo de aire hacia arriba o hacia abajo Use la rejilla manual para dirigir el ujo de aire hacia la izquierda o hacia la derecha BURLETE DE TIEMPO Para minimizar las fugas de aire en la abertura de l...

Страница 67: ...rizador 8 GIRO WIFI presione para iniciar la funci n de giro autom tico Presione nuevamente cuando la rejilla alcance el ngulo deseado Mantenga presionado durante 3 segundos para activar la funci n wi...

Страница 68: ...gar la pantalla del aparato 11 DORMIR Presione para activar la funci n de dormir 12 C F Presione para cambiar la escala de temperatura que se muestra REEMPLAZO DE BATER AS REMOTAS 1 Deslice la tapa tr...

Страница 69: ...te al que est conectado el receptor 4 Consulte con el distribuidor o con un t cnico de radio TV experimentado para obtener ayuda Los cambios o modi caciones no aprobados por la parte responsable del c...

Страница 70: ...IR Presione el bot n de dormir para iniciar la funci n de dormir que conservar energ a durante las horas de sue o Esta funci n est disponible en modo fr o Cuando se selecciona la temperatura estableci...

Страница 71: ...o suave o con un pa o h medo y tibio si es necesario No utilice gasolina bencina diluyentes ni ning n otro producto qu mico para limpiar este aparato ya que estas sustancias pueden da ar el acabado y...

Страница 72: ...o no funcionar El enchufe no est completamente insertado en el tomacorriente de la pared Fusible fundido o disyuntor Refrigeraci n insu ciente El ltro de aire est sucio Flujo de aire bloqueado El tama...

Страница 73: ...rea limitada de Servicio en Domicilio el cliente ser responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodom stico est instalado en un lugar que...

Страница 74: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Страница 75: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Страница 76: ...mited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Trademarks of Danby Products Limited and or its subsidiaries Marques de commerce de Danby Products Limited et ou de ses filiale...

Результаты поиска

Содержание DAC080B8IWDB-6

Отзывы:

Похожие инструкции для DAC080B8IWDB-6

Бренды по названию

Популярные бренды

Danby DAC080B8IWDB-6, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DAC080B8IWDB-6

Отзывы:

Похожие инструкции для DAC080B8IWDB-6

Бренды по названию

Популярные бренды